Contracts
User Terms and Conditions
Version 3.7
Effective April 29th 2024
DownloadTable of Contents
- Scope of the Terms
- You are 18 years of age or older;
- You are not located in, under the control of, a national, or resident of: Syria, the Crimea, Donetsk, Luhansk, Kherson and Zaporizhzhia regions of Ukraine, Russia, North Korea, Iran, Cuba, or any other country or region with whom the United States, the European Union, or any other country or jurisdiction has restricted the access of the Services; and
- You are not a “Specially Designated National” as declared by the U.S. Department of the Treasury Office of Foreign Assets Control (“OFAC”) or the sanctions lists of any other country, and your name is not on the U.S. Department of Commerce’s Denied Persons List or the banned persons lists of any other country.
- Services
- Purchases, Fees, and Taxes
- Risk Factors
- Intellectual Property.
- License and Restrictions
- Acceptable Use
- Illegal Activity: Any activity that would violate, or assist in the violation of, any sanctions programs administered by OFAC; violate, or assist in the violation of, any laws in the countries where we conduct business; involve proceeds of any illegal activity; or publish, distribute, or disseminate any illegal material or information.
- Excessive Use or Hacking: Any activity that imposes an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure; detrimentally interferes with, intercepts, or expropriates any system, data, or information; transmits or uploads any material to the Services that contains viruses, trojan horses, worms, or any other harmful or deleterious programs; or attempts to gain unauthorized access to the computer systems or networks connected to the Services.
- Abuse of Others: Any activity that interferes with another person’s access to or use of the Services; defames, abuses, extorts, harasses, stalks, threatens, or otherwise violates or infringes upon another person’s privacy, intellectual property, or any other legal rights; incites, threatens, facilitates, promotes, or encourages hatred, racial intolerance, or violent acts against others; or harvests, scrapes, or collects another user’s data from the Services without permission.
- Fraud and Other Unfair Business Practices: Any activity that operates to defraud us, our users, or any other person; provides any false, inaccurate, or misleading information to us; promises unreasonably high rewards or sells a service without added benefit to the buyer; or furthers other predatory and deceptive practices including unlawful lotteries, raffles, bidding fee auctions, contests, sweepstakes, gambling, or any other game of chance.
- Intellectual Property Infringement: Any activity that involves the sale, distribution, or provision of access to counterfeit music, movies, software, or other licensed materials without the appropriate authorization from the rights holder; uses the IP (including the Mark) without express consent or in a manner that otherwise harms us or our brand; implies an untrue endorsement by or affiliation with us; or infringes or violates any copyright, trademark, right of publicity or privacy, or any other proprietary right under the law.
- Suspension
- Not an Offering of Securities or Commodity Interest
- Content
- Clear identification of the copyrighted work or mark claimed to be infringed, including the Copyright Registration number if the work is registered;
- Identification of the work or mark that is claimed to be infringing and that you want removed;
- The URL or other clear direction to enable us to locate the alleged infringing content;
- Your email address, mailing address, and telephone number; and
- A signed statement that you have a good faith belief that the content is infringing, that the information you are providing is correct, and that you are the owner or authorized to represent the owner of the content.
- DISCLAIMER OF WARRANTIES
- LIMITATION OF LIABILITY
- Governing Law
- DISPUTE RESOLUTION, ARBITRATION AND WAIVER OF CLASS ACTION
- Arbitration will be conducted confidentially by a single arbitrator. The arbitrator will apply applicable statutes of limitation and all applicable law and will honor claims of privilege recognized by applicable law.
- If you reside in the EEA, then the Dispute will be solely and finally settled by arbitration administered by the German Arbitration Institute (DIS) in accordance with DIS Rules of Arbitration. Arbitration will occur in Berlin, Germany, unless you and we both agree to conduct it elsewhere. You agree that the courts in Berlin, Germany are the proper forum for any appeals of an arbitration award or for court proceedings in the event that this Agreement’s binding arbitration clause is found to be unenforceable.
- If you reside outside the EEA, then the Dispute will be solely and finally settled by arbitration administered by JAMS in accordance with the JAMS Streamlined Arbitration Rules, unless the aggregated amount of the Dispute is $250,000 or more, in which case the JAMS Comprehensive Arbitration Rules will apply. Arbitration will occur in San Francisco, California, unless you and we both agree to conduct it elsewhere. You agree that the federal and state courts in San Francisco, California are the proper forum for any appeals of an arbitration award or for court proceedings in the event that this Agreement’s binding arbitration clause is found to be unenforceable.
- In any arbitration, regardless of its location, the parties will not seek discovery from each other, and the arbitrator will not allow parties to engage in discovery; rather, each party will disclose the evidence supporting their positions at a mutually agreeable time and date prior to the final arbitration hearing.
- This Arbitration Agreement covers the enforceability, revocability, scope, and validity of the Arbitration Agreement or any portion of the Arbitration Agreement, and all other Disputes arising out of or related to the interpretation or applicability of the Arbitration Agreement; and all such matters will be decided by the arbitrator and not by a court or judge.
- If the arbitrator or arbitration administrator imposes filing fees or other administrative costs on you, we will reimburse you, upon request, to the extent such fees or costs would exceed those that you would otherwise have to pay if you were proceeding instead in a court. We will also pay additional fees or costs if required to do so by the arbitration administrator's rules or applicable law.
- At the request of either party, all arbitration proceedings will be conducted in utmost secrecy and, in such case, all documents, testimony, and records will be received, heard, and maintained by the arbitrator in secrecy under seal, available for inspection only by the parties, their respective attorneys, and their respective experts, consultants, or witnesses who have agreed, in advance and in writing, to receive all such information as confidential to be used solely for purposes of the arbitration.
- Other than class procedures and remedies discussed in this Arbitration Agreement, the arbitrator has the authority to grant any remedy that would otherwise be available in court.
- Any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction.
- If the requirement to arbitrate or the prohibition against class actions and other Disputes brought on behalf of third parties contained in this Arbitration Agreement is found to be unenforceable, then only the unenforceable provisions will be deemed to have been removed from these Terms and all remaining obligations in these Terms shall continue in full force and effect.
- General Provisions
Effective April 29th 2024
DownloadCondiciones del usuario de Worldcoin Foundation
¡Le damos la bienvenida a la comunidad de Worldcoin! Worldcoin es un protocolo de código abierto, respaldado por una comunidad global de desarrolladores, individuos y otros colaboradores. La Worldcoin Foundation es el administrador del protocolo Worldcoin.
Estas Condiciones establecidas entre usted y la Worldcoin Foundation, una fundación de las Islas Caimán y World Assets Ltd., una sociedad limitada de las Islas Vírgenes Británicas (en conjunto con nuestras filiales, la “Fundación”, “nosotros” o “nos”) rigen su uso y acceso al Protocolo World ID (“Protocolo”), a nuestros sitios web y a todas las funcionalidades, contenido y servicios asociados que le ofrezcamos (colectivamente, los “Servicios”) en relación con el protocolo de Worldcoin (“Worldcoin”).
Lea atentamente estas Condiciones antes de utilizar o acceder a los Servicios. Al acceder o utilizar cualquiera de los Servicios que prestamos, usted acepta expresamente quedar obligado por estas Condiciones y por nuestra Declaración de privacidad, que se incorpora como parte de estas Condiciones.
Tenga en cuenta, especialmente, dos partes importantes de estas Condiciones:
Usted acepta resolver toda controversia entre usted y la Fundación mediante arbitraje vinculante en lugar de en un tribunal judicial. Revise el apartado 15 a continuación para obtener más detalles.
Nada de lo contenido en los Servicios constituye una oferta de venta ni publicidad sobre una oferta de compra de valores. Los Servicios no constituyen asesoramiento en materia de inversión. Es posible que donde viva no se permita tener, comprar o vender tokens de Worldcoin (“WLD”) ni ningún otro token digital (según se define en el apartado 2.1 a continuación), y es responsabilidad suya cumplir con toda legislación aplicable. Tenga en cuenta si comprar, vender, usar o tener tokens digitales, incluido WLD, es adecuado para usted en vista de sus circunstancias financieras y su comprensión de los tokens digitales. El valor de WLD y otros tokens digitales puede cambiar rápidamente y perder todo su valor. No garantizamos que lanzaremos la red Worldcoin, que la red Worldcoin funcionará según lo previsto ni que WLD tendrá valor.
Además, los tokens WLD no están destinados a estar disponibles para su uso, compra o acceso por parte de personas en los Estados Unidos, incluidos ciudadanos estadounidenses, residentes o personas en los Estados Unidos, o empresas constituidas, ubicadas o residentes en los Estados Unidos, o que tengan un agente registrado en los Estados Unidos. No ponemos WLD a disposición de dichas personas estadounidenses.
- Alcance de las Condiciones
1.1 Privacidad y sus datos. Al acceder a los Servicios, puede facilitarnos categorías de información personal, como su nombre o número de teléfono. Si facilita información para probar que es una persona y solicitar sus tokens WLD, es posible que proporcione categorías especiales de datos personales sensibles, como su información biométrica. Nuestra Declaración de privacidad y el Formulario de consentimiento para datos biométricos describen los datos que recopilamos sobre usted y cómo los utilizamos.
1.2 Elegibilidad. Para utilizar los Servicios, debe cumplir con estas Condiciones y todas las leyes aplicables. No puede utilizar los Servicios para llevar a cabo, promover o ayudar a otros a llevar a cabo ninguna actividad ilegal.
Además, debe cumplir todos los criterios siguientes:
- Tener 18 años o más;
- no está radicado en, bajo el control de, ni es un ciudadano o residente de: Siria, las regiones de Crimea, Donetsk, Luhansk, Kherson y Zaporizhzhia de Ucrania, Rusia, Corea del Norte, Irán, Cuba o cualquier otro país o región con los que Estados Unidos, la Unión Europea o cualquier otro país o jurisdicción haya restringido el acceso de los servicios; y
- No ser un “Ciudadano especialmente designado” según la Oficina de control de activos extranjeros (“OFAC”), por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro de los EE. UU. ni las listas de sanciones de ningún otro país, y su nombre no figura en la Lista de personas denegadas del Departamento de Comercio de los EE. UU. ni en las listas de personas prohibidas de ningún otro país.
Si no cumple todos estos requisitos, no se le permite acceder ni utilizar los Servicios.
1.3 Disponibilidad. Puede accederse a las páginas web que describen los Servicios desde cualquier parte del mundo, pero esto no significa que todos los Servicios o funciones de servicio sean legales o estén disponibles en su país. No puede utilizar VPN ni herramientas similares con el fin de eludir restricciones. Es su responsabilidad asegurarse de que usa los Servicios conforme a la legalidad cuando los utilice. Los servicios no están disponibles en todos los idiomas.
1.4 Actualizaciones. Podemos cambiar en estas Condiciones según sea necesario. Si lo hacemos, pondremos a su disposición las condiciones actualizadas en los Servicios. Usted entiende y acepta que el hecho de continuar usando los Servicios después de que las hayamos cambiado significa que acepta las Condiciones actualizadas. Puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento si no acepta las Condiciones. Debido a que los Servicios evolucionan con el tiempo, podemos cambiar o interrumpir la totalidad o parte de estos, en cualquier momento y sin previo aviso, a nuestra entera discreción.
1.5 Condiciones adicionales. Las condiciones adicionales pueden regir para aplicaciones, contenido, funciones o partes específicas de los Servicios, y todas esas condiciones adicionales que le indiquemos formarán parte de las presentes Condiciones.
- Servicios
Nos comprometemos a proporcionarle los siguientes servicios:
2.1 Protocolo World ID
El Protocolo World ID le permite demostrar que es un ser humano real y único, a la vez que protege su privacidad. Controlamos el Protocolo y lo ponemos a su disposición a través de varios socios que autorizamos a proporcionar servicios de registro de World ID.
Al registrarse en World ID, confirma que nunca antes se ha registrado en World ID y que solo se está registrando una vez. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que World ID sea preciso, no hay garantía de que el servicio sea 100 % fiable y exacto. Además, existe la posibilidad de que se produzca un falso positivo cuando intente registrarse en World ID por primera vez. Al utilizar World ID, acepta todos los términos y condiciones que se encuentran en este documento. Nuestros socios autorizados proporcionan más información sobre cómo registrarse en World ID durante el proceso de registro de World ID.
2.2 SDK de World ID
Podemos poner a disposición un kit de desarrollo de software (“SDK”) para permitir que terceros desarrollen a partir del Protocolo. Al utilizar el SDK, acepta estas Condiciones y cualquier término o condición adicional que podamos proporcionar con el SDK.
2.3 Token de Worldcoin
World Assets Ltd. es el emisor del token Worldcoin, WLD. Únicamente World Assets Ltd. proporciona WLD. Lea atentamente estas Condiciones y, en particular, las advertencias de riesgo sobre el uso de tokens digitales, antes de utilizar WLD. Al registrarse en World ID, es posible que se le haya ofrecido una recompensa por el registro de WLD. Una vez que se lance el token WLD, recibirá su recompensa WLD, siempre que haya optado por la recompensa y que las normativas aplicables nos permitan distribuirle WLD. Si no se lanza WLD, no recibirá su recompensa. No tenemos ningún compromiso de lanzar el WLD ni de proporcionarle ninguna recompensa.
- Compras, cargos e impuestos
3.1 Cargos por transacción. Al utilizar los Servicios, usted acepta pagar todas las tarifas aplicables. Le informaremos de cualquier cargo aplicable antes de que haga uso de los Servicios. Si utiliza un servicio de pago externo, los cargos bancarios, así como los cargos de tarjeta de crédito y débito que se cobren por cualquier compra de Tokens digitales, quizá se compensen restándolos a la cantidad liquidada que supongan sus compras de Tokens digitales. Usted también es responsable de pagar cualquier cargo adicional que cobre su proveedor de servicios financieros.
3.2 Cargo de red. Las interacciones con la cadena de bloques también incurren en un cargo de red. El cargo de red se cobra y se abona a la red de cadena de bloques, no a nosotros, por facilitar las interacciones.
3.3 Impuestos. Es responsabilidad suya en exclusiva determinar si, y en qué medida, se aplica algún impuesto a una transacción a través de los Servicios, y retener, cobrar, informar y remitir el importe de impuestos correcto a las autoridades tributarias correspondientes.
3.4 Actualizaciones. Todos los cargos se muestran y actualizan según se reflejan en los Servicios y pueden actualizarse y modificarse según sea necesario.
- Factores de riesgo
4.1 No es moneda de curso legal. Los Tokens digitales no son una moneda de curso legal, no están avalados por ningún gobierno, y no cuentan con las protecciones del Organismo federal de garantía de depósitos, del Organismo de protección de inversiones en valores ni protecciones similares existentes en otros países. No somos un banco ni ofrecemos servicios fiduciarios. No estamos regulados por ninguna agencia reguladora (ni del gobierno federal ni del de ningún estado), ni sometidos a los requisitos de examen o notificación de dichas agencias. No garantizamos la funcionalidad de las cadenas de bloques que admitimos, lo que podría, entre otras cosas, provocar retrasos, conflictos de intereses o decisiones operativas por parte de terceros que sean desfavorables para ciertos propietarios de Tokens digitales, o imposibilitar que usted complete una transacción a través de los Servicios.
4.2 Nueva tecnología. Los Servicios son nuevos. Aunque se ha probado ampliamente, el software utilizado para los Servicios sigue siendo relativamente nuevo y podría presentar errores o vulnerabilidades de seguridad. Además, el software todavía está en desarrollo y podría sufrir cambios significativos con el tiempo que quizá no satisfagan las expectativas de los usuarios.
4.3 Riesgo de seguridad de la información. Los Tokens digitales y el uso de los Servicios podrían sufrir expropiación o robo. Los hackers y demás grupos u organizaciones malintencionadas pueden intentar interferir con los Servicios de diversas maneras, como, entre otras, con ataques de malware, ataques de denegación de servicio, ataques basados en algoritmos de consenso, ataques Sybil, smurfing y spoofing. Además, debido a que las redes de cadena de bloques que admitimos, como el protocolo Ethereum, se basan en software de código abierto, el software subyacente a los Servicios puede contener errores o debilidades, intencionales o no, que quizá afecten negativamente a los Servicios. En caso de que se produzca un error o una debilidad en el software, es posible que no exista ningún recurso y que no se garantice a los usuarios ninguna solución, reembolso o compensación.
4.4 Precisión. Aunque pretendemos facilitar información precisa y oportuna a través de los Servicios (incluido, entre otros, el contenido) puede que no sea siempre totalmente precisa, completa o actual, y que incluya inexactitudes técnicas o errores tipográficos. En un esfuerzo por continuar facilitándole la información más completa y precisa posible, la información, en la medida permitida por la legislación aplicable, podría modificarse o actualizarse ocasionalmente sin previo aviso, lo que incluye, de manera no taxativa, la información sobre nuestras políticas, productos y servicios. En consecuencia, debe verificar toda la información antes de confiar en ella, y todas las decisiones basadas en información facilitada a través de los Servicios serán responsabilidad suya en exclusiva, sin que tengamos nosotros ninguna responsabilidad por tales decisiones.
4.5 Disponibilidad. Aunque nos esforzamos por ofrecerle un servicio excelente, no garantizamos que los Servicios estén disponibles sin interrupción. Es posible que los Servicios no estén disponibles temporalmente, por motivos de mantenimiento u otros. No asumimos ninguna responsabilidad por ningún error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en el funcionamiento o la transmisión, fallo de la línea de comunicaciones, robo o destrucción, acceso no autorizado o alteración de las comunicaciones del usuario. No somos responsables de ningún problema o mal funcionamiento técnico de ninguna red o línea telefónica, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, equipos informáticos, software, fallo de correo electrónico o de los actores debido a problemas técnicos o congestión de tráfico en Internet o en los Servicios o su combinación, incluidos daños o perjuicios a los usuarios o al ordenador de cualquier otra persona por la participación o descarga de materiales, o resultantes de estas, en relación con los Servicios. No somos responsables de ninguna pérdida o daño, perjuicio financiero o pérdida de beneficios, lucro cesante ni lesiones físicas o muerte, resultantes del uso del Servicio por parte de cualquier persona, de cualquier Contenido publicado en o a través del Servicio o transmitido a los usuarios, o de cualquier interacción entre usuarios de los Servicios, ya sea en Internet o en persona.
4.6 Forks. El software utilizado para crear WLD es de código abierto y gratuito para que cualquier persona lo copie y lo utilice. Esto significa que cualquier persona puede crear una versión modificada de WLD, también conocida como bifurcación o “Fork”. En caso de una Fork o cualquier otra perturbación de una red de Tokens digitales, es posible que nuestro software no sea compatible con las actividades relacionadas con la Fork. Las transacciones podrían no completarse, completarse parcialmente, completarse incorrectamente o retrasarse sustancialmente cuando se produce una Fork. No somos responsables de ninguna pérdida en la que incurra cuya causa sea total o parcialmente una Fork u otra perturbación de la red.
- Propiedad intelectual.
5.1 Titularidad. Nuestro software, el Protocolo, los Servicios, el Contenido, las Marcas de (según se definen a continuación) y el diseño, la selección y la disposición del Contenido en los Servicios (la “PI”) están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, patentes y demás derechos y leyes de propiedad intelectual en los Estados Unidos y demás países correspondientes. Usted acepta cumplir con todos los derechos y leyes de propiedad intelectual correspondientes, así como con cualquier aviso o restricción de marca comercial o derechos de autor contenidos en el Contrato o los Servicios. No puede eliminar ningún aviso de derechos de autor, marca comercial o propiedad contenidos en la PI.
5.2 Marcas comerciales. El nombre de Worldcoin Foundation y World Assets, el nombre y diseño de Worldcoin, el logotipo de Worldcoin y todos los logotipos relacionados, así como los eslóganes de nuestras marcas comerciales o marcas de servicio (las “Marcas”). No puede copiar, imitar ni utilizar las Marcas, en su totalidad o en parte, sin nuestro permiso por escrito. Todas las demás marcas comerciales, nombres o logotipos mencionados en relación con los Servicios son propiedad de sus respectivos propietarios y usted no puede copiarlos, imitarlos ni utilizarlos, en su totalidad ni en parte, sin el permiso por escrito del propietario de la marca comercial correspondiente. La inclusión de cualquier marca de terceros en los Servicios no constituye una aprobación, un aval ni una recomendación por nuestra parte.
- Licencia y restricciones
6.1 Licencia. Siempre que sea elegible para utilizar los Servicios y que cumpla estas Condiciones, por la presente le otorgamos una licencia limitada para acceder y utilizar los Servicios.
6.2 Restricciones de licencia. No puede volver a publicar Contenido en ningún sitio de Internet, Intranet o Extranet ni incorporar la información en ninguna otra base de datos o compilación, y está terminantemente prohibido cualquier otro uso del Contenido. Se prohíbe terminantemente todo uso de los Servicios que no sea el específicamente autorizado en el presente documento y sin nuestro permiso previo por escrito. El incumplimiento de lo anterior dará lugar a la rescisión de la licencia otorgada en el presente documento. Dicho uso no autorizado también podría infringir las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor y marcas comerciales o las normativas y reglamentaciones aplicables en materia de comunicaciones. A menos que se indique explícitamente en el presente documento, nada de lo contenido en estas Condiciones se interpreta como una concesión de licencia sobre derechos de propiedad intelectual, ya sea en virtud de la doctrina de actos propios, por inferencia o de otro modo. Esta licencia es revocable por nuestra parte en cualquier momento sin previo aviso y con o sin causa justificada.
6.3 Gobierno. Si usted es un usuario final del Gobierno de los EE. UU., le otorgamos la licencia de los Servicios como un “Artículo comercial”, conforme se define ese término en el Código de Reglamentos Federales de los EE. UU. (consulte el título 48 del C.F.R., apdo. §2.101), y los derechos que le otorgamos a los Servicios son los mismos que los derechos que concedemos a todos los demás en virtud de estas Condiciones.
- Uso aceptable
7.1 Puede utilizar los Servicios solo para su propio uso personal. Nos reservamos el derecho, en todo momento y a nuestra entera discreción, de revisar, cancelar o suspender su acceso o uso de los Servicios. Los elementos de la lista de usos prohibidos son meros ejemplos, la lista no es exhaustiva; añadiremos o eliminaremos usos prohibidos a nuestra entera discreción.
7.2 Los Usos prohibidos incluyen:
- Actividad ilegal: Toda actividad que vulnere o contribuya a la vulneración de cualquier programa de sanciones administrado por la OFAC; vulnere o contribuya a la vulneración de cualquier ley en los países donde operamos; implique ganancias fruto de cualquier actividad ilegal; o publique, distribuya o difunda material o información ilegal.
- Uso excesivo o pirateo: Toda actividad que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande a nuestra infraestructura; interfiera, intercepte o expropie cualquier sistema, dato o información; transmita o cargue material a los Servicios que contenga virus, troyanos, gusanos o cualquier otro programa perjudicial o dañino; o intente obtener acceso no autorizado a los sistemas informáticos o redes conectados a los Servicios.
- Abuso de terceros: Toda actividad que interfiera con el acceso o uso de los Servicios por parte de otra persona; difame, abuse, extorsione, acose, aceche, amenace o infrinja de otro modo la privacidad, la propiedad intelectual o cualquier otro derecho de otra persona contemplado por la legislación; incite, amenace, facilite, promueva o fomente actos violentos, de odio o de intolerancia racial contra otros; o recoja, extraiga o recoja datos de otro usuario de los Servicios sin permiso.
- Fraude y demás prácticas comerciales desleales: Toda actividad que opere para defraudarnos a nosotros, a nuestros usuarios o a cualquier otra persona; que nos proporcione información falsa, inexacta o engañosa; que prometa recompensas irrazonablemente altas o venda un servicio sin beneficio adicional para el comprador; o promueva otras prácticas depredadoras y engañosas, incluidas loterías ilegales, sorteos, subastas de tarifas al mejor postor, concursos, tómbolas, juegos de azar o cualquier otro juego de suerte.
- Infracción de la propiedad intelectual: Toda actividad que implique vender, distribuir o dar acceso a música, películas, software u otros materiales con licencia que estén falsificados y carezcan de la autorización adecuada del titular de los derechos; utilice la PI (incluidas las Marcas) sin consentimiento expreso o de una manera que nos dañe o dañe nuestra marca; de a entender falsamente la existencia de un aval o afiliación con nosotros; o infrinja o vulnere cualquier derecho de autor, marca comercial, derecho de publicidad o privacidad, o cualquier otro derecho de propiedad en virtud de la ley.
- Suspensión
Podremos suspender y restringir su acceso a los Servicios: i) si así nos lo exige una citación, orden judicial u orden vinculante de una autoridad gubernamental aparentemente válidas; ii) si sospechamos, dentro de lo razonable, que utiliza el Servicio en relación con un Uso prohibido; iii) si el uso que usted hace de los Servicios está sujeto a algún litigio pendiente, investigación o procedimiento gubernamental o percibimos un mayor riesgo de incumplimiento de la legislación o la normativa asociado con su actividad; iv) si nuestros socios de servicio no admiten su uso; v) si usted toma cualquier medida que consideremos que elude nuestros controles.
- No es una oferta de valores o participación en materias primas
El contenido de los Servicios no constituye una oferta para comprar o vender, ni publicidad de una oferta para comprar o vender, inversiones, valores, participaciones de sociedad, materias primas ni ningún otro instrumento financiero. El contenido o los Servicios tampoco constituyen una oferta o publicidad, ni se pueden utilizar para ofrecer ni publicitar ni en relación con ello, por parte de ninguna persona, ni en ningún estado o jurisdicción en la que dicha oferta o publicidad no esté autorizada o permitida, tampoco para ninguna persona a la que resulte ilegal ofrecerlo o publicitarlo.
- Contenido
10.1 Confianza en el contenido y cambios en los Servicios. La información y el material que le proporcionamos a través de los Servicios (“Contenido”) tiene únicamente fines de información general, y no garantizamos su exactitud, utilidad o integridad. Cualquier confianza que deposite en nuestro Contenido es estrictamente a su cuenta y riesgo. No tenemos ninguna responsabilidad por ninguna medida que usted tome o deje de tomar debido al Contenido, ni ante ninguna persona con la que usted comparta el Contenido. Las declaraciones de otros usuarios que describen su uso de nuestros Servicios que se pueden encontrar en los Servicios o en cualquier otro lugar no deben entenderse como un aceptación por nuestra parte de sus declaraciones si las declaraciones son incompatibles con estas Condiciones o nuestro Contenido. Podremos actualizar el Contenido según sea necesario, pero es posible que dicho Contenido no esté completo o vigente, y no tenemos ninguna obligación para con usted de actualizar el Contenido ni ninguna otra parte de los Servicios. Podremos igualmente modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, cualquier parte o todo el Contenido o los Servicios sin previo aviso. No seremos responsables de ninguna modificación, suspensión o interrupción de parte o de la totalidad del Contenido o los Servicios.
10.2 Servicios y contenido de terceros. Podremos facilitar enlaces a materiales educativos, seminarios web, reuniones y promociones en plataformas de redes sociales (“Servicios de terceros”) que permitan compartir y colaborar entre usuarios y otros terceros. Si comparte cualquier información personal, imágenes, opiniones, contenido o cualquier otro dato sobre esos servicios, lo hace a su propio riesgo. El uso que usted haga de esos servicios se rige por las condiciones de uso y las políticas de privacidad de esos servicios, y no los nuestros. Debe revisar las condiciones de los servicios de cada Servicio de terceros para comprender mejor sus derechos y la forma en la que utilizan sus datos esas plataformas. No somos responsables de ninguna pérdida, robo, riesgo o uso indebido de sus datos relacionados con un Servicio de terceros (incluida la negligencia), excepto en la medida en que dicha responsabilidad no pueda limitarse porque así lo estipule la legislación aplicable. Si usa información facilitada por un Servicio de terceros (“Contenido de terceros”) lo hace a su propio riesgo, y no le prometemos que el Contenido de terceros sea preciso, completo, auténtico o adecuado para sus circunstancias personales. El Contenido de terceros incluye información facilitada por otros usuarios que no avalamos específicamente.
10.3 Contenido de usuario. Como parte de la comunidad de Worldcoin puede publicar mensajes, datos, software, imágenes, vídeos u otro contenido (“Contenido de usuario”) en paneles de mensajes, blogs, cuentas de redes sociales de nuestra propiedad, así como otras ubicaciones públicamente disponibles en los Servicios. Estos foros pueden estar alojados por nosotros o por un Proveedor de servicios externo en nuestro nombre. Usted es responsable de todo el Contenido de usuario que envíe, cargue, publique o almacene a través de los Servicios. Debe facilitar todas las advertencias, información y divulgaciones necesarias y apropiadas con respecto a su Contenido de usuario. No somos responsables de ningún Contenido de usuario que envíe a través de los Servicios.
10.4 Licencia de Contenido de usuario. Al enviarnos Contenido de usuario, usted declara que dispone de todos los derechos necesarios sobre el Contenido de usuario y, por lo tanto, nos otorga una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, sin regalías, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas, modificar, mostrar y ejecutar la totalidad o parte del Contenido de usuario en relación con nuestro marketing y promociones, y para cualquier otro fin comercial legítimo relacionado con los Servicios. Podremos redistribuir parte o la totalidad de los trabajos derivados de su Contenido de usuario en cualquier formato y a través de cualquier canal que elijamos. Por el presente documento, también nos otorga a nosotros y a otros usuarios una licencia no exclusiva para utilizar, acceder, reproducir, distribuir, modificar y mostrar su Contenido de usuario a través de los Servicios.
10.5 Restricciones al Contenido de usuario. Usted acepta no utilizar, ni permitir que terceros utilicen, los Servicios para publicar o transmitir Contenido de usuario que: a) sea calumnioso o difamatorio, o revele asuntos privados o personales relativos a cualquier persona; b) sea indecente, obsceno, pornográfico, intimidatorio, amenazante, abusivo, incite al odio, ofensivo para una raza o etnia; que fomente una conducta que se consideraría un delito penal, daría lugar a responsabilidades civiles, que vulnere cualquier ley o sea inapropiado en general; c) infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, incluido el uso no autorizado de textos, imágenes o programas con derechos de autor, secretos comerciales u otra información confidencial reservada, o marcas comerciales o marcas de servicio utilizadas de forma infractora; o d) interfiera injustificadamente con el uso de los Servicios por parte de otro usuario. Usted declara que publica Contenido de usuario en los Servicios voluntariamente; en consecuencia, publicar Contenido de usuario no crea una relación de empleador y empleado entre nosotros. No puede copiar ni utilizar direcciones de correo electrónico, números de teléfono móvil, saldos, nombres de usuario ni ninguna otra información personal sobre otros usuarios sin su permiso. Se prohíben los correos electrónicos, correo postal, llamadas telefónicas u otras comunicaciones no solicitadas a otros usuarios a través de los Servicios o en cualquier otro canal.
10.6 Reclamaciones y retiradas en virtud de la DMCA. Si cree que su marca comercial o trabajo protegido por derechos de autor es objeto de infracción por nuestro Contenido o Contenido de usuario en los Servicios o se está publicando en general de manera que sugiera algún aval o afiliación con nosotros, envíenos un correo electrónico a legalnotice@worldcoin.org con el asunto “Reclamación de [Marca comercial/derecho de autor],” según sea el caso. Para que su queja sea efectiva y podamos tomar medidas en virtud de la Ley sobre Derechos de Autor en el Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”), debe cumplir con todos los requisitos de la DMCA e incluir en su correo electrónico la siguiente información:
- identificación clara de la obra protegida por derechos de autor o marca que se alega que se ha infringido, incluido el número de registro de derechos de autor si la obra está registrada;
- identificación del trabajo o marca que alega ser el origen de la infracción y que desea eliminar;
- la URL u otra dirección clara que nos permita localizar el contenido presuntamente infractor;
- su dirección de correo electrónico, dirección postal y número de teléfono; y
- una declaración firmada de que usted cree, de buena fe, que el contenido tiene carácter infractor, que la información que proporciona es correcta y que usted es el propietario o está autorizado a representar al propietario del contenido.
También debe tener en cuenta que, en virtud del apartado 512(f) de la DMCA, cualquier persona que envíe a sabiendas avisos de infracción infundados puede ser responsable por daños y perjuicios, por lo que le rogamos no envíe ninguna alegación falsa. Podremos compartir con terceros, incluida la persona que cargó el material presuntamente infractor en el Servicio, cualquier información o correspondencia que usted nos proporcione.
Cuando recibimos un aviso de infracción presentado de buena fe, nuestra política es: a) eliminar o deshabilitar inmediatamente el acceso al contenido infractor; b) notificar a la persona que cargó el material infractor que hemos eliminado o deshabilitado el acceso al material; y c) para los delincuentes reincidentes, rescindir el acceso de la persona a los Servicios. Si recibimos de dicha persona una notificación para argumentar en contra, podremos enviarle una copia de esta explicando que quizá restauremos el material eliminado o dejemos de deshabilitarlo dentro de 10 días hábiles. A menos que presente usted una acción para solicitar una orden judicial contra nosotros o contra la persona que cargó el contenido, restableceremos el acceso al material eliminado en un plazo de 10 a 14 días hábiles o más después de la recepción de la contranotificación, a nuestra discreción.
- DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS
11.1 Si usa los Servicios lo hace bajo su propio riesgo. Los Servicios, WLD, el contenido y toda la demás PI se ofrecen “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, sin ninguna declaración ni garantía, ya sea expresa, implícita o al amparo de la legislación. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, denegamos específicamente toda garantía implícita de titularidad, comerciabilidad, idoneidad para un fin particular o ausencia de infracción en cuanto a las características, contenido u otra PI contenida en los Servicios. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que es posible que las exclusiones anteriores no sean de aplicación en su caso. No avalamos, garantizamos ni asumimos la responsabilidad de ningún anuncio, oferta o declaración que hagan terceros, incluidos otros usuarios, en relación con los Servicios.
11.2 No declaramos ni garantizamos que: a) el acceso a la totalidad o parte de los Servicios sea continuo, ininterrumpido, pertinente, seguro o sin errores; b) que los Servicios o el contenido sean precisos, completos, fiables o actuales; c) que los Servicios no contengan virus ni otros componentes dañinos; ni d) que los Servicios o el contenido satisfagan sus requisitos, necesidades o expectativas.
11.3 Además, Worldcoin no declara ni garantiza la legalidad de los Servicios o WLD para ningún caso de uso, o que los Servicios o WLD cumplirán con cuestiones reglamentarias o de cumplimiento normativo. Usted es el único responsable de determinar y cumplir con todas las restricciones y requisitos jurídicos y reglamentarios que puedan regir su uso de los Servicios o WLD. Excepto por las declaraciones expresas establecidas en estas Condiciones, por la presente reconoce y acepta que no se ha basado en ninguna otra declaración o entendimiento, ya sea escrito u oral, para acceder o usar los Servicios o WLD.
11.4 No actuamos ni podemos actuar como su asesor con respecto a ningún asunto financiero, jurídico, de inversión o fiscal. Todo eventual contenido solo es actual en la fecha indicada. Cualquier proyección, estimación, previsión, objetivo u opinión expresados aquí está sujeto a riesgos, incertidumbres y suposiciones, por lo que pueden ser incorrectos y pueden cambiar sin previo aviso. No se debe confiar en ningún contenido.
Cierta información incluida aquí puede haberse obtenido de fuentes externas. Si bien dichas fuentes se consideran fiables, no hemos verificado de forma independiente toda esa información y no garantizamos su exactitud. No somos un corredor bursátil ni un asesor de inversiones registrado. No hacemos ninguna declaración, y renunciamos específicamente a todas las garantías, expresas, implícitas o legales, con respecto a la exactitud, pertinencia o integridad de cualquier material contenido en los Servicios. Nuestro contenido es meramente para información general, y usted es el único responsable de determinar si utiliza o no los Servicios. Usted reconoce que la compraventa, el uso y la tenencia de Tokens digitales conllevan un riesgo inherente. Usted reconoce que el Servicio puede estar sometido a restricciones de exportación y sanciones económicas impuestas por la legislación estadounidense.
11.5 No somos responsables ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación o finalización de los Servicios, o suspensión o finalización de su acceso a los Servicios.
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
12.1 No excluimos ni limitamos nuestra responsabilidad hacia usted cuando ello resulte ilegal. En los países en los que no se permiten los siguientes tipos de exclusiones, somos responsables ante usted solo por las pérdidas y daños que sean resultado previsible, dentro de lo razonable, de nuestra falta de atención y competencias razonables o de nuestro incumplimiento del contrato con usted. Este párrafo no afecta a los derechos de los consumidores que no se pueden denegar o limitar mediante contrato o acuerdo.
12.2 En la medida permitida por la legislación, usted acepta que bajo ninguna circunstancia, ni nosotros ni ninguno de nuestros directivos, consejeros, empleados, contratistas, agentes, afiliados o filiales (las “Partes de la Fundación”) serán responsables ante usted por ningún daño de carácter punitivo, secundario, especial, emergente o ejemplar, incluidos daños y perjuicios por lucro cesante, pérdida de fondo de comercio, de uso, de datos o de otros bienes intangibles, con independencia de si dicha responsabilidad se invoca sobre la base de un agravio o con otro fundamento, y de si las Partes de la Fundación han sido advertidas o no de la posibilidad de dichos daños derivados de o en relación con: a) su uso o imposibilidad de uso de los Servicios, sus Tokens digitales o la red Worldcoin; b) la inaccesibilidad o finalización de los Servicios; c) cualquier piratería informática, manipulación, acceso no autorizado o alteración de cualquier transacción o de sus Datos; d) cualquier transacción o acuerdo celebrado por usted con un tercero a través de los Servicios; e) cualquier actividad o comunicación de terceros; f) cualquier pérdida del valor de un Token digital; g) cualquier Contenido de terceros al que se acceda en los Servicios o a través de estos; h) errores, equivocaciones o imprecisiones en nuestro Contenido; i) lesiones personales o daños materiales de cualquier naturaleza resultantes de cualquier acceso o uso de los Servicios; j) virus, troyanos o similares que puedan transmitirse a los Servicios o a través de estos; o k) la conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de terceros. Esta limitación de responsabilidad se aplicará tanto si los daños surgen del uso o uso indebido de la Fundación o de los Servicios, o a raíz de decisiones tomadas en base a ellos, sin perjuicio de haber malogrado la consecución del objeto esencial de cualquier recurso limitado y en la máxima medida permitida por la legislación aplicable.
12.3 Bajo ninguna circunstancia las Partes de la Fundación serán responsables ante usted por reclamaciones directas, procedimientos, responsabilidades, obligaciones, daños, pérdidas o costes por un importe superior a 100,00 USD. Si no está satisfecho con los Servicios, acepta que su único y exclusivo recurso será dejar de usarlos. Esta limitación de responsabilidad se aplicará en la máxima medida permitida por la legislación aplicable.
12.4 Indemnización y descargo de responsabilidad. Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes de la Fundación de y contra cualquier reclamación, daño, coste, obligación, honorarios razonables de abogados y gastos presentados contra una Parte de la Fundación por cualquier tercero, que surjan de, o estén relacionados con: a) su uso de los Servicios; b) su incumplimiento de estas Condiciones; c) su vulneración de cualquier derecho de otra persona; d) su conducta en relación con los Servicios; o e) su uso de WLD, cualquier Token digital o la red de Worldcoin. Algunas jurisdicciones limitan los descargos para consumidores, por lo que es posible que no le sean de aplicación ciertas o todas las disposiciones del descargo de responsabilidad de este párrafo. Si está obligado a indemnizar a alguna de las Partes de la Fundación, nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de controlar cualquier acción o procedimiento y determinar si se debe resolver de forma conciliatoria y en qué términos.
SI USTED ES RESIDENTE DE CALIFORNIA, renuncia a los beneficios y protecciones del Código Civil de California, apdo.§ 1542, que establece que: “[un] descargo general de responsabilidad no se extiende a las reclamaciones o alegaciones que el acreedor o la parte que otorga el descargo no conoce o sospecha que existen a su favor en el momento de formalizar el descargo y que, de haberlas conocido, habrían afectado sustancialmente su acuerdo de conciliación con el deudor o la parte a la cual se otorga el descargo.”
- Legislación aplicable
Si reside en el Espacio Económico Europeo (EEE), se aplicará el Derecho de la República Federal de Alemania a este Acuerdo y a cualquier disputa que surja o esté relacionada con él. Si reside fuera del EEE, se aplicarán las leyes de las Islas Caimán a a este Acuerdo y a cualquier disputa que surja esté relacionada con él. La legislación aplicable establecida en este apartado se aplicará sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Además, usted acepta que el Servicio se considerará ubicado únicamente en las Islas Caimán, y que aunque los Servicios pueden estar disponibles en otras jurisdicciones, su disponibilidad no da lugar a una competencia personal general o específica en ningún fuero al margen de las Islas Caimán.
- RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS, ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS
14.1 LEA ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES PÁRRAFOS. IMPONE LA OBLIGACIÓN DE QUE USTED RESUELVA SUS CONTROVERSIAS CON NOSOTROS MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL ANTE UN ÚNICO ÁRBITRO, Y NO COMO PARTE DE UNA DEMANDA COLECTIVA. EL ARBITRAJE LE IMPIDE DEMANDARNOS ANTE UN TRIBUNAL JUDICIAL O MEDIANTE UN JUICIO CON JURADO, AUNQUE SÍ PUEDE PRESENTAR UN RECURSO CONTRA NOSOTROS EN UN JUZGADO DE PAZ, SI CUMPLE LAS CONDICIONES EXIGIDAS.
14.2 Haremos todo lo posible por resolver cualquier posible controversia mediante negociaciones informales de buena fe. Si surge una posible controversia, debe ponerse en contacto con nosotros con un correo electrónico a legalnotice@worldcoin.org para que podamos intentar resolverla sin recurrir a la resolución formal de controversia. Si no podemos llegar a una resolución informal en un plazo de 60 días desde su correo electrónico, y usted elige presentar una demanda al amparo de la legislación federal o estatal, una reclamación de derecho consuetudinario, una reclamación contractual, extracontractual, por fraude, tergiversación o cualquier otra teoría del Derecho, o cualquier otro procedimiento formal que surja de estas Condiciones, el Contenido, o los Servicios o esté relacionado con estos (cada uno, una “Controversia”), entonces acepta resolver la Controversia mediante arbitraje vinculante, de forma individual y de acuerdo con los siguientes términos (colectivamente, el “Acuerdo de arbitraje”):
- El arbitraje se llevará a cabo de forma confidencial, por un único árbitro. El árbitro aplicará los plazos de prescripción correspondientes y toda la legislación aplicable y cumplirá las alegaciones de privilegio que reconozca el Derecho aplicable.
- Si reside en el EEE, la Controversia se resolverá con carácter único y definitivo mediante arbitraje administrado por el Instituto alemán de arbitraje (DIS, por sus siglas en alemán) de acuerdo con la Normativa sobre arbitraje del DIS. El arbitraje tendrá lugar en Berlín, Alemania, a menos que usted y nosotros acordemos otro lugar. Usted acepta que los tribunales de Berlín, Alemania, son el foro adecuado para cualquier apelación de un laudo arbitral o para procedimientos judiciales en caso de que se determine como inaplicable la cláusula de arbitraje vinculante de este Acuerdo.
- Si reside fuera del EEE, la Controversia se resolverá con carácter único y definitivo mediante arbitraje administrado por JAMS de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Simplificadas de JAMS, a menos que la cantidad agregada de la Controversia sea de 250.000 USD o más, en cuyo caso se aplicarán las Reglas de Arbitraje Integrales de JAMS. El arbitraje tendrá lugar en San Francisco, California, a menos que usted y nosotros acordemos otro lugar. Usted acepta que los tribunales federales y estatales de San Francisco, California, son el foro adecuado para cualquier apelación de un laudo arbitral o para procedimientos judiciales en caso de que se determine como inaplicable la cláusula de arbitraje vinculante de este Acuerdo.
- En cualquier arbitraje, independientemente de su ubicación, las partes no solicitarán la presentación y divulgación de pruebas entre sí, y el árbitro no permitirá que las partes participen en la presentación de pruebas; en su lugar, cada parte divulgará las pruebas que avalan sus posiciones en una fecha y hora mutuamente acordadas antes de la audiencia de arbitraje final.
- Este Acuerdo de arbitraje cubre la aplicabilidad, revocabilidad, alcance y validez del Acuerdo de arbitraje o cualquier parte del Acuerdo de arbitraje, así como todas las demás Controversias que surjan de la interpretación o aplicabilidad del Acuerdo de arbitraje o estén relacionadas con estas; y todos estos asuntos serán decididos por el árbitro y no por un tribunal o juez.
- Si el árbitro o el administrador arbitral le imponen tasas judiciales u otros costes administrativos, se lo reembolsaremos, previa solicitud, en la medida en que dichas tasas o costes excedan los que de otro modo tendría que pagar si en lugar de ello estuviera en un tribunal judicial. También pagaremos otras tasas o costes si así lo exige la normativa del administrador arbitral o la legislación aplicable.
- A petición de cualquiera de las partes, todos los procedimientos de arbitraje se llevarán a cabo en el máximo secreto y, en tal caso, todos los documentos, testimonios y registros se recibirán, oirán y conservarán a manos del árbitro en secreto y precintados, disponibles para su inspección solo por las partes, sus respectivos abogados y sus respectivos peritos, consultores o testigos que hayan acordado, por adelantado y por escrito, recibir toda la información de manera confidencial para ser utilizada únicamente para el arbitraje.
- Aparte de los procedimientos y recursos colectivos abordados en este Acuerdo de arbitraje, el árbitro tiene la autoridad de adjudicar cualquier recurso que de otro modo estaría disponible en un tribunal judicial.
- La resolución del laudo dictado por el árbitro puede presentarse ante cualquier tribunal de jurisdicción competente.
- Si se determina como inaplicable el requisito de arbitraje o la prohibición de demandas colectivas y demás Controversias presentadas en nombre de terceros contenidos en este Acuerdo de arbitraje, solo se considerarán suprimidas de estas Condiciones las disposiciones inaplicables, continuando todas las obligaciones restantes de las presentes Condiciones en plena vigencia y efecto.
14.3 Derecho de exclusión de 30 días. Usted tiene derecho a excluirse y no quedar obligado por este Acuerdo de arbitraje si envía un correo electrónico desde la dirección que utilizó para configurar su solicitud, con el siguiente asunto: “EXCLUSIÓN VOLUNTARIA DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS. Debe enviar su correo electrónico en un plazo de 30 días desde la aceptación de estas Condiciones; de lo contrario, estará obligado a arbitrar las Controversias de acuerdo con los términos de este Acuerdo de arbitraje. Si opta por no participar en este Acuerdo de arbitraje, tampoco estaremos obligados por el Acuerdo de arbitraje.
14.4 Cambios en este Acuerdo de arbitraje. Le notificaremos mediante aviso con 30 días de antelación todo cambio en el apartado de estas Condiciones titulado “Resolución de controversias, arbitraje y renuncia a demandas colectivas” y los cambios entrarán en vigor 30 días después de que usted reciba nuestra notificación. De otro modo, los cambios en la sección Resolución de controversias, arbitraje y renuncia a demandas colectivas se aplicarán de forma prospectiva y solo a las controversias que surjan después del día 30 del plazo. Si un tribunal o árbitro decide que los cambios en este apartado no son exigibles o válidos, se suprimirán los cambios de estas Condiciones y el tribunal o árbitro aplicará los términos del primer Acuerdo de arbitraje en vigor después de que usted haya comenzado a utilizar los Servicios. Puede también ejercer su derecho a excluirse de los nuevos términos del Acuerdo de arbitraje mediante los procedimientos establecidos en el apartado anterior titulado “Derecho de exclusión de 30 días”.
El presente Acuerdo de arbitraje seguirá vigente tras la rescisión de estas Condiciones y su uso de los Servicios.
Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en este Acuerdo de arbitraje, cualquiera de las partes puede presentar una demanda únicamente con vistas a medidas cautelares para detener el uso no autorizado o el abuso de los Servicios, o la infracción de derechos de propiedad intelectual (por ejemplo, marca comercial, secreto comercial, derechos de autor o derechos de patente), sin participar primero en el arbitraje o en el proceso informal de resolución de controversias descrito anteriormente.
- Disposiciones generales
15.1 No hay renuncia; divisibilidad; no susceptible de cesión. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de una disposición no constituye una renuncia a nuestro derecho a exigirlo más adelante. Si una disposición se considera inaplicable, las disposiciones restantes de estas Condiciones permanecerán en pleno vigencia y se sustituirá por una condición exigible que refleje nuestra intención inicial lo más fielmente posible. Usted no puede ceder ninguno de sus derechos incluidos en estas Condiciones, y todo intento al respecto resultará nulo y carente de efecto. Podemos ceder sus derechos a cualquiera de sus [sic: nuestras] subsidiarias o empresas afiliadas, o a cualquier sucesor en beneficio de cualquier negocio asociado con los Servicios.
15.2 Acuerdo íntegro. Estas Condiciones constituyen la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre usted y nosotros con respecto a los Servicios y sustituyen a todos los entendimientos, acuerdos, declaraciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, relativos a los Servicios. Los encabezados de las secciones de estas Condiciones tienen mero efecto orientativo y no regirán el significado o la interpretación de ninguna disposición.
15.3 Perduración de vigencia. Todas las disposiciones de estas Condiciones relativas a la suspensión o rescisión, deudas adeudadas a la Fundación, uso general de los Servicios, Controversias con la Fundación, así como las disposiciones que, por su naturaleza, se extiendan más allá del vencimiento o rescisión de estas Condiciones, continuarán tras la rescisión o vencimiento de estas.
15.4 Relación de las Partes. Nada de lo contenido en estas Condiciones constituirá la base, ni se considerará o pretende considerarse como la base, de una relación entre usted y la Fundación en calidad de socios, empresas conjuntas o como socios conjuntos en general con fines de lucro, y ni usted ni la Fundación serán tratados como agente del otro. Esto incluye el hecho de que nada de lo contenido en estas Condiciones establece ni pretende establecer una relación laboral entre usted y la Fundación.
15.5 Sin asesoramiento profesional ni obligaciones fiduciarias. Todo el Contenido que proporcionamos tiene fines informativos únicamente y no debe interpretarse como asesoramiento profesional. No debe tomar, ni abstenerse de tomar, ninguna medida basada en información contenida en los Servicios. Antes de tomar cualquier decisión financiera, jurídica o de otro tipo que implique los Servicios o cualquier Token digital, debe buscar asesoramiento profesional independiente de una persona con licencia y cualificación en el área para la que dicho asesoramiento sería adecuado. Estas Condiciones no pretenden crear ni imponernos obligaciones fiduciarias. En la máxima medida permitida por la Ley, usted reconoce y acepta que no tenemos obligaciones ni responsabilidades fiduciarias hacia usted ni ninguna otra parte y que, en la medida en que dichas obligaciones o responsabilidades puedan existir conforme a derecho o equidad, por el presente documento se renuncia, se dispensan y se eliminan dichas obligaciones y responsabilidades. Además, acepta que los únicos deberes y obligaciones que le debemos son los establecidos expresamente en estas Condiciones.
15.6 Cambio de control. En caso de que seamos objeto de una adquisición o fusión con una entidad externa, o cedamos de otro modo ciertas funciones a una entidad afiliada o sucesora u otra entidad que determinemos en el mejor interés de los Usuarios, nos reservamos el derecho, en cualquiera de estas circunstancias, de transferir o ceder los Datos que hayamos recopilado sobre usted como parte de dicha fusión, adquisición, venta u otro cambio de control.
15.7 Fuerza mayor. No seremos responsables de retrasos, fallos de rendimiento o interrupción del servicio que resulte directa o indirectamente de una volatilidad significativa del mercado en Tokens digitales, de cualquier acto fortuito, actos de autoridades civiles o militares, actos de terroristas, disturbios civiles, guerra, huelga, emergencia sanitaria, conflicto laboral, incendios, interrupción de servicios de telecomunicaciones o de Internet o servicios de proveedores de red, fallos del equipo o software, o cualquier causa o condición ajena a nuestro control razonable (cada uno, un “Suceso de fuerza mayor”). La ocurrencia de un Suceso de fuerza mayor no afectará a la validez y aplicabilidad de ninguna de las disposiciones restantes de estas Condiciones.
15.8 Reparación de reclamaciones . Hemos nombrado a un responsable de reclamaciones para la India, como se detalla a continuación. Tenga en cuenta que el contacto del responsable de reclamaciones solo debe ser contactado por usuarios en la India según las Normas de Tecnología de la Información (Directrices para intermediarios y Código de Ética de Medios Digitales) de la India, 2021. Es posible que se solicite una verificación adicional del usuario.
Responsable de reclamaciones: Gupta Pulkit
ID DE CORREO ELECTRÓNICO: grievanceofficer@worldcoin.org
WFTOS20230531
Effective April 29th 2024
DownloadTérminos y Condiciones de Worldcoin Foundation
¡Bienvenido a la comunidad de Worldcoin! Worldcoin es un protocolo de código abierto, respaldado por una comunidad global de desarrolladores, individuos y otros colaboradores. Worldcoin Foundation actúa como administradora responsable del protocolo de Worldcoin.
Estos Términos entre usted y Worldcoin Foundation, una fundación constituida en las Islas Caimán, y World Assets Ltd., una sociedad limitada constituida en las Islas Vírgenes Británicas (junto con nuestras filiales, la “Fundación”, “nosotros” o “nos”) rigen el uso y acceso por parte de usted al Protocolo World ID (“Protocolo”), a nuestros sitios web y a toda la funcionalidad, el contenido y los servicios asociados que le proporcionamos (en forma conjunta, los “Servicios”) en relación con el protocolo de Worldcoin (“Worldcoin”).
Lea estos Términos detenidamente antes de utilizar los Servicios o acceder a ellos. Al acceder a cualquiera de los Servicios que prestamos o utilizarlos, usted acepta expresamente quedar obligado por estos Términos y por nuestro Aviso de Privacidad que se incorpora a los presentes Términos.
Preste atención a dos partes especialmente importantes de estos Términos:
Usted acepta resolver cualquier disputa entre usted y la Fundación a través de un arbitraje individual vinculante en lugar de ante un tribunal. Lea la Sección 15 más adelante para obtener detalles.
Ninguna parte de los Servicios constituirá una oferta de venta ni la promoción de una oferta de compra de valores. Los Servicios no constituirán asesoramiento de inversión. Es posible que en su lugar de residencia no se permita la tenencia, compra o venta de tokens Worldcoin (“WLD”) o de algún otro Token Digital (según se define en la Sección 2.1 más adelante), y será su responsabilidad cumplir con todas las leyes aplicables. Considere si la compra, la venta, el uso o la tenencia de Tokens Digitales, incluidos WLD, es adecuada para usted en función de su situación financiera y de su comprensión de los Tokens Digitales. El valor de WLD y otros Tokens Digitales podrá cambiar rápidamente y perderse por completo. No garantizamos que vayamos a lanzar la red Worldcoin, que la red Worldcoin funcione según lo previsto ni que WLD tenga valor.
Además, los tokens WLD no están destinados a estar disponibles para su uso, compra o acceso por parte de personas estadounidenses, incluidos ciudadanos estadounidenses, residentes o personas que están en los Estados Unidos, o compañías constituidas, ubicadas o residentes en los Estados Unidos, o que tengan un agente registrado en los Estados Unidos. No ponemos WLD a disposición de dichas personas estadounidenses.
- Alcance de los términos
1.1 La privacidad y sus datos. Al acceder a los Servicios, es posible que nos proporcione categorías de información personal, como su nombre o número de teléfono. Si proporciona información para establecer su proof-of-personhood (prueba de individualidad) y para reclamar sus tokens WLD, entonces puede proporcionar categorías especiales de datos personales sensibles, como su información biométrica. Nuestro Aviso de Privacidad y nuestro Formulario de Consentimiento para Tratamiento de Datos Biométricos describen los datos que recopilamos de usted y cómo los usamos.
1.2 Elegibilidad. Para utilizar los Servicios, deberá cumplir con estos Términos y con todas las leyes aplicables. Usted no podrá utilizar los Servicios para realizar, promover o ayudar a otros a llevar a cabo ninguna actividad ilegal.
Además, deberá cumplir con todos los criterios que se disponen a continuación:
- tener 18 años o más;
- no encontrarse en, no estar bajo el control de, no ser ciudadano ni residente de: Siria, la región ucraniana de Crimea, Donetsk, Luhansk, Kherson y Zaporizhzhia, Rusia, Corea del Norte, Irán, Cuba ni en ningún otro país o región al que Estados Unidos, la Unión Europea o cualquier otro país o jurisdicción hayan restringido el acceso a los Servicios; y
- no ser declarado “nacional especialmente designado” por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, “OFAC”) del Departamento del Tesoro de los EE. UU. o las listas de sanciones de cualquier otro país, y que su nombre no se encuentre en la Lista de Personas Denegadas del Departamento de Comercio de los EE. UU. ni en las listas de personas prohibidas de ningún otro país.
Si no cumple con todos estos requisitos, no se le permitirá acceder a los Servicios ni utilizarlos.
1.3 Disponibilidad. Es posible acceder a las páginas web que detallan los Servicios desde cualquier parte del mundo, pero esto no significa que todos los Servicios o las funciones del servicio sean legales o estén disponibles en el país donde reside. Usted no podrá usar una red privada virtual (Virtual Private Network, VPN) ni herramientas similares con el fin de eludir alguna restricción. Será su responsabilidad asegurarse de que el uso que hace de los Servicios sea legal donde los utiliza. Los Servicios no estarán disponibles en todos los idiomas.
1.4 Actualizaciones. Podemos realizar cambios en estos Términos oportunamente. Si lo hacemos, se podrá acceder a los términos actualizados en los Servicios. Usted comprende y acepta que, si continúa utilizando los Servicios después de que hayamos realizado dichos cambios, usted acepta los Términos actualizados. Si no acepta estos Términos, puede dejar de usar los Servicios en cualquier momento. Debido a que los Servicios evolucionan con el tiempo, podemos cambiar o interrumpir la totalidad o parte de los Servicios, en cualquier momento y sin previo aviso, a nuestra entera discreción.
1.5Términos adicionales. Se podrán aplicar términos y condiciones adicionales a aplicaciones, contenidos, características o partes de los Servicios específicos, y todos esos términos y condiciones adicionales que le proporcionemos formarán parte de estos Términos.
- Servicios
Nos comprometemos a brindarle los siguientes servicios:
2.1 Protocolo World ID
El Protocolo World ID le permite demostrar que es un ser humano real y único, y la vez proteger su privacidad. Controlamos el Protocolo y lo ponemos a su disposición a través de varios socios que cuentan con nuestra autorización para prestar servicios de registro en World ID.
Al registrarse en World ID, usted confirma que nunca se ha registrado en World ID y que solo lo hace una vez. Si bien hacemos todo lo posible para garantizar que World ID sea preciso, no es posible garantizar que el servicio sea 100 % confiable y preciso. Además, existe la posibilidad de que se produzca un falso positivo cuando usted intenta registrarse en World ID por primera vez. Al usar World ID, usted acepta todos los términos y condiciones que se establecen en el presente. Nuestros socios autorizados proporcionan más información sobre cómo registrarse en World ID durante el proceso de registro en World ID.
2.2 Kit de desarrollo de software de World ID
Podemos poner a disposición un kit de desarrollo de software (Software Development Kit, “SDK”) para permitir que terceros tomen como base el Protocolo. Al usar el SDK, usted acepta estos Términos y cualquier término adicional que podamos proporcionar con el SDK.
2.3 Token Worldcoin
World Assets Ltd. es el emisor del token Worldcoin, WLD. WLD es proporcionado exclusivamente por World Assets Ltd. Antes de usar WLD, lea detenidamente estos Términos y, en particular, las advertencias de riesgo sobre el uso de Tokens Digitales. Al registrarse en World ID, es posible que se le haya ofrecido una recompensa por el registro en WLD. Una vez lanzado el token WLD, recibirá su recompensa WLD, siempre que haya optado por la recompensa y que las reglamentaciones aplicables nos permitan entregarle WLD. Si no se lanza el WLD, no recibirá la recompensa. No nos comprometemos a lanzar WLD ni a ofrecerle de otro modo ninguna recompensa.
- Compras, cargos e impuestos
3.1 Cargos por transacción. Al utilizar los Servicios, usted se compromete a pagar todos los cargos aplicables. Le informaremos sobre cualquier cargo aplicable antes de que use los Servicios. Si utiliza un servicio de pago de terceros, las comisiones bancarias y los cargos de tarjeta de crédito y débito que se cobren por alguna compra de Token Digital pueden compensarse del monto liquidado de sus compras de Token Digital. Usted también es responsable de pagar los cargos adicionales que cobre su proveedor de servicios financieros.
3.2 Cargo de red. Las interacciones con la blockchain también generan un cargo de red. Es la red de blockchain, y no nosotros, quien cobra y a quien se debe realizar el pago del cargo de red por facilitar cualquier interacción.
3.3 Impuestos. Es su exclusiva responsabilidad determinar si, y en qué medida, se aplican impuestos a alguna transacción a través de los Servicios, y retener, cobrar, informar y remitir el monto correcto de impuestos a las autoridades fiscales correspondientes.
3.4 Actualizaciones. Todos los cargos se muestran y están vigentes según se refleja en los Servicios y podrán actualizarse y modificarse cuando se considere oportuno.
- Factores de riesgo
4.1 No es moneda de curso legal. Los Tokens Digitales no son moneda de curso legal, no están respaldados por ningún gobierno, y no están sujetos a las protecciones de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos o la Corporación para la Protección de Inversionistas en Valores o protecciones similares de otros países. No somos un banco y no ofrecemos servicios fiduciarios. No estamos regulados por ningún organismo regulador federal o estatal y no estamos sujetos a los requisitos de análisis o presentación de informes de ninguno de dichos organismos. No garantizamos la funcionalidad de las blockchain que respaldamos, las cuales podrían, entre otras cosas, provocar demoras, conflictos de intereses o decisiones operativas por parte de terceros que sean desfavorables para ciertos propietarios de Tokens Digitales, o impedirle que pueda completar una transacción utilizando los Servicios.
4.2 Nueva tecnología. Los Servicios son nuevos. Si bien este software ha sido probado ampliamente, el software utilizado para los Servicios sigue siendo relativamente nuevo y podría tener errores o vulnerabilidades de seguridad. Además, el software aún está en desarrollo y puede sufrir cambios significativos con el tiempo que podrían no cumplir con las expectativas de los usuarios.
4.3 Riesgo de seguridad de la información. Los Tokens Digitales y el uso de los Servicios pueden estar sujetos a expropiación o robo. Hackers informáticos u otros grupos u organizaciones malintencionados pueden intentar interferir con los Servicios de diversas maneras, lo que incluye, entre otras, ataques de malware, ataques de denegación de servicio, ataques basados en consenso, ataques de Sybil, smurfing y falsificación de identidad. Además, debido a que las redes de blockchain que respaldamos, como el protocolo de Ethereum, dependen de software de código abierto, el software subyacente a los Servicios puede contener errores o puntos débiles intencionales o no intencionales que pueden afectar los Servicios. En el caso de que exista tal error o punto débil de software, es posible que no exista ningún recurso y no se garantiza a los usuarios ningún recurso de reparación, reembolso ni compensación.
4.4 Precisión. Si bien tenemos la intención de proporcionar información precisa y oportuna a través de los Servicios (lo que incluye, entre otros, el contenido), es posible que a veces no sea totalmente precisa o no esté completa o totalmente actualizada y también puede incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. En un esfuerzo por continuar proporcionándole información lo más completa y precisa posible, puede que, en la medida permitida por la ley aplicable, la información sufra cambios o actualizaciones en un determinado momento y sin previo aviso, lo que incluye, por ejemplo, información sobre nuestras políticas, productos y servicios. En consecuencia, debe verificar toda la información antes de confiar en ella, y todas las decisiones basadas en la información proporcionada a través de los Servicios serán su exclusiva responsabilidad y nosotros no tendremos responsabilidad alguna por ellas.
4.5 Disponibilidad. Aunque nos esforzamos por brindarle un servicio excelente, no garantizamos que los Servicios vayan a estar disponibles sin interrupción. Es posible que, ocasionalmente, los Servicios no estén disponibles temporalmente por mantenimiento u otros motivos. No asumimos ninguna responsabilidad por errores, omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos, demoras en la operación o transmisión, fallas en la línea de comunicaciones, robo o destrucción o acceso no autorizado a las comunicaciones del usuario o alteración de estas. No somos responsables de ningún problema o mal funcionamiento técnico de redes o líneas telefónicas, servidores, proveedores o sistemas informáticos en línea, equipos informáticos, software, falla de correo electrónico o reproductores debido a problemas técnicos o congestión de tráfico en Internet o en los Servicios o su combinación, incluidas lesiones o daños a la computadora de los usuarios o de cualquier otra persona relacionados con la participación o la descarga de materiales en relación con los Servicios, o que resulten de esta. No somos responsables de las pérdidas o daños, daños financieros o lucro cesante, pérdida de negocios, o lesiones personales o muerte, que resulten del uso del Servicio por parte de cualquier persona, del Contenido que se publique en el Servicio o a través de este o que se transmita a los usuarios, o de interacciones entre usuarios de los Servicios, ya sea en línea o fuera de línea.
4.6 Bifurcaciones. El software utilizado para crear WLD será de código abierto y gratuito para que cualquier persona lo copie y use. Esto significa que cualquier persona podrá crear una versión modificada de WLD, también conocida como “Bifurcación”. En el caso de una Bifurcación o cualquier otra interrupción de la red de Tokens Digitales, es posible que no podamos respaldar ninguna actividad relacionada con la Bifurcación. Es posible que las transacciones no se completen, se completen parcialmente, se completen incorrectamente o se retrasen sustancialmente cuando se produzca una Bifurcación. No seremos responsables de ninguna pérdida que usted sufra a causa, de forma total o parcial, de una Bifurcación u otra interrupción de la red.
- Propiedad intelectual.
5.1 Propiedad. Nuestro software, el Protocolo, los Servicios, el Contenido, las Marcas (según se definen a continuación) y el diseño, la selección y la disposición del Contenido en los Servicios (la “PI”) estarán protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, patentes y otros derechos de propiedad intelectual y leyes de los Estados Unidos y otros países aplicables. Usted se compromete a cumplir con todos los derechos y las leyes de propiedad intelectual aplicables, así como con cualquier aviso o restricción de marca comercial o derechos de autor contenidos en el Acuerdo o en los Servicios. Usted no podrá eliminar ningún derecho de autor, marca comercial o avisos de propiedad exclusiva contenidos en la PI.
5.2 Marcas comerciales. El nombre Worldcoin Foundation y World Assets, el nombre y diseño de Worldcoin, el logotipo de Worldcoin y todos los logotipos relacionados, y los eslóganes de nuestras marcas comerciales o marcas de servicio (las “Marcas”). Usted no podrá copiar, imitar ni usar las Marcas, en su totalidad o en parte, sin nuestro permiso por escrito. Todas las demás marcas comerciales, nombres o logotipos mencionados en relación con los Servicios serán propiedad de sus respectivos titulares y usted no podrá copiarlos, imitarlos ni usarlos, en su totalidad o en parte, sin el permiso por escrito del titular de la marca comercial correspondiente. La inclusión de cualquier marca de terceros en los Servicios no constituirá una aprobación, aval o recomendación de nuestra parte.
- Licencia y restricciones
6.1 Licencia. Siempre que sea elegible para usar los Servicios y sujeto a su cumplimiento de estos Términos, por el presente le otorgamos una licencia limitada para acceder a los Servicios y utilizarlos.
6.2 Restricciones de la licencia. No puede volver a publicar Contenido en ningún sitio de Internet, Intranet o Extranet ni incorporar la información en ninguna otra base de datos o compilación, y cualquier otro uso del Contenido está estrictamente prohibido. Se prohíbe estrictamente todo uso de los Servicios que no sea el autorizado específicamente en el presente, y que no cuente con nuestro permiso otorgado previamente y por escrito. En caso de darse dicho uso no autorizado, se podrá rescindir la licencia otorgada en el presente. Asimismo, dicho uso no autorizado puede implicar el incumplimiento de las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor y marcas comerciales, y las reglamentaciones y disposiciones sobre comunicaciones aplicables. A menos que se indique explícitamente en el presente, ninguna disposición de estos Términos se interpretará como una concesión de licencia sobre derechos de propiedad intelectual, ya sea por la doctrina de vinculación de los actos propios (estoppel), implícitamente o de otro modo. Nosotros podremos revocar esta licencia en cualquier momento sin previo aviso, con o sin causa.
6.3 Gobierno. Si usted es un usuario final del Gobierno de los EE. UU., le otorgamos una licencia sobre los Servicios como “Artículo Comercial”, según se define ese término en el Código de Regulaciones Federales (Code of Federal Regulations, “C.F.R.”) de los EE. UU. (consulte el artículo § 2.101, Título 48, del C.F.R.), y los derechos que le otorgamos sobre los Servicios son los mismos que los derechos que otorgamos a todos los demás en virtud de estos Términos.
- Uso aceptable
7.1 Usted podrá utilizar los Servicios únicamente para su propio uso personal. Nos reservamos el derecho en todo momento y a nuestra entera discreción de revisar, cancelar o suspender su acceso a los Servicios o su uso de estos. Los elementos de la lista de Usos Prohibidos son solo ejemplos y la lista no es exhaustiva; podemos agregar o eliminar usos prohibidos a nuestra entera discreción.
7.2 Los Usos Prohibidos incluyen los siguientes:
- Actividad ilegal: cualquier actividad que viole o ayude a violar algún programa de sanciones administrado por la OFAC; que viole o ayude a violar alguna otra ley en los países donde llevamos a cabo negocios; que involucre ganancias provenientes de alguna actividad ilegal; o la publicación, distribución o difusión de algún material o información ilegal.
- Uso excesivo o piratería informática: cualquier actividad que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura, o que interfiera de manera perjudicial, intercepte o expropie algún sistema, dato o información; transmita o cargue algún material a los Servicios que contenga virus, troyanos, gusanos o cualquier otro programa perjudicial o nocivo; o intente obtener acceso no autorizado a los sistemas informáticos o redes conectadas a los Servicios.
- Uso indebido por parte de terceros: cualquier actividad que interfiera con el acceso a los Servicios o el uso de estos por parte de otra persona; difame, abuse, extorsione, acose, aceche, amenace o viole o infrinja de alguna otra forma la privacidad, la propiedad intelectual o cualquier otro derecho legal de otra persona; incite, amenace, facilite, promueva o fomente el odio, la intolerancia racial o los actos violentos contra otros; recolecte, recopile o extraiga datos de otro usuario a partir de los Servicios sin permiso.
- Fraude y otras prácticas comerciales desleales: cualquier actividad destinada a estafarnos, a estafar a nuestros usuarios o a cualquier otra persona; que nos proporcione alguna información falsa, inexacta o engañosa; prometa recompensas excesivamente altas o venda un servicio sin beneficio adicional para el comprador, u otras prácticas engañosas o desleales; o loterías, rifas, subastas de tarifas de licitación, concursos, sorteos, apuestas u otros juegos de azar ilegales.
- Violación de la propiedad intelectual: cualquier actividad que implique la venta, la distribución o el acceso a música, películas, software u otros materiales con licencia falsificada sin la debida autorización del titular de los derechos; el uso de la propiedad intelectual (incluida la Marca) sin consentimiento expreso o de forma que nos perjudique a nosotros o a nuestra marca; que implique un respaldo falso o una afiliación con nosotros; o que infrinja o viole algún derecho de autor, marca registrada, derecho de publicidad o privacidad o cualquier otro derecho de propiedad exclusiva que establezca la ley.
- Suspensión
Podemos suspender y restringir su acceso a los Servicios: (i) si estamos obligados por una citación, orden judicial u orden vinculante de una autoridad gubernamental que sea válida a primera vista; (ii) si sospechamos razonablemente que usted utiliza el Servicio en relación con un Uso Prohibido; (iii) si el uso que usted hace de los Servicios está sujeto a un litigio, una investigación, o un procedimiento gubernamental en curso o percibimos un riesgo elevado de incumplimiento legal o regulatorio asociado con su actividad; (iv) si nuestros socios de servicio no pueden respaldar el uso que usted hace de los mismos; o (v) si usted toma alguna medida que consideremos que elude nuestros controles.
- No es una oferta de valores o participación en commodities
El contenido de los Servicios no constituye una oferta de compra o venta ni una solicitud de una oferta de compra o venta de inversiones, valores, participaciones en asociaciones, commodities o cualquier otro instrumento financiero; el contenido o los Servicios tampoco constituyen y no se pueden utilizar para lo siguiente o en relación con lo siguiente: una oferta o solicitud por parte de una persona en cualquier estado o jurisdicción en el que dicha oferta o solicitud no esté autorizada o permitida, o a una persona a quien sea ilegal hacerle dicha oferta o solicitud.
- Contenido
10.1 Confianza en el contenido y cambios en los Servicios. La información y el material que le proporcionamos a través de los Servicios (“Contenido”) serán únicamente para fines de información general, y no garantizamos su precisión, utilidad ni integridad. Cualquier confianza que deposite en nuestro Contenido correrá estrictamente bajo su propio riesgo. No asumiremos responsabilidad alguna respecto de las acciones que usted realice o no realice debido al Contenido, o frente a cualquier persona con la que comparta el Contenido. Las declaraciones de otros usuarios que describan su uso de nuestros Servicios que se encuentren en los Servicios o en cualquier otro lugar no deberán considerarse como nuestra aprobación de sus declaraciones si estas son incompatibles con estos Términos o nuestro Contenido. Periódicamente podremos actualizar el Contenido, pero es posible que dicho Contenido no esté completo o actualizado, y no tendremos ninguna obligación de actualizar el Contenido ni ninguna otra parte de los Servicios. Podremos modificar o interrumpir, de forma temporal o permanente, cualquier parte o la totalidad del Contenido o de los Servicios sin previo aviso. No seremos responsables de ninguna modificación, suspensión o interrupción de una parte o de la totalidad del Contenido o de los Servicios.
10.2 Contenido y servicios de terceros. Podremos proporcionar enlaces a materiales educativos, seminarios web, reuniones y promociones en las plataformas de redes sociales (“Servicios de Terceros”) que permitirán compartir y colaborar entre usuarios y otros terceros. Si comparte información personal, imágenes, opiniones, contenido o cualquier otro dato sobre esos servicios, lo hará bajo su propio riesgo, y su uso de esos servicios estará sujeto a los términos de uso y las políticas de privacidad de esos servicios, y no a los nuestros. Usted deberá revisar los términos de los servicios de cada Servicio de Terceros para entender mejor sus derechos y la manera en que esas plataformas utilizan sus datos. No seremos responsables de ninguna pérdida, robo, vulneración o uso indebido de sus datos en relación con ningún Servicio de Terceros (incluida la negligencia), excepto en la medida en que dicha responsabilidad no pueda limitarse en virtud de la ley. El uso que usted haga de cualquier información proporcionada por un Servicio de Terceros (“Contenido de Terceros”) correrá bajo su propio riesgo, y no le aseguramos que determinado Contenido de Terceros sea preciso, completo, auténtico o apropiado para sus circunstancias personales. El Contenido de Terceros incluirá información proporcionada por otros usuarios no específicamente avalada por nosotros.
10.3 Contenido de Usuario. Como miembro de la comunidad de Worldcoin, usted podrá publicar mensajes, datos, software, imágenes, videos u otro contenido (“Contenido de Usuario”) en tableros de anuncios, blogs, cuentas de redes sociales que sean de propiedad de nosotros, además de otras ubicaciones disponibles públicamente en los Servicios. Estos foros podrán estar alojados por nosotros o por un proveedor de servicios externo en nuestro nombre. Usted será responsable de todo el Contenido de Usuario que envíe, cargue, publique o almacene a través de los Servicios. Usted deberá proporcionar todas las advertencias, la información y las divulgaciones requeridas y apropiadas con respecto a su Contenido de Usuario. No seremos responsables de ningún Contenido de Usuario que envíe a través de los Servicios.
10.4 Licencia sobre Contenido de Usuario. Al enviarnos Contenido de Usuario, usted declara que tiene todos los derechos necesarios sobre el Contenido de Usuario y que nos otorga una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, distribuir, usar como base de trabajos derivados, modificar, mostrar y exhibir la totalidad o parte del Contenido de Usuario en relación con nuestra mercadotecnia y promociones, y para cualquier otro propósito comercial legítimo relacionado con los Servicios. Podremos redistribuir una parte o la totalidad de los trabajos derivados de su Contenido de Usuario en cualquier formato y a través de cualquier canal de medios que elijamos. Por el presente, usted también nos otorga a nosotros y a otros usuarios una licencia no exclusiva para utilizar, acceder, reproducir, distribuir, modificar, mostrar y exhibir su Contenido de Usuario a través de los Servicios.
10.5 Restricciones de Contenido de Usuario. Usted se compromete a no utilizar y a no permitir que un tercero utilice los Servicios para publicar o transmitir cualquier Contenido de Usuario que: (a) sea calumnioso o difamatorio, o que revele asuntos privados o personales relativos a cualquier persona; (b) sea indecente, obsceno, pornográfico, acosador, amenazante, abusivo, que incite al odio, que sea ofensivo desde el punto de vista racial o étnico; que fomente una conducta que se considere un delito, que dé lugar a una responsabilidad civil o que viole cualquier ley, o que sea inapropiado por cualquier otro motivo; (c) que viole los derechos de propiedad intelectual de otros, incluidos textos, imágenes o programas no autorizados con derechos de autor, secretos comerciales u otra información confidencial de propiedad exclusiva, o marcas comerciales o de servicio utilizadas de forma infractora; o (d) que interfiera en el uso de los Servicios por parte de otro usuario. Usted declara que publica el Contenido de Usuario en los Servicios de forma voluntaria, por consiguiente, dicha publicación no creará una relación empleador-empleado entre usted y nosotros. Usted no podrá copiar ni usar direcciones de correo electrónico, números de teléfono móvil, saldos, nombres de usuario ni ninguna otra información personal sobre otros usuarios sin su permiso. Estarán prohibidos los correos electrónicos, correos postales, llamadas telefónicas u otras comunicaciones no solicitadas a otros usuarios a través de los Servicios o en cualquier otro canal.
10.6 Quejas y eliminaciones de contenidos de acuerdo con la DMCA. Si cree que su marca comercial u obra protegida por derechos de autor están siendo infringidas por nuestro Contenido o el Contenido de Usuario en los Servicios, o se están publicando de alguna otra manera que sugiera algún tipo de respaldo o afiliación con nosotros, envíenos un correo electrónico a legalnotice@worldcoin.org e indique en el asunto “[Trademark/Copyright] Complaint” (Queja de [marca comercial/derechos de autor]), según sea el caso. Para que su queja sea efectiva y para que podamos tomar medidas en virtud de la Ley sobre Derechos de Autor en el Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”), deberá cumplir con todos los requisitos de la DMCA incluyendo la siguiente información en su correo electrónico:
- identificación clara de la obra protegida por derechos de autor o de la marca que se alega que ha sido infringida, incluido el número de registro de derechos de autor si la obra está registrada;
- identificación de la obra o marca que se alega que es infractora y que usted desea que se elimine;
- la URL u otra instrucción clara que nos permita localizar el presunto contenido infractor;
- su dirección de correo electrónico, dirección postal y número de teléfono; y
- una declaración firmada que indique que usted cree de buena fe que el contenido es infractor, que la información que proporciona es correcta y que usted es el propietario del contenido o está autorizado a representarlo.
También deberá tener en cuenta que, en virtud de la sección 512(f) de la DMCA, cualquier persona que, a sabiendas, envíe notificaciones de infracción sin fundamento podrá ser responsable por daños y perjuicios, por lo que le recomendamos que no presente ninguna reclamación falsa. Podremos compartir cualquier información o correspondencia que usted nos proporcione con terceros, incluida la persona que cargó el material presuntamente infractor al Servicio.
Cuando recibimos un aviso de infracción bona fide, nuestra política será: (a) eliminar o inhabilitar inmediatamente el acceso al contenido infractor; (b) notificar a la persona que cargó el material infractor que hemos eliminado o inhabilitado el acceso al material; y (c) para infractores reincidentes, cancelar el acceso de la persona a los Servicios. Si recibimos un contraaviso de dicha persona, podemos enviarle una copia en la que le explicaremos que podremos restaurar el material eliminado o dejar de inhabilitarlo en 10 días hábiles. A menos que usted presente una acción para obtener una orden judicial contra nosotros o contra la persona que cargó el contenido, restableceremos el acceso al material eliminado en un plazo de 10 a 14 días hábiles o más, tras la recepción del contraaviso, a nuestra discreción.
- DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS
11.1 El uso de los Servicios correrá bajo su propio riesgo. Los Servicios, los WLD, el contenido y toda otra PI se proporcionarán “TAL CUAL SE ENCUENTRAN” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” sin ninguna declaración o garantía, ya sea expresa, implícita o legal. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, renunciamos específicamente a cualquier garantía implícita de título, comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción en cuanto a las características, el contenido u otra PI contenida en los Servicios. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que es posible que las exclusiones anteriores no se apliquen en su caso. No avalaremos, garantizaremos ni asumimos responsabilidad alguna por ningún tipo de publicidad, oferta o declaración realizada por terceros, incluidos otros usuarios con respecto a los Servicios.
11.2 No ofrecemos ninguna declaración ni garantía de que (a) el acceso a la totalidad o parte de los Servicios sea continuo, ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores; (b) que los Servicios o el contenido sean precisos, completos, fiables o actuales; (c) que los Servicios estén libres de virus u otros componentes dañinos; o (d) que los Servicios o el contenido satisfagan sus requisitos, necesidades o expectativas.
11.3 Además, no ofrecemos ninguna declaración ni garantía con respecto a la legalidad de los Servicios o WLD para cualquier caso de uso, o que los Servicios o WLD cumplirán con las necesidades regulatorias o de cumplimiento. Usted será el único responsable de determinar y cumplir con todas las restricciones y requisitos legales y reglamentarios que rijan su uso de los Servicios o WLD. A excepción de las declaraciones expresas establecidas en estos Términos, usted reconoce y acepta que no se ha basado en ninguna otra declaración o compromiso, ya sea escrito u oral, con respecto a su acceso a los Servicios y su uso de estos.
11.4 No actuaremos ni podremos actuar como su asesor con respecto a ningún asunto financiero, jurídico, de inversión o fiscal. Cualquier contenido se presenta como relevante a la fecha indicada. Cualquier proyección, estimación, previsión, meta u opinión expresada aquí está sujeta a riesgos, incertidumbres y suposiciones, por lo tanto, pueden ser incorrectas y cambiar sin previo aviso. No se debe confiar en ningún contenido.
Es posible que cierta información presentada aquí se haya obtenido de terceras fuentes. Si bien consideramos que estas fuentes son confiables, no hemos verificado dicha información de manera independiente y no realizamos declaración alguna sobre su exactitud. No somos un corredor de bolsa registrado ni un asesor de inversiones. No realizamos ninguna declaración y renunciamos específicamente a todas las garantías, expresas, implícitas o legales, con respecto a la precisión, la puntualidad o la integridad de cualquier material contenido en los Servicios. Nuestro contenido es solo para información general, y usted será el único responsable de determinar si utilizará o no los Servicios. Usted reconoce que el comercio, el uso y la tenencia de Tokens Digitales serán intrínsecamente arriesgados. Usted reconoce que el Servicio podrá estar sujeto a restricciones a la exportación y a sanciones económicas impuestas por la legislación estadounidense.
11.5 No somos responsables ante usted ni ante ningún tercero por la modificación o la terminación de los Servicios, o por la suspensión o la terminación de su acceso a los Servicios.
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
12.1 No excluimos ni limitamos nuestra responsabilidad ante usted cuando sería ilegal hacerlo. En los países en los que no se permiten los siguientes tipos de exclusiones, responderemos ante usted solo por las pérdidas y los daños y perjuicios que surjan, de manera razonablemente previsible, en caso de que obremos sin diligencia y habilidad razonables o que incumplamos el contrato con usted. Este párrafo no tiene incidencia en los derechos del consumidor que no puedan ser objeto de renuncia o limitación mediante un contrato o acuerdo.
12.2 En la medida permitida por ley, usted acepta que, en ninguna circunstancia, nosotros o ninguno de nuestros ejecutivos, directores, empleados, contratistas, agentes, filiales o subsidiarias (las “Partes de la Fundación”) seremos responsables ante usted por ningún daño indirecto, punitivo, incidental, especial, emergente o ejemplar, incluidos los daños por lucro cesante, fondo de comercio, uso, datos o de otra propiedad intangible, ya sea que dicha responsabilidad se afirme sobre la base de responsabilidad civil extracontractual o de otra manera, e independientemente de que las Partes de la Fundación hayan sido advertidas de la posibilidad de tales daños que surjan o se relacionen con: (a) el uso o la imposibilidad de utilizar los Servicios, sus Tokens Digitales o la red Worldcoin; (b) la inaccesibilidad o la rescisión de los Servicios; (c) cualquier piratería informática, manipulación, acceso no autorizado o alteración de cualquier transacción o de sus Datos; (d) cualquier transacción o acuerdo celebrado por usted con un tercero a través de los Servicios; (e) cualquier actividad o comunicación de terceros; (e) cualquier pérdida del valor de cualquier Token Digital; (f) cualquier Contenido de Terceros al que se acceda en los Servicios o a través de ellos; (g) errores, equivocaciones o inexactitudes en nuestro Contenido; (h) lesiones personales o daños a la propiedad, de cualquier naturaleza, que se deriven de cualquier acceso o uso de los Servicios; (i) virus, troyanos o elementos similares que puedan ser transmitidos a los Servicios o a través de ellos; o (j) la conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de cualquier tercero. Esta limitación de la responsabilidad se aplicará tanto si los daños y perjuicios se derivan del uso o del uso incorrecto de la Fundación o de los Servicios, como si se confía en ellos, a pesar de cualquier fallo en el propósito esencial de cualquier recurso limitado y en la mayor medida permitida por las leyes aplicables.
12.3 En ninguna circunstancia las Partes de la Fundación serán responsables ante usted de ningún reclamo directo, procedimiento, responsabilidad, obligación, daños y perjuicios, pérdidas o costos por un importe superior a 100,00 USD. Si no está satisfecho con los Servicios, acepta que su único y exclusivo recurso será dejar de utilizarlos. Esta limitación de responsabilidad se aplicará en la máxima medida permitida por las leyes aplicables.
12.4 Exención e indemnización. Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes de la Fundación, frente a cualquier reclamo, daños, costos, responsabilidades, honorarios razonables de abogados y gastos presentados contra una Parte de la Fundación por cualquier tercero que surja de o esté relacionado con: (a) su uso de los Servicios; (b) su violación de estos Términos; (c) su violación de cualquier derecho de otra persona; (d) su conducta en relación con los Servicios; o (e) su uso de los WLD, los Tokens Digitales o la red Worldcoin. Algunas jurisdicciones limitan las indemnizaciones a los consumidores, por lo que es posible que algunas o todas las disposiciones de indemnización de este párrafo no se apliquen en su caso. Si usted está obligado a indemnizar a alguna de las Partes de la Fundación, nos reservaremos el derecho, a nuestra entera discreción, de controlar cualquier acción o procedimiento, y de determinar si se establece una conciliación y en qué términos.
SI USTED ES RESIDENTE DE CALIFORNIA, renunciará a los beneficios y protecciones del Código Civil de California, art.§ 1542, que establece: “[una] exención general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor o la parte exonerante no conozca o sospeche que existen a su favor al momento de firmar la exención y que, de haberlas conocido, habrían tenido una incidencia sustancial en su acuerdo con el deudor o la parte exonerada”.
- Ley aplicable
Si usted reside en el Espacio Económico Europeo (EEE), la ley de la República Federal de Alemania se aplicará a este Acuerdo y a cualquier disputa que surja de este Acuerdo o se relacione con este. Si reside fuera del EEE, las leyes las Islas Caimán se aplicarán a este Acuerdo y a cualquier disputa que surja de este Acuerdo o se relacione con este. La ley aplicable establecida en esta sección será de aplicación sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Además, acepta que se considerará que el Servicio tiene su sede únicamente en las Islas Caimán y que, aunque los Servicios pueden estar disponibles en otras jurisdicciones, su disponibilidad no dará lugar a una competencia en razón de la persona general o específica en ningún foro por fuera de las Islas Caimán.
- RESOLUCIÓN DE DISPUTAS, ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS
14.1 LEA ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES PÁRRAFOS. REQUIEREN QUE USTED RESUELVA LAS DISPUTAS CON NOSOTROS MEDIANTE UN ARBITRAJE INDIVIDUAL ANTE UN ÚNICO ÁRBITRO, Y NO COMO MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA. EL ARBITRAJE LE IMPEDIRÁ DEMANDARNOS ANTE UN TRIBUNAL O TENER UN JUICIO CON JURADO, AUNQUE PODRÁ INTERPONER UN LITIGIO CONTRA NOSOTROS ANTE UN TRIBUNAL DE RECLAMACIONES DE MENOR CUANTÍA SI REÚNE LOS REQUISITOS PARA ELLO.
14.2 Haremos todo lo posible por resolver cualquier posible disputa mediante negociaciones informales y de buena fe. Si surge una posible disputa, debe comunicarse con nosotros enviando un correo electrónico a legalnotice@worldcoin.org para que podamos intentar resolverla sin recurrir a la resolución formal de disputas. Si no podemos llegar a una resolución informal dentro de los 60 días posteriores a su correo electrónico, y usted decide presentar una reclamación legal federal o estatal; una reclamación en virtud del derecho de common law; una reclamación derivada de un contrato, responsabilidad extracontractual, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal; o cualquier otro procedimiento formal que surja de estos Términos, el Contenido o los Servicios o se relacione con ellos (cada uno, una “Disputa”), usted se compromete a resolver la Disputa mediante arbitraje vinculante, en forma individual de acuerdo con los siguientes términos (en forma conjunta, el “Acuerdo de Arbitraje”):
- El arbitraje lo llevará adelante, de manera confidencial, un solo árbitro. El árbitro aplicará las normas de prescripción aplicables y todas las leyes aplicables y respetará las reclamaciones de privilegio reconocidas por la ley aplicable.
- Si usted reside en el EEE, entonces la Disputa se resolverá única y definitivamente mediante arbitraje administrado por el Instituto Alemán de Arbitraje (DIS) de acuerdo con las Reglas de Arbitraje del DIS. El arbitraje se llevará a cabo en Berlín, Alemania, a menos que usted y nosotros acordemos realizarlo en otro lugar. Usted acepta que los tribunales de Berlín, Alemania, son el foro adecuado para cualquier apelación de un laudo arbitral o para procedimientos judiciales en caso de que se determine que la cláusula de arbitraje vinculante de este Acuerdo es inaplicable.
- Si usted reside fuera del EEE, entonces la Disputa se resolverá única y definitivamente mediante arbitraje administrado por el centro de resolución alternativa de controversia JAMS de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Simplificado de JAMS, a menos que el importe total de la Disputa sea igual a 250 000 USD o más, en cuyo caso se aplicarán las Reglas de Arbitraje Integral de JAMS. El arbitraje se llevará a cabo en San Francisco, California, a menos que usted y nosotros acordemos realizarlo en otro lugar. Usted acepta que los tribunales federales y estatales de San Francisco, California, son el foro adecuado para cualquier apelación de un laudo arbitral o para procedimientos judiciales en caso de que se determine que la cláusula de arbitraje vinculante de este Acuerdo es inaplicable.
- En cualquier arbitraje, independientemente de su ubicación, las partes no solicitarán que la otra parte presente pruebas, y el árbitro no permitirá que las partes recurran a la exhibición de pruebas; en cambio, cada parte presentará las pruebas que respalden sus posiciones en una fecha y hora mutuamente acordadas antes de la audiencia de arbitraje final.
- El presente Acuerdo de Arbitraje contempla la aplicabilidad, la revocabilidad, el alcance y la validez del Acuerdo de Arbitraje o de cualquiera de sus partes, y todas las demás Disputas que surjan de su interpretación o aplicabilidad o se relacionen con ello; y todos estos asuntos serán decididos por el árbitro y no por un tribunal o un juez.
- Si el árbitro o el administrador del arbitraje le imponen cargos de presentación u otros costos administrativos, se lo reembolsaremos, previa solicitud, en la medida en que dichos cargos o costos excedan aquellos que de otro modo tendría que pagar si estuviera en proceso en un tribunal ordinario. También pagaremos honorarios o costos adicionales si así lo exigieran las normas del administrador del arbitraje o la ley aplicable.
- A petición de cualquiera de las partes, todos los procedimientos de arbitraje se llevarán a cabo en la más estricta confidencialidad y, en tal caso, el árbitro recibirá, escuchará y conservará todos los documentos, testimonios y registros bajo sello de forma confidencial, disponibles para inspección solo por las partes, sus respectivos abogados y sus respectivos peritos, consultores o testigos que hayan acordado, por adelantado y por escrito, recibir toda esa información con carácter confidencial para ser utilizada únicamente a efectos del arbitraje.
- Además de los procedimientos y recursos de demanda colectiva analizados en este Acuerdo de Arbitraje, el árbitro tendrá la autoridad de otorgar cualquier recurso que de otro modo estaría disponible en un tribunal.
- Cualquier tribunal competente podrá dictar sentencia de reconocimiento sobre el laudo dictado por el árbitro.
- Si se determina que el requisito de arbitraje o la prohibición de demandas colectivas y otras Disputas presentadas en nombre de terceros, conforme se dispone en este Acuerdo de Arbitraje, son inaplicables, entonces se considerará que solo las disposiciones inaplicables han sido eliminadas de estos Términos y todas las obligaciones restantes contenidas en estos Términos continuarán en pleno vigor y efecto.
14.3 Derecho de revocación durante 30 días. Usted tendrá derecho a revocar su consentimiento y no quedar obligado por este Acuerdo de Arbitraje; para ello, deberá enviar un correo electrónico desde la dirección que utilizó para instalar la aplicación e indicar en el asunto: “ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER OPT-OUT” (REVOCACIÓN VOLUNTARIA DE CONSENTIMIENTO AL PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE Y DEMANDA COLECTIVA). Usted deberá enviar su correo electrónico dentro de los 30 días de haber aceptado estos Términos; de lo contrario, estará obligado a someter las Disputas a arbitraje de acuerdo con los términos de este Acuerdo de Arbitraje. Si opta por excluirse de este Acuerdo de Arbitraje, nosotros tampoco estaremos obligados por el Acuerdo de Arbitraje.
14.4 Cambios en este Acuerdo de Arbitraje. Le notificaremos con 30 días de anticipación sobre cualquier cambio que hagamos en la sección de estos Términos titulada “Resolución de disputas, arbitraje y renuncia a demandas colectivas”, y los cambios entrarán en vigor 30 días después de que reciba el aviso de nuestra parte. Los cambios introducidos en la sección titulada Resolución de disputas, arbitraje y renuncia a demandas colectivas se aplicarán de forma prospectiva solo a las Disputas que surjan después del día 30. Si un tribunal o árbitro decide que los cambios realizados en la secciónno son aplicables o válidos, dichos cambios se separarán de estos Términos y el tribunal o árbitro aplicará los términos del primer Acuerdo de Arbitraje vigente después de que usted haya comenzado a utilizar los Servicios. Usted podrá ejercer su derecho a excluirse de los nuevos términos del Acuerdo de Arbitraje a través de los procedimientos establecidos en la sección anterior titulada “Derecho de revocación durante 30 días”.
Este Acuerdo de Arbitraje seguirá vigente tanto después de la rescisión de estos Términos como después del uso que usted haga de los Servicios.
Sin perjuicio de ninguna disposición en contrario en este Acuerdo de Arbitraje, cualquiera de las partes podrá entablar una demanda únicamente para obtener medidas cautelares que pongan fin al uso no autorizado o al uso indebido de los Servicios, o a la infracción de los derechos de propiedad intelectual (por ejemplo, derechos de marca comercial, secreto comercial, derecho de autor o patente) sin recurrir primero al arbitraje o al proceso informal de resolución de disputas descrito anteriormente.
- Disposiciones generales
15.1 Renuncias, divisibilidad y cesiones. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de una disposición no constituirá una renuncia a nuestro derecho a hacerlo más adelante. Si se determina que una disposición es inaplicable, las disposiciones restantes de estos Términos permanecerán en pleno vigor, y se sustituirá por un término aplicable que refleje nuestra intención con la mayor fidelidad posible. Usted no podrá ceder ninguno de sus derechos en virtud de estos Términos, y cualquier intento será nulo. Podemos ceder nuestros derechos a cualquiera de sus filiales o subsidiarias, o a cualquier sucesor respecto de cualquier negocio asociado a los Servicios.
15.2 Totalidad del acuerdo. Estos Términos constituirán la declaración completa y exclusiva del acuerdo celebrado entre usted y nosotros con respecto a los Servicios, y reemplazarán todos los entendimientos, los acuerdos, las declaraciones y las garantías anteriores y presentes, tanto escritos como orales, con respecto a los Servicios. Los encabezados de las cláusulas de estos Términos se incluyen únicamente para facilitar la consulta y no regirán el significado ni la interpretación de ninguna de sus disposiciones.
15.3 Disposiciones que permanecerán vigentes. Todas las disposiciones de estos Términos relacionadas con la suspensión o rescisión, las deudas contraídas con la Fundación, el uso general de los Servicios, las Disputas con la Fundación y las disposiciones que por su naturaleza se extiendan más allá del vencimiento o la rescisión de estos Términos seguirán vigentes después de la rescisión o el vencimiento de estos Términos.
15.4 Relación de las partes. Ninguna disposición de estos Términos se considerará o estará destinada a considerarse, ni hará que usted y la Fundación sean tratados como socios, empresas conjuntas o de otro modo como asociados conjuntos con fines de lucro, y ni usted ni la Fundación serán tratados como agentes uno del otro. Esto incluye el hecho de que ninguna disposición de estos Términos establece o pretende establecer una relación laboral entre usted y la Fundación.
15.5 Asesoramiento profesional o deberes fiduciarios. Todo el Contenido proporcionado por nosotros tendrá fines informativos únicamente y no deberá interpretarse como asesoramiento profesional. Usted no deberá tomar ni abstenerse de tomar ninguna medida basada en ninguna información contenida en los Servicios. Antes de tomar cualquier decisión financiera, legal o de otro tipo que implique a los Servicios o a cualquiera de los Tokens Digitales, deberá solicitar asesoramiento profesional independiente de una persona que esté autorizada y habilitada en el área para la cual dicho asesoramiento sería apropiado. Estos Términos no pretenden crear ni imponer obligaciones fiduciarias sobre nosotros, ni lo hacen. En la máxima medida permitida por la ley, usted reconoce y acepta que no tenemos obligaciones ni responsabilidades fiduciarias con usted ni con ninguna otra parte, y que en la medida en que tales obligaciones o responsabilidades puedan existir conforme a derecho de common law o de equity, por este medio se renuncia a ellas y se eliminan irrevocablemente. Asimismo, usted acepta que las únicas obligaciones y deberes que asumimos respecto a usted serán los establecidos expresamente en estos Términos.
15.6 Cambio de control. En caso de que seamos adquiridos por una entidad externa o nos fusionemos con ella, o cedamos de otro modo determinadas funciones a una entidad afiliada o sucesora o a otra entidad que determinemos en beneficio de los Usuarios, nos reservamos el derecho, en cualquiera de estas circunstancias, de transferir o ceder los Datos que hayamos recopilado de usted como parte de dicha fusión, adquisición, venta u otro cambio de control.
15.7 Fuerza mayor. No seremos responsables de los retrasos, fallos en la ejecución o interrupción del servicio que sean consecuencia directa o indirecta de una volatilidad significativa del mercado de los Tokens Digitales, de un hecho motivado por casos fortuitos, actos de las autoridades civiles o militares, actos terroristas, disturbios civiles, guerra, huelga, emergencia sanitaria, conflicto laboral, incendio, interrupción de los servicios de telecomunicaciones o de Internet o de los servicios del proveedor de red, fallo de equipos o de software, ni de ninguna causa o condición que escape a nuestro control razonable (cada uno de ellos, “Caso de Fuerza Mayor”). La existencia de un Caso de Fuerza Mayor no tendrá incidencia en la validez y aplicabilidad de ninguna de las disposiciones restantes de estos Términos.
15.8 Atención de reclamos. Hemos designado a un Responsable de atención de reclamos para la India, conforme se detalla a continuación. Tenga en cuenta que solo los usuarios en la India pueden contactar al Responsable de atención de reclamos de conformidad con las Reglas de Tecnología de la Información 2021 (Directrices Intermediarias y Código de Ética de Medios Digitales). Es posible que se solicite una verificación de usuario adicional.
Responsable de atención de reclamos: Pulkit Gupta
Id. de correo electrónico: grievanceofficer@worldcoin.org
WFTOS20230531
Effective April 29th 2024
DownloadConditions générales de Worldcoin Foundation
Bienvenue dans la communauté Worldcoin ! Worldcoin est un protocole open source, soutenu par une communauté mondiale de développeurs, d’individus et d’autres contributeurs. La Worldcoin Foundation est l’intendant du protocole Worldcoin.
Les présentes Conditions entre vous et la Worldcoin Foundation, une Fondation des Îles Caïmans, et World Assets Ltd., une société à responsabilité limitée des Îles Vierges britanniques (collectivement avec nos sociétés affiliées, la « Foundation », “nous” ou “notre”) régissent votre utilisation et votre accès au World ID Protocol (“Protocole”), à nos sites Web, et à toutes les fonctionnalités, contenus et services associés que nous vous fournissons (collectivement, les « Services ») en relation avec le protocole Worldcoin (“Worldcoin”).
Veuillez lire attentivement les présentes Conditions avant d’utiliser les Services ou d’y accéder. En accédant à l’un des Services que nous fournissons ou en l’utilisant, vous acceptez expressément d’être lié par les présentes Conditions et par notre Déclaration de confidentialité, qui est incorporée aux présentes Conditions.
Veuillez noter deux parties particulièrement importantes de ces Conditions :
Vous acceptez de résoudre tout litige entre vous et la Foundation par l’intermédiaire d’un arbitrage contraignant plutôt que devant un tribunal. Veuillez consulter la section 15 ci-dessous pour plus de détails.
Aucun élément des services ne constitue une offre de vente ou la sollicitation d’une offre d’achat de titres. Les Services ne constituent pas des conseils en investissement. La détention, l’achat ou la vente de jetons Worldcoin (“WLD”) ou d’autres Jetons numériques (tels que définis dans la section 2.1 ci-dessous) peuvent ne pas être autorisés là où vous vivez et il est de votre responsabilité de vous conformer à toutes les lois applicables. Veuillez déterminer si l’achat, la vente, l’utilisation ou la détention de Jetons numériques, y compris WLD, vous convient compte tenu de votre situation financière et de votre compréhension des Jetons numériques. La valeur du WLD et d’autres Jetons numériques peut changer rapidement et ces monnaies risquent de perdre toute leur valeur. Nous ne garantissons pas que nous lancerons le réseau Worldcoin, que le réseau Worldcoin fonctionnera comme prévu, ni que ce réseau aura de la valeur.
En outre, les jetons WLD ne sont pas destinés à être utilisés, achetés ou accessibles par des personnes aux États-Unis, y compris des citoyens, résidents ou des personnes situées aux États-Unis, ou des sociétés constituées, situées ou résidant aux États-Unis, ou qui ont un agent enregistré aux États-Unis. Nous ne mettons pas WLD à la disposition de ces personnes américaines.
- Portée des conditions
1.1 Protection de la vie privée et vos données. Lorsque vous accédez aux Services, vous pouvez nous fournir des catégories d’informations personnelles, telles que votre nom ou votre numéro de téléphone. Si vous fournissez des informations pour établir votre preuve de personnalité et pour réclamer vos jetons WLD, vous pouvez fournir des catégories particulières de données à caractère personnel sensibles, telles que vos informations biométriques. Notre Déclaration de confidentialité et notre Formulaire de consentement relatif aux données biométriques décrivent les données que nous collectons auprès de vous et la manière dont nous les utilisons.
1.2 Éligibilité. Afin d’utiliser les Services, vous devez vous conformer aux présentes Conditions et à toutes les lois applicables. Vous ne pouvez pas utiliser les Services pour conduire, promouvoir ou aider d’autres personnes à mener une activité illégale.
En outre, vous devez répondre à tous les critères suivants :
- vous êtes âgé(e) de 18 ans ou plus ;
- Vous n’êtes pas situé(e) sur le territoire de, sous le contrôle de, un ressortissant ou un résident de : la Syrie, les régions de Crimée, Donetsk, Luhansk, Kherson et Zaporizhzhia en Ukraine, en Russie, la Corée du Nord, l’Iran, Cuba ou tout autre pays avec lequel les États-Unis, l’Union européenne ou tout autre pays ou région ont des restrictions relatives à l’accès aux services ; et
- Vous n’êtes pas un “Ressortissant spécialement désigné” (Specially Designated National) tel que déclaré par le Bureau du contrôle des avoirs étrangers (Office of Foreign Assets Control, “OFAC”) du Département du Trésor des États-Unis ni ne figurez sur les listes de sanctions d’un autre pays, et votre nom ne figure pas sur la Liste des personnes refusées (Denied Persons List) du Département du Commerce’ des États-Unis, ou sur les listes de personnes interdites d’un autre pays.
Si vous ne répondez pas à toutes ces exigences, vous n’êtes pas autorisé à accéder aux Services ou à les utiliser.
1.3 Disponibilité. Les pages Web décrivant les Services sont accessibles dans le monde entier, mais cela ne signifie pas que tous les Services ou fonctionnalités de service sont légaux ou disponibles dans votre pays. Vous ne pouvez pas utiliser de VPN ou d’outils similaires dans le but de contourner une restriction. Il est de votre responsabilité de vous assurer que votre utilisation des Services est légale lorsque vous les utilisez. Les services ne sont pas disponibles dans toutes les langues.
1.4 Mises à jour. Nous pouvons apporter des modifications aux présentes Conditions de temps à autre. Dans ce cas, nous mettrons les conditions mises à jour à disposition sur les Services. Vous comprenez et acceptez que votre utilisation continue des Services après que nous ayons effectué de telles modifications constitue votre acceptation des Conditions mises à jour. Vous pouvez cesser d’utiliser les Services à tout moment si vous n’acceptez pas les présentes Conditions. Étant donné que les Services évoluent au fil du temps, nous pouvons modifier ou interrompre tout ou partie des Services, à tout moment et sans préavis, à notre seule discrétion.
1.5Conditions supplémentaires. Des conditions générales supplémentaires peuvent régir des applications, du contenu, des fonctionnalités ou des parties spécifiques des Services, et l’ensemble de ces conditions générales supplémentaires que nous vous communiquerons feront partie des présentes Conditions.
- Services
Nous nous engageons à vous fournir les services suivants :
2.1 Protocole d’identification mondial
Le protocole d’identification mondiale vous permet de prouver que vous êtes un être humain réel et unique, tout en protégeant votre vie privée. Nous contrôlons le Protocole et le mettons à votre disposition par l’intermédiaire de divers partenaires autorisés par nous à fournir des services d’inscription à l’identification mondiale.
En vous inscrivant à l’identification mondiale, vous confirmez que vous ne vous êtes jamais inscrit à l’identification mondiale auparavant et que vous ne vous inscrivez qu’une seule fois. Bien que nous fassions tout notre possible pour garantir l’exactitude de l’identification mondiale, il n’y a aucune garantie que le service soit 100 % fiable et précis. En outre, il est possible qu’un faux positif se produise lorsque vous essayez de vous inscrire à l’identification mondiale pour la première fois. En utilisant l’identification mondiale, vous acceptez toutes les conditions générales qui figurent dans les présentes. De plus amples informations sur la façon de s’inscrire à l’identification mondiale sont fournies par nos partenaires autorisés pendant le processus d’inscription à l’identification mondiale.
2.2 SDK Identification mondiale
Nous pouvons mettre à disposition un kit de développement logiciel (“SDK” ou Software Development Kit) pour permettre à des tiers de s’appuyer sur le Protocole. En utilisant le SDK, vous acceptez les présentes Conditions et toutes les conditions supplémentaires que nous pouvons fournir avec le SDK.
2.3 Jeton Worldcoin
World Assets Ltd. est l’émetteur du jeton Worldcoin, WLD. WLD est fourni uniquement par World Assets Ltd. Veuillez lire attentivement les présentes Conditions, et en particulier les avertissements de risque concernant la négociation de Jetons numériques, avant d’utiliser WLD. Lors de votre inscription à l’identification mondiale, vous aurez peut-être reçu une récompense d’inscription WLD. Une fois le jeton WLD lancé, vous recevrez votre récompense WLD, à condition que vous ayez opté pour la récompense et que les réglementations applicables nous permettent de vous distribuer WLD. Si WLD n’est pas lancé, vous ne recevrez pas votre récompense. Nous ne nous engageons pas à lancer WLD ou à vous offrir une récompense.
- Achats, frais et taxes
3.1 Frais de transaction. En utilisant les Services, vous acceptez de payer tous les frais applicables. Nous vous informerons de tous les frais applicables avant que vous n’utilisez les Services. Si vous utilisez un service de paiement tiers, les frais bancaires, les frais de carte de crédit et de carte de débit facturés pour tout achat de Jetons numériques peuvent être déduits du montant réglé de vos achats de Jetons numériques. Vous êtes également responsable du paiement des frais supplémentaires facturés par votre prestataire de services financiers.
3.2 Frais de réseau. Les interactions avec la blockchain entraînent également des frais de réseau. Les frais de réseau sont facturés et payés au réseau blockchain, et non à nous, pour faciliter les interactions.
3.3 Taxes. Il est de votre seule responsabilité de déterminer si, et dans quelle mesure, toute taxe s’applique à toute transaction via les Services, et de retenir, collecter, déclarer et verser le montant correct de la taxe aux autorités fiscales compétentes.
3.4 Mises à jour. Tous les frais sont affichés et à jour comme indiqué dans les Services et peuvent être mis à jour et modifiés de temps à autre.
- Facteurs de risque
4.1 Cours non légal. Les Jetons numériques n’ont pas cours légal, ne sont soutenus par aucun gouvernement, et ne sont pas soumis aux protections de la Federal Deposit Insurance Corporation, de la Securities Investor Protection Corporation ou à des protections similaires disponibles dans d’autres pays. Nous ne sommes pas une banque et ne proposons pas de services fiduciaires. Nous ne sommes pas réglementés par une agence réglementaire fédérale ou étatique et ne sommes pas soumis aux exigences d’examen ou de déclaration de ces agences. Nous ne donnons aucune garantie quant à la fonctionnalité des blockchains que nous prenons en charge, ce qui pourrait, entre autres, entraîner des retards, des conflits d’intérêts ou des décisions opérationnelles par des tiers qui sont défavorables à certains propriétaires de Jetons numériques, ou entraîner votre incapacité à effectuer une transaction en utilisant les Services.
4.2 Nouvelle technologie. Les Services sont nouveaux. Bien que ce logiciel ait été largement testé, le logiciel utilisé pour les Services est encore relativement nouveau et pourrait présenter des bogues ou des vulnérabilités de la sécurité. De plus, le logiciel est toujours en cours de développement et des changements importants peuvent lui être apportés au fil du temps qui pourraient ne pas répondre aux attentes des utilisateurs’.
4.3 Risque pour la sécurité des informations. Les Jetons numériques et l’utilisation des Services peuvent faire l’objet d’une expropriation ou d’un vol. Les pirates ou autres groupes ou organisations malveillants peuvent tenter d’interférer avec les Services de diverses manières, y compris notamment par des attaques de logiciels malveillants, attaques par déni de service, attaques de consensus, attaques Sybil et l’usurpation d’identité. En outre, étant donné que les réseaux blockchain que nous prenons en charge, tels que le protocole Ethereum, reposent sur un logiciel open source, le logiciel sous-jacent aux Services peut contenir des bogues ou des faiblesses intentionnels ou involontaires, qui peuvent affecter négativement les Services. Dans le cas d’un tel bogue ou d’une telle faiblesse du logiciel, il peut n’y avoir aucun recours et les utilisateurs ne sont pas garantis de disposer de tout recours ou d’avoir droit à tout remboursement ou toute indemnisation.
4.4 Précision. Bien que nous cherchions à fournir des informations exactes et opportunes par le biais des Services (y compris notamment le contenu), celles-ci peuvent ne pas toujours être entièrement exactes, complètes ou à jour et peuvent également inclure des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Afin de continuer à vous fournir des informations aussi complètes et exactes que possible, les informations peuvent, dans la mesure autorisée par la loi applicable, être modifiées ou mises à jour de temps à autre sans préavis, y compris notamment les informations concernant nos politiques, produits et services. Par conséquent, vous devez vérifier toutes les informations avant de vous fonder sur celles-ci, et toutes les décisions basées sur les informations fournies par le biais des Services relèvent de votre seule responsabilité et nous n’aurons aucune responsabilité pour ces décisions.
4.5 Disponibilité. Bien que nous nous efforcions de vous fournir un excellent service, nous ne garantissons pas que les Services seront disponibles sans interruption. Les Services peuvent être temporairement indisponibles pour des raisons de maintenance ou autres. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreur, d’omission, d’interruption, de suppression, de défaut, de retard de fonctionnement ou de transmission, de défaillance de ligne de communication, de vol ou de destruction, ou d’accès non autorisé aux communications des utilisateurs ou de modification de celles-ci. Nous ne sommes pas responsables de tous problèmes ou dysfonctionnements techniques d’un réseau ou de lignes téléphoniques, de systèmes informatiques en ligne, de serveurs ou de fournisseurs, d’équipements informatiques, de logiciels, de défaillances d’e-mails ou de lecteurs en raison de problèmes techniques ou de congestions de trafic sur Internet ou sur les Services ou leur combinaison, y compris les préjudices ou dommages causés aux utilisateurs ou à l’ordinateur de toute autre personne liés à ou résultant de la participation ou du téléchargement de documents en relation avec les Services. Nous ne sommes pas responsables de toutes pertes ou tous dommages, dommages financiers ou pertes de profits, pertes d’activité, dommages corporels ou décès résultant de l’utilisation du Service par quiconque, de tout Contenu publié sur ou via le Service ou transmis aux utilisateurs, ou de toute interaction entre les utilisateurs des Services, en ligne ou hors ligne.
4.6 Forks. Le logiciel utilisé pour créer des WLD est un logiciel libre, que chacun peut copier et utiliser gratuitement. Cela signifie que n’importe qui peut créer une version modifiée de WLD, autrement désignée comme un “Fork”. Dans l’éventualité d’un Fork ou de toute autre perturbation du réseau de Jetons numériques, nous pourrions ne pas être en mesure de soutenir toute activité liée au Fork. Les transactions peuvent ne pas être terminées, être partiellement ou incorrectement complétées, ou considérablement retardées lorsqu’un Fork se produit. Nous ne sommes pas responsables des pertes que vous subissez qui sont causées en tout ou partie par un Fork ou une autre perturbation du réseau.
- Propriété intellectuelle.
5.1 Propriété. Nos logiciels, le Protocole, les Services, le Contenu, les Marques (telles que définies ci-dessous) et la conception, la sélection et l’arrangement du Contenu dans les Services (la “PI”) sont protégés par des droits d’auteur, des marques commerciales, des brevets et d’autres droits de propriété intellectuelle et lois des États-Unis et d’autres pays applicables. Vous acceptez de vous conformer à tous les droits de propriété intellectuelle et lois applicables, ainsi qu’à tous les avis ou restrictions relatifs aux marques commerciales ou aux droits d’auteur contenus dans le Contrat ou les Services. Vous ne pourrez pas supprimer tout droit d’auteur, marque commerciale ou autres avis d’exclusivité figurant dans la PI.
5.2 Marques commerciales. Le nom de la Worldcoin Foundation et de World Assets, le nom et le design de Worldcoin, le logo Worldcoin et tous les logos associés, ainsi que les slogans de nos marques de commerce ou marques de service (les “Marques”). Vous ne pouvez pas copier, imiter ou utiliser les Marques, en tout ou en partie, sans notre autorisation écrite. L’ensemble des autres marques commerciales, noms ou logos mentionnés en lien avec les Services sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et vous ne pouvez pas les copier, les imiter ou les utiliser, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite du propriétaire de la marque commerciale concernée. L’inclusion de marques d’autrui dans les Services ne constitue pas une approbation ou une recommandation de notre part.
- Licence et restrictions
6.1 Licence. À condition que vous soyez éligible à l’utilisation des Services et sous réserve de votre respect des présentes Conditions, nous vous accordons par les présentes une licence limitée pour accéder aux Services et les utiliser.
6.2 Restrictions de licence. Vous n’êtes pas autorisé à republier le Contenu sur un site Internet, Intranet ou Extranet, ni à intégrer les informations dans toute autre base de données ou compilation, et toute autre utilisation du Contenu est strictement interdite. Toute utilisation des Services autre que celle spécifiquement autorisée dans les présentes, sans notre autorisation écrite préalable, est strictement interdite et mettra fin à la licence accordée dans les présentes. Une telle utilisation non autorisée peut également enfreindre les lois applicables, y compris notamment les lois sur les droits d’auteur et les marques commerciales, ainsi que les réglementations et lois applicables en matière de communication. Sauf mention contraire explicite dans les présentes Conditions, aucune disposition ne saurait être interprétée comme conférant une licence sur les droits de propriété intellectuelle, que ce soit par préclusion, implication ou autrement. Nous pouvons révoquer cette licence à tout moment sans préavis et avec ou sans motif.
6.3 Gouvernement. Si vous êtes un utilisateur final du gouvernement des États-Unis, nous vous concédons sous licence les Services en tant qu’“Article commercial” tel que ce terme est défini dans le Code des règlements fédéraux (Code of Federal Regulations) des États-Unis (voir 48 C.F.R. § 2.101), et les droits que nous vous accordons à l’égard des Services sont les mêmes que les droits que nous accordons à tous les autres utilisateurs en vertu des présentes Conditions.
- Utilisation acceptable
7.1 Vous ne pouvez utiliser les Services que pour votre usage personnel. Nous nous réservons le droit, à tout moment et à notre seule discrétion, d’examiner, d’annuler ou de suspendre votre accès aux Services ou votre utilisation des Services. Les éléments figurant sur la liste des Utilisations interdites ne sont que des exemples et la liste n’est pas exhaustive. Nous sommes susceptibles d’ajouter ou de supprimer des types d’utilisations interdites à notre seule discrétion.
7.2 Exemples d’utilisations interdites :
- Activité illégale : Toute activité qui enfreindrait, ou aiderait à enfreindre, tout programme de sanctions géré par l’OFAC ou toute loi dans les pays où nous exerçons nos activités, qui impliquerait le produit d’une activité illégale ou toute publication, distribution ou diffusion de ressources ou informations illégales.
- Utilisation excessive ou piratage : Toute activité qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée à notre infrastructure, ou qui interfère de manière préjudiciable avec des systèmes, données ou informations, qui les intercepte ou les exproprie, qui transmet ou met en ligne toute ressource sur les Services contenant des virus, chevaux de Troie, vers informatiques ou tout autre programme nuisible ou dangereux ou qui tente d’obtenir un accès non autorisé aux systèmes informatiques ou aux réseaux connectés aux Services.
- Abus d’autrui : Toute activité qui interfère avec l’accès aux Services ou avec leur utilisation par une autre personne, diffame, dénigre, extorque, harcèle, traque, menace ou viole ou enfreint autrement la vie privée, la propriété intellectuelle ou tout autre droit légal d’une autre personne, incite, menace, facilite, promeut ou encourage la haine, l’intolérance raciale ou des actes violents à l’encontre d’autres personnes, collecte ou obtient les données d’un autre utilisateur à partir des Services sans autorisation.
- Fraude et autres pratiques commerciales déloyales : Toute activité qui consiste à nous escroquer nous, nos utilisateurs ou toute autre personne, à nous fournir des informations fausses, inexactes ou trompeuses, à promettre des récompenses déraisonnablement élevées ou à vendre un service sans avantage supplémentaire pour l’acheteur, y compris toute autre pratique prédatrice et trompeuse, ou à promettre des loteries, tombolas, enchères, concours, tirages au sort, jeux d’argent ou tout autre jeu de hasard illégaux.
- Violation de la propriété intellectuelle : Toute activité qui implique la vente, la distribution ou le fait de fournir l’accès à de la musique, des films, des logiciels contrefaits, ou d’autres ressources sous licence sans l’autorisation appropriée du détenteur des droits, l’utilisation de la PI (y compris de la Marque) sans consentement exprès ou d’une manière qui nous porterait préjudice à nous ou notre marque, qui implique une approbation ou une affiliation mensongères avec nous ou tout qui enfreint ou viole tout droit d’auteur, marque commerciale, droit de publicité ou à la vie privée, ou tout autre droit exclusif en vertu de la loi.
- Suspension
Nous pouvons suspendre et restreindre votre accès aux Services : (i) Nous sommes tenus de le faire par une assignation à comparaître, une ordonnance du tribunal, ou une ordonnance contraignante d’une autorité gouvernementale valable ; (ii) Nous soupçonnons raisonnablement que vous utilisez le Service dans le cadre d’une Utilisation interdite ; (iii) Votre utilisation des Services fait l’objet de tout litige, toute enquête, ou procédure gouvernementale en cours ou nous percevons un risque accru de non-conformité légale ou réglementaire associée à votre activité ; (iv) Nos partenaires de service ne sont pas en mesure de prendre en charge votre utilisation ; (v) Vous prenez toute mesure que nous considérons comme contournant nos contrôles.
- Ne constitue pas une offre de titres ou d’intérêts sur des marchandises
Le contenu des Services ne constitue pas une offre d’achat ou de vente ou la sollicitation d’une offre d’achat ou de vente d’investissements, de titres, de participation dans une société, de marchandises ou de tout autre instrument financier. Le contenu ou les Services ne constituent pas non plus, et ne peuvent pas être utilisés pour ou en relation avec, une offre ou une sollicitation par toute personne dans un État ou territoire dans lequel une telle offre ou sollicitation n’est pas autorisée, ou à toute personne à qui il est illégal de faire une telle offre ou sollicitation.
- Contenu
10.1 Confiance dans le contenu ; Modifications apportées aux Services. Les informations et les documents que nous vous fournissons par l’intermédiaire des Services (“Contenu”) sont uniquement fournis à des fins d’information générale et nous ne garantissons pas leur exactitude, leur utilité ou leur exhaustivité. Toute confiance que vous placez dans notre Contenu est strictement à vos propres risques. Nous n’avons aucune responsabilité quant aux actions que vous prenez ou ne prenez pas en raison du Contenu, ou pour toute personne avec laquelle vous partagez le Contenu. Les déclarations d’autres utilisateurs’ décrivant leur utilisation de nos Services trouvés sur les Services ou ailleurs ne doivent pas être considérées comme notre approbation de leurs déclarations si les déclarations sont incompatibles avec les présentes Conditions ou notre Contenu. Nous pouvons mettre à jour le Contenu de temps à autre, mais ledit Contenu peut ne pas être complet ou à jour, et nous n’avons aucune obligation envers vous de mettre à jour le Contenu ou toute autre partie des Services. Nous pouvons modifier ou interrompre, temporairement ou définitivement, tout ou partie du Contenu ou des Services sans vous en informer au préalable. Nous ne serons pas responsables de toute modification, suspension ou interruption de tout ou partie du Contenu ou des Services.
10.2 Services et contenu tiers. Nous pouvons fournir des liens vers des ressources pédagogiques, des webinaires, des rencontres et des promotions sur des plateformes de réseaux sociaux (“Services tiers”) qui permettent le partage et la collaboration entre les utilisateurs et d’autres tiers. Si vous partagez des informations personnelles, des images, des opinions, du contenu ou d’autres données sur ces services, vous le faites à vos propres risques, et votre utilisation de ces services est soumise aux conditions d’utilisation et aux politiques de protection des données de ces services, et non aux nôtres. Vous devez consulter les conditions d’utilisation de chaque Service tiers pour mieux comprendre vos droits et la manière dont ces plateformes utilisent vos données. Nous ne sommes pas responsables des pertes, vols, compromissions ou utilisations abusives de vos données en lien avec tout Service tiers (y compris la négligence), sauf dans la mesure où cette responsabilité ne peut pas être limitée en vertu des lois applicables. Vous utilisez toute information fournie par un Service tiers (“Contenu tiers”) à vos propres risques, et nous ne vous promettons pas que tout Contenu tiers est exact, complet, authentique ou approprié à votre situation personnelle. Le Contenu tiers comprend des informations fournies par d’autres utilisateurs qui ne sont pas spécifiquement approuvées par nous.
10.3 Contenu utilisateur. En tant que membre de la communauté Worldcoin, vous pouvez publier des messages, des données, des logiciels, des images, des vidéos ou d’autres contenus (“Contenu utilisateur”) sur des forums de discussion, des blogs, des comptes de réseaux sociaux que nous détenons ainsi que divers autres emplacements accessibles au public sur les Services. Ces plateformes peuvent être hébergées par nous ou un Prestataire de services tiers en notre nom. Vous êtes responsable de l’ensemble du Contenu utilisateur que vous envoyez, mettez en ligne, publiez ou stockez à travers les Services. Vous devez fournir tous les avertissements, informations et déclarations requis et appropriés concernant votre Contenu utilisateur. Nous ne sommes pas responsables du Contenu utilisateur que vous soumettez par le biais des Services.
10.4 Licence du contenu utilisateur. En nous envoyant du Contenu utilisateur, vous déclarez que vous disposez de tous les droits nécessaires sur le Contenu utilisateur et vous nous accordez par les présentes une licence perpétuelle, mondiale, non exclusive, libre de redevances, pouvant faire l’objet d’une sous-licence et transférable pour utiliser tout ou partie du Contenu utilisateur, le reproduire, le distribuer, préparer des œuvres dérivées de celui-ci, le modifier, l’afficher et l’exécuter en relation avec notre marketing et nos promotions, et à d’autres fins commerciales légitimes liées aux Services. Nous pouvons redistribuer tout ou partie des œuvres dérivées de votre Contenu utilisateur dans tous les formats de médias et par tous les canaux de médias que nous choisissons. Par les présentes, vous nous accordez également à nous et à d’autres utilisateurs une licence non exclusive d’utilisation, d’accès, de reproduction, de distribution, de modification et d’affichage de votre Contenu utilisateur par le biais des Services.
10.5 Restrictions du contenu utilisateur. Vous acceptez de ne pas utiliser les Services et de ne permettre à aucun tiers de les utiliser pour publier ou transmettre tout Contenu utilisateur qui : (a) est diffamatoire, ou qui divulgue des informations privées ou personnelles concernant toute personne ; (b) est indécent, obscène, pornographique, menaçant, abusif, haineux, racialement ou ethniquement offensant ou qui constitue du harcèlement, qui encourage une conduite qui serait considérée comme une infraction pénale, qui donnerait lieu à une responsabilité civile ou enfreindrait une loi, ou qui est autrement inapproprié ; (c) qui serait en violation des droits de propriété intellectuelle d’autrui, y compris du texte protégé par droit d’auteur non autorisé, des images ou programmes, des secrets commerciaux ou d’autres informations exclusives confidentielles, ou des marques commerciales ou marques de service utilisées d’une manière illicite ; ou (d) interfère de manière déraisonnable avec l’utilisation des Services par un autre utilisateur. Vous nous déclarez que vous publiez volontairement le Contenu utilisateur sur les Services et que par conséquent, la publication du Contenu utilisateur ne crée pas de relation employeur-employé entre vous et nous. Vous ne pouvez pas copier ou utiliser des adresses e-mail, numéros de téléphone portable, soldes, noms d’utilisateur ou toute autre information personnelle concernant d’autres utilisateurs sans leur autorisation. Les e-mails, courriers, appels téléphoniques ou autres communications non sollicités adressés à d’autres utilisateurs par l’intermédiaire des Services ou sur tout autre canal sont interdits.
10.6 Plaintes et retraits en application de la loi DMCA. Si vous pensez que votre marque commerciale ou votre œuvre protégée est violée par notre Contenu ou par un Contenu utilisateur figurant sur les Services, ou qu’elle est autrement publiée d’une manière suggérant une approbation par ou une affiliation avec nous, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse legalnotice@worldcoin.org en indiquant l’objet “Plainte relative à [une marque commerciale/un droit d’auteur]”, selon le cas. Pour que votre plainte soit prise en compte et pour que nous puissions prendre des mesures en vertu du Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”), vous devez respecter toutes les exigences du DMCA en incluant les informations suivantes dans votre e-mail :
- l’identification claire de l’œuvre protégée par le droit d’auteur ou de la marque prétendument violée, y compris le numéro d’enregistrement du droit d’auteur si l’œuvre est enregistrée ;
- l’identification du travail ou de la marque prétendument contrefaisants et dont vous souhaitez le retrait ;
- l’URL ou une autre direction claire nous permettant de localiser le contenu prétendument contrefaisant ;
- Votre adresse e-mail, votre adresse postale et votre numéro de téléphone ; et
- une déclaration signée indiquant que vous croyez de bonne foi que le contenu est contrefaisant, que les informations que vous fournissez sont correctes, et que vous êtes le propriétaire ou que vous êtes autorisé à représenter le propriétaire du contenu.
Vous devez également savoir qu’en vertu de l’article 512(f) du DMCA, toute personne qui envoie sciemment des avis de violation sans fondement peut être tenue de verser des dommages-intérêts, veuillez donc ne pas faire de fausses déclarations. Nous pouvons partager toute information ou correspondance que vous nous fournissez avec des tiers, y compris la personne qui a mis en ligne le contenu prétendument contrefaisant sur le Service.
Lorsque nous recevons un avis de contrefaçon de bonne foi, notre politique nous impose de : (a) supprimer le contenu contrefaisant ou d’en désactiver immédiatement l’accès ; (b) informer la personne qui a mis en ligne le contenu contrefaisant que nous avons supprimé ledit contenu ou en avons désactivé l’accès ; et (c) pour les contrevenants récidivistes, résilier leur’ accès aux Services. Si nous recevons un avis de contestation de la part de cette personne, nous pouvons vous en envoyer une copie expliquant que nous pouvons restaurer le contenu supprimé ou cesser de le désactiver dans un délai de 10 jours ouvrables. À moins que vous n’intentiez une action en justice à notre encontre ou à l’encontre de la personne qui a mis en ligne le contenu, nous rétablirons, à notre discrétion, l’accès au contenu supprimé dans un délai de 10 à 14 jours ouvrables ou plus après réception de l’avis de contestation.
- EXCLUSION DE GARANTIES
11.1 Vous utilisez les Services à vos propres risques. Les Services, WLD, le contenu et toutes les autres PI sont fournis “EN L’ÉTAT” et “SOUS RÉSERVE DE DISPONIBILITÉ” sans aucune déclaration ou garantie, qu’elle soit expresse, implicite ou légale. Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, nous déclinons spécifiquement toute garantie implicite de titre, de valeur marchande, d’adéquation à un usage particulier ou d’absence de contrefaçon quant aux caractéristiques, au contenu ou à d’autres PI figurant dans les Services. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites, de sorte que les exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables. Nous n’approuvons, ne garantissons ni n’assumons la responsabilité des publicités, offres ou déclarations faites par des tiers, y compris d’autres utilisateurs concernant les Services.
11.2 Nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie selon laquelle (a) l’accès à tout ou partie des Services sera continu, ininterrompu, opportun, sécurisé ou exempt d’erreur ; (b) les Services ou le contenu sont exacts, complets, fiables ou actuels ; (c) les Services sont exempts de virus ou d’autres composants nuisibles ; ou (d) les Services ou le contenu répondront à vos exigences, besoins ou attentes.
11.3 En outre, nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie quant à la légalité des Services ou de WLD pour tout cas d’utilisation, ou selon laquelle les Services ou WLD répondront à des besoins réglementaires ou de conformité. Vous êtes seul responsable d’identifier et de respecter toutes les restrictions et exigences légales et réglementaires qui peuvent régir votre utilisation des Services ou de WLD. À l’exception des déclarations expresses énoncées dans les présentes Conditions, vous reconnaissez et acceptez par les présentes ne pas vous être fondé sur toute autre déclaration ou entente, écrite ou orale, concernant votre accès aux Services ou à WLD et leur utilisation.
11.4 Nous n’agissons pas et ne pouvons pas agir en tant que conseiller en ce qui concerne toute question financière, juridique, d’investissement ou fiscale. Tout contenu n’est valable qu’à la date indiquée. Toutes les projections, estimations, prévisions, cibles et/ou opinions exprimées ici sont soumises à des risques, incertitudes et hypothèses, et peuvent donc s’avérer incorrectes et elles peuvent changer sans préavis. Aucun contenu ne doit servir de fondement à une décision.
Certaines informations ici peuvent avoir été obtenues auprès de sources tierces. Bien que ces sources soient considérées comme fiables, nous n’avons pas vérifié de manière indépendante toutes ces informations et ne faisons aucune déclaration quant à leur exactitude. Nous ne sommes pas un courtier-négociant agréé ou un conseiller en investissement. Nous ne faisons aucune déclaration et rejetons spécifiquement toutes les garanties, expresses, implicites ou statutaires, concernant l’exactitude, la ponctualité ou l’exhaustivité de tout matériel contenu dans les Services. Notre contenu est fourni à titre d’information générale uniquement et vous êtes seul responsable de déterminer si vous souhaitez ou non utiliser les Services. Vous reconnaissez que la négociation, l’utilisation et la détention de Jetons numériques sont intrinsèquement risquées. Vous reconnaissez que le Service peut être soumis à des restrictions à l’exportation et à des sanctions économiques imposées par le droit des États-Unis.
11.5 Nous ne sommes pas responsable envers vous ou un tiers de toute modification ou résiliation des Services, ou de la suspension ou de la résiliation de votre accès aux Services.
- LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
12.1 Nous n’excluons pas ni ne limitons notre responsabilité envers vous, lorsqu’il serait illégal de le faire. Dans les pays où les types d’exclusions ci-dessous ne sont pas’ autorisés, nous ’ne sommes responsables envers vous que des pertes et dommages qui sont un résultat raisonnablement prévisible de notre manquement à faire preuve d’un soin et d’une compétence raisonnables ou de notre violation de notre contrat avec vous. Le présent paragraphe n’affecte pas’ les droits des consommateurs qui ne peuvent ’être annulés ou limités par un contrat ou un accord.
12.2 Dans la mesure autorisée par la loi, vous convenez qu’en aucun cas nous ou nos dirigeants, administrateurs, salariés, entrepreneurs, mandataires, sociétés affiliées, ou filiales (les “Parties de la Foundation”) ne serons responsables envers vous en cas de dommages-intérêts indirects, punitifs, accessoires, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, y compris les dommages-intérêts pour perte de profits, de réputation, d’utilisation, de données, ou d’autres biens incorporels, que cette responsabilité soit invoquée sur la base d’un délit ou autrement, et que les Parties de la Foundation aient été informées ou non de la possibilité de tels dommages consécutifs ou relatifs à : (a) votre utilisation ou incapacité à utiliser les Services, vos Jetons numériques ou le réseau Worldcoin ; (b) l’inaccessibilité des Services ou leur résiliation ; (c) tout(e) piratage, falsification, accès non autorisé ou altération de toute transaction ou de vos Données ; (d) toute transaction ou tout accord conclus par vous avec un tiers par l’intermédiaire des Services ; (e) toutes activités ou communications de tiers ; (f) les actions des Opérateurs Orb ; (g) toute perte de valeur des Jetons numériques ; (h) tout Contenu tiers accessible sur ou par le biais des Services ; (i) des erreurs ou inexactitudes dans notre Contenu ; (j) des dommages corporels ou matériels, de quelque nature que ce soit résultant d’un accès aux Services ou de leur utilisation ; (k) des virus, chevaux de Troie ou autres qui peuvent être transmis aux Services ou par leur biais ; ou (l) la conduite diffamatoire, offensante ou illégale d’un tiers. Cette limitation de responsabilité s’appliquera, que les dommages résultent de l’utilisation, ou de leur utilisation abusive, ou de la confiance accordée à la Foundation ou aux Services, nonobstant tout manquement à l’objectif essentiel de tout recours limité et dans toute la mesure permise par les lois applicables.
12.3 Les Parties de la Foundation ne seront en aucun cas responsables envers vous des prétentions, procédures, responsabilités, obligations, dommages, pertes ou coûts directs d’un montant supérieur à 100,00 USD. Si vous n’êtes pas satisfait des Services, vous convenez que votre recours unique et exclusif sera de cesser de les utiliser. Cette limitation de responsabilité s’appliquera dans toute la mesure permise par les lois applicables.
12.4 Renonciation et indemnisation. Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de garantir les Parties de la Foundation contre les réclamations, dommages, coûts, responsabilités, honoraires d’avocat raisonnables et dépenses engagées à leur encontre par un tiers consécutivement ou relativement à : (a) votre utilisation des Services ; (b) votre violation des présentes Conditions ; (c) votre violation de tout droit d’une autre personne ; (d) votre comportement en relation avec les Services ; ou (e) votre utilisation des WLD, des Jetons numériques ou du réseau Worldcoin. Certains pays limitent les indemnités des consommateurs, de sorte que certaines dispositions d’indemnisation du présent paragraphe peuvent ne pas s’appliquer à vous. Si vous êtes obligé d’indemniser l’une des Parties de la Foundation, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de contrôler toute action ou procédure et de déterminer s’il convient de mettre fin au litige et à quelles conditions.
SI VOUS ÊTES UN RÉSIDENT DE CALIFORNIE, vous renoncez à faire valoir les avantages et protections de la section § 1542 du Code civil de Californie, qui prévoit que : “[a] une renonciation générale ne couvre pas les prétentions dont le créancier ou la partie renonciatrice n’a pas connaissance ou ne soupçonne pas l’existence en sa faveur au moment de la signature de la renonciation, lesquelles, si elles avaient été connues, auraient certainement eu une incidence matérielle sur son accord avec le débiteur ou la partie déchargée.”
- Droit applicable
Si vous résidez dans l’Espace économique européen (EEE), le droit de la République fédérale d’Allemagne s’appliquera au présent Contrat et à tout litige découlant du présent Contrat ou lié à celui-ci. Si vous résidez en dehors de l’EEE, le droit des Iles Caïman s’appliquera au présent Contrat et à tout litige découlant du présent Contrat ou lié à celui-ci. Le droit applicable énoncé dans la présente section s’appliquera sans égard aux principes de conflit de lois. Vous convenez en outre que le Service sera réputé être basé uniquement dans les Iles Caïman, et que même si les Services peuvent être disponibles dans d’autres pays, leur disponibilité ne donne pas lieu à une compétence personnelle générale ou spécifique dans tout forum situé en dehors des Iles Caïman.
- RÉSOLUTION DES LITIGES, ARBITRAGE ET RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS
14.1 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PARAGRAPHES SUIVANTS. ILS EXIGENT QUE VOUS RÉGLIEZ LES LITIGES AVEC NOUS PAR VOIE D’ARBITRAGE INDIVIDUEL DEVANT UN ARBITRE UNIQUE, ET NON EN TANT QUE MEMBRE D’UN RECOURS COLLECTIF. L’ARBITRAGE VOUS EMPÊCHE DE NOUS POURSUIVRE EN JUSTICE OU D’OBTENIR UN PROCÈS DEVANT JURY, BIEN QUE VOUS PUISSIEZ INTENTER UNE ACTION CONTRE NOUS DEVANT LA COUR DES PETITES CRÉANCES SI VOUS Y AVEZ DROIT.
14.2 Nous ferons de notre mieux pour résoudre tout litige potentiel par le biais de négociations informelles de bonne foi. Si un litige potentiel survient, vous devez nous contacter en envoyant un e-mail à l’adresse legalnotice@worldcoin.org afin que nous puissions tenter de le résoudre sans recourir à une résolution formelle des litiges. Si nous ne sommes pas’ en mesure de parvenir à une résolution informelle dans un délai de 60 jours suivant votre e-mail et que vous choisissez d’introduire une réclamation statutaire fédérale ou d’État, une action en common law, une action fondée sur un contrat, un délit, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre cause d’action, ou toute autre procédure formelle découlant des présentes Conditions, du Contenu ou des Services ou s’y rapportant (chacune, un “Litige”), alors vous acceptez de résoudre le Litige par arbitrage contraignant, individuellement, conformément aux conditions suivantes (collectivement, la “Convention d’arbitrage”) :
- L’arbitrage sera mené de manière confidentielle par un seul arbitre. L’arbitre appliquera les délais de prescription applicables et toutes les lois applicables et honorera les revendications de privilège reconnues par la loi applicable.
- Si vous résidez dans l’EEE, alors le Litige sera réglé uniquement et définitivement par un arbitrage administré par l’Institut allemand d’arbitrage (DIS) conformément au Règlement d’arbitrage du DIS. L’arbitrage aura lieu à Berlin, en Allemagne, à moins que vous et nous n’acceptions de le mener ailleurs. Vous convenez que les tribunaux de Berlin, en Allemagne, sont le forum approprié pour tout appel d’une sentence arbitrale ou pour une procédure judiciaire dans le cas où la clause d’arbitrage contraignante du présent Contrat’ est jugée inapplicable.
- Si vous résidez en dehors de l’EEE, alors le Litige sera réglé uniquement et définitivement par un arbitrage administré par JAMS conformément au Règlement d’arbitrage simplifié de JAMS, à moins que le montant cumulé du Litige soit égal ou supérieur à 250 000 USD, auquel cas le Règlement d’arbitrage complet de JAMS s’appliquera. L’arbitrage aura lieu à San Francisco, en Californie, à moins que vous et nous n’acceptions de le mener ailleurs. Vous convenez que les tribunaux fédéraux et d’État de San Francisco, en Californie, sont le forum approprié pour tout appel d’une sentence arbitrale ou pour une procédure judiciaire dans le cas où la clause d’arbitrage contraignante du présent Contrat’ est jugée inapplicable.
- Dans tout arbitrage, peu importe le lieu, les parties ne demanderont pas la communication préalable à l’autre partie, et l’arbitre ne permettra pas aux parties de s’échanger des documents au préalable ; au lieu de cela, chaque partie divulguera les preuves étayant sa position à une date et une heure convenues mutuellement avant l’audience finale de l’arbitrage.
- La présente Convention d’arbitrage couvre l’applicabilité, la révocabilité, la portée et la validité de la Convention d’arbitrage ou de toute partie de celle-ci, et tous les autres Litiges découlant de ou relatifs à l’interprétation ou à l’applicabilité de la Convention d’arbitrage et toutes ces questions seront tranchées par l’arbitre et non par un tribunal ou un juge.
- Si l’arbitre ou l’administrateur de l’arbitrage vous impose des frais de dépôt ou d’autres frais administratifs, nous vous rembourserons, sur demande, dans la mesure où ces frais ou coûts dépasseraient ceux que vous auriez autrement dû payer si l’instance avait eu lieu devant un tribunal. Nous paierons également des frais ou coûts supplémentaires si cela est requis par les règles de l’administrateur de l’arbitrage ou la loi applicable.
- À la demande de l’une ou l’autre partie, toutes les procédures d’arbitrage seront menées dans le plus grand secret et, dans ce cas, tous les documents, témoignages et dossiers seront reçus, entendus et conservés par l’arbitre sous scellés, en toute confidentialité, ne pouvant être inspectés que par les parties, leurs avocats respectifs, et leurs experts respectifs, consultants, ou des témoins qui ont convenu, à l’avance et par écrit, de recevoir toutes ces informations comme confidentielles et de les traiter comme telles et de les utiliser uniquement aux fins de l’arbitrage.
- À l’exception des procédures et recours collectifs discutés dans la présente Convention d’arbitrage, l’arbitre a le pouvoir d’accorder tout recours qui serait autrement disponible au tribunal.
- Tout jugement portant sur la sentence rendue par l’arbitre peut être prononcé par tout tribunal compétent.
- Si l’exigence de recourir à l’arbitrage ou l’interdiction de recours collectifs et d’autres Litiges introduits au nom de tiers figurant dans la présente Convention d’arbitrage est jugée inapplicable, alors seules les dispositions inapplicables seront réputées avoir été retirées des présentes Conditions et toutes les obligations restantes des présentes Conditions demeureront pleinement applicables.
14.3 Droit d’opposition pendant 30 jours Vous avez le droit de vous opposer à la présente Convention d’arbitrage et de ne pas être lié par celle-ci en envoyant un e-mail à partir de l’adresse que vous avez utilisée pour configurer votre application avec la Ligne d’objet : “OPPOSITION À L’ARBITRAGE ET À LA RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS. Vous devez envoyer votre e-mail dans un délai de 30 jours suivant l’acceptation des présentes Conditions, sinon vous serez tenu d’arbitrer les Litiges conformément aux conditions de la présente Convention d’arbitrage. Si vous refusez la présente Convention d’arbitrage, nous ne serons pas non plus liés par la Convention d’arbitrage.
14.4 Modifications apportées à la présente Convention d’arbitrage. En cas de modification apportée à la section des présentes Conditions intitulée “Résolution des litiges, arbitrage et renonciation aux recours collectifs”, nous vous transmettrons un préavis de 30 jours et les modifications prendront effet 30 jours après que vous aurez reçu la notification de notre part. Les modifications apportées à la section Résolution des litiges, arbitrage et renonciation aux recours collectifs s’appliqueront de manière prospective uniquement aux Litiges survenant après le 30e jour. Si un tribunal ou un arbitre décide que les modifications apportées à la présente section ne sont pas applicables ou valides, alors les modifications seront supprimées des présentes Conditions et le tribunal ou l’arbitre appliquera les conditions de la première Convention d’arbitrage applicable après que vous avez commencé à utiliser les Services. Vous pouvez exercer votre droit d’opposition aux nouvelles conditions de la Convention d’arbitrage en suivant les procédures énoncées dans la section ci-dessus intitulée “Droit d’opposition pendant 30 jours.”
La présente Convention d’arbitrage survivra à la résiliation des présents Conditions et à votre utilisation des Services.
Nonobstant toute disposition contraire dans la présente Convention d’arbitrage, l’une ou l’autre des parties peut engager une poursuite uniquement pour demander une injonction afin de mettre fin à l’utilisation non autorisée ou abusive des Services, ou à la violation des droits de propriété intellectuelle (p. ex., marques commerciales, secrets commerciaux, droits d’auteur ou brevets) sans avoir à commencer par un arbitrage ou le processus informel de résolution des litiges décrit ci-dessus.
- Dispositions générales
15.1 Absence de renonciation, indépendance des clauses et incessibilité. Si nous n’appliquons pas une disposition, cela ne constitue pas une renonciation à notre droit de le faire plus tard. Si une disposition est jugée inapplicable, les dispositions restantes des présentes Conditions demeureront applicables et une disposition applicable lui sera substituée, reflétant notre intention aussi étroitement que possible. Vous ne pourrez céder aucun de vos droits en vertu des présentes Conditions et une telle tentative sera nulle. Nous pourrons céder nos droits à l’une de nos sociétés affiliées ou filiales, ou à tout ayant droit de toute entreprise associée aux Services.
15.2 Intégralité de l’accord. Les présentes Conditions constituent l’accord complet et exclusif entre vous et nous concernant les Services et remplacent l’ensemble des accords, ententes, déclarations et garanties antérieurs et concomitants, écrits et oraux, concernant les Services. Les titres des sections des présentes Conditions sont fournis à titre de commodité uniquement et ne régiront pas la signification ou l’interprétation de toute disposition.
15.3 Survie. Toutes les dispositions des présentes Conditions relatives à la suspension ou à la résiliation, aux dettes dues à la Foundation, à l’utilisation générale des Services, aux Litiges avec la Foundation ainsi qu’aux dispositions qui, de par leur nature, s’étendent au-delà de l’expiration ou de la résiliation des présentes Conditions, survivront à la résiliation ou à l’expiration des présentes Conditions.
15.4 Relation des Parties. Aucune disposition des présentes Conditions ne sera réputée, ni ne vise à être réputée vous considérer, vous et la Foundation, comme des partenaires, des co-entrepreneurs ou autres associés dans un but lucratif, ni ne fera en sorte que vous soyez considérés comme tels, et ni vous ni la Foundation ne serez considérés comme le mandataire l’un de l’autre. Cela comprend le fait qu’aucune disposition des présentes Conditions n’établit une relation d’emploi entre vous et la Foundation, ni n’est destinée à l’établir.
15.5 Absence de conseil professionnel ou d’obligation fiduciaire. Tout le Contenu que nous fournissons est fourni à titre d’information uniquement et ne doit pas être considéré comme un conseil professionnel. Vous ne devez pas prendre de mesures ni décider de ne pas en prendre sur la base d’informations contenues dans les Services. Avant de prendre toute décision financière, juridique ou autre impliquant les Services ou des Jetons numériques, vous devez demander conseil à un professionnel indépendant titulaire d’une licence et qualifié dans le domaine pour lequel ces conseils seraient appropriés. Les présentes Conditions ne sont pas destinées à créer ou à nous imposer des obligations fiduciaires, et elles n’en créent pas ni ne nous en imposent. Dans toute la mesure permise par la Loi, vous reconnaissez et acceptez que nous n’avons aucune obligation ou responsabilité fiduciaire envers vous ou toute autre partie, et que dans la mesure où ces obligations ou responsabilités peuvent exister en droit ou en équité, ces obligations et responsabilités sont irrévocablement rejetées, levées et éliminées par les présentes. Vous convenez en outre que les seuls devoirs et obligations que nous vous devons sont ceux qui sont expressément énoncés dans les présentes Conditions.
15.6 Changement de contrôle. Dans le cas où nous serions acquis par une entité tierce ou fusionnée avec une entité tierce, ou cèderions autrement certaines fonctions à une entité affiliée ou successeure ou à toute autre entité et que nous estimons qu’elle sert les intérêts des utilisateurs, alors nous nous réservons le droit, dans l’une quelconque de ces circonstances, de transférer ou de céder les Données que nous avons collectées auprès de vous dans le cadre d’une telle fusion, acquisition, vente ou de tout autre changement de contrôle.
15.7 Force majeure. Nous ne serons pas responsables des retards, défauts d’exécution ou interruptions de service résultant directement ou indirectement d’une volatilité significative du marché des Jetons numériques, d’une catastrophe naturelle, d’actes des autorités civiles ou militaires, d’actes de terroristes, de troubles civils, de guerre, de grève, d’urgence sanitaire, de conflit de travail, d’incendie, d’interruption des télécommunications ou des services Internet ou des services de fournisseur de réseau, de défaillances de l’équipement ou du logiciel ou de toute cause ou condition échappant à notre contrôle raisonnable (chacun, un “Cas de force majeure”). La survenance d’un Cas de force majeure n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres dispositions des présentes Conditions.
15.8 Réparation des griefs. Nous avons nommé un responsable des griefs pour l’Inde comme indiqué ci-dessous. Veuillez noter que le contact du responsable des griefs ne doit être utilisé que par les utilisateurs en Inde, conformément aux Règles indiennes de 2021 relatives aux technologies de l’information (Directives pour les intermédiaires et Code d’éthique des médias numériques). Une vérification supplémentaire de l’utilisateur peut être demandée.
Responsable des griefs : Pulkit Gupta
ADRESSE E-MAIL : grievanceofficer@worldcoin.org
WFTOS20230531
Effective April 29th 2024
DownloadWorldcoin Foundation नियम व शर्तें
Worldcoin समुदाय में स्वागत है! Worldcoin एक ओपन-सोर्स प्रोटोकॉल है, जिसे डेवलपर्स, लोगों, और अन्य योगदानकर्ताओं के एक वैश्विक समुदाय का समर्थन प्राप्त है। Worldcoin Foundation, Worldcoin प्रोटोकॉल का प्रबंधक है।
आपके और Worldcoin Foundation, जो केमैन आइलैंड्स स्थित एक फ़ाउंडेशन है, और World Assets Ltd., जो ब्रिटिश वर्जिन आइलैंड्स स्थित एक लिमिटेड कंपनी है (हमारे सहबद्धों के साथ सामूहिक रूप से, "फ़ाउंडेशन", “हम” या “हमारा/हमारी/हमारे/हमें/हमसे”) के बीच की ये शर्तें, Worldcoin प्रोटोकॉल (“Worldcoin”) के संबंध में हमारे द्वारा आपको प्रदत्त World ID प्रोटोकॉल (“प्रोटोकॉल”), हमारी वेबसाइट्स, और समस्त संबद्ध कार्यक्षमता, सामग्री और सेवाओं के आपके उपयोग व उन तक आपकी पहुँच को नियंत्रित करती हैं।
सेवाओं का उपयोग या उन्हें पहुँच करने से पहले कृपया ये शर्तें ध्यानपूर्वक पढ़ें। हमारे द्वारा प्रदत्त किसी भी सेवा तक पहुँचने या उसका उपयोग करने के द्वारा, आप इन शर्तों से और हमारी निजता सूचना, जिसे इन शर्तों के हिस्से के रूप में शामिल किया गया है, से बाध्य होने पर सुव्यक्त रूप से सहमत हैं।
कृपया इन शर्तों के दो विशेष रूप से महत्वपूर्ण भागों पर ध्यान दें:
आप (सीमित अपवादों के साथ) आपके और फ़ाउंडेशन के बीच के किसी भी विवाद को न्यायालय की बजाय बाध्यकारी विवाचन के माध्यम से हल करने पर सहमति दे रहे हैं। विवरण के लिए कृपया नीचे धारा 15 की समीक्षा करें।
इन सेवाओं में ऐसा कुछ भी नहीं है जो बिक्री की पेशकश हो, या कोई प्रतिभूति खरीदने की पेशकश का आग्रह हो। सेवाएं, निवेश की सलाह नहीं हैं। Worldcoin टोकन (“WLD”) या किसी अन्य डिजिटल टोकन (जैसा कि नीचे अनुभाग 2.1 में परिभाषित किया गया है) को वहाँ पर रखने, खरीदने या बेचने की अनुमति नहीं दी जा सकती जहाँ आप रहते हैं, और सभी लागू कानूनों का पालन करना आपकी ज़िम्मेदारी है। कृपया विचार करें कि क्या WLD सहित डिजिटल टोकन खरीदना, बेचना, उपयोग करना या रखना आपकी वित्तीय परिस्थितियों और डिजिटल टोकन की आपकी समझ के आलोक में आपके लिए उपयुक्त है। WLD और अन्य डिजिटल मुद्राओं का मूल्य तेज़ी से बदल सकता है और शून्य भी हो सकता है। हम यह गारंटी नहीं देते कि हम Worldcoin नेटवर्क लॉन्च करेंगे, यह कि Worldcoin नेटवर्क योजना के अनुसार संचालन करेगा, या यह कि WLD का अपना कोई मूल्य होगा।
साथ ही, WLD टोकन US के व्यक्तियों, जिनमें US के नागरिक, निवासी, या संयुक्त राज्य अमेरिका के व्यक्ति, या संयुक्त राज्य अमेरिका में निगमित, स्थित या निवासी कंपनियाँ, या संयुक्त राज्य अमेरिका में पंजीकृत एजेंट वाली कंपनियां शामिल हैं, द्वारा उपयोग, खरीद, या पहुँच हेतु उपलब्ध होने के लिए उद्दिष्ट नहीं हैं। हम ऐसे US व्यक्तियों को WLD उपलब्ध नहीं कराते हैं।
- शर्तों का दायरा
1.1 निजता और आपका डेटा। सेवाओं में पहुँचते समय, आप हमें कुछ श्रेणियों की व्यक्तिगत जानकारी दे सकते हैं, जैसे आपका नाम या टेलीफोन नंबर। यदि आप अपने व्यक्तित्व के प्रमाण को स्थापित करने और अपने WLD टोकन का दावा करने के लिए जानकारी प्रदान करते हैं, तो आप संवेदनशील व्यक्तिगत डेटा की विशेष श्रेणियां प्रदान कर सकते हैं, जैसे कि आपकी बायोमेट्रिक जानकारी। हमारी निजता सूचना और बायोमेट्रिक डेटा सहमति प्रपत्र यह वर्णन करते हैं कि हम आपसे क्या-क्या डेटा एकत्र करते हैं और हम उसका उपयोग कैसे करते हैं।
1.2 योग्यता। सेवाओं का उपयोग करने के लिए, आपको इन शर्तों और सभी लागू कानूनों का पालन करना होगा। आप किसी भी अवैध गतिविधि को करने, उसका प्रचार करने या दूसरों की मदद करने के लिए सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते।
साथ ही, आपको निम्नलिखित सभी मानदंडों को पूरा करना होगा:
- आप 18 वर्ष या इससे अधिक आयु के हैं;
- आप निम्नलिखित देश में स्थित, के नियंत्रण के अधीन, के नागरिक या निवासी नहीं हैं: सीरिया, यूक्रेन के क्रीमिया, दोनेत्स्क, लुहांस्क, खेरसन और ज़ैपोरिज़हिया क्षेत्र, रूस, उत्तरी कोरिया, ईरान, क्यूबा या ऐसा कोई अन्य देश जहां से सेवाओं की पहुँच को संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोपीय संघ या किसी अन्य देश या क्षेत्राधिकार ने प्रतिबंधित कर रखा है; और
- आपको अमेरिकी राजकोष विभाग (यू.एस. डिपार्टमेंट ऑफ़ द ट्रेज़री) के विदेशी आस्ति नियंत्रण कार्यालय (ऑफ़िस ऑफ़ फ़ॉरेन एसेट कंट्रोल, “OFAC”) या किसी अन्य देश की प्रतिबंध सूचियों के द्वारा “विशेषतः निर्दिष्ट नागरिक” घोषित नहीं किया गया है, और अमेरिकी वाणिज्य विभाग (यू.एस. डिपार्टमेंट ऑफ़ कॉमर्स) की निषिद्ध व्यक्ति सूची, या किसी अन्य देश की प्रतिबंधित व्यक्ति सूचियों में आपका नाम नहीं है।
यदि आप इन सभी आवश्यकताओं को संतुष्ट नहीं करते हैं, तो आपको सेवाओं तक पहुँचने या का प्रयोग करने की अनुमति नहीं है।
1.3 उपलब्धता। सेवाओं का वर्णन करने वाले वेबपेज दुनिया भर से पहुँच-योग्य हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि सभी सेवाएं या सेवा सुविधाएं कानूनी हैं या आपके देश में उपलब्ध हैं। आप किसी भी प्रतिबंध को दरकिनार करने के उद्देश्य से VPN या इसी तरह के उपकरणों का उपयोग नहीं कर सकते हैं। यह सुनिश्चित करना आपकी ज़िम्मेदारी है कि आप जहां सेवाओं का उपयोग करते हैं वहां आपका उपयोग कानूनी है। सेवाएं सभी भाषाओं में उपलब्ध नहीं हैं।
1.4 अपडेट। हम समय-समय पर इन शर्तों में बदलाव कर सकते हैं। अगर हम ऐसा करते हैं, तो हम अपडेट की गई शर्तों को सेवाओं पर उपलब्ध कराएंगे। आप समझते हैं और सहमत हैं कि हमारे द्वारा ऐसे कोई भी परिवर्तन किए जाने के बाद भी सेवाओं के आपका निरंतर उपयोग में अद्यतित शर्तों की आपकी स्वीकृति शामिल होती है। यदि आप इन शर्तों से सहमत नहीं हैं तो आप किसी भी समय सेवाओं का उपयोग बंद कर सकते हैं। चूंकि सेवाएं समय के साथ विकसित हो रही हैं, इसलिए हम अपने विवेकाधिकार पर, किसी भी समय और बिना किसी सूचना के, सेवाओं के सभी या किसी भी हिस्से को बदल या बंद कर सकते हैं।
1.5अतिरिक्त शर्तें। विशिष्ट एप्लिकेशंस, सामग्री, सेवाओं की विशेषताओं या अंशों पर अतिरिक्त नियम एवं शर्तें लागू हो सकती हैं, और हमारे द्वारा आपको प्रदत्त ऐसे समस्त अतिरिक्त नियम एवं शर्तें इन शर्तों का भाग होंगे।
- सेवाएं
हम आपको निम्नलिखित सेवाएं प्रदान करने के लिए वचनबद्ध हैं:
2.1 World ID प्रोटोकॉल
World ID प्रोटोकॉल आपकी निजता की सुरक्षा करते हुए आपको यह सिद्ध करने की सुविधा देती है कि आप एक वास्तविक और अद्वितीय मनुष्य हैं। हम प्रोटोकॉल का नियंत्रण करते हैं और World ID साइन-अप सेवाएं प्रदान करने हेतु हमारे द्वारा अधिकृत विभिन्न साझेदारों के ज़रिए यह प्रोटोकॉल आपके लिए उपलब्ध कराते हैं।
World ID के लिए साइन-अप करने के द्वारा आप यह पुष्टि करते हैं कि आपने पहले कभी World ID के लिए साइन-अप नहीं किया है, और यह कि आप केवल एक बार साइन-अप कर रहे हैं। हालांकि हम यह सुनिश्चित करने का हर संभव प्रयास करते हैं कि World ID शुद्ध हो, पर इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि यह सेवा 100% विश्वसनीय और शुद्ध है। साथ ही, पहली बार World ID के लिए साइन-अप की कोशिश करते समय फ़ॉल्स-पॉज़िटिव होने की संभावना भी है (यानी, पहली बार साइन-अप की कोशिश के बावज़ूद हमारा सिस्टम यह कह सकता है कि आप पहले ही साइन-अप कर चुके हैं)। World ID का उपयोग करने के द्वार आप यहां इस दस्तावेज़ में मौजूद सभी नियमों और शर्तों पर सहमत होते हैं। World ID के लिए साइन-अप करने के तरीके के बारे में अतिरिक्त जानकारी World ID साइन-अप प्रक्रिया के दौरान हमारे अधिकृत साझेदारों द्वारा प्रदान की जाती है।
2.2 World ID SDK
हम तृतीय पक्षों को प्रोटोकॉल के ऊपर समाधानों की रचना करने की सुविधा देने हेतु एक सॉफ़्टवेयर डेवलपमेंट किट (“SDK”) उपलब्ध करा सकते हैं। SDK का उपयोग करने के द्वारा आप इन शर्तों पर और SDK के साथ हम जो भी अतिरिक्त शर्तें प्रदान करें उन शर्तों पर सहमत होते हैं।
2.3 Worldcoin टोकन
World Assets Ltd., WLD नामक Worldcoin टोकन जारी करती है। WLD केवल और केवल World Assets Ltd. द्वारा प्रदान किया जाता है। WLD का उपयोग करने से पहले कृपया इन शर्तों को, और विशेष रूप से, डिजिटल टोकन में सौदे करने से संबंधित जोखिम चेतावनियों को, ध्यान से पढ़ें। World ID के लिए साइन-अप करने पर, हो सकता है कि आपको WLD का एक साइन-अप पुरस्कार पेश किया गया हो। WLD टोकन लॉन्च होने पर, आपको आपका WLD पुरस्कार मिल जाएगा बशर्ते आपने पुरस्कार चुना हो और यह कि लागू विनियम हमें आपको WLD वितरित करने की अनुमति देते हों। अगर WLD लॉन्च नहीं होता है, तो आपको आपका पुरस्कार नहीं मिलेगा। हम WLD लॉन्च करने का या अन्यथा आपको कोई पुरस्कार देने का वचन नहीं देते हैं।
- खरीद, शुल्क और कर
3.1 लेनदेन शुल्क। सेवाओं का उपयोग करने के द्वारा आप सभी लागू शुल्कों के भुगतान पर सहमत होते हैं। आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग किए जाने से पहले हम आपको, जो भी शुल्क लागू हों उनके बारे में बताएंगे। यदि आप किसी तृतीय पक्ष भुगतान सेवा का उपयोग करते हैं, तो किसी भी डिजिटल टोकन खरीद के लिए बैंक शुल्क, क्रेडिट कार्ड और डेबिट कार्ड शुल्क को आपकी डिजिटल टोकन खरीद की निर्धारित राशि से घटाया जा सकता है। आप अपने वित्तीय सेवा प्रदाता द्वारा लगाए गए किसी भी अतिरिक्त शुल्क का भुगतान करने के लिए भी ज़िम्मेदार हैं।
3.2 नेटवर्क शुल्क। ब्लॉकचेन के साथ बातचीत करने पर नेटवर्क शुल्क भी लगता है। किसी भी बातचीत को सुविधाजनक बनाने के लिए ब्लॉकचैन नेटवर्क से नेटवर्क शुल्क लिया जाता है और भुगतान किया जाता है, हमसे नहीं।
3.3 कर। यह निर्धारित करना आपकी एकमात्र ज़िम्मेदारी है कि क्या, और किस हद तक, सेवाओं के माध्यम से किसी भी लेन-देन पर कोई कर लागू होता है, और उचित कर अधिकारियों को कर की सही राशि को रोकना, एकत्र करना, रिपोर्ट करना और प्रेषित करना भी आपकी एकमात्र ज़िम्मेदारी है।
3.4 अपडेट। सभी शुल्क प्रदर्शित और चालू हैं जैसा कि सेवाओं में दर्शाया गया है और समय-समय पर अपडेट और परिवर्तित किया जा सकता है।
- जोखिम कारक
4.1 लीगल टेंडर नहीं। डिजिटल टोकन कानूनी मुद्रा नहीं हैं, किसी भी सरकार द्वारा समर्थित नहीं हैं, और संघीय जमा बीमा निगम (फ़ेडरल डिपॉज़िट इंश्योरेंस कॉरपोरेशन), प्रतिभूति निवेशक संरक्षण निगम (सिक्यॉरिटीज़ इन्वेस्टर प्रोटेक्शन कॉरपोरेशन) के संरक्षणों, या अन्य देशों में उपलब्ध समान संरक्षणों के अधीन नहीं हैं। हम कोई बैंक नहीं हैं और प्रत्ययी सेवाएं प्रदान नहीं करते। हम किसी भी संघीय या राज्य नियामक एजेंसी द्वारा विनियमित नहीं हैं और ऐसी किसी भी एजेंसी की परीक्षा या रिपोर्टिंग आवश्यकताओं के अधीन नहीं हैं। हम, हमारे द्वारा समर्थित ब्लॉकचेन की कार्यक्षमता के बारे में कोई गारंटी नहीं देते हैं, जो अन्य बातों के अलावा, देरी, हितों के टकराव, या तीसरे पक्ष द्वारा परिचालन निर्णय हो सकते हैं जो डिजिटल टोकन के कुछ मालिकों के प्रतिकूल हैं, या सेवाओं का उपयोग करके लेनदेन पूरा करने की आपकी अक्षमता का कारण बन सकते हैं।
4.2 नई टेक्नोलॉजी। सेवाएं नई हैं। हालांकि इस सॉफ़्टवेयर का व्यापक परीक्षण किया गया है, सेवाओं के लिए उपयोग किया जाने वाला सॉफ़्टवेयर अभी भी अपेक्षाकृत नया है और इसमें बग या सुरक्षा कमजोरियां हो सकती हैं। इसके अलावा, सॉफ़्टवेयर अभी भी विकास के अधीन है और समय के साथ महत्वपूर्ण परिवर्तन हो सकते हैं जो उपयोगकर्ताओं की अपेक्षाओं को पूरा नहीं कर सकते हैं।
4.3 सूचना सुरक्षा जोखिम। डिजिटल टोकन और सेवाओं का उपयोग ज़ब्त या चोरी के अधीन हो सकता है। हैकर्स या अन्य दुर्भावनापूर्ण समूह या संगठन विभिन्न तरीकों से सेवाओं में हस्तक्षेप करने का प्रयास कर सकते हैं, जिनमें मैलवेयर हमले, सेवा हमलों से इनकार, आम सहमति-आधारित हमले, सिबिल हमले, स्मर्फिंग और स्पूफिंग शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं। साथ ही, चूंकि हम जिन ब्लॉकचेन नेटवर्क का समर्थन करते हैं, जैसे Ethereum प्रोटोकॉल, वे ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर पर निर्भर करते हैं, अतः सेवाओं में अंतर्निहित सॉफ़्टवेयर में इरादतन डाले गए या गैर-इरादतन आए बग या कमज़ोरियां हो सकती हैं जो सेवाओं को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकती हैं या इसके परिणामस्वरूप उपयोगकर्ता के डिजिटल टोकन का नुकसान हो सकता है या उपयोगकर्ता की ‘सेवाओं के ज़रिए अपने वॉलेट तक पहुँचने या का नियंत्रण करने की क्षमता’ का नुकसान हो सकता है। ऐसे सॉफ़्टवेयर बग या कमज़ोरी की स्थिति में, कोई उपाय नहीं भी हो सकता है और उपयोगकर्ताओं को किसी भी उपाय, धनवापसी या मुआवजे की गारंटी नहीं दी जाती है।
4.4 सटीकता। यद्यपि हम सेवाओं के माध्यम से प्रदान की गई सटीक और समय पर जानकारी प्रदान करने का इरादा रखते हैं (जिसमें, बिना किसी सीमा के, सामग्री सहित) जो हमेशा पूरी तरह से सटीक, पूर्ण या ताज़ा नहीं हो सकती है और इसमें तकनीकी त्रुटियां या टाइपोग्राफ़िकल त्रुटियां भी शामिल हो सकती हैं। आपको यथासंभव पूर्ण और सटीक जानकारी प्रदान करना जारी रखने के प्रयास में, लागू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक जानकारी को समय-समय पर बिना किसी सूचना के बदला या अपडेट किया जा सकता है, जिसमें हमारी नीतियों, उत्पादों और सेवाओं के बारे में बिना किसी सीमा के जानकारी शामिल है। तदनुसार, आपको इस पर भरोसा करने से पहले सभी सूचनाओं को सत्यापित करना चाहिए, और सेवाओं के माध्यम से प्रदान की गई जानकारी के आधार पर सभी निर्णय आपकी एकमात्र ज़िम्मेदारी हैं और ऐसे निर्णयों के लिए हमारी कोई ज़िम्मेदारी नहीं होगी।
4.5 उपलब्धता। यद्यपि हम आपको उत्कृष्ट सेवा प्रदान करने का प्रयास करते हैं, हम गारंटी नहीं देते हैं कि सेवाएं बिना किसी रुकावट के उपलब्ध होंगी। रखरखाव या अन्य कारणों से समय-समय पर सेवाएं अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हो सकती हैं। हम किसी भी त्रुटि, चूक, रुकावट, विलोपन, दोष, संचालन या प्रसारण में देरी, संचार लाइन की विफलता, चोरी या विनाश या अनधिकृत पहुँच, या उपयोगकर्ता संचार में परिवर्तन के लिए कोई ज़िम्मेदारी नहीं लेते हैं। हम किसी भी टेलीफोन नेटवर्क या लाइन, कंप्यूटर ऑनलाइन सिस्टम की किसी भी समस्या या तकनीकी खराबी, सर्वर या प्रदाता, कंप्यूटर उपकरण, सॉफ़्टवेयर, तकनीकी समस्याओं या इंटरनेट या सेवाओं या उसके संयोजन पर यातायात की भीड़ के कारण ईमेल या खिलाड़ियों की विफलता के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं जिसमें सेवाओं के संबंध में सामग्री में भाग लेने या डाउनलोड करने से संबंधित या इसके परिणामस्वरूप उपयोगकर्ताओं या किसी अन्य व्यक्ति के कंप्यूटर को चोट या क्षति शामिल है। हम ऐसे किसी भी नुकसान या क्षति, वित्तीय क्षति या खोए हुए लाभ, व्यवसाय की हानि, या व्यक्तिगत चोट या मृत्यु के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं, जो सर्विस के किसी भी व्यक्ति द्वारा उपयोग किए जाने, सर्विस पर या उसके माध्यम से पोस्ट की गई कोई सामग्री या उपयोगकर्ताओं को प्रेषित की गई सामग्री, या सर्विसिज़ के उपयोगकर्ताओं के बीच के किसी वार्तालाप चाहे ऑनलाइन हो या ऑफलाइन, के परिणामस्वरूप होते हैं।
4.6 फ़ोर्क. WLD की रचना हेतु प्रयुक्त सॉफ़्टवेयर मुक्त-स्रोत (ओपन-सोर्स) है और किसी के भी द्वारा कॉपी या प्रयोग किए जाने के लिए मुफ़्त है। इसका यह अर्थ है कि कोई भी WLD का संशोधित संस्करण बना सकता है, जिसे अन्यथा “फ़ोर्क” के नाम से जाना जाता है। फ़ोर्क, या किसी समर्थित मुद्रा के नेटवर्क में कोई अन्य व्यवधान होने की स्थिति में, हो सकता है कि हम फ़ोर्क से संबंधित किसी भी गतिविधि को समर्थन न दे सकें। जब कोई फ़ोर्क उत्पन्न होता है, तो हो सकता है कि संव्यवहार पूरे न हो सकें, आंशिक रूप से पूरे हों, ग़लत ढंग से पूरे हों या उनमें अच्छी-ख़ासी देरी हो जाए। पूर्ण या आंशिक रूप से किसी फ़ोर्क या अन्य नेटवर्क व्यवधान के कारण आपको होने वाली किसी भी हानि के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।
- बौद्धिक सम्पदा अधिकार।
5.1 स्वामित्व. हमारा सॉफ़्टवेयर, प्रोटोकॉल, सेवाएं, सामग्री, मार्क्स (जैसे नीचे परिभाषित हैं) और सेवाओं में सामग्री की डिज़ाइन, चयन एवं व्यवस्था (“IP”) संयुक्त राज्य अमेरिका व अन्य लागू देशों के कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, पेटेंट एवं अन्य बौद्धिक संपदा अधिकारों व कानूनों द्वारा संरक्षित हैं। आप समस्त लागू बौद्धिक संपदा अधिकारों और कानूनों का, और करार या सेवाओं में जो भी ट्रेडमार्क या कॉपीराइट सूचनाएं या प्रतिबंध हों उनका पालन करने पर सहमत हैं। आप IP में मौजूद किसी भी कॉपीराइट, ट्रेडमार्क या अन्य स्वामित्वाधीन सूचनाओं को हटा नहीं सकते हैं।
5.2 ट्रेडमार्क। Worldcoin Foundation और World Assets के नाम, Worldcoin का नाम और डिज़ाइन, Worldcoin का लोगो और सभी संबंधित लोगो और स्लोगन, Worldcoin Foundation या उसके लाइसेंसदाताओं के ट्रेडमार्क या सेवा चिह्न (“मार्क्स”) हैं। आप हमारी लिखित अनुमति के बिना, मार्क्स की पूरी तरह या आंशिक रूप से कॉपी, नकल या का उपयोग नहीं कर सकते हैं। सेवाओं के सिलसिले में उल्लिखित अन्य सभी ट्रेडमार्क, नाम या लोगो उनके अपने-अपने स्वामियों की संपत्ति हैं और आप लागू ट्रेडमार्क स्वामी की लिखित अनुमति के बिना उनकी पूर्ण या आंशिक रूप से प्रति नहीं बना सकते हैं, उनकी नकल नहीं कर सकते हैं या उनका उपयोग नहीं कर सकते हैं। सेवाओं में दूसरों के किसी भी मार्क को शामिल करना, हमारे द्वारा उसका अनुमोदन, समर्थन या उसकी अनुशंसा नहीं है।
- लाइसेंस और प्रतिबंध
6.1 लाइसेंस। बशर्ते इसके कि आप सेवाओं का उपयोग करने के योग्य हैं और इन शर्तों के अनुपालन के अधीन, हम आपको सेवाओं तक पहुँचने और उपयोग करने के लिए एक सीमित लाइसेंस प्रदान करते हैं।
6.2 लाइसेंस प्रतिबंध। आप किसी भी इंटरनेट, इंट्रानेट या एक्स्ट्रानेट साइट पर सामग्री को पुनर्प्रकाशित नहीं कर सकते हैं या किसी अन्य डेटाबेस या संकलन में जानकारी शामिल नहीं कर सकते हैं, और सामग्री का कोई अन्य उपयोग भी सख्त वर्जित है। हमारी पूर्व लिखित अनुमति के बिना यहां विशेष रूप से अधिकृत सेवाओं के अलावा अन्य सेवाओं का कोई भी उपयोग सख्त वर्जित है और यहां दिए गए लाइसेंस को समाप्त कर देगा। इस तरह का अनधिकृत उपयोग बिना किसी सीमा के कॉपीराइट और ट्रेडमार्क कानूनों और लागू संचार नियमों और विधियों सहित लागू कानूनों का उल्लंघन कर सकता है। जब तक यहां स्पष्ट रूप से नहीं कहा गया है, इन शर्तों में कुछ भी बौद्धिक संपदा अधिकारों के लिए किसी भी लाइसेंस को प्रदान करने के रूप में नहीं माना जाएगा, चाहे वह रोक, निहितार्थ या अन्यथा हो। यह लाइसेंस हमारे द्वारा किसी भी समय बिना किसी सूचना के और बिना कारण या बिना कारण के रद्द किया जा सकता है।
6.3 सरकार। यदि आप यू.एस. सरकार के अंतिम उपयोगकर्ता हैं, तो हम आपको सेवाओं को “वाणिज्यिक आइटम” के रूप में लाइसेंस दे रहे हैं क्योंकि यह शब्द यू.एस. संघीय विनियम संहिता (48 सी.एफ.आर. § 2.101 देखें) में परिभाषित है, और वे अधिकार जो हम आपको प्रदान करते हैं ये सेवाएं वही हैं जो हम इन शर्तों के तहत अन्य सभी को प्रदान करते हैं।
- स्वीकार्य उपयोग
7.1 आप सेवाओं का उपयोग केवल अपने निजी उपयोग के लिए कर सकते हैं। हम हर समय और हमारे विवेकाधिकार में सेवाओं तक आपकी पहुँच या उपयोग की समीक्षा करने, रद्द करने या निलंबित करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। निषिद्ध उपयोग सूची में दिए गए बिंदु उदाहरण मात्र हैं और सूची संपूर्ण नहीं है; और हम एकमात्र हमारे विवेकाधीन निषिद्ध गतिविधि के प्रकार जोड़ या हटा सकते हैं।
7.2 निषिद्ध उपयोग में शामिल हैं:
- अवैध गतिविधि: ऐसी कोई भी गतिविधि जो OFAC द्वारा प्रशासित किसी भी प्रतिबंध कार्यक्रम का उल्लंघन करती हो, या उनके उल्लंघन में सहायता देती हो; उन देशों में किसी भी कानून का उल्लंघन करती हो या उनके उल्लंघन में सहायता देती हो जहां हम व्यापार करते हैं; जिसमें किसी अवैध गतिविधि की कमाई शामिल हो; या जो किसी अवैध सामग्री या जानकारी को प्रकाशित, वितरित या प्रसारित करती हो।
- अत्यधिक उपयोग या हैकिंग: ऐसी गतिविधि जो हमारे बुनियादी ढांचे पर अनुचित या विषमानुपाती रूप से विशाल भार डालती हैं, या जो किसी सिस्टम, डेटा या जानकारी में हानिकारक ढंग से हस्तक्षेप करती हैं, उसे मार्ग में पकड़ती (इंटरसेप्ट) हैं; सेवाओं में ऐसी सामग्री संप्रेषित या अपलोड करती हैं जिनमें वायरस, ट्रोजन हॉर्स, वर्म या कोई अन्य हानिकारक या घातक प्रोग्राम हों; या सेवाओं से जुड़े कंप्यूटर सिस्टम्स अथवा नेटवर्क्स की अनधिकृत पहुँच पाने का प्रयास करती है।
- दूसरों से दुर्व्यवहार: ऐसी कोई भी गतिविधि जो किसी अन्य व्यक्ति की सेवाओं की पहुँच या उपयोग में हस्तक्षेप करे; किसी अन्य व्यक्ति की मानहानि करना, उससे दुर्व्यवहार करना, जबरन वसूली करना, उसका उत्पीड़न करना, पीछा करना, उसे धमकाना या अन्यथा उसके निजता, बौद्धिक संपदा, या किन्हीं भी अन्य कानूनी अधिकारों का उल्लंघन या अतिक्रमण करे; दूसरों के विरुद्ध घृणा, नस्ली असहिष्णुता, या हिंसक कृत्य उकसाना,उस की धमकी दे, उसको बढ़ावा दे या उसको प्रोत्साहित करे; अनुमति के बिना सेवाओं में से किसी भी अन्य उपयोक्ता का डेटा निकाले, बटोरे या एकत्र करे।
- धोखाधड़ी और अन्य अनुचित व्यावसायिक कार्यप्रथाएं: ऐसी गतिविधि जो हमें, हमारे उपयोगकर्ताओं या किसी अन्य व्यक्ति को धोखा देने हेतु संचालन करे; हमें कोई झूठी, ग़लत या भ्रामक जानकारी दे; अनुचित रूप से अत्यधिक पुरस्कारों का वचन दे या क्रेता को किसी भी वर्धित लाभ के बिना कोई सेवा बेचे, या कोई भी अन्य परभक्षी एवं कपटपूर्ण कार्यप्रथाएं; या गैरकानूनी लॉटरियां, रैफ़ल (लकी ड्रॉ), बोली शुल्क नीलामियां, प्रतिस्पर्धाएं, स्वीपस्टेक्स, जुआ या संयोग पर आधारित अन्य कोई गेम।
- बौद्धिक संपदा का उल्लंघन: ऐसी गतिविधि जो नकली/जाली संगीत, फ़िल्मों, सॉफ़्टवेयर, या अधिकारधारक से उपयुक्त प्राधिकरण के बिना अन्य लाइसेंसशुदा सामग्री की बिक्री, वितरण या उनकी पहुँच को शामिल करने वाले संव्यवहारों में लिप्त हो; जो सुव्यक्त सहमति के बिना या हमें अथवा हमारी ब्रांड को अन्यथा हानि पहुँचाने वाले ढंग से IP (मार्क्स शामिल) का उपयोग करती हो; जो हमारे द्वारा समर्थन अथवा हमसे संबद्धता का असत्य गर्भित अर्थ रखती हो; या जो कानून के अंतर्गत किसी कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, सार्वजनिकता या निजता के अधिकार या किसी अन्य स्वामित्वाधीन अधिकार का अतिक्रमण या उल्लंघन करती हो।
- निलंबन
हम सेवाओं तक आपकी पहुँच को निलंबित और प्रतिबंधित कर सकते हैं: (i) हमें चेहरे से संंबंधित मान्य सम्मन, अदालती आदेश, या सरकारी प्राधिकरण के बाध्यकारी आदेश की आवश्यकता है; (ii) निषिद्ध उपयोग के संबंध में सेवा का उपयोग करने के लिए हमें उचित रूप से संदेह है; (iii) आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग करने का उपयोग किसी भी लंबित मुकदमेबाजी, जांच, या सरकारी कार्यवाही के अधीन है और/या हम आपकी गतिविधि से जुड़े कानूनी या नियामक गैर-अनुपालन के बढ़ते जोखिम को देखते हैं; (iv) हमारे सेवा भागीदार आपके उपयोग का समर्थन करने में असमर्थ हैं; (v) आप कोई भी कार्रवाई करते हैं जिसे हम अपने नियंत्रणों को दरकिनार करते हुए समझते हैं।
- प्रतिभूतियों या कमोडिटी हित की कोई पेशकश नहीं
सेवाओं की सामग्री में निवेश, प्रतिभूतियों, साझेदारी हितों, वस्तुओं या किसी भी अन्य वित्तीय साधनों को खरीदने या बेचने या खरीदने या बेचने के प्रस्ताव शामिल नहीं है; सामग्री या सेवाएं भी शामिल नहीं होती हैं, और किसी भी राज्य या अधिकार क्षेत्र में किसी के द्वारा किसी प्रस्ताव या याचना के संबंध में या उसके संबंध में उपयोग नहीं किया जा सकता है, जिसमें ऐसा प्रस्ताव या याचना अधिकृत या अनुमति नहीं है, या किसी भी व्यक्ति को करने के लिए जिनके लिए इस तरह की पेशकश या याचना करना गैरकानूनी है।
- सामग्री
10.1 सामग्री पर निर्भरता; सेवाओं में बदलाव। सेवाओं के माध्यम से हम आपको जो भी जानकारी व सामग्री (“सामग्री”) प्रदान करते हैं वह सिर्फ़ और सिर्फ़ सामान्य जानकारी के प्रयोजनों से है, और हम उसकी शुद्धता, उपयोगिता या पूर्णता की गारंटी नहीं देते हैं। हमारी सामग्री पर आप जो भी निर्भरता/विश्वास रखते हैं वह आपके अपने जोख़िम पर है। सामग्री के कारण आपके द्वारा, या आप जिससे सामग्री साझा करते हैं उस किसी भी व्यक्ति के द्वारा, उठाए या नहीं उठाए गए किन्हीं भी कदमों के लिए हम पर कोई भी देनदारी या ज़िम्मेदारी नहीं है। सेवाओं पर या कहीं और पाए जाने वाले हमारी सेवाओं के उनके उपयोग का वर्णन करने वाले अन्य उपयोगकर्ताओं के कथन उनके कथनों के हमारे समर्थन के रूप में नहीं देखे जाने चाहिएं यदि कथन इन शर्तों या हमारी सामग्री से असंगत हैं। हम समय-समय पर सामग्री को अपडेट कर सकते हैं, पर हो सकता है कि उक्त सामग्री पूर्ण या अप-टू-डेट न हो, और हम सामग्री या सेवाओं के किसी भी अन्य भाग को अपडेट करने के लिए आपके प्रति किसी भी प्रकार से बाध्य नहीं हैं। हम आपको अग्रिम सूचना दिए बिना सामग्री या सेवाओं के किसी भी अंश या संपूर्णांश को, अस्थायी या स्थायी रूप से, संशोधित कर सकते हैं या रोक सकते हैं। हम सामग्री या सेवाओं के किसी भी अंश या संपूर्णांश के किसी भी संशोधन, निलंबन या उसे रोके जाने के लिए देनदार नहीं होंगे।
10.2 तृतीय पक्ष सेवाएं और सामग्री। हम सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म्स पर उपस्थित ऐसी शैक्षिक सामग्री, वेबिनार्स, पूर्व-निर्धारित मुलाकातों और प्रचार-प्रसार गतिविधियों (“तृतीय-पक्ष सेवाएं”) के लिंक्स प्रदान कर सकते हैं जो उपयोगकर्ताओं एवं अन्य तृतीय पक्षों के बीच साझाकरण और सहयोग को संभव बनाते हैं। यदि आप उन सेवाओं पर कोई व्यक्तिगत जानकारी, चित्र, राय, सामग्री या कोई अन्य डेटा साझा करते हैं, तो आप ऐसा स्वयं के जोख़िम पर करते हैं, और आपके द्वारा उन सेवाओं का उपयोग उन सेवाओं के उपयोग के नियमों तथा निजता नीतियों के अधीन है, न कि हमारे नियमों व नीतियों के। आपको अपने अधिकारों को, तथा वे प्लेटफ़ॉर्म्स जिस ढंग से आपके डेटा का उपयोग करते हैं उस ढंग को बेहतर ढंग से समझने के लिए हर तृतीय-पक्ष सेवा के सेवाओं के नियम ध्यान से पढ़ने चाहिए। हम किसी भी तृतीय-पक्ष सेवा के संबंध में आपके डेटा की किसी भी हानि, चोरी, क्षति, या दुरुपयोग (लापरवाही शामिल) के लिए उस सीमा तक को छोड़कर ज़िम्मेदार नहीं हैं जिस सीमा तक ऐसी देनदारी को लागू कानून के अंतर्गत सीमाबंधित नहीं किया जा सकता है। आपके द्वारा किसी भी तृतीय-पक्ष सेवा द्वारा प्रदत्त किसी भी जानकारी (“तृतीय-पक्ष सामग्री”) का उपयोग स्वयं आपके जोख़िम पर है, और हम ऐसा कोई वचन नहीं देते कि कोई तृतीय-पक्ष सामग्री सही है, पूर्ण है, प्रामाणिक है, या आपकी व्यक्तिगत परिस्थितियों के लिए उपयुक्त है। तृतीय-पक्ष सामग्री में अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा प्रदत्त ऐसी जानकारी शामिल है जो हमारे द्वारा विशिष्ट रूप से समर्थित नहीं है।
10.3 उपयोगकर्ता सामग्री. Worldcoin समुदाय का एक सदस्य होने के नाते, आप संदेश, डेटा, सॉफ़्टवेयर, चित्र, वीडियो, या अन्य सामग्री (“उपयोगकर्ता सामग्री”) को संदेश बोर्ड्स ब्लॉग्स, हमारे स्वामित्व वाले सोशल मीडिया खातों के साथ-साथ सेवाओं पर सार्वजनिक रूप से उपलब्ध विभिन्न स्थानों पर पोस्ट कर सकते हैं। ये फ़ोरम हमारे द्वारा या हमारी ओर से हमारे किसी तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाता द्वारा होस्ट किए जा सकते हैं। आप सेवाओं के माध्यम से जो भी सामग्री जमा, अपलोड, पोस्ट या भंडारित करते हैं उस समस्त सामग्री के लिए आप ज़िम्मेदार हैं। आपको अपनी उपयोक्ता सामग्री के संबंध में समस्त आवश्यक एवं उपयुक्त चेतावनियां, जानकारी और प्रकटन प्रदान करने होंगे। आपके द्वारा सेवाओं के माध्यम से जमा की गई किसी भी उपयोक्ता सामग्री के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।
10.4 उपयोक्ता सामग्री लाइसेंस। हमें उपयोगकर्ता सामग्री देने के द्वारा, आप यह अभिवेदन करते हैं कि आपके पास उपयोगकर्ता सामग्री के समस्त आवश्यक अधिकार हैं और आप हमें हमारी मार्केटिंग और प्रचार-प्रसार के संबंध में, और सेवाओं से संबंधित किसी भी अन्य वैध व्यावसायिक प्रयोजन के लिए, संपूर्ण उपयोगकर्ता सामग्री या उसके किसी भी अंश का उपयोग करने, प्रतियां बनाने या वितरण करने, उससे व्युत्पन्नी कार्य तैयार करने, उसे संशोधित करने, प्रदर्शित करने और निष्पादित करने का एक शाश्वत, विश्वव्यापी, अविशिष्ट, रॉयल्टी-मुक्त, उप-लाइसेंस योग्य और हस्तांतरणीय लाइसेंस प्रदान करते हैं। हम आपकी संपूर्ण उपयोक्ता सामग्री या उसके किसी अंश का और उसके व्युत्पन्नी कार्यों का किसी भी मीडिया प्रारूप में और हमारे द्वारा चुने गए किन्हीं भी मीडिया मार्गों (चैनल्स) के माध्यम से पुनर्वितरण कर सकते हैं। आप एतद्द्वारा हमें और अन्य उपयोगकर्ताओं को सेवाओं के माध्यम से अपनी उपयोगकर्ता सामग्री का उपयोग करने, उस तक पहुँचने, उसकी प्रतियां बनाने, , वितरित करने, संशोधित करने और प्रदर्शित करने और निष्पादित करने के लिए एक अविशिष्ट लाइसेंस प्रदान करते हैं।
10.5 उपयोगकर्ता सामग्री प्रतिबंध। आप ऐसी किसी भी उपयोगकर्ता सामग्री को पोस्ट या प्रसारित करने हेतु सेवाओं का उपयोग नहीं करने, और किसी भी तृतीय-पक्ष को उपयोग की अनुमति नहीं देने पर सहमत हैं: (a) जो निंदात्मक या मानहानिकारक है, या जो किसी व्यक्ति से संबंधित निजी या व्यक्तिगत मामलों का खुलासा करती है; (b) जो अभद्र, अश्लील, अश्लील सामग्री से युक्त, उत्पीड़क, डराने-धमकाने वाली, दुर्व्यवहारी, घृणापूर्ण, नस्ली या नृजातीय रूप से आपत्तिजनक है; जो दंडनीय अपराध माने जाने वाले, नागरिक देयता उत्पन्न करने वाले या किसी कानून का उल्लंघन करने वाले आचरण को प्रोत्साहित करती है, या जो अन्यथा अनुपयुक्त है; (c) जो दूसरों के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करती है, इसमें अनधिकृत कॉपीराइट-अधीन पाठ्य, चित्र या प्रोग्राम, व्यापारिक रहस्य या अन्य गोपनीय स्वामित्वाधीन जानकारी, या ट्रेडमार्क अथवा सर्विस मार्क का अतिक्रमणकारी ढंग से उपयोग शामिल है; या (d) किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा सेवाओं के उपयोग में हस्तक्षेप करता है। आप हमसे यह अभिवेदन करते हैं कि आप सेवाओं पर उपयोक्ता सामग्री स्वेच्छा से पोस्ट कर रहे हैं, और यह कि उपयोक्ता सामग्री पोस्ट करने से आपके और हमारे बीच किसी नियोक्ता-कर्मचारी संबंध की रचना नहीं होती है। आप अन्य उपयोगकर्ताओं के ईमेल पतों, मोबाइल फोन नंबरों, खाता शेष, उपयोक्तानामों या उनसे संबंधित किसी भी अन्य व्यक्तिगत जानकारी को, उनकी अनुमति के बिना, प्रयोग या कॉपी नहीं कर सकते हैं। सेवाओं के माध्यम से या किन्हीं भी अन्य मार्गों (चैनल्स) में अन्य उपयोगकर्ताओं को अनचाही ईमेल्स, डाक, टेलीफोन कॉल, या अन्य संचार का प्रेषण निषिद्ध है।
10.6 शिकायतें एवं DMCA टेकडाउन। यदि आपका मानना है कि सेवाओं में मौजूद हमारी सामग्री या उपयोक्ता सामग्री के द्वारा आपके ट्रेडमार्क या कॉपीराइट-अधीन कार्य का अतिक्रमण हुआ है या अन्यथा उसे इस तरह से प्रकाशित किया जा रहा है जिससे हमारे समर्थन या हमसे संबद्धता का कोई संकेत मिलता है, तो कृपया legalnotice@worldcoin.com पर विषय वाक्य में “[Trademark/Copyright] Complaint” (जो भी मामला हो वह) लिखकर ईमेल भेजें। आपकी शिकायत प्रभावी हो और हम डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट एक्ट (“DMCA”) के अंतर्गत कार्रवाई कर सकें इसके लिए आपको अपनी ईमेल में निम्नलिखित जानकारी शामिल करके DMCA की समस्त आवश्यकताओं का पालन करना होगा:
- उस कॉपीराइट-अधीन कार्य या मार्क की स्पष्ट पहचान जिसके अतिक्रमण का दावा किया गया है, इसमें, यदि कार्य पंजीकृत है तो, कॉपीराइट पंजीकरण संख्या शामिल है;
- उस कार्य या मार्क की पहचान जो आपके दावे के अनुसार अतिक्रमणकारी है और जिसे आप हटवाना चाहते हैं;
- हमें कथित अतिक्रमणकारी सामग्री का स्थान पता करने में सक्षम बनाने वाला URL या अन्य स्पष्ट निर्देश;
- आपका ईमेल पता, डाक का पता, और टेलीफोन नंबर; और
- एक हस्ताक्षरित वक्तव्य कि आपको सदाशय से यह विश्वास है कि सामग्री अतिक्रमणकारी है, यह कि आप जो जानकारी दे रहे हैं वह सही है, और यह कि आप सामग्री के स्वामी हैं या सामग्री के स्वामी का प्रतिनिधित्व करने के लिए अधिकृत हैं।
आपको यह भी पता होना चाहिए कि DMCA की धारा 512(f) के अंतर्गत, जो भी व्यक्ति अतिक्रमण की गुणहीन सूचनाएं जान-बूझकर भेजता है वह क्षतियों के लिए देनदार हो सकता है, इसलिए कृपया कोई झूठा दावा न करें। आप हमें जो भी जानकारी या पत्रादि प्रदान करते हैं उन्हें हम तृतीय-पक्षों से साझा कर सकते हैं, इसमें वह व्यक्ति शामिल है जिसने कथित अवहेलना करने वाली सामग्री सेवा पर अपलोड की थी।
जब हमें कोई प्रामाणिक अतिक्रमण सूचना मिलती है तो हमारी नीति यह करने की है: (a) अतिक्रमणकारी सामग्री को तुरंत हटा देना या उसकी पहुँच अक्षम कर देना; (b) अतिक्रमणकारी सामग्री को अपलोड करने वाले व्यक्ति को सूचित करना कि हमने सामग्री को हटा दिया है या उसकी पहुँच अक्षम कर दी है; और (c) बारंबार अपराध करने वालों के मामले में, व्यक्ति की सेवाओं की पहुँच समाप्त कर देना। यदि हमें उक्त व्यक्ति से प्रति-सूचना (काउंटर-नोटिस) मिलती है, तो हम इस स्पष्टीकरण के साथ आपको उक्त प्रति-सूचना की एक प्रति भेज सकते हैं कि हम 10 कार्य दिवसों के अंदर, हटाई गई सामग्री को सेवाओं में बहाल कर सकते हैं या उसे अक्षम करना रोक सकते हैं। जब तक कि आप हमारे विरुद्ध या सामग्री अपलोड करने वाले व्यक्ति के विरुद्ध न्यायालय आदेश की मांग करने वाला कोई मुकदमा दायर नहीं करते, हम हमारे विवेकाधीन, प्रति-सूचना प्राप्त होने के 10 से 14 कार्य दिवसों बाद या इससे अधिक समय बाद, हटाई गई सामग्री की एक्सेस बहाल कर देंगे।
- वारंटियों का अस्वीकरण
11.1 आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग, आपके अपने जोख़िम पर है। सेवाएं, WLD, सामग्री और अन्य समस्त IP “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” आधार पर तथा किसी भी सुव्यक्त, गर्भित या सांविधिक अभिवेदन अथवा आश्वस्ति के बिना प्रदान किए गए हैं। लागू कानून द्वारा अनुमन्य अधिकतम सीमा तक, हम सेवाओं में मौजूद सुविधाओं, सामग्री या अन्य IP के संबंध में स्वत्वाधिकार, व्यापारिकता, किसी प्रयोजन विशिष्ट हेतु उपयुक्तता, या गैर-अतिक्रमण की समस्त गर्भित आश्वस्तियां विशिष्ट रूप से अस्वीकार करते हैं। कुछ न्यायक्षेत्र निहित वारंटियों के अपवर्जन की अनुमति नहीं देते हैं, और इसलिए उपरोक्त अपवर्जन शायद आप पर लागू न हों। हम तृतीय पक्षों, जिनमें सेवाओं से संबंध रखने वाले अन्य उपयोगकर्ता शामिल हैं, के द्वारा दिए गए किसी भी विज्ञापन, पेशकश या वक्तव्य का समर्थन नहीं करते हैं, की गारंटी नहीं देते हैं या की ज़िम्मेदारी नहीं लेते हैं।
11.2 हम ऐसा कोई अभिवेदन नहीं करते या आश्वस्ति नहीं देते हैं कि (A) समस्त सेवाओं या उनके अंश की पहुँच निरंतर, अबाधित, समयबद्ध, सुरक्षित या त्रुटिमुक्त होगी; (B) यह कि सेवाएं या सामग्री सही, पूर्ण, विश्वसनीय या वर्तमान हैं; (C) यह कि सेवाएं वायरस या अन्य हानिकारक घटकों से मुक्त हैं; या (D) यह कि सेवाएं या सामग्री आपकी आवश्यकताओं, ज़रूरतों या अपेक्षाओं को पूरा करेंगी।
11.3 साथ ही, हम किसी भी उपयोग के मामले के लिए ऐसा कोई अभिवेदन नहीं करते या ऐसी कोई आश्वस्ति नहीं देते कि सेवाएं या WLD वैध हैं, या यह कि सेवाएं या WLD किन्हीं भी नियामक या अनुपालन आवश्यकताओं को पूरा करेंगी। आपके द्वारा सेवाओं या WLD के उपयोग को नियंत्रित कर सकने वाले समस्त कानूनी और नियामक प्रतिबंधों तथा आवश्यकताओं को निर्धारित करना और उनका अनुपालन करना एकमात्र आप ही की ज़िम्मेदारी है। इन शर्तों में वर्णित सुव्यक्त वक्तव्यों को छोड़कर, आप एतद्द्वारा यह अभिस्वीकृति और सहमति देते हैं कि आपके द्वारा सेवाओं या WLD की पहुँच और उपयोग के संबंध में आप किसी भी अन्य वक्तव्य या समझ, चाहे लिखित हो या मौखिक, पर निर्भर नहीं हुए हैं।
11.4 किसी भी वित्तीय, कानूनी, निवेश संबंधी या कर संबंधी मामले के संबंध में हम न तो आपके सलाहकार के रूप में कार्य कर रहे हैं और न कर सकते हैं। जो भी सामग्री है वह उस पर इंगित दिनांक तक वर्तमान है। यहां जो भी पूर्वानुमान, आकलन, अनुमान, लक्ष्य और/या मत व्यक्त किए गए हैं वे जोखिमों, अनिश्चितताओं, और धारणाओं के अधीन हैं और इसलिए वे गलत हो सकते हैं और अग्रिम सूचना के बिना बदले जा सकते हैं। किसी भी सामग्री पर निर्भर नहीं किया जाना चाहिए।
यहां मौजूद कुछ जानकारी हो सकता है कि तृतीय-पक्ष स्रोतों से प्राप्त की गई हो। हालांकि ऐसे स्रोतों को विश्वसनीय माना गया है, पर हमने ऐसी सारी जानकारी का स्वतंत्र सत्यापन नहीं किया है और हम उसकी शुद्धता के संबंध में कोई अभिवेदन नहीं करते हैं। हम पंजीकृत ब्रोकर-डीलर या निवेश सलाहकार नहीं हैं। हम सेवाओं में मौजूद किसी भी सामग्री की शुद्धता, समयबद्धता, या पूर्णता के बारे में कोई भी अभिवेदन नहीं करते हैं और उक्त सामग्री की शुद्धता, समयबद्धता या पूर्णता के संबंध में सभी सुव्यक्त, गर्भित, या सांविधिक आश्वस्तियों को विशिष्ट रूप से अस्वीकार करते हैं। हमारी सामग्री केवल सामान्य जानकारी के लिए है, और सेवाओं का उपयोग करना है या नहीं यह तय करने की ज़िम्मेदारी एकमात्र आप पर है। आप यह अभिस्वीकृति देते हैं कि डिजिटल मुद्राओं की ट्रेडिंग करना, उनका उपयोग करना और उन्हें अपने पास रखना अंतर्निहित रूप से जोख़िम भरा है। आप यह अभिस्वीकृति देते हैं कि सेवा, अमेरिकी कानून द्वारा लागू किए गए निर्यात प्रतिबंधों और आर्थिक प्रतिबंधों के अधीन हो सकती है।
11.5 हम सेवाओं के किसी भी संशोधन या समाप्ति, या सेवाओं तक आपकी पहुँच के निलंबन या समाप्ति के लिए आपके या किसी तीसरे पक्ष के प्रति उत्तरदायी नहीं हैं।
- दायित्व की सीमा
12.1 हम आपके प्रति हमारी देयता को वहां बहिष्कृत या सीमित नहीं करते जहां ऐसा करना अवैध हो। उन देशों में जहां निम्न प्रकार के बहिष्करणों की अनुमति नहीं है, हम आपके लिए केवल उन नुकसानों और क्षतियों के लिए ज़िम्मेदार हैं जो उचित देखभाल और कौशल का उपयोग करने में हमारी विफलता या आपके साथ हमारे अनुबंध के उल्लंघन का एक उचित परिणाम है। यह अनुच्छेद उपभोक्ता अधिकारों को प्रभावित नहीं करता है जिन्हें किसी अनुबंध या समझौते द्वारा माफ या सीमित नहीं किया जा सकता है।
12.2 कानून की अनुमत सीमा तक, आप सहमत हैं कि किसी भी परिस्थिति में हम या हमारा कोई भी अधिकारी, निदेशक, कर्मचारी, ठेकेदार, अभिकर्ता, संबद्ध या अनुषंगी (“फ़ाउंडेशन पक्ष”), किसी भी अप्रत्यक्ष, दंडात्मक, प्रासंगिक, विशेष, परिणामी या उदाहरणात्मक क्षतियों, जिनमें मुनाफ़े, साख, उपयोग, डेटा या अन्य अमूर्त संपत्ति की हानि शामिल है, के लिए आपके प्रति देनदार नहीं होंगे, भले ही उक्त देनदारी का दावा अपकृत्य के आधार पर किया जाए या अन्यथा, और भले ही फ़ाउंडेशन पक्षों को निम्नलिखित से या के संबंध में उत्पन्न होने वाली उक्त क्षतियों की संभावना के बारे में सूचित किया गया हो या नहीं: (a) आपके द्वारा सेवाओं, आपकी समर्थित मुद्राओं, या Worldcoin नेटवर्क का उपयोग या का उपयोग करने में आपकी असमर्थता; (b) सेवाओं की अगमता (पहुँच योग्य न होना) या उनका समापन; (c) किसी संव्यवहार या आपके डेटा की कोई हैकिंग, उससे छेड़छाड़, उसकी अनधिकृत पहुँच या उसमें बदलाव; (d) सेवाओं के माध्यम से किसी तृतीय पक्ष के साथ आपके द्वारा किया गया कोई संव्यवहार या करार; (e) तृतीय पक्षों की कोई गतिविधियां या संचार; (f) किसी डिजिटल टोकन के मूल्य की कोई हानि; (g) सेवाओं पर या उनके माध्यम से पहुँच की गई कोई तृतीय-पक्ष सामग्री; (h) हमारी सामग्री में मौजूद त्रुटियां, ग़लतियां या अशुद्धताएं; (i) सेवाओं की किसी पहुँच या उनके किसी उपयोग से उत्पन्न व्यक्तिगत चोट या संपत्ति को क्षति, चाहे किसी भी प्रकार की कैसी भी प्रकृति की हो; (j) सेवाओं को या उनके माध्यम से संप्रेषित हो सकने वाले वायरस, ट्रोजन हॉर्स या ऐसी ही अन्य चीज़ें; या (k) किसी तृतीय पक्ष का मानहानिकारक, आपत्तिजनक या गैरकानूनी आचरण। किसी भी सीमित उपाय के मूल प्रयोजन की विफलता के बावजूद, तथा कानून द्वारा अनुमन्य पूर्णतम सीमा तक, दायित्व का यह सीमाबंधन लागू रहेगा चाहे क्षतियां फ़ाउंडेशन या सेवाओं के उपयोग या ग़लत उपयोग से उत्पन्न हों या उस पर निर्भरता से।
12.3 किसी भी परिस्थिति में फ़ाउंडेशन पक्ष $100.00 से अधिक राशि के किसी भी प्रत्यक्ष दावे, कार्यवाही, देनदारी, दायित्व, क्षतियों, हानियों या लागतों के लिए आपके प्रति देनदार नहीं होंगे। यदि आप सेवाओं से असंतुष्ट हैं, तो आप सहमत हैं कि आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग रोक दिया जाना ही आपका एकमात्र एवं अनन्य उपाय होगा। दायित्व का यह सीमाबंधन लागू कानून द्वारा अनुमन्य अधिकतम सीमा तक लागू होगा।
12.4 मोचन और क्षतिपूर्ति। आप निम्नलिखित से उत्पन्न या उससे संबंधित, और किसी तृतीय-पक्ष द्वारा किसी फ़ाउंडेशन पक्ष के विरुद्ध दायर किए गए किन्हीं भी दावों, क्षतियों, लागतों, देनदारियों, उचित अधिवक्ता शुल्कों और व्ययों से निम्न के विरुद्ध फ़ाउंडेशन पक्षों का बचाव करने, उन्हें क्षतिपूर्ति देने और उन्हें निर्दोष ठहराने पर सहमत हैं: (a) आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग; (b) आपके द्वारा इस इन शर्तों का उल्लंघन; (c) आपके द्वारा किसी अन्य व्यक्ति के किन्हीं भी अधिकारों का उल्लंघन; (d) सेवाओं के सिलसिले में आपका आचरण; या (e) आपके द्वारा WLD, किसी डिजिटल टोकन या Worldcoin नेटवर्क का उपयोग। कुछ अधिकार-क्षेत्र उपभोक्ता क्षतिपूर्तियों को सीमित करते हैं, इसलिए हो सकता है कि इस अनुच्छेद के कुछ या सभी क्षतिपूर्ति उपबंध आप पर लागू न हों। यदि आप किसी भी फ़ाउंडेशन पक्ष को क्षतिपूर्ति देने के लिए बाध्य हैं, तो हमारे पास, एकमात्र हमारे विवेकाधीन, किसी भी कार्रवाई या कार्यवाही को नियंत्रित करने का और सुलह करनी है या नहीं और किन नियमों पर करनी है यह तय करने का अधिकार सुरक्षित है।
यदि आप कैलिफ़ोर्निया के निवासी हैं, तो आप कैलिफ़ोर्निया सिविल कोड § 1542 को छोड़ देते हैं, जिसके अनुसार: “[a] सामान्य निर्मुक्ति में वे दावे शामिल नहीं होते हैं जिनकी लेनदार को निर्मुक्ति निष्पादित करते समय जानकारी नहीं है या अपने पक्ष में उनके होने का संदेह भी नहीं है, जिसकी उसे यदि जानकारी होती तो उसने देनदार के साथ उसके निपटारे को अवश्य ही काफी प्रभावित किया होता।”
- अभिशासी कानून
यदि आप यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (ईईए) में रहते हैं, तो जर्मनी के संघीय गणराज्य का कानून इस समझौते और इस समझौते से उत्पन्न या इससे संबंधित किसी भी विवाद पर लागू होगा। यदि आप ईईए से बाहर रहते हैं, तो केमैन आइलैंड्स के कानून इस समझौते और इस समझौते से उत्पन्न होने वाले या इससे संबंधित किसी भी विवाद पर लागू होंगे। इस खंड में वर्णित शासी कानून कानूनों के टकराव के सिद्धांतों की परवाह किए बिना लागू होगा। आप इस पर भी सहमत हैं कि यह माना जाएगा कि सेवा एकमात्र केमैन आइलैंड्स में ही स्थित है, और यह कि हालांकि सेवाएं अन्य अधिकार-क्षेत्रों में उपलब्ध हो सकती हैं, पर उनकी उपलब्धता से केमैन आइलैंड्स के बाहर के किसी भी मंच में सामान्य या विशिष्ट व्यक्तिगत अधिकार-क्षेत्र का सृजन नहीं होता है।
- विवाद समाधान, विवाचन और वर्गीय कार्रवाई का अधित्याग
14.1 कृपया निम्नलिखित अनुच्छेदों को ध्यानपूर्वक पढ़ें। वे आपके लिए हमसे हुए विवादों का निपटारा किसी वर्गीय कार्रवाई के एक सदस्य के रूप में नहीं बल्कि एक एकमात्र विवाचक के समक्ष वैयक्तिक विवाचन के माध्यम से करना आवश्यक करते हैं। विवाचन आपको किसी न्यायालय में हमारे विरुद्ध मुकदमा करने से या न्यायपीठ में मुकदमा करने से तब के सिवाय रोकते हैं जब आप, यदि आप योग्य होते हैं तो, लघु दावों के न्यायालय में हमारे विरुद्ध कोई विवाद दायर करें।
14.2 हम समस्त संभावित विवादों को अनौपचारिक, सदाशयी समझौता वार्ताओं के माध्यम से हल करने की सर्वोत्तम संभव कोशिश करेंगे। यदि कोई संभावित विवाद उत्पन्न होता है, तो आपको legalnotice@worldcoin.org पर ईमेल भेज कर हमसे संपर्क करना चाहिए ताकि हम औपचारिक विवाद समाधान का सहारा लिए बिना उसका समाधान कर सकें। यदि हम, आपके ईमेल के 60 दिनों के अंदर किसी अनौपचारिक समाधान तक नहीं पहुँच पाते हैं, और आप कोई संघीय या राज्य सांविधिक दावा; आम कानूनी दावा; अनुबंध, अपकृत्य, धोखाधड़ी, ग़लतबयानी या किसी अन्य कानूनी सिद्धांत में आधारित दावा; या इन शर्तों, सामग्री या सेवाओं से उत्पन्न या संबंधित कोई अन्य औपचारिक कार्यवाही (प्रत्येक, एक “विवाद”) करने का विकल्प चुनते हैं, तो आप उस विवाद का समाधान बाध्यकारी विवाचन के माध्यम से, निम्नलिखित नियमों के अनुसार वैयक्तिक आधार पर करने को सहमत हैं (सामूहिक रूप से, “विवाचन करार”):
- विवाचन गोपनीय रूप से एकल विवाचक द्वारा संचालित की जाएगा। विवाचक, लागू परिसीमा और सभी लागू कानूनों को लागू करेगा और लागू कानून द्वारा मान्यता प्राप्त विशेषाधिकार के दावों का सम्मान करेगा।
- यदि आप ईईए में रहते हैं, तो विवाद को पूरी तरह से और अंतिम रूपसे जर्मन आर्बिट्रेशन इंस्टीट्यूट (डीआईएस) द्वारा विवाचन के डीआईएस नियमों के अनुसार प्रशासित विवाचन द्वारा सुलझाया जाएगा। विवाचन बर्लिन, जर्मनी में होगा, बशर्ते आप और हम, दोनों ही इसे कहीं और संचालित करने पर सहमत न हों। आप सहमत हैं कि बर्लिन, जर्मनी की अदालतें, विवाचन पुरस्कार की किसी भी अपील के लिए या अदालती कार्यवाही के लिए उचित मंच हैं, अगर इस समझौते के बाध्यकारी मध्यस्थता खंड को अप्रवर्तनीय पाया जाता है।
- यदि आप ईईए से बाहर रहते हैं, तो विवाद पूरी तरह से और अंत में JAMS द्वारा प्रशासित विवाचन द्वारा JAMS सुव्यवस्थित मध्यस्थता नियमों के अनुसार सुलझाया जाएगा, यदि विवाद की कुल राशि $ 250,000 या अधिक नहीं होती, जिस स्थिति में JAMS व्यापक मध्यस्थता नियम लागू होगी। विवाचन सेन फ़्रांसिस्को, कैलिफ़ोर्निया में होगा, बशर्ते आप और हम, दोनों ही इसे कहीं और संचालित करने पर सहमत न हों। आप सहमत हैं कि सैन फ़्रांसिस्को, कैलिफ़ोर्निया में संघीय और राज्य अदालतें मध्यस्थता पुरस्कार की किसी भी अपील के लिए या अदालती कार्यवाही के लिए उचित मंच हैं, यदि इस अनुबंध का बाध्यकारी मध्यस्थता खंड अप्रवर्तनीय पाया जाता है।
- किसी भी विवाचन में, इसकी लोकेशन कोई भी हो, उभयपक्ष एक-दूसरे से अनिवार्य प्रकटीकरण (डिस्कवरी) की मांग नहीं करेंगे, और विवाचक उभयपक्षों को अनिवार्य प्रकटीकरण में संलग्न होने की अनुमति नहीं देगा; बल्कि, हर पक्ष अपनी-अपनी बात का समर्थन करने वाले साक्ष्य, अंतिम विवाचन सुनवाई से पहले, परस्पर सम्मति से तय किए जा सकने वाले समय और दिनांक पर प्रकट करेगा।
- इस विवाचन करार में विवाचन करार की या विवाचन करार के किसी भी अंश की, और विवाचन करार की व्याख्या या अनुप्रयोज्यता से उत्पन्न या से संबंधित समस्त अन्य विवादों की प्रवर्तनीयता, प्रतिसंहरणीयता, दायरा या वैधता शामिल है; और उक्त समस्त मामलों का निर्णय विवाचक द्वारा किया जाएगा न कि किसी न्यायालय या न्यायाधीश द्वारा;
- यदि विवाचक या विवाचन प्रशासक आप पर फ़ाइलिंग शुल्क या अन्य प्रशासनिक लागतें लगाता है, तो हम, अनुरोध किए जाने पर, उस सीमा तक आपको प्रतिपूर्ति देंगे जिस सीमा तक उक्त शुल्क या लागतें उन शुल्कों या लागतों से अधिक होतीं जो आपको किसी न्यायालय में कार्यवाही करने पर अन्यथा चुकानी पड़तीं। हम अतिरिक्त शुल्कों व लागतों का भी भुगतान करेंगे बशर्ते विवाचक प्रशासक के नियमों या लागू कानून द्वारा ऐसा किया जाना आवश्यक किया जाए;
- दोनों में से किसी भी पक्ष के अनुरोध पर, समस्त विवाचन कार्यवाहियां परम गोपनीयता के साथ संचालित की जाएंगी और, ऐसे मामले में, सभी दस्तावेज़, गवाहियां, और रिकॉर्ड विवाचक द्वारा मोहरबंद गोपनीयता के साथ प्राप्त किए जाएंगे, सुने जाएंगे और अनुरक्षित रखे जाएंगे, वे केवल उभयपक्षों, उनके अपने-अपने वकीलों, और उनके अपने-अपने विशेषज्ञों, परामर्शदाताओं या गवाहों द्वारा निरीक्षण के लिए उपलब्ध होंगे और वह भी तब जब वे उक्त समस्त जानकारी को एकमात्र विवाचन के प्रयोजन हेतु प्रयोग के लिए एवं गोपनीय मानने पर अग्रिम में और लिखित में सहमति दे दें;
- इस विवाचन करार में वर्णित वर्गीय कार्यविधियों और उपायों को छोड़कर, विवाचक के पास ऐसा कोई भी उपाय स्वीकृत करने का प्राधिकार है जो अन्यथा न्यायालय में उपलब्ध होता;
- विवाचक द्वारा दिए गए निर्णय पर किसी भी निर्णय को सक्षम क्षेत्राधिकार के किसी भी न्यायालय में दर्ज किया जा सकता है।
- यदि इस विवाचन करार में निहित तृतीय पक्षों की ओर से दायर वर्गीय कार्रवाइयों और अन्य विवादों का विवाचन करने या उन्हें निषिद्ध करने की आवश्यकता अप्रवर्तनीय पाई जाती है तो केवल तब ही यह माना जाएगा कि अप्रवर्तनीय उपबंध इन शर्तों से हटा लिए गए हैं और इन शर्तों में मौजूद अन्य सभी शेष दायित्व पूर्ण मान्यता और प्रभाव से जारी रहेंगे।
14.3 चयन रद्दीकरण का 30-दिन का अधिकार। आपके पास निम्नलिखित विषय वाक्य के साथ, जिस ईमेल पते का उपयोग आपने अपना खाता बनाने में किया था उस ईमेल पते से एक ईमेल भेज कर, अपना चयन रद्द करने और इस विवाचन करार से बाध्य नहीं होने का अधिकार है: “विवाचन एवं वर्गीय कार्रवाई अधित्याग चयन-रद्दीकरण। आपको अपनी ईमेल, इन शर्तों के नियमों पर सहमति देने के 30 दिनों के अंदर भेजनी होगी, अन्यथा आप इस विवाचन करार के नियमों के अनुसरण में विवादों का विवाचन करने पर बाध्य होंगे। यदि आप इस विवाचन करार का चयन रद्द करते हैं, तो हम भी विवाचन करार से बाध्य नहीं होंगे।
14.4 इस विवाचन करार में बदलाव। हम इस करार के “विवाद समाधान, विवाचन और वर्गीय कार्रवाई का अधित्याग” नामक अनुभाग में होने वाले किसी भी बदलाव के लिए आपको सूचना भेजने के द्वारा 30 दिनों का नोटिस देंगे, और आपको हमारी ओर से सूचना मिल जाने के 30 दिनों बाद बदलाव प्रभावी हो जाएंगे। विवाद समाधान, विवाचन और वर्गीय कार्रवाई का अधित्याग नामक अनुभाग में किए गए बदलाव, उत्तरव्यापी प्रभाव से केवल उन विवादों पर अन्यथा लागू होंगे जो 30वें दिन उत्पन्न होते हैं। यदि कोई न्यायालय या विवाचक यह निर्णय करता है कि इस अनुभाग में किए गए बदलाव प्रवर्तनीय या मान्य नहीं हैं, तो उन बदलावों को इन शर्तों से पृथक कर दिया जाएगा और न्यायालय या विवाचक उस पहले विवाचन करार के नियमों को लागू करेगा जो आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग आरंभ करने के बाद प्रभावी था। आप उपर्युक्त “चयन रद्दीकरण का 30-दिन का अधिकार” नामक अनुभाग में वर्णित कार्यविधियों का पालन करके नए विवाचन करार नियमों का चयन रद्द करने के अपने अधिकार का उपयोग कर सकते हैं।
यह विवाचन करार, इन नियमों के समापन, और आपके द्वारा सेवाओं के उपयोग के समापन के बाद भी उत्तरजीवी रहेगा।
इस विवाचन करार में मौजूद किसी भी विपरीतार्थी बात के बावजूद, प्रत्येक पक्ष सेवाओं के अनधिकृत उपयोग या दुरुपयोग को, या बौद्धिक संपदा अधिकारों (उदाहरण के लिए, ट्रेडमार्क, व्यापारिक रहस्य, कॉपीराइट या पेटेंट अधिकार) के अतिक्रमण को रोकने के लिए, पहले ऊपर वर्णित विवाचन या अनौपचारिक विवाद समाधान प्रक्रिया में शामिल हुए बिना, एकमात्र विध्यर्थक राहत के लिए मुकदमा दायर कर सकता है।
- सामान्य प्रावधान
15.1 कोई छूट नहीं; पृथक्करणीयता; गैर-आवंटन। किसी प्रावधान को लागू करने में हमारी विफलता बाद में ऐसा करने के हमारे अधिकार का अधित्याग नहीं है। यदि कोई प्रावधान अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो इन शर्तों के शेष प्रावधान पूर्ण प्रभाव में रहेंगे और हमारे इरादे को यथासंभव निकट से दर्शाते हुए एक लागू करने योग्य नियम को प्रतिस्थापित किया जाएगा। हो सकता है कि आप इन शर्तों के तहत अपना कोई अधिकार निर्दिष्ट न कर सकें, और ऐसा कोई भी प्रयास अमान्य होगा। हम हमारे किसी भी सहयोगी या सहायक कंपनी या सेवाओं से जुड़े किसी भी व्यवसाय के हित में किसी भी उत्तराधिकारी को हमारे अधिकार समनुदेशित कर सकते हैं।
15.2 संपूर्ण अनुबंध। ये शर्तें सेवाओं के संबंध में आपके और हमारे बीच के समझौते का पूर्ण और अनन्य विवरण बनाते हैं और यह सेवाओं से संबंधित सभी पूर्व और समसामयिक ज्ञान, समझौतों, अभ्यावेदन और वारंटी, लिखित और मौखिक दोनों का स्थान लेता है। इन शर्तों में अनुभाग शीर्षक केवल सुविधा के लिए हैं और किसी प्रावधान के अर्थ या व्याख्या को नियंत्रित नहीं करेगा।
15.3 उत्तरजीविता। निलंबन या समापन, फ़ाउंडेशन को देय ऋणों, सेवाओं के सामान्य उपयोग, फ़ाउंडेशन के साथ विवादों से संबंध रखने वाले इन शर्तों के सभी प्रावधान, और साथ-साथवे प्रावधान जो अपनी प्रकृति के द्वारा इन शर्तों की समय-समाप्ति या समापन के परे जारी रहते हैं, इन शर्तों के समापन या की समय-समाप्ति के बाद भी उत्तरजीवी रहेंगे।
15.4 पक्षों का संबंध। इन शर्तों में ऐसा कुछ भी नहीं है जो यह अर्थ रखता हो कि या यह अर्थ रखने के लिए उद्दिष्ट हो कि या जिसके कारण आपको और फ़ाउंडेशन को मुनाफ़े के लिए साझेदार, संयुक्त उपक्रम, या अन्यथा संयुक्त सहयोगी माना जाएगा या आपको या फ़ाउंडेशन को एक-दूसरे का अभिकर्ता माना जाएगा। इसमें यह तथ्य शामिल है कि इन शर्तों में कुछ भी आपके और फ़ाउंडेशन के बीच कोई रोजगार संबंध स्थापित नहीं करता या स्थापित करने का इरादा नहीं रखता है।
15.5 कोई पेशेवर सलाह या न्यासीय दायित्व नहीं। हमारे द्वारा प्रदत्त समस्त सामग्री केवल जानकारी के प्रयोजनों के लिए है और उसे पेशेवर सलाह नहीं माना जाना चाहिए। आपको सेवाओं में निहित किसी जानकारी के आधार पर कोई कदम नहीं उठाना चाहिए या उठाने से बचना नहीं चाहिए। इससे पहले कि आप सेवाओं या डिजिटल टोकनों को शामिल करने वाले कोई भी वित्तीय, कानूनी या अन्य निर्णय लें, आपको किसी ऐसे व्यक्ति से स्वतंत्र पेशेवर सलाह प्राप्त करनी चाहिए जो लाइसेंस-प्राप्त हो और उस क्षेत्र में अनुज्ञप्त एवं योग्य हो जिस क्षेत्र में उक्त सलाह उपयुक्त होगी। ये शर्तें हम पर किसी भी न्यासीय दायित्व की रचना या उसे लागू करने के लिए उद्दिष्ट नहीं है और न ही वह ऐसा करता है। कानून द्वारा अनुमन्य अधिकतम सीमा तक, आप अभिस्वीकृति देते हैं और सहमत हैं कि हम पर आपके या किसी अन्य पक्ष के प्रति कोई न्यासीय दायित्व या देनदारियां नहीं हैं, और यह कि जिस सीमा तक उक्त दायित्व या देनदारियां कानून में या न्याय में मौजूद हो सकती हों उस सीमा तक, उक्त दायित्वों और देनदारियों को एतद्द्वारा अप्रतिसंहरणीय रूप से अस्वीकृत, अधित्यक्त और समाप्त किया जाता है। आप आगे इस पर भी सहमत हैं कि हम पर आपके प्रति केवल वे दायित्व एवं बाध्यताएं हैं जो इस करार में सुव्यक्त रूप से वर्णित हैं।
15.6 नियंत्रण का बदलाव। यदि कोई तृतीय-पक्ष हमारा अधिग्रहण या विलय कर लेता है, या किसी संबद्ध या उत्तराधिकारी इकाई या अन्य इकाई को कुछ प्रकार्य सौंपता है जो हमारे निर्धारण के अनुसार उपयोगकर्ताओं के सर्वोत्तम हित में है, तो ऐसी दशा में हमारे पास, इनमें से किसी भी परिस्थिति में, हमारे द्वारा आपसे एकत्र किए गए डेटा को उक्त विलय, अधिग्रहण, विक्रय या नियंत्रण के अन्य बदलाव के भाग के रूप में, हस्तांतरित या समनुदेशित करने का अधिकार सुरक्षित है।
15.7 अपरिहार्य घटना। हम समर्थित मुद्राओं में बाज़ार के उल्लेखनीय उतार-चढ़ाव, किसी दैवी कृत्य, नागरिक (दीवानी) या सैन्य प्राधिकरणों के कृत्यों, आतंकवादियों के कृत्यों, नागरिक व्यवधानों, युद्ध, हड़ताल, स्वास्थ्य आपातकाल, श्रमिक विवाद, आग, दूरसंचार या इंटरनेट सेवाओं या नेटवर्क प्रदाता सेवाओं में व्यवधान, उपकरणों या सॉफ़्टवेयर की विफलता, या हमारे यथोचित नियंत्रण से बाहर के किसी कारण या स्थिति (प्रत्येक, एक “अपरिहार्य घटना”) के प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष परिणामस्वरूप सेवा में होने वाले विलंबों या सेवा के निष्पादन में विफलता या बाधा के लिए हम देनदार नहीं होंगे। किसी अपरिहार्य घटना का घटित होना इन शर्तों के किसी भी शेष उपबंध की मान्यता और प्रवर्तनीयता को प्रभावित नहीं करेगा।
15.8 व्यथा निवारण।हमने भारत के लिए एक व्यथा अधिकारी नियुक्त किया है जिसका विवरण नीचे है। कृपया ध्यान दें कि भारत के सूचना प्रौद्योगिकी (मध्यस्थ दिशानिर्देश एवं डिजिटल मीडिया नैतिकता संहिता) नियम, 2021 के अनुसार, केवल भारत में मौजूद उपयोगकर्ताओं को ही व्यथा अधिकारी से संपर्क करना चाहिए। अतिरिक्त उपयोगकर्ता सत्यापन का अनुरोध किया जा सकता है।
व्यथा अधिकारी: पुलकित गुप्ता
ईमेल ID: grievanceofficer@worldcoin.org
WFTOS20230531
Effective April 29th 2024
DownloadSyarat dan Ketentuan Worldcoin Foundation
Selamat datang di komunitas Worldcoin! Worldcoin adalah protokol sumber terbuka, yang didukung oleh komunitas pengembang, individu, dan kontributor global lainnya. Worldcoin Foundation adalah pengelola protokol Worldcoin.
Ketentuan ini antara Anda dan Worldcoin Foundation, yayasan Cayman Islands, dan World Assets Ltd., perseroan terbatas British Virgin Islands (secara bersama-sama dengan afiliasi kami disebut sebagai “Yayasan”, “kami” atau “kita”) mengatur penggunaan dan akses Anda ke Protokol World ID (“Protokol”), situs web kami, serta semua fungsi, konten, dan layanan terkait yang kami sediakan kepada Anda (secara bersama-sama disebut sebagai “Layanan”) sehubungan dengan protokol Worldcoin (“Worldcoin”).
Harap baca Ketentuan ini secara saksama sebelum menggunakan atau mengakses Layanan. Dengan mengakses atau menggunakan setiap Layanan yang kami sediakan, Anda secara tegas menyetujui untuk terikat dengan Ketentuan ini dan oleh Pemberitahuan Privasi kami, yang tergabung sebagai bagian dari Ketentuan ini.
Harap diperhatikan secara khusus pada dua bagian penting dari Ketentuan ini:
Anda menyetujui untuk menyelesaikan setiap sengketa antara Anda dan Yayasan melalui arbitrase yang mengikat bukan melalui persidangan. Harap tinjau Bagian 15 di bawah untuk mendapatkan perinciannya.
Tidak ada bagian dalam Layanan yang merupakan penawaran untuk menjual, atau permintaan penawaran untuk membeli sekuritas. Layanan bukan merupakan nasihat investasi. Memiliki, membeli, atau menjual token Worldcoin (“WLD”) atau Token Digital lainnya (sebagaimana didefinisikan pada Bagian 2.1 di bawah) mungkin tidak diizinkan di tempat tinggal Anda, dan Anda bertanggung jawab untuk mematuhi semua undang-undang yang berlaku. Harap pertimbangkan apakah membeli, menjual, menggunakan, atau memiliki Token Digital, termasuk WLD, cocok untuk Anda dalam kondisi keuangan dan pemahaman Anda tentang Token Digital. Nilai WLD dan Token Digital lainnya dapat berubah dengan cepat dan semua nilainya dapat hilang. Kami tidak menjamin bahwa kami akan meluncurkan jaringan Worldcoin, bahwa jaringan Worldcoin akan beroperasi sesuai yang direncanakan, atau bahwa WLD akan memiliki nilai.
Selain itu, token WLD tidak dimaksudkan untuk digunakan, dibeli, atau diakses oleh warga AS, termasuk warga negara, penduduk, atau orang AS di Amerika Serikat, atau perusahaan yang didirikan, berlokasi, atau penduduk di Amerika Serikat, atau yang memiliki agen terdaftar di Amerika Serikat. Kami tidak menyediakan WLD bagi warga AS tersebut.
- Ruang Lingkup Ketentuan
1.1 Privasi dan Data Anda. Ketika mengakses Layanan, Anda dapat memberikan kategori informasi pribadi, seperti nama atau nomor telepon Anda kepada kami. Jika Anda memberikan informasi untuk menetapkan bukti kepribadian Anda dan mengklaim token WLD Anda, maka Anda dapat memberikan kategori khusus dari data pribadi yang sensitif, seperti informasi biometrik Anda. Pemberitahuan Privasi dan Formulir Persetujuan Data Biometrik kami menjelaskan data yang kami kumpulkan dari Anda dan cara kami menggunakannya.
1.2 Kelayakan. Untuk menggunakan Layanan, Anda harus mematuhi Ketentuan ini dan semua undang-undang yang berlaku. Anda tidak dapat menggunakan Layanan untuk melakukan, mempromosikan, atau membantu pihak lain melakukan kegiatan ilegal.
Selain itu, Anda harus memenuhi semua kriteria berikut:
- Anda berusia 18 tahun ke atas;
- Anda tidak berada di, di bawah kendali, merupakan warga negara atau penduduk: Wilayah Suriah, Krimea, Donetsk, Luhansk, Kherson, dan Zaporizhzhia di Ukraina, Rusia, Korea Utara, Iran, Kuba, atau negara atau wilayah lain yang dibatasi aksesnya terhadap Layanan oleh Amerika Serikat, Uni Eropa, atau negara atau yurisdiksi lain; dan
- Anda belum dinyatakan sebagai “Warga Negara yang Masuk Dalam Daftar Khusus” oleh Kantor Pengendalian Aset Asing (Office of Foreign Assets Control, “OFAC”) Departemen Keuangan A.S. atau daftar sanksi negara lain, dan nama Anda tidak tercantum dalam Daftar Pihak yang Ditolak Departemen Perdagangan A.S., atau daftar pihak yang dilarang di negara lain mana pun.
Jika Anda tidak memenuhi seluruh persyaratan ini, Anda tidak diizinkan untuk mengakses atau menggunakan Layanan.
1.3 Ketersediaan. Laman web yang menjelaskan Layanan dapat diakses di seluruh dunia, tetapi ini bukan berarti semua Layanan atau fitur layanan bersifat sah atau tersedia di negara Anda. Anda tidak boleh menggunakan VPN atau alat bantu serupa untuk tujuan menghindari pembatasan. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa penggunaan Layanan oleh Anda bersifat sah di tempat Anda menggunakannya. Layanan tidak tersedia dalam semua bahasa.
1.4 Pembaruan. Kami dapat melakukan perubahan pada Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Jika kami melakukan perubahan, kami akan menyediakan ketentuan yang diperbarui tentang Layanan. Anda memahami dan menyetujui bahwa dengan terus menggunakan Layanan setelah kami melakukan perubahan tersebut, maka itu merupakan penerimaan oleh Anda terhadap Ketentuan yang diperbarui. Anda dapat berhenti menggunakan Layanan setiap saat jika Anda tidak menyetujui Ketentuan ini. Karena Layanan berkembang dari waktu ke waktu, kami dapat mengubah atau menghentikan semua atau sebagian Layanan, setiap saat dan tanpa pemberitahuan, atas kebijakan kami sendiri.
1.5Ketentuan Tambahan. Syarat dan ketentuan tambahan dapat berlaku pada aplikasi, konten, fitur, atau bagian Layanan tertentu, serta semua syarat dan ketentuan tambahan tersebut yang kami berikan kepada Anda akan menjadi bagian dari Ketentuan ini.
- Layanan
Kami berkomitmen untuk menyediakan layanan berikut kepada Anda:
2.1 Protokol World ID
Protokol World ID mengizinkan Anda untuk membuktikan bahwa Anda adalah manusia yang nyata dan unik sekaligus melindungi privasi Anda. Kami mengendalikan Protokol dan menyediakannya kepada Anda melalui berbagai mitra yang diberikan wewenang oleh kami untuk menyediakan layanan pendaftaran World ID.
Dengan mendaftar ke World ID, Anda mengonfirmasi bahwa Anda belum pernah mendaftar ke World ID sebelumnya, dan bahwa Anda hanya mendaftar satu kali. Meskipun kami melakukan segala upaya untuk memastikan bahwa World ID akurat, tidak ada jaminan bahwa layanan ini 100% andal dan akurat. Selain itu, ada kemungkinan positif palsu terjadi saat Anda mencoba mendaftar ke World ID untuk pertama kali. Dengan menggunakan World ID, Anda menyetujui semua syarat dan ketentuan yang tercantum di sini. Informasi lebih lanjut tentang cara mendaftar World ID diberikan oleh mitra resmi kami selama proses pendaftaran World ID.
2.2 SDK World ID
Kami dapat menyediakan kit pengembangan perangkat lunak (software development kit, “SDK”) untuk memungkinkan pihak ketiga membangun di atas Protokol. Dengan menggunakan SDK, Anda menyetujui Ketentuan ini dan ketentuan tambahan yang dapat kami sediakan dengan SDK.
2.3 Token Worldcoin
World Assets Ltd. adalah penerbit token Worldcoin, WLD. WLD hanya disediakan oleh World Assets Ltd. Harap baca Ketentuan ini secara saksama, dan khususnya peringatan risiko terkait transaksi Token Digital, sebelum menggunakan WLD. Setelah mendaftar ke World ID, Anda mungkin telah ditawari hadiah pendaftaran WLD. Setelah token WLD diluncurkan, Anda akan menerima hadiah WLD Anda, dengan ketentuan bahwa Anda memilih hadiah tersebut dan bahwa peraturan yang berlaku mengizinkan kami untuk mendistribusikan WLD kepada Anda. Jika WLD tidak diluncurkan, Anda tidak akan menerima hadiah. Kami tidak memiliki komitmen untuk meluncurkan WLD atau memberikan hadiah kepada Anda.
- Pembelian, Biaya, dan Pajak
3.1 Biaya Transaksi. Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk membayar semua biaya yang berlaku. Kami akan memberi tahu Anda tentang biaya yang berlaku sebelum Anda menggunakan Layanan. Jika Anda menggunakan layanan pembayaran pihak ketiga, biaya bank, biaya kartu kredit dan kartu debit yang dibebankan untuk pembelian Token Digital dapat dikurangi dari jumlah yang telah diselesaikan dari pembelian Token Digital Anda. Anda juga bertanggung jawab untuk membayar biaya tambahan yang dibebankan oleh penyedia layanan keuangan Anda.
3.2 Biaya Jaringan. Interaksi dengan blockchain juga dikenakan biaya jaringan. Biaya jaringan dibebankan oleh dan dibayarkan ke jaringan blockchain, bukan kepada kami, untuk mempermudah interaksi.
3.3 Pajak. Anda bertanggung jawab penuh untuk menentukan apakah, dan sejauh mana, pajak berlaku untuk transaksi melalui Layanan, dan untuk menahan, mengumpulkan, melaporkan, dan mengirimkan jumlah pajak yang benar kepada otoritas pajak yang sesuai.
3.4 Pembaruan. Semua biaya ditampilkan dan berlaku sebagaimana tercermin pada Layanan dan dapat diperbarui serta diubah dari waktu ke waktu.
- Faktor Risiko
4.1 Bukan Alat Pembayaran yang Sah. Token Digital bukan alat pembayaran yang sah, tidak didukung oleh pemerintah, dan tidak tunduk pada perlindungan Federal Deposit Insurance Corporation, Securities Investor Protection Corporation, atau perlindungan serupa yang ditemukan di negara lain. Kami bukan bank dan tidak menawarkan layanan fidusia. Kami tidak diatur oleh badan pengatur federal atau negara bagian dan tidak tunduk pada persyaratan pemeriksaan atau pelaporan dari badan tersebut. Kami tidak menjamin fungsi blockchain yang kami dukung, yang dapat, antara lain, menyebabkan penundaan, konflik kepentingan, atau keputusan operasi oleh pihak ketiga yang tidak menguntungkan pemilik Token Digital tertentu, atau menyebabkan ketidakmampuan Anda untuk menyelesaikan transaksi menggunakan Layanan.
4.2 Teknologi Baru. Layanan ini adalah layanan baru. Meskipun perangkat lunak ini telah diuji secara luas, perangkat lunak yang digunakan untuk Layanan masih relatif baru dan dapat memiliki bug atau kerentanan keamanan. Selanjutnya, perangkat lunak masih dalam pengembangan dan dapat mengalami perubahan signifikan dari waktu ke waktu sehingga dapat tidak memenuhi harapan pengguna.
4.3 Risiko Keamanan Informasi. Token Digital dan penggunaan Layanan dapat mengalami pengambilalihan atau pencurian. Peretas atau kelompok atau organisasi berbahaya lainnya dapat mencoba mengganggu Layanan dengan berbagai cara, termasuk namun tidak terbatas pada serangan malware, serangan penolakan layanan, serangan berbasis konsensus, serangan Sybil, cadangan, dan penipuan. Selain itu, karena jaringan blockchain yang kami dukung, seperti protokol Ethereum, terletak pada perangkat lunak sumber terbuka, perangkat lunak yang mendasari Layanan dapat memuat bug atau kelemahan yang disengaja atau tidak disengaja yang dapat berdampak negatif terhadap Layanan. Apabila terjadi bug atau kelemahan perangkat lunak seperti itu, mungkin tidak ada perbaikan dan pengguna tidak dijamin mendapatkan ganti rugi, pengembalian dana, atau kompensasi.
4.4 Akurasi. Meskipun kami bermaksud untuk memberikan informasi yang akurat dan tepat waktu yang disediakan melalui Layanan (termasuk, tanpa batasan, konten) yang mungkin tidak selalu sepenuhnya akurat, lengkap, atau terkini dan juga dapat mencakup ketidakakuratan teknis atau kesalahan ketik. Dalam upaya untuk terus memberikan kepada Anda informasi selengkap dan seakurat mungkin, informasi dapat, sejauh diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, diubah atau diperbarui dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan, termasuk tanpa batasan informasi mengenai kebijakan, produk, dan layanan kami. Oleh karena itu, Anda harus memverifikasi semua informasi sebelum mengandalkannya, dan semua keputusan didasarkan pada informasi yang diberikan melalui Layanan adalah tanggung jawab penuh Anda dan kami tidak bertanggung jawab atas keputusan tersebut.
4.5 Ketersediaan. Meskipun kami berusaha untuk memberikan kepada Anda layanan yang unggul, kami tidak menjamin bahwa Layanan akan tersedia tanpa gangguan. Layanan sementara dapat tidak tersedia dari waktu ke waktu karena pemeliharaan atau alasan lain. Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan, kelalaian, gangguan, penghapusan, kecacatan, keterlambatan operasi atau transmisi, kegagalan saluran komunikasi, pencurian atau perusakan atau akses tidak sah ke, atau perubahan, komunikasi pengguna. Kami tidak bertanggung jawab atas masalah atau kerusakan teknis dari jaringan atau saluran telepon, sistem online komputer, server atau penyedia, peralatan komputer, perangkat lunak, kegagalan email atau pemutar akun karena masalah teknis atau kemacetan lalu lintas pada Internet atau Layanan atau kombinasinya, termasuk cedera atau kerusakan pada pengguna atau komputer pihak lain yang terkait dengan atau akibat dari partisipasi atau pengunduhan materi sehubungan dengan Layanan. Kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan, kerugian finansial atau kehilangan keuntungan, kehilangan bisnis, atau cedera pribadi atau kematian, yang diakibatkan oleh penggunaan Layanan oleh siapa pun, Konten yang diposting pada atau melalui Layanan atau dikirimkan kepada pengguna, atau interaksi antara pengguna Layanan, baik online maupun offline.
4.6 Fork. Perangkat lunak yang digunakan untuk membuat WLD bersifat sumber terbuka dan gratis untuk setiap orang yang menyalin dan menggunakannya. Artinya, setiap orang dapat membuat versi modifikasi dari WLD, yang oleh karena itu dikenal sebagai “Fork.” Apabila terjadi gangguan pada Fork atau gangguan lain pada jaringan Token Digital, kami tidak mampu mendukung segala kegiatan yang berkaitan dengan Fork. Transaksi mungkin tidak diselesaikan, diselesaikan sebagian, diselesaikan secara keliru, atau secara substansial ditunda ketika Fork terjadi. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang Anda tanggung yang disebabkan secara keseluruhan atau sebagian oleh Fork atau gangguan jaringan lain.
- Kekayaan Intelektual.
5.1 Kepemilikan. Perangkat lunak kami, Protokol, Layanan, Konten, Merek (sebagaimana didefinisikan di bawah), serta desain, pemilihan, dan pengaturan Konten pada Layanan (“KI”) dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, paten, dan hak atas kekayaan intelektual lainnya serta undang-undang Amerika Serikat dan negara lain yang berlaku. Anda menyetujui untuk mematuhi seluruh hak atas kekayaan intelektual dan undang-undang yang berlaku, serta pemberitahuan atau pembatasan merek dagang atau hak cipta yang tercantum dalam Perjanjian atau Layanan. Anda tidak dapat menghapus pemberitahuan hak cipta, merek dagang, atau hak milik lain yang terdapat dalam KI.
5.2 Merek Dagang. Nama Worldcoin Foundation dan Aset Dunia, nama dan desain Worldcoin, logo Worldcoin, dan semua logo terkait, serta slogan merek dagang atau merek layanan kami (“Merek”). Anda tidak boleh menyalin, meniru, atau menggunakan Merek, secara keseluruhan atau sebagian, tanpa izin tertulis dari kami. Semua merek dagang, nama, atau logo lain yang disebutkan sehubungan dengan Layanan merupakan kekayaan dari pemiliknya masing-masing dan Anda tidak boleh menyalin, meniru, atau menggunakannya, secara keseluruhan atau sebagian, tanpa izin tertulis dari pemilik merek dagang yang berlaku. Keterlibatan segala merek pihak lain dalam Layanan bukan merupakan persetujuan, dukungan, atau rekomendasi oleh kami.
- Lisensi dan Pembatasan
6.1 Lisensi. Dengan ketentuan bahwa Anda memenuhi syarat untuk menggunakan Layanan dan tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Ketentuan ini, kami dengan ini memberikan kepada Anda lisensi terbatas untuk mengakses dan menggunakan Layanan.
6.2 Pembatasan Lisensi. Anda tidak boleh memublikasikan ulang Konten di situs Internet, Intranet, atau Extranet atau memasukkan informasi tersebut ke dalam basis data atau kompilasi lain, dan dilarang keras menggunakan Konten dengan cara lain. Setiap penggunaan Layanan selain yang diizinkan secara khusus dalam Perjanjian ini, tanpa izin tertulis sebelumnya dari kami, sangat dilarang dan akan mengakhiri lisensi yang diberikan dalam Perjanjian ini. Penggunaan yang tidak sah tersebut juga dapat melanggar undang-undang yang berlaku termasuk tanpa batasan undang-undang hak cipta dan merek dagang serta peraturan dan undang-undang komunikasi yang berlaku. Kecuali jika dinyatakan secara eksplisit dalam Perjanjian ini, tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang ditafsirkan sebagai pemberian lisensi untuk hak atas kekayaan intelektual, baik dengan estoppel, implikasi, maupun cara lainnya. Lisensi ini dapat dicabut oleh kami setiap saat tanpa pemberitahuan dan dengan atau tanpa penyebab.
6.3 Pemerintah. Jika Anda adalah pengguna akhir Pemerintah A.S., kami melisensikan Layanan kepada Anda sebagai “Barang Komersial” sebagaimana istilah tersebut didefinisikan dalam Pedoman Peraturan Federal A.S. (baca 48 C.F.R. §2.101), dan hak yang kami berikan kepada Anda untuk Layanan sama dengan hak yang kami berikan kepada semua pihak lain berdasarkan Ketentuan ini.
- Penggunaan yang Dapat Diterima
7.1 Anda hanya dapat menggunakan Layanan untuk penggunaan pribadi Anda. Kami berhak setiap saat dan atas kebijakan kami sendiri untuk meninjau, membatalkan, atau menangguhkan akses Anda ke atau penggunaan Layanan. Barang pada daftar Penggunaan yang Dilarang hanya merupakan contoh dan daftar ini tidak lengkap; kami dapat menambah atau menghapus penggunaan yang dilarang atas kebijakan kami sendiri.
7.2 Penggunaan yang Dilarang mencakup:
- Kegiatan Ilegal: Setiap kegiatan yang akan melanggar, atau membantu pelanggaran, segala program sanksi yang diatur oleh OFAC; melanggar, atau membantu pelanggaran undang-undang di negara tempat kami menjalankan bisnis; melibatkan pendapatan kegiatan ilegal; atau penerbitan, distribusi, atau penyebaran segala materi atau informasi ilegal.
- Penggunaan Berlebihan atau Peretasan: Setiap kegiatan yang menimbulkan beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur kami; atau mengganggu, menghalangi, atau mengambil alih sistem, data, atau informasi secara merugikan; mengirimkan atau mengunggah materi ke Layanan yang memuat virus, trojan horse, worm, atau program berbahaya atau merusak lainnya; atau berupaya mendapatkan akses tanpa izin ke sistem komputer atau jaringan yang terhubung ke Layanan.
- Kekerasan terhadap Pihak Lain: Setiap kegiatan yang mengganggu akses atau penggunaan Layanan pihak lain; mencemarkan nama baik, menyakiti, memeras, melecehkan, menguntit, mengancam, atau melanggar atau menyalahi privasi, kekayaan intelektual, atau hak hukum lain pihak lain; menghasut, mengancam, mempermudah, mempromosikan, atau mendorong kebencian, intoleransi ras, atau tindakan kekerasan terhadap pihak lain; atau memungut, mengambil, atau mengumpulkan data pengguna lain dari Layanan tanpa izin.
- Penipuan dan Praktik Bisnis Tidak Adil Lainnya: Setiap kegiatan yang beroperasi untuk menipu kami, pengguna kami, atau pihak lain; menyediakan informasi yang salah, tidak akurat, atau menyesatkan kepada kami; menjanjikan imbalan besar secara tidak wajar atau menjual layanan tanpa manfaat tambahan kepada pembeli; atau memajukan praktik predatoris dan penipuan lainnya termasuk lotre, undian, lelang biaya penawaran, kontes, undian, perjudian, atau permainan peluang lainnya yang melanggar hukum.
- Pelanggaran Kekayaan Intelektual: Setiap kegiatan yang melibatkan penjualan, distribusi, atau penyediaan akses ke musik, film, perangkat lunak, atau materi berlisensi bajakan lainnya tanpa izin yang sesuai dari pemegang hak; penggunaan KI (termasuk Merek) tanpa persetujuan tegas atau dengan cara yang membahayakan kami atau merek kami; menyiratkan dukungan atau afiliasi yang tidak benar dengan kami; atau melanggar atau menyalahi segala hak cipta, merek dagang, hak penerbitan atau privasi, atau hak milik lain berdasarkan undang-undang.
- Penangguhan
Kami dapat menangguhkan dan membatasi akses Anda ke Layanan: (i) Kami sangat diwajibkan oleh panggilan pengadilan yang sah, perintah pengadilan, atau perintah mengikat dari otoritas pemerintah; (ii) Kami secara wajar menduga Anda menggunakan Layanan sehubungan dengan Penggunaan yang Dilarang; (iii) Penggunaan Layanan oleh Anda tunduk pada litigasi, investigasi, atau proses hukum pemerintah yang tertunda dan/atau kami melihat risiko tinggi ketidakpatuhan hukum atau peraturan terkait aktivitas Anda; (iv) Mitra layanan kami tidak dapat mendukung penggunaan oleh Anda; (v) Anda mengambil tindakan yang kami anggap mengelak kendali kami.
- Bukan Penawaran Sekuritas atau Bunga Komoditi
Konten Layanan bukan merupakan penawaran untuk membeli atau menjual atau ajakan untuk membeli atau menjual investasi, sekuritas, kepentingan kemitraan, komoditas, atau instrumen keuangan lainnya; konten atau Layanan juga bukan merupakan, dan tidak boleh digunakan untuk atau sehubungan dengan, penawaran atau ajakan oleh siapa pun di negara bagian atau yurisdiksi mana pun di tempat penawaran atau ajakan tersebut tidak diizinkan atau diperbolehkan, atau kepada siapa pun yang akan melanggar hukum jika melakukan penawaran atau ajakan tersebut.
- Konten
10.1 Ketergantungan pada Konten; Perubahan terhadap Layanan. Informasi dan materi yang kami sediakan untuk Anda melalui Layanan (“Konten”) sepenuhnya untuk tujuan informasi umum, dan kami tidak menjamin keakuratan, kegunaan, atau kelengkapannya. Setiap ketergantungan yang Anda terapkan pada Konten kami sepenuhnya merupakan risiko Anda. Kami tidak memiliki kewajiban atau tanggung jawab atas tindakan yang Anda ambil atau tidak Anda ambil karena Konten, atau oleh setiap orang yang menerima Konten yang Anda bagikan. Pernyataan pengguna lain yang menjelaskan penggunaan mereka atas Layanan kami yang ditemukan pada Layanan atau tempat lain tidak boleh dipandang sebagai dukungan kami atas pernyataan mereka jika pernyataan tidak sejalan dengan Ketentuan ini atau Konten kami. Kami dapat memperbarui Konten dari waktu ke waktu, namun Konten tersebut mungkin tidak lengkap atau terbaru, dan kami tidak memiliki kewajiban kepada Anda untuk memperbarui Konten atau bagian lain dari Layanan. Kami dapat mengubah atau menghentikan, sementara atau secara permanen, sebagian atau seluruh Konten atau Layanan tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda. Kami tidak akan bertanggung jawab atas segala perubahan, penangguhan, atau penghentian sebagian atau seluruh Konten atau Layanan.
10.2 Layanan dan Konten Pihak Ketiga. Kami dapat menyediakan tautan ke materi edukasi, webinar, pertemuan, dan promosi di platform media sosial (“Layanan Pihak Ketiga”) sehingga terjadi pembagian dan kolaborasi di antara pengguna dan pihak ketiga lain. Jika Anda membagikan informasi pribadi, gambar, opini, konten, atau data lain pada layanan tersebut, Anda melakukannya dengan risiko Anda sendiri, dan penggunaan Anda atas layanan tersebut tunduk pada ketentuan penggunaan dan kebijakan privasi layanan tersebut, bukan kami. Anda harus meninjau ketentuan layanan dari masing-masing Layanan Pihak Ketiga untuk lebih memahami hak Anda, dan cara platform tersebut menggunakan data Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas segala kehilangan, pencurian, pembobolan, atau penyalahgunaan data Anda sehubungan dengan Layanan Pihak Ketiga (termasuk kelalaian) kecuali apabila tanggung jawab tersebut tidak dapat dibatasi berdasarkan undang-undang yang berlaku. Penggunaan Anda atas setiap informasi yang disediakan oleh Layanan Pihak Ketiga (“Konten Pihak Ketiga”) adalah risiko Anda sendiri, dan kami tidak berjanji kepada Anda bahwa Konten Pihak Ketiga bersifat akurat, lengkap, asli, atau sesuai untuk keadaan pribadi Anda. Konten Pihak Ketiga termasuk informasi yang disediakan oleh pengguna lain yang tidak secara khusus kami dukung.
10.3 Konten Pengguna. Sebagai anggota komunitas Worldcoin, Anda dapat memposting pesan, data, perangkat lunak, gambar, video, atau konten lain (“Konten Pengguna”) pada papan buletin, blog, akun media sosial yang dimiliki oleh kami, serta berbagai lokasi lainnya yang tersedia secara publik pada Layanan. Forum ini dapat diselenggarakan oleh kami atau Penyedia Layanan Pihak Ketiga atas nama kami. Anda bertanggung jawab atas seluruh Konten Pengguna yang Anda kirimkan, unggah, posting, atau simpan melalui Layanan. Anda harus menyediakan seluruh peringatan, informasi, dan pengungkapan yang diwajibkan dan sesuai terkait Konten Pengguna Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas segala Konten Pengguna yang Anda kirimkan melalui Layanan.
10.4 Lisensi Konten Pengguna. Dengan mengirimkan Konten Pengguna kepada kami, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki seluruh hak yang diperlukan demi Konten Pengguna dan Anda dengan ini memberikan kepada kami lisensi secara terus-menerus, di seluruh dunia, noneksklusif, bebas royalti, dapat disublisensikan, dan dapat dialihkan untuk menggunakan, memperbanyak, mendistribusikan, menyiapkan karya turunan, memodifikasi, menampilkan, dan menjalankan seluruh atau sebagian dari Konten Pengguna sehubungan dengan pemasaran dan promosi kami, serta untuk tujuan bisnis lainnya yang sah terkait dengan Layanan. Kami dapat mendistribusikan kembali sebagian atau seluruh karya turunan dari Konten Pengguna Anda dalam format media dan melalui saluran media yang kami pilih. Dengan ini, Anda juga memberikan kepada kami dan pengguna lain lisensi noneksklusif untuk menggunakan, mengakses, memperbanyak, mendistribusikan, memodifikasi, dan menampilkan, serta menjalankan Konten Pengguna Anda melalui Layanan.
10.5 Pembatasan Konten Pengguna. Anda menyetujui untuk tidak menggunakan, atau mengizinkan pihak ketiga untuk menggunakan Layanan untuk memposting atau mengirimkan Konten Pengguna yang: (a) memfitnah atau mencemarkan nama baik, atau mengungkapkan persoalan pribadi atau personal tentang setiap orang; (b) tidak senonoh, cabul, pornografi, melecehkan, mengancam, kasar, penuh kebencian, menyinggung ras atau etnis; yang mendorong perilaku yang akan dianggap sebagai tindak pidana, menimbulkan tanggung jawab sipil, atau melanggar undang-undang, atau yang tidak pantas; (c) akan melanggar hak atas kekayaan intelektual pihak lain, termasuk teks, gambar, atau program berhak cipta, rahasia dagang atau informasi kepemilikan rahasia lainnya tanpa izin, atau merek dagang atau merek layanan yang digunakan dengan cara yang melanggar; atau (d) secara tidak wajar mengganggu penggunaan Layanan oleh pengguna lainnya. Anda menyatakan kepada kami bahwa Anda memposting Konten Pengguna ke Layanan secara sukarela; oleh karena itu, memposting Konten Pengguna tidak menciptakan hubungan pemberi kerja-karyawan antara Anda dan kami. Anda tidak boleh menyalin atau menggunakan alamat email, nomor ponsel, saldo akun, nama pengguna, atau informasi pribadi lain tentang pengguna lainnya tanpa izin mereka. Dilarang memberikan email, surat, panggilan telepon, atau komunikasi lain yang tidak diminta kepada pengguna lainnya melalui Layanan atau saluran lainnya.
10.6 Keluhan dan Penurunan DMCA. Jika Anda meyakini bahwa merek dagang atau karya berhak cipta Anda dilanggar oleh Konten atau Konten Pengguna kami pada Layanan atau dipublikasikan dengan cara yang mengisyaratkan dukungan atau afiliasi dengan kami, harap kirimkan email kepada kami di legalnotice@worldcoin.org dengan subjek Pengaduan “[Merek Dagang/Hak Cipta],” mana pun yang benar. Agar pengaduan Anda efektif dan agar kami dapat mengambil tindakan berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta Digital Millenium (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”), Anda harus memenuhi semua persyaratan DMCA dengan memasukkan informasi berikut dalam email Anda:
- Identifikasi jelas dari karya berhak cipta atau merek yang diklaim dilanggar, termasuk nomor Pendaftaran Hak Cipta jika karya tersebut terdaftar;
- Identifikasi dari karya atau merek yang diklaim dilanggar dan ingin Anda hapus;
- URL atau arahan jelas lain yang membuat kami dapat menemukan konten yang diduga melanggar;
- Alamat email, alamat surat, dan nomor telepon Anda; dan
- Pernyataan yang ditandatangani bahwa Anda memiliki iktikad baik bahwa konten tersebut melanggar, bahwa informasi yang Anda berikan benar, dan bahwa Anda adalah pemilik atau berwenang untuk mewakili pemilik konten.
Anda juga harus mengetahui bahwa berdasarkan Pasal 512(f) DMCA, setiap orang yang secara sengaja mengirimkan pemberitahuan pelanggaran yang tidak berdasar dapat bertanggung jawab atas kerugian, sehingga jangan membuat klaim palsu. Kami dapat membagikan informasi atau korespondensi yang Anda berikan kepada kami dengan pihak ketiga, termasuk pihak yang mengunggah materi yang diduga melanggar ke Layanan.
Ketika kami menerima pemberitahuan pelanggaran bona fide, kebijakan kami adalah: (a) segera menghapus atau menonaktifkan akses ke konten yang melanggar; (b) memberi tahu pihak yang mengunggah materi yang melanggar bahwa kami telah menghapus atau menonaktifkan akses ke materi tersebut; dan (c) bagi pelanggar berulang, mengakhiri akses pihak tersebut ke Layanan. Jika kami menerima pemberitahuan balasan dari pihak tersebut, kami dapat mengirimkan salinan dari pemberitahuan balasan tersebut kepada Anda yang menjelaskan bahwa kami dapat mengembalikan materi yang dihapus atau mengaktifkannya kembali dalam waktu 10 hari kerja. Kecuali jika Anda mengajukan gugatan yang meminta putusan pengadilan terhadap kami atau terhadap pihak yang mengunggah konten tersebut, kami akan mengembalikan akses ke materi yang dihapus dalam waktu 10 hingga 14 hari kerja atau lebih setelah penerimaan pemberitahuan balasan tersebut, sesuai dengan kebijakan kami.
- PENAFIAN JAMINAN
11.1 Anda menanggung sendiri risiko penggunaan Layanan Anda. Layanan, WLD, dan konten serta semua KI lainnya disediakan atas dasar “SEBAGAIMANA ADANYA” dan “SEBAGAIMANA TERSEDIA” tanpa pernyataan atau jaminan, baik secara tersirat, tersurat, maupun menurut undang-undang. Apabila diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, kami secara khusus menafikan segala jaminan tersirat atas kepemilikan, kelayakan barang dagangan, kecocokan untuk tujuan tertentu, atau nonpelanggaran terhadap fitur, konten, atau KI lain yang terdapat dalam Layanan. Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian jaminan yang tersirat, sehingga pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda. Kami tidak mendukung, menjamin, atau mengemban tanggung jawab atas iklan, penawaran, atau pernyataan yang dibuat oleh pihak ketiga, termasuk pengguna lainnya terkait Layanan.
11.2 Kami tidak membuat pernyataan atau jaminan bahwa (a) akses ke seluruh atau sebagian Layanan akan berkelanjutan, tidak terganggu, tepat waktu, aman, atau terbebas dari kesalahan; (b) Layanan atau konten bersifat akurat, lengkap, dapat diandalkan, atau terkini; (c) Layanan terbebas dari virus atau komponen berbahaya lainnya; atau (d) Layanan atau konten akan memenuhi persyaratan, kebutuhan, atau harapan Anda.
11.3 Selain itu, kami tidak membuat pernyataan atau jaminan sehubungan dengan keabsahan Layanan atau WLD untuk kasus penggunaan, atau bahwa Layanan atau WLD akan memenuhi kebutuhan regulasi atau kepatuhan. Anda bertanggung jawab penuh untuk menentukan dan mematuhi seluruh pembatasan dan persyaratan hukum dan regulasi yang dapat mengatur penggunaan Layanan atau WLD oleh Anda. Kecuali untuk pernyataan tegas yang ditetapkan dalam Ketentuan ini, Anda dengan ini menyatakan dan menyetujui bahwa Anda tidak mengandalkan pernyataan atau kesepahaman lain, baik tertulis maupun lisan, sehubungan dengan akses dan penggunaan Layanan atau WLD oleh Anda.
11.4 Kami tidak berperan dan tidak dapat berperan sebagai penasihat Anda sehubungan dengan persoalan keuangan, hukum, investasi, atau pajak. Setiap konten hanya membicarakan hal sesuai tanggal terbitnya. Setiap proyeksi, estimasi, prakiraan, target, dan/atau pendapat yang dinyatakan di sini dapat menimbulkan risiko, ketidakpastian, dan asumsi, sehingga mungkin salah dan dapat berubah tanpa pemberitahuan. Tidak ada konten yang dapat diandalkan.
Informasi tertentu di sini mungkin diperoleh dari sumber pihak ketiga. Meskipun diambil dari sumber yang diyakini dapat diandalkan, kami belum memverifikasi semua informasi tersebut secara independen dan tidak bertanggungjawab atas keakuratannya. Kami bukan broker-dealer atau penasihat investasi terdaftar. Kami tidak membuat pernyataan, dan secara khusus menafikan semua jaminan, tersurat, tersirat, atau undang-undang, mengenai keakuratan, ketepatan waktu, atau kelengkapan materi apa pun yang tercantum dalam Layanan. Konten kami hanya untuk informasi umum, dan Anda bertanggung jawab penuh dalam menentukan apakah Anda akan menggunakan Layanan atau tidak. Anda menyatakan bahwa berdagang, menggunakan, dan menyimpan Token Digital secara inheren sangat berisiko. Anda menyatakan bahwa Layanan dapat dikenakan pembatasan ekspor dan sanksi ekonomi yang dikenakan oleh hukum A.S.
11.5 Kami tidak bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga atas modifikasi atau pengakhiran Layanan, atau penangguhan atau pengakhiran akses Anda ke Layanan.
- PEMBATASAN KEWAJIBAN
12.1 Kami tidak mengecualikan atau membatasi kewajiban kami kepada Anda di tempat yang melarang hal tersebut. Di negara-negara yang melarang jenis pengecualian di bawah, kami hanya bertanggung jawab kepada Anda atas kerugian dan kerusakan yang merupakan akibat wajar dari kegagalan kami untuk menggunakan kehati-hatian dan keterampilan yang wajar atau pelanggaran kontrak kami dengan Anda. Ayat ini tidak memengaruhi hak konsumen yang tidak dapat dikesampingkan atau dibatasi oleh kontrak atau perjanjian.
12.2 Apabila diizinkan oleh undang-undang, Anda menyetujui bahwa dalam keadaan apa pun kami atau setiap pejabat, direktur, karyawan, kontraktor, agen, afiliasi, atau anak perusahaan kami (“Para Pihak Yayasan”) tidak berkewajiban kepada Anda atas segala kerugian tidak langsung, hukuman, insidental, khusus, konsekuensial, atau bersifat denda, termasuk kerugian karena kehilangan keuntungan, muhibah, penggunaan, data, atau kekayaan tidak berwujud lainnya, baik kewajiban tersebut dinyatakan atas dasar kesalahan atau lainnya, dan baik Para Pihak Yayasan telah diberi tahu mengenai kemungkinan kerugian tersebut yang timbul dari atau sehubungan dengan: (a) penggunaan atau ketidakmampuan Anda dalam menggunakan Layanan, Token Digital, atau jaringan Worldcoin; (b) tidak dapat diaksesnya atau berakhirnya Layanan; (c) peretasan, perusakan, akses ilegal, atau perubahan dari transaksi atau Data Anda; (d) transaksi atau perjanjian yang ditandatangani oleh Anda dengan pihak ketiga melalui Layanan; (e) kegiatan atau komunikasi pihak ketiga; (e) kehilangan nilai Token Digital; (f) Konten Pihak Ketiga yang diakses pada atau melalui Layanan; (g) kesalahan, kekeliruan, atau ketidakakuratan dalam Konten kami; (h) cedera pribadi atau kerusakan properti bersifat apa pun yang diakibatkan oleh akses ke atau penggunaan dari Layanan; (i) virus, trojan horse, atau semacamnya yang dapat dikirimkan ke atau melalui Layanan; atau (j) perilaku memfitnah, menyinggung, atau ilegal dari pihak ketiga. Pembatasan kewajiban ini akan berlaku baik kerugian yang timbul dari penggunaan maupun penyalahgunaan dari, atau mengandalkan pada Yayasan atau Layanan, terlepas dari kegagalan tujuan penting upaya pemulihan terbatas dan apabila diizinkan berdasarkan undang-undang yang berlaku.
12.3 Dalam keadaan apa pun, Para Pihak Yayasan tidak akan berkewajiban kepada Anda atas klaim langsung, proses hukum, kewajiban, tanggung jawab, kerugian, kehilangan, atau biaya yang jumlahnya melebihi $100,00. Jika Anda tidak puas dengan Layanan, Anda menyetujui bahwa pemulihan satu-satunya dan eksklusif bagi Anda adalah dengan menghentikan penggunaan Layanan. Pembatasan kewajiban ini akan berlaku apabila diizinkan oleh undang-undang yang berlaku.
12.4 Pembebasan dan Penggantian Kerugian. Anda menyetujui untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan Para Pihak Yayasan, dari dan terhadap setiap klaim, kerugian, ongkos, kewajiban, biaya pengacara yang wajar, dan pengeluaran yang diajukan terhadap Pihak Yayasan oleh pihak ketiga yang timbul dari atau sehubungan dengan: (a) penggunaan Layanan oleh Anda; (b) pelanggaran Ketentuan ini oleh Anda; (c) pelanggaran hak pihak lain; (d) perilaku Anda sehubungan dengan Layanan; atau (e) penggunaan WLD, Token Digital, atau jaringan Worldcoin oleh Anda. Beberapa yurisdiksi membatasi penggantian kerugian konsumen, sehingga beberapa atau seluruh ketentuan penggantian kerugian dalam ayat ini mungkin tidak berlaku bagi Anda. Jika Anda diwajibkan untuk mengganti rugi Para Pihak Yayasan, kami berhak, atas kebijakan kami, untuk mengendalikan tindakan atau proses hukum dan menetapkan apakah kami akan menyelesaikannya dan ketentuannya.
JIKA ANDA ADALAH PENDUDUK CALIFORNIA, Anda mengesampingkan manfaat dan perlindungan Kitab Undang-Undang Hukum Perdata California § 1542, yang berbunyi: “[a] pembebasan umum tidak mencakup klaim yang tidak diketahui pihak kreditur atau pembebas atau diduga akan menguntungkannya pada waktu pelaksanaan pembebasan, dan, jika diketahui, akan secara signifikan memengaruhi penyelesaian mereka dengan pihak debitur atau pihak yang dibebaskan.”
- Hukum yang Mengatur
Jika Anda tinggal di Wilayah Ekonomi Eropa (European Economic Area, EEA), maka hukum Republik Federal Jerman akan berlaku untuk Perjanjian ini dan setiap sengketa yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini. Jika Anda tinggal di luar EEA, maka hukum Kepulauan Cayman akan berlaku untuk Perjanjian ini dan setiap sengketa yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini. Hukum yang mengatur yang dinyatakan dalam bagian ini akan berlaku tanpa memperhatikan prinsip-prinsip pertentangan hukum. Anda selanjutnya menyetujui bahwa Layanan akan dianggap berbasis sepenuhnya di Kepulauan Cayman, dan meskipun Layanan dapat tersedia di yurisdiksi lain, ketersediaannya tidak menimbulkan yurisdiksi pribadi umum atau khusus di forum di luar Kepulauan Cayman.
- PENYELESAIAN SENGKETA, ARBITRASE, DAN PENGESAMPINGAN GUGATAN KELOMPOK
14.1 HARAP BACA AYAT-AYAT BERIKUT SECARA SAKSAMA. AYAT-AYAT TERSEBUT MEWAJIBKAN ANDA UNTUK MENYELESAIKAN SENGKETA DENGAN KAMI MELALUI ARBITRASE INDIVIDU DI HADAPAN ARBITER TUNGGAL, DAN BUKAN SEBAGAI ANGGOTA GUGATAN KELOMPOK. ARBITRASE MENCEGAH ANDA MENUNTUT KAMI DALAM PENGADILAN ATAU PENGADILAN JURI, MESKIPUN ANDA DAPAT MENGAJUKAN SENGKETA ATAS KAMI DALAM PENGADILAN GUGATAN SEDERHANA JIKA ANDA MEMENUHI SYARAT.
14.2 Kami akan menggunakan upaya terbaik untuk menyelesaikan potensi sengketa melalui negosiasi informal dengan iktikad baik. Apabila timbul potensi sengketa, Anda harus menghubungi kami melalui email ke legalnotice@worldcoin.org, sehingga kami dapat berupaya menyelesaikannya tanpa membawanya ke jalur penyelesaian sengketa formal. Jika kami tidak mampu menyelesaikannya secara informal dalam waktu 60 hari setelah penerimaan email Anda, dan Anda memilih mengajukan gugatan hukum federal atau negara bagian, gugatan hukum umum, gugatan didasarkan pada kontrak, kesalahan, penipuan, pernyataan menyesatkan, atau teori hukum lainnya, atau proses hukum formal lainnya yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan ini, Konten, atau Layanan (masing-masing disebut sebagai “Sengketa”), maka Anda menyetujui untuk menyelesaikan Sengketa melalui arbitrase mengikat, atas dasar individu sesuai dengan ketentuan-ketentuan berikut (secara bersama-sama disebut sebagai “Perjanjian Arbitrase”):
- Arbitrase akan dilakukan secara rahasia oleh arbiter tunggal. Arbiter akan menerapkan undang-undang pembatasan yang berlaku dan semua hukum yang berlaku serta akan menghormati klaim hak istimewa yang diakui oleh hukum yang berlaku.
- Jika Anda tinggal di EEA, maka Sengketa akan sepenuhnya dan akhirnya diselesaikan melalui arbitrase yang dikelola oleh Lembaga Arbitrase Jerman (DIS) sesuai dengan Aturan Arbitrase DIS. Arbitrase akan diselenggarakan di Berlin, Jerman, kecuali jika Anda dan kami bersama-sama menyetujui tempat penyelenggaraan lain. Anda menyetujui bahwa pengadilan di Berlin, Jerman adalah forum yang tepat untuk setiap banding atas putusan arbitrase atau untuk proses hukum pengadilan apabila klausul arbitrase yang mengikat Perjanjian ini ternyata tidak dapat dilaksanakan.
- Jika Anda tinggal di luar EEA, maka Sengketa akan sepenuhnya dan akhirnya diselesaikan melalui arbitrase yang dikelola oleh JAMS sesuai dengan Aturan Arbitrase yang Disederhanakan JAMS, kecuali jika jumlah keseluruhan Sengketa adalah $250.000 atau lebih, dalam hal ini Aturan Arbitrase yang Komprehensif JAMS akan berlaku. Arbitrase akan diselenggarakan di San Francisco, California, kecuali jika Anda dan kami bersama-sama menyetujui tempat penyelenggaraan lain. Anda menyetujui bahwa pengadilan federal dan negara bagian di San Fransisco, California adalah forum yang tepat untuk setiap banding atas putusan arbitrase atau untuk proses hukum pengadilan apabila klausul arbitrase yang mengikat Perjanjian ini ternyata tidak dapat dilaksanakan.
- Dalam arbitrase, terlepas dari lokasinya, para pihak tidak akan meminta keterangan informasi satu sama lain, dan arbiter tidak akan mengizinkan para pihak untuk berupaya meminta keterangan; sebaliknya, setiap pihak akan mengungkapkan bukti yang mendukung posisi mereka pada waktu dan tanggal yang telah disetujui bersama sebelum dengar pendapat final arbitrase.
- Perjanjian Arbitrase ini mencakup keberlakuan, pencabutan kembali, ruang lingkup, dan keabsahan dari Perjanjian Arbitrase atau setiap bagian dari Perjanjian Arbitrase, dan seluruh Sengketa lain yang timbul dari atau sehubungan dengan penafsiran atau pemberlakuan Perjanjian Arbitrase; dan semua persoalan tersebut akan diputuskan oleh arbiter dan bukan oleh pengadilan atau hakim.
- Jika arbiter atau administrator arbitrase mengenakan biaya pengajuan atau ongkos administratif lain kepada Anda, kami akan mengganti biaya Anda, berdasarkan permintaan, apabila biaya atau ongkos tersebut melebihi yang seharusnya Anda bayarkan jika Anda melakukan proses hukum di pengadilan. Kami juga akan membayar biaya atau ongkos tambahan jika diwajibkan oleh aturan administrator arbitrase atau hukum yang berlaku.
- Atas permintaan salah satu pihak, semua proses hukum arbitrase akan dilakukan secara rahasia dan, dalam hal ini, semua dokumen, testimoni, dan catatan akan diterima, didengar, dan disimpan oleh arbiter secara rahasia dengan segel, yang hanya dapat dilihat oleh para pihak, masing-masing pengacara mereka, dan masing-masing pakar, konsultan, atau saksi mereka yang telah menyetujui sebelumnya dan secara tertulis, untuk menerima seluruh informasi tersebut sebagai informasi rahasia yang akan digunakan sepenuhnya untuk tujuan arbitrase.
- Selain prosedur dan pemulihan kelompok yang dibahas dalam Perjanjian Arbitrase ini, arbiter berwenang untuk memberikan pemulihan yang seharusnya tersedia di pengadilan.
- Keputusan atas putusan yang dibuat oleh arbiter dapat diajukan dalam pengadilan di yurisdiksi yang berwenang.
- Jika persyaratan untuk melakukan arbitrase atau pelarangan terhadap gugatan kelompok dan Sengketa lainnya yang diajukan atas nama pihak ketiga yang tercantum dalam Perjanjian Arbitrase ini dinyatakan tidak dapat diberlakukan, maka hanya ketentuan yang tidak dapat diberlakukan yang akan dianggap dihapus dari Ketentuan ini dan seluruh kewajiban lainnya dalam Ketentuan ini akan tetap berlaku dan memiliki kekuatan penuh.
14.3 Hak 30 Hari untuk Keluar. Anda berhak keluar dan tidak terikat oleh Perjanjian Arbitrase ini dengan mengirimkan email dari alamat yang Anda gunakan untuk membuat aplikasi Anda dengan Baris Subjek: “KELUAR DARI ARBITRASE DAN PENGESAMPINGAN GUGATAN KELOMPOK. Anda harus mengirimkan email Anda dalam waktu 30 hari setelah menyetujui Ketentuan ini, jika tidak, Anda akan terikat untuk melakukan arbitrase Sengketa sesuai dengan ketentuan dalam Perjanjian Arbitrase ini. Jika Anda keluar dari Perjanjian Arbitrase ini, kami juga tidak akan terikat oleh Perjanjian Arbitrase.
14.4 Perubahan pada Perjanjian Arbitrase ini. Kami akan melakukan pemberitahuan dalam waktu 30 hari atas segala perubahan pada bagian Ketentuan ini yang berjudul “Penyelesaian Sengketa, Arbitrase, dan Pengesampingan Gugatan Kelompok” melalui pemberitahuan kepada Anda, dan perubahan akan berlaku dalam waktu 30 hari setelah Anda menerima pemberitahuan dari kami. Perubahan pada bagian berjudul Penyelesaian Sengketa, Arbitrase, dan Pengesampingan Gugatan Kelompok akan berlaku secara prospektif hanya bagi Sengketa yang timbul setelah hari ke-30. Jika pengadilan atau arbiter menyatakan bahwa perubahan pada bagian ini tidak dapat diberlakukan atau tidak sah, maka perubahan tersebut akan dipisahkan dari Ketentuan ini dan pengadilan atau arbiter tersebut akan memberlakukan ketentuan Perjanjian Arbitrase pertama yang berlaku setelah Anda mulai menggunakan Layanan. Anda dapat menggunakan hak Anda untuk keluar dari ketentuan Perjanjian Arbitrase yang baru dengan mengikuti prosedur yang ditetapkan pada bagian di atas berjudul “Hak 30 Hari untuk Keluar.”
Perjanjian Arbitrase ini akan tetap berlaku setelah pengakhiran Ketentuan ini, dan penggunaan Anda atas Layanan.
Tanpa mengabaikan segala hal yang bertentangan dalam Perjanjian Arbitrase ini, pihak mana pun dapat mengajukan gugatan semata-mata untuk memperoleh putusan sela ganti rugi guna menghentikan penggunaan tanpa izin atau penyalahgunaan Layanan, atau pelanggaran hak atas kekayaan intelektual (contohnya, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, atau hak paten) tanpa terlebih dahulu terlibat dalam arbitrase atau proses penyelesaian sengketa informal yang dijelaskan di atas.
- Ketentuan Umum
15.1 Tanpa Pengesampingan; Keterpisahan; Tidak Dapat Ditugaskan. Kegagalan kami dalam memberlakukan ketentuan bukan pengesampingan hak kami untuk melakukannya nanti. Jika ada ketentuan yang tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lain dalam Ketentuan ini akan tetap berlaku sepenuhnya dan ketentuan yang dapat diberlakukan akan diganti semaksimal mungkin yang mencerminkan maksud kami. Anda tidak boleh menetapkan hak Anda berdasarkan Ketentuan ini, dan setiap upaya tersebut akan batal. Kami dapat menetapkan haknya kepada afiliasi atau anak perusahaannya, atau kepada penerusnya demi kepentingan bisnis yang terkait dengan Layanan.
15.2 Keseluruhan Perjanjian. Ketentuan ini merupakan pernyataan perjanjian lengkap dan eksklusif antara Anda dan kami sehubungan dengan Layanan dan menggantikan seluruh kesepahaman, perjanjian, pernyataan, dan jaminan sebelumnya dan bersamaan, baik secara tertulis maupun lisan, sehubungan dengan Layanan. Judul bagian dalam Ketentuan ini hanya untuk kemudahan dan tidak akan mengatur makna atau penafsiran segala ketentuan ini.
15.3 Keberlanjutan. Semua ketentuan dalam Ketentuan ini yang berkaitan dengan penangguhan atau pengakhiran, utang yang wajib dibayarkan kepada Yayasan, penggunaan umum Layanan, Sengketa dengan Yayasan, serta ketentuan ini yang sifatnya melampaui kedaluwarsa atau pengakhiran Ketentuan ini, akan tetap berlaku setelah pengakhiran atau kedaluwarsa Ketentuan ini.
15.4 Hubungan Para Pihak. Ketentuan ini tidak akan dianggap atau dimaksudkan untuk dianggap, serta tidak akan menyebabkan Anda dan Yayasan diperlakukan sebagai mitra, pelaku usaha bersama, atau sebagai asosiasi bersama untuk mendapatkan keuntungan, dan Anda maupun Yayasan tidak akan diperlakukan sebagai agen satu sama lain. Termasuk fakta bahwa Ketentuan ini tidak menetapkan atau dimaksudkan untuk menetapkan segala hubungan kerja antara Anda dan Yayasan.
15.5 Tidak Ada Saran Profesional atau Kewajiban Fidusia. Semua Konten yang diberikan oleh kami hanya untuk tujuan informasi dan tidak boleh dianggap sebagai saran profesional. Anda tidak boleh mengambil, atau menahan diri dari mengambil, segala tindakan didasarkan pada informasi yang terdapat dalam Layanan. Sebelum Anda mengambil segala keputusan keuangan, hukum, atau lainnya yang melibatkan Layanan atau segala Token Digital, Anda harus meminta saran profesional independen dari individu yang berlisensi dan berkualifikasi di bidang tersebut yang sarannya akan sesuai. Ketentuan ini tidak dimaksudkan untuk, dan tidak, membuat atau membebankan segala kewajiban fidusia kepada kami. Apabila diizinkan oleh Undang-Undang, Anda menyatakan dan menyetujui bahwa kami tidak memiliki kewajiban fidusia atau tanggung jawab kepada Anda atau pihak lain, dan apabila kewajiban atau tanggung jawab tersebut dapat ada berdasarkan hukum atau dalam asas kesetaraan, kewajiban dan tanggung jawab tersebut dengan ini secara kekal dinafikan, dikesampingkan, dan dihilangkan. Anda selanjutnya menyetujui bahwa satu-satunya kewajiban dan tanggung jawab yang kami miliki kepada Anda ditetapkan secara tegas dalam Ketentuan ini.
15.6 Perubahan Kendali. Apabila kami diakuisisi oleh atau bergabung dengan entitas pihak ketiga, atau dengan cara lain menetapkan fungsi tertentu kepada entitas afiliasi atau penerus atau entitas lain yang ditentukan kami demi kepentingan terbaik Pengguna, maka kami berhak, dalam segala situasi tersebut, untuk mengalihkan atau menetapkan Data yang telah kami kumpulkan dari Anda sebagai bagian dari merger, akuisisi, penjualan, atau perubahan kendali lainnya.
15.7 Keadaan Kahar. Kami tidak akan bertanggung jawab atas penundaan, kegagalan pelaksanaan, atau gangguan layanan yang secara langsung atau tidak langsung diakibatkan dari gejolak pasar Token Digital yang signifikan, bencana alam, tindakan otoritas sipil atau militer, tindakan terorisme, gangguan sipil, perang, pemogokan, keadaan darurat kesehatan, sengketa tenaga kerja, kebakaran, gangguan layanan telekomunikasi atau Internet atau layanan penyedia jaringan, kegagalan peralatan atau perangkat lunak, atau segala sebab atau kondisi di luar kendali wajar kami (masing-masing disebut sebagai “Peristiwa Keadaan Kahar”). Berlangsungnya Peristiwa Keadaan Kahar tidak akan memengaruhi keabsahan dan keberlakuan segala ketentuan lain dalam Ketentuan ini.
15.8 Penanganan Pengaduan. Kami telah menunjuk Petugas Pengaduan untuk India sebagaimana dijelaskan di bawah. Harap diperhatikan bahwa kontak Petugas Pengaduan hanya boleh dihubungi oleh pengguna di India sesuai dengan Aturan Teknologi Informasi (Pedoman Perantara dan Pedoman Perilaku Media Digital) India, 2021. Verifikasi pengguna tambahan dapat diminta.
Petugas Pengaduan: Pulkit Gupta
ID EMAIL: grievanceofficer@worldcoin.org
WFTOS20230531
Effective April 29th 2024
Download월드코인 재단(Worldcoin Foundation) 이용 약관
월드코인 커뮤니티(Worldcoin community)에 오신 것을 환영합니다! 월드코인(Worldcoin)은 개발자, 개인 및 기타 참가자로 구성된 글로벌 커뮤니티의 지원을 받는 오픈 소스 프로토콜입니다. 월드코인 재단은 월드코인 프로토콜의 관리자입니다.
귀하와 케이맨 제도(Cayman Islands)의 재단인 월드코인 재단 및 영국령 버진 아일랜드(British Virgin Islands)의 유한회사 월드 에셋츠 엘티디(World Assets Ltd.) (당사 계열사와 통칭하여 "재단", 또는 "당사") 간의 본 약관은 귀하의 World ID 프로토콜 (이하 "프로토콜"), 당사 웹사이트 및 월드코인 프로토콜 (이하 "월드코인")과 관련하여 당사가 귀하에게 제공하는 모든 관련 기능, 콘텐츠 및 서비스(총칭하여 "서비스")에 대한 이용 및 접근에 적용됩니다.
서비스를 이용하거나 서비스에 접근하기에 앞서 본 약관을 주의 깊게 읽어주시기 바랍니다. 본 약관에 대한 귀하의 명시적인 동의와 함께 당사가 제공하는 서비스에 이용 또는 접근함으로써 귀하는 본 약관 및 본 약관의 일부로 통합된 당사의 개인정보 처리방침 을 준수하는 데 명시적으로 동의하게 됩니다.
다음과 같은 본 약관의 특히 중요한 두 가지 부분에 유의하시기 바랍니다:
귀하는 귀하와 재단 간의 모든 분쟁을 법원이 아닌 구속력 있는 중재를 통해 해결하는 데 동의합니다. 귀하가 대한민국에 거주하는 경우, 귀하는 대신 현지 관할 법원에서 분쟁을 해결하도록 선택할 수 있습니다. 자세한 내용은 아래 제14조를 검토하시기 바랍니다.
본 서비스의 어떠한 내용도 증권의 매도 제안 또는 매수 제안의 권유를 구성하지 않습니다. 서비스는 투자 자문에 해당하지 않습니다. 귀하가 거주하는 지역에서는 월드코인 토큰 (Worldcoin token, 이하 "WLD") 또는 기타 디지털 토큰 (Digital Token, 아래 제2.1조에 정의됨)을 보유, 구매 또는 판매하는 것이 허용되지 않을 수 있으며, 모든 관련 법률을 준수하는 것은 귀하의 책임입니다. 귀하의 재정 상황과 디지털 토큰에 대한 이해를 바탕으로 WLD를 포함한 디지털 토큰을 구매, 판매, 사용 또는 보유하는 것이 귀하에게 적합한지 여부를 고려하시기 바랍니다. WLD 및 기타 디지털 토큰의 가치는 빠르게 변할 수 있으며, 그 가치를 모두 잃을 수도 있습니다. 당사는 월드코인 네트워크 (Worldcoin network) 가 출시될 것, 월드코인 네트워크가 계획대로 운영될 것 혹은 WLD가 가치를 가질 것을 보장하지 않습니다.
또한 WLD 토큰은 미국 시민권자, 거주자 또는 미국에 있는 사람, 또는 미국에 설립, 소재 또는 거주하는 회사 또는 미국에 등록된 대리인을 둔 회사를 포함한 미국인이 이를 이용, 구매 또는 접근할 수 있도록 의도되지 않았습니다. 당사는 이러한 미국인에게 WLD를 제공하지 않습니다.
- 약관의 범위
1.1 프라이버시 및 귀하의 데이터. 서비스에 접근할 때 귀하는 당사에 귀하의 이름 또는 전화번호와 같은 개인정보 범주를 제공할 수 있습니다. 귀하가 사람으로서의 특성을 확인시키고 WLD 토큰을 청구하기 위하여 정보를 제공하는 경우, 귀하는 생체정보(biometric information)와 같은 민감정보의 특수한 범주를 제공할 수 있습니다. 당사의 개인정보 처리방침 및 생체정보 동의서 에는 당사가 귀하로부터 수집하는 정보와 그 이용 방법이 설명되어 있습니다.
1.2 자격. 서비스를 이용하려면 본 약관 및 모든 관련 법률을 준수해야 합니다. 귀하는 서비스를 이용하여 불법 행위를 수행, 홍보하거나 다른 사람의 불법 행위를 수행하도록 도울 수 없습니다.
또한 다음 기준을 모두 충족해야 합니다:
- 귀하는 18세 이상입니다;
- 귀하는 다음과 같은 국가의 거주자 또는 국민이거나, 그 국가에 위치하거나, 그 지배를 받는 자가 아닙니다: 시리아, 우크라이나의 크림반도, 도네츠크, 루한스크, 케르손 및 자포리지아 지역, 러시아, 북한, 이란, 쿠바 또는 미국, 유럽연합, 기타 국가 또는 관할 지역이 서비스 접근을 제한하는 기타 국가 또는 지역;
- 귀하는 미국 재무부 해외자산통제국(U.S. Department of the Treasury Office of Foreign Assets Control, 이하 "OFAC") 또는 다른 국가의 제재 목록에 명시된 "특별지정 국민(Specially Designated National)"이 아니며, 미국 상무부(U.S. Department of Commerce)의 입국 거부자 목록(Denied Persons List) 또는 다른 국가의 입국 금지자 목록에 귀하의 이름이 등재되어 있지 않습니다.
이러한 요건을 모두 충족하지 않으면 서비스에 접근하거나 서비스를 이용할 수 없습니다.
1.3 가용성. 서비스를 설명하는 웹페이지는 전 세계에서 접근할 수 있지만, 이는 모든 서비스 또는 서비스 기능이 귀하의 국가에서 합법적이거나 이용 가능하다는 것을 의미하지는 않습니다. 귀하는 제한을 우회할 목적으로 VPN 또는 이와 유사한 도구를 사용해서는 안 됩니다. 귀하가 서비스를 이용하는 지역에서 서비스 이용이 합법적인지 여부를 확인하는 것은 귀하의 책임입니다. 서비스가 모든 언어로 제공되는 것은 아닙니다.
1.4 업데이트. 당사는 수시로 본 약관을 변경할 수 있습니다. 이 경우 당사는 서비스에서 개정된 약관을 제공할 것이며, 관련 법률에 의해 요구되는 경우 변경 전에 귀하에게 통지하고, 그러한 변경이 특히 중대하거나 귀하에게 불리할 수 있는 경우 관련 법률에서 요구하는 경우 추가적인 사전 통지를 드릴 것입니다. 귀하는 당사가 그러한 변경을 한 후에도 귀하가 이에 대하여 특별히 이의를 제기하지 않고 서비스를 계속 이용하는 것은 업데이트된 약관에 동의하는 것을 구성함을 이해하고 이에 동의합니다. 본 약관에 동의하지 않는 경우 언제든지 서비스 이용을 중단할 수 있습니다. 서비스는 시간이 지남에 따라 점차 진전되고 있으므로, 당사는 관련 법률이 허용하는 범위 내에서 당사의 단독 재량에 따 언제든지 통지 없이 서비스의 전부 또는 일부를 변경하거나 중단할 수 있습니다.
1.5추가 약관. 추가 약관은 특정 애플리케이션, 콘텐츠, 기능 또는 서비스의 일부에 적용될 수 있으며, 당사가 귀하에게 제공하는 모든 추가 약관은 본 약관의 일부를 구성합니다.
- 서비스
당사는 귀하에게 다음과 같은 서비스를 제공할 것을 약속합니다:
2.1 World ID 프로토콜
World ID 프로토콜을 이용하면 개인정보를 보호하면서 귀하가 실존하는 고유한 인간임을 증명할 수 있습니다. 당사는 이 프로토콜을 관리하며 World ID 가입 서비스를 제공하도록 당사가 승인한 다양한 파트너를 통해 이를 이용할 수 있도록 합니다.
World ID에 가입함으로써 귀하는 이전에 World ID에 가입한 적이 없으며, 한번만 가입하는 것임을 확인합니다. 당사는 World ID의 정확성을 보장하기 위해 최선을 다하고 있지만, 서비스가 100% 신뢰할 수 있고 정확하다고 보장할 수는 없습니다. 또한 귀하가 World ID에 처음 가입하려고 할 때 허위 양성 (false positive)이 발생할 가능성이 있습니다. 본 약관에 대한 귀하의 명시적인 동의와 함께 World ID를 이용함으로써 귀하는 여기에 명시된 모든 이용약관에 동의합니다. World ID에 가입하는 방법에 대한 자세한 정보는 공인 파트너가 World ID 가입 과정에서 제공합니다.
2.2 World ID SDK
당사는 제3자가 본 프로토콜을 기반으로 하여 구축할 수 있도록 하는 소프트웨어 개발 키트(Software development kit, 이하 "SDK")를 제공할 수 있습니다. 본 약관과 다른 적용 가능한 약관들에 대한 귀하의 명시적인 동의와 함께 SDK를 사용함으로써 귀하는 본 약관 및 당사가 SDK와 함께 제공할 수 있는 추가 약관에 동의합니다.
2.3 월드코인 토큰
월드 에셋츠 엘티디는 월드코인 토큰인 WLD의 발행사입니다. WLD는 월드 에셋츠 엘티디에 의해서만 제공합니다. WLD를 사용하기 전에 본 약관, 특히 디지털 토큰 거래에 대한 위험 경고 사항을 주의 깊게 읽어보시기 바랍니다. World ID에 가입할 때 WLD로 가입 보상 제안을 받았을 수 있습니다. WLD 토큰이 출시되면 귀하가 보상에 동의하고 관련 규정에 따라 당사가 귀하에게 WLD를 배포할 수 있는 경우, 귀하는 WLD 보상을 받게 됩니다. WLD가 출시되지 않으면 이러한 보상을 받지 못합니다. 당사는 WLD를 출시하거나 달리 귀하에게 보상을 제공하겠다는 약속을 하지 않습니다.
- 구매, 수수료 및 세금
3.1 거래 수수료(Transaction Fees). 서비스를 이용함으로써 귀하는 모든 관련 수수료의 지불에 동의합니다. 당사는 귀하의 서비스 이용 이전에 관련 수수료를 고지할 것입니다. 제3자 결제 서비스를 이용하는 경우, 디지털 토큰 구매에 부과되는 은행 수수료, 신용카드 및 직불카드 수수료는 디지털 토큰 구매의 정산 금액에서 상계될 수 있습니다. 또한 귀하는 금융 서비스 제공업체가 부과하는 추가 수수료를 지불할 책임이 있습니다.
3.2 네트워크 수수료(Network Fee). 블록체인과의 상호작용에도 네트워크 수수료가 발생합니다. 네트워크 수수료는 상호 작용을 촉진하기 위해 당사가 아닌 블록체인 네트워크에서 부과하고 이들에게 지불됩니다.
3.3 세금. 서비스를 통한 거래에 세금이 적용되는지 여부와 그 정도를 결정하고, 정확한 세액의 원천징수, 징수, 신고 및 세무 당국 송금은 전적으로 귀하의 책임입니다.
3.4 업데이트. 모든 수수료는 서비스에 반영된 대로 표시되고 최신 상태로 유지되며 수시로 업데이트 및 변경될 수 있습니다.
- 위험 요소
4.1 법정화폐(Legal Tender)가 아님. 디지털 토큰은 법정화폐가 아니고, 어떠한 정부의 보증도 받지 않으며, 연방예금보험공사(Federal Deposit Insurance Corporation), 증권투자자보호공사(Securities Investor Protection Corporation)의 보호 또는 기타 국가에서 적용되는 이와 유사한 보호의 적용을 받지 않습니다. 당사는 은행이 아니며 신탁 서비스를 제공하지 않습니다. 당사는 연방 또는 주 규제 기관의 규제를 받지 않으며, 해당 기관의 검사 또는 보고 요건의 적용을 받지 않습니다. 당사는 당사가 지원하는 블록체인의 기능을 보증하지 않으며, 그렇기 때문에 무엇보다도 지체, 이해 상충 또는 디지털 토큰의 특정 소유자에게 불리한 제3자의 운영상의 결정으로 이어지거나 귀하가 서비스를 이용하여 거래를 완료하지 못하는 결과를 초래할 수 있습니다.
4.2 새로운 기술. 본 서비스는 새로운 것입니다. 본 소프트웨어는 광범위한 테스트를 거쳤으나, 서비스에 이용되는 소프트웨어는 여전히 비교적 새로운 것이며, 따라서 버그나 보안 취약점이 있을 수 있습니다. 또한 소프트웨어는 아직 개발 중이며 시간이 경과함에 따라 이용자의 기대에 부합하지 않을 수 있는 중대한 변경이 이루어질 수 있습니다.
4.3 정보 보안 위험. 디지털 토큰과 서비스 이용은 도용 또는 도난의 대상이 될 수 있습니다. 해커 또는 기타 악의적인 그룹이나 조직은 악성코드 공격(malware attacks), 서비스 거부 공격(denial of service attacks), 합의 기반 공격(consensus-based attacks), 시빌 공격(Sybil attacks), 스머핑(smurfing), 스푸핑(spoofing)을 포함하되 이에 국한되지 않는 다양한 방법으로 서비스 방해를 시도할 수 있습니다. 또한, 이더리움(Ethereum) 프로토콜과 같이 당사가 지원하는 블록체인 네트워크는 오픈 소스 소프트웨어에 기초하므로, 서비스 기반 소프트웨어에는 서비스에 악영향을 미칠 수 있는 의도적 또는 비의도적인 버그나 약점이 포함될 수 있습니다. 이러한 소프트웨어 버그 또는 약점이 발생하는 경우, 구제책이 없을 수 있으며 이용자는 구제, 환불 또는 보상을 보장받지 못합니다.
4.4 정확성. 당사는 서비스를 통해 제공되는 정보(콘텐츠를 포함하되 이에 국한되지 않음)를 정확하고 시의적절하게 제공하고자 하지만 항상 완전히 정확하거나, 완전하거나, 최신의 것은 아니며 기술적인 부정확성 또는 인쇄상의 오류가 있을 수 있습니다. 가능한 한 완전하고 정확한 정보를 지속적으로 제공하기 위해 관련 법률이 허용하는 범위 내에서 당사의 정책, 제품 및 서비스 정보를 포함하되 이에 국한되지 않는 정보를 통지 없이 수시로 변경 또는 업데이트할 수 있습니다. 따라서 귀하는 모든 정보를 신뢰하기 앞서 이를 확인해야 하며, 서비스를 통해 제공되는 정보에 근거한 모든 결정은 전적으로 귀하의 책임이며 당사는 그러한 결정에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
4.5 가용성. 당사는 귀하에게 우수한 서비스를 제공하기 위해 노력하지만, 중단 없는 서비스 이용을 보장하지는 않습니다. 서비스는 때때로 유지보수 또는 기타 사유로 인해 일시적으로 그 이용이 불가능할 수 있습니다. 당사는 오류, 누락, 중단, 삭제, 결함, 작동 또는 전송 지연, 통신 회선 장애, 도난 또는 파괴, 이용자 통신 무단 접근 또는 변경에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 당사는 인터넷 또는 서비스의 기술적 문제, 트래픽 혼잡 또는 이들의 결합으로 인한 전화 네트워크 또는 회선, 컴퓨터 온라인 시스템, 서버 또는 공급자, 컴퓨터 장비, 소프트웨어, 이메일 장애, 사용자 문제 또는 기술적 오작동에 대해 어떠한 책임도 지지 않으며, 이에는 서비스와 관련된 자료의 참여 또는 다운로드와 관련되거나 그로 인해 발생하는 이용자 또는 타인의 컴퓨터에 대한 상해 또는 손상을 포함합니다. 당사는 온라인이든 오프라인이든 서비스의 이용, 서비스에 게시되거나 서비스를 통해 게시되거나 이용자에게 전송된 콘텐츠 또는 서비스 이용자 간의 교류로 인해 발생하는 손실이나 손해, 금전적 손해, 이익 상실, 사업 손실, 개인 상해 또는 사망에 대해 책임을 지지 않습니다.
4.6 포크(Fork). WLD를 만드는 데 이용되는 소프트웨어는 오픈 소스이며 누구나 무료로 복사하여 이용할 수 있습니다. 즉, 누구나 "포크(Fork)"라고 하는 수정된 버전의 WLD를 만들 수 있습니다. 포크 또는 기타 디지털 토큰 네트워크의 방해가 발생하는 경우, 당사는 포크와 관련된 활동을 지원하지 못할 수 있습니다. 포크가 발생되면 거래가 완료되지 않거나, 부분적으로 완료되거나, 잘못 완료되거나, 상당히 지연될 수 있습니다. 당사는 포크 또는 기타 네트워크 중단으로 인한 전체 또는 부분적 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
- 지식재산권
5.1 소유권. 당사의 소프트웨어, 프로토콜, 서비스, 콘텐츠, 마크(Mark, 아래 정의 참조) 및 서비스 내 콘텐츠의 디자인, 선택 및 배열(이하 "IP")은 미국 및 기타 해당 국가의 저작권, 상표, 특허 및 기타 지식재산권 및 법률에 의해 보호됩니다. 귀하는 모든 관련 지식재산권 및 법률은 물론 본 계약 또는 서비스에 포함된 상표, 저작권 고지 또는 제한 사항을 준수하는 데 동의합니다. 귀하는 IP에 포함된 저작권, 상표 또는 소유권 고지를 제거할 수 없습니다.
5.2 상표. 월드코인 재단과 월드 에셋츠의 이름, 월드코인 이름 및 디자인, 월드코인 로고 및 모든 관련 로고와 당사 상표 또는 서비스 마크의 슬로건을 말합니다(이하 "마크"). 귀하는 당사의 서면 허가 없이 마크의 전체 또는 일부를 복사, 모방 또는 이용할 수 없습니다. 서비스와 관련하여 언급된 기타 모든 상표, 이름 또는 로고는 해당 소유자의 재산이며 해당 상표 소유자의 서면 허가 없이 이들 전체 또는 일부를 복사, 모방 또는 이용할 수 없습니다. 서비스에 타인의 상표를 포함한다고 해서 이를 승인, 보증 또는 추천하는 것으로 간주하지 않습니다.
- 라이선스 및 제한 사항
6.1 라이선스. 귀하가 서비스 이용 자격이 있고 본 약관을 준수한다는 전제 하에, 당사는 귀하에게 서비스에 접근하고 서비스를 이용할 수 있는 제한된 라이선스를 부여합니다.
6.2 라이선스 제한. 귀하는 인터넷, 인트라넷 또는 엑스트라넷 사이트에 콘텐츠를 재게시하거나 다른 데이터베이스 또는 편집물에 정보를 통합할 수 없으며, 그 밖의 용도로 콘텐츠를 이용하는 것은 엄격히 금지됩니다. 당사의 사전 서면 허가 없이 본 약관에서 구체적으로 승인된 사항 이외의 서비스 이용은 엄격히 금지되며, 그 경우 본 약관에서 부여된 라이선스가 해지됩니다. 또한 이러한 무단 이용은 저작권 및 상표법, 관련 통신 규정 및 법령을 포함하되 이에 국한되지 않는 관련 법률을 위반할 수 있습니다. 본 약관에 명시적으로 명시되지 않는 한, 본 약관의 어떠한 조항도 금반언, 묵시적 또는 기타 방식으로 지식재산권에 대한 라이선스를 부여하는 것으로 해석되지 않습니다. 본 라이선스는 관련 법률이 허용하는 범위 내에서, 사유 유무와 관계없이 언제든지 사전 통지 없이 취소될 수 있습니다.
6.3 정부. 귀하가 미국 정부 최종 이용자(U.S. Government end user)인 경우, 당사는 미국 연방규정집(U.S. Code of Federal Regulations)(48 C.F.R. § 2.101 참조)에 정의된 용어인 "상업적 품목(Commercial Item)"으로서 귀하에게 서비스를 라이선스하며, 당사가 서비스에 대해 귀하에게 부여하는 권리는 본 약관에 따라 다른 모든 자에게 부여하는 권리와 동일합니다.
- 허용되는 이용
7.1 귀하는 개인적 용도로만 서비스를 이용할 수 있습니다. 당사는 관련 법률에 따라 언제든지 단독 재량으로 귀하의 서비스 접근 또는 이용을 검토, 취소 또는 중지할 수 있는 권리를 보유합니다. 금지된 이용 목록의 항목은 예시일 뿐이며 해당 목록이 완전한 것은 아닙니다; 당사는 관련 법률에 따라, 단독 재량으로 금지된 이용을 추가하거나 삭제할 수 있습니다.
7.2 금지된 이용(Prohibited Use)은 다음을 포함합니다:
- 불법 활동: OFAC에서 관리하는 제재 프로그램을 위반하거나 위반을 돕는 모든 활동; 당사가 사업을 수행하는 국가의 법률을 위반하거나 위반을 돕는 모든 활동; 불법 활동 수익과 관련된 모든 활동; 불법 자료 또는 정보를 게시, 배포 또는 유포하는 모든 활동.
- 과도한 이용 또는 해킹: 당사의 인프라에 불합리하거나 과도하게 큰 부하를 부과하는 모든 행위; 시스템, 데이터 또는 정보를 불리하게 간섭하거나, 가로채거나 도용하는 모든 행위; 바이러스, 트로이 목마, 웜 또는 기타 유해하거나 해로운 프로그램이 포함된 자료를 서비스에 전송 또는 업로드하는 모든 행위; 서비스에 연결된 컴퓨터 시스템 또는 네트워크에 무단으로 접근하려고 시도하는 모든 행위.
- 타인에 대한 학대: 타인의 서비스 접근 또는 이용을 방해하는 모든 행위; 명예 훼손, 학대, 갈취, 괴롭힘, 스토킹, 위협 또는 그 밖 타인의 개인정보, 지식재산 또는 기타 법적 권리를 위반하거나 침해하는 모든 행위; 모든 타인에 대한 증오, 인종적 편협 또는 폭력 행위의 선동, 위협, 조장, 촉진 또는 장려 행위; 서비스에서 다른 이용자의 정보를 허가 없이 추출, 스크랩 또는 수집하는 모든 행위.
- 사기 및 기타 불공정 비즈니스 관행: 당사, 당사 이용자 또는 타인을 속이기 위해 운영되는 모든 활동; 당사에 허위이거나, 부정확하거나 오해의 소지가 있는 정보를 제공하는 모든 행위; 부당하게 높은 보상을 약속하거나 구매자에게 추가 혜택 없이 서비스를 판매하는 모든 행위; 불법 복권, 추첨, 입찰 수수료 경매, 콘테스트, 경품 추첨, 도박 또는 그 밖 우연에 기반한 게임을 포함한 기타 약탈적이고 기만적인 관행을 조장하는 모든 행위.
- 지식재산권 침해: 권리자의 적절한 허가 없이 위조 음악, 영화, 소프트웨어 또는 기타 라이선스 자료를 판매, 배포 또는 이에 대한 접근을 제공하는 것을 수반하는 모든 행위; 당사 또는 당사의 브랜드에 해를 끼치는 방식으로, 또는 명시적인 동의 없이IP(마크 포함)를 이용하는 모든 행위; 당사와 관련하여 사실과 다른 보증이나 제휴 관계를 암시하는 모든 행위; 저작권, 상표, 퍼블리시티권, 프라이버시권 또는 기타 법률에 따른 소유권을 침해하거나 위반하는 모든 행위.
- 중지
당사는 다음의 경우에 귀하의 서비스 접근을 중지하고 제한할 수 있습니다: (i) 당사가 법적 유효성을 가진 소환장, 법원 명령 또는 정부 기관의 구속력 있는 명령에 의해 요구되는 경우; (ii) 귀하가 금지된 이용과 관련하여 서비스를 이용하는 것으로 당사가 합리적으로 의심하는 경우; (iii) 귀하의 서비스 이용이 계류 중인 소송, 조사 또는 정부 절차의 대상이 되는 경우 및/또는 귀하의 활동과 관련된 법률 또는 규정 위반의 위험성이 높다고 판단하는 경우; (iv) 당사의 서비스 파트너가 귀하의 이용을 지원할 수 없는 경우; (v) 귀하가 당사의 통제권을 우회하는 것으로 간주되는 조치를 취한 경우(여러 개의 계정을 만들려고 시도하는 행위를 포함하며, 이에 국한되지 않음).
- 증권 또는 상품 이자의 제공이 아님
서비스의 콘텐츠는 투자, 증권, 협력사업 지분, 상품 또는 기타 금융 상품의 매입 또는 매도를 제안하는 것이 아니며, 해당 내용에 대한 매입 또는 매도를 요청하는 것이 아닙니다; 콘텐츠 또는 서비스는 그러한 제안 또는 권유가 승인 또는 허용되지 않는 주 또는 관할권에서 제안 또는 권유에 해당하지 않고, 이를 위해서 또는 이와 관련하여서 이용할 수 없으며, 그러한 제안 또는 권유를 하는 것이 불법인 사람에 대한 제안 또는 권유에 해당하지 않고 이를 위하여 또는 이와 관련하여 이용될 수 없습니다.
- 콘텐츠(Content)
10.1 콘텐츠에 대한 의존성; 서비스 변경. 당사가 서비스를 통해 귀하에게 제공하는 정보 및 자료(이하 "콘텐츠(Content)")는 일반적인 정보 제공 목적으로만 제공되며, 관련 법률이 허용하는 범위 내에서 당사는 그 정확성, 유용성 또는 완전성을 보장하지 않습니다. 당사의 콘텐츠를 신뢰하는 것은 전적으로 귀하의 책임입니다. 당사는 귀하가 콘텐츠로 인해 취하거나 취하지 않은 행동 또는 귀하가 콘텐츠를 공유한 사람에 대해 어떠한 책임이나 의무도 지지 않습니다. 서비스 내 또는 다른 곳에서 다른 이용자의 서비스 이용에 대한 진술이 본 약관 또는 당사의 콘텐츠와 일치하지 않는 경우, 해당 진술을 당사가 지지하는 것으로 간주해서는 안 됩니다. 당사는 수시로 콘텐츠를 업데이트할 수 있지만, 그러한 콘텐츠는 완전하거나 최신이 아닐 수 있으며, 당사는 귀하에게 콘텐츠 또는 서비스의 다른 부분을 업데이트할 의무를 부담하지 않습니다. 당사는 관련 법률이 허용하는 범위 내에서 귀하에게 사전 통지 없이 콘텐츠 또는 서비스의 일부 또는 전부를 일시적 또는 영구적으로 수정하거나 중단할 수 있습니다. 당사는 관련 법률이 허용하는 범위 내에서 콘텐츠 또는 서비스의 일부 또는 전체에 대한 수정, 중지 또는 중단에 대해 책임을 지지 않습니다.
10.2 제3자 서비스(Third-Party Services) 및 콘텐츠. 당사는 이용자 및 기타 제3자 간의 공유 및 협업을 가능하게 하는 소셜 미디어 플랫폼에서 교육 자료, 웨비나, 모임 및 프로모션("제3자 서비스")에 대한 링크를 제공할 수 있습니다. 이러한 서비스에서 개인정보, 사진, 의견, 콘텐츠 또는 기타 정보를 공유하는 경우 귀하는 자신의 책임하에 이를 하며, 이러한 서비스의 이용은 당사가 아닌 해당 서비스의 이용약관 및 개인정보 처리방침의 적용을 받습니다. 귀하는 귀하의 권리와 해당 플랫폼이 귀하의 정보를 이용하는 방식을 더 잘 이해하기 위하여 각 제3자 서비스의 서비스 약관을 검토하여야 합니다. 당사는 관련 법률에 따라 그러한 책임이 제한될 수 없는 경우를 제외하고 제3자 서비스와 관련된 귀하의 정보 손실, 도난, 손상 또는 오용(과실 포함)에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 제3자 서비스에서 제공하는 정보(이하 "제3자 콘텐츠")의 이용에 따른 위험은 귀하가 부담하며, 당사는 제3자 콘텐츠의 정확성, 완전성, 진실성 또는 귀하의 개인적 상황에 대한 적합성을 약속하지 않습니다. 제3자 콘텐츠에는 당사가 별도로 보증하지 않은 다른 이용자가 제공한 정보가 포함됩니다.
10.3 이용자 콘텐츠(User Content). 월드코인 커뮤니티의 구성원으로서 귀하는 메시지, 데이터, 소프트웨어, 이미지, 동영상 또는 기타 콘텐츠("이용자 콘텐츠")를 당사가 소유한 게시판, 블로그, 소셜 미디어 계정 및 서비스의 다른 다양한 공개된 위치에 게시할 수 있습니다. 이러한 포럼은 당사 또는 당사를 대신하여 제3자 서비스 제공업체가 주관할 수 있습니다. 귀하는 서비스를 통해 제출, 업로드, 게시 또는 저장하는 모든 이용자 콘텐츠에 대한 책임이 있습니다. 귀하는 귀하의 이용자 콘텐츠에 관한 모든 필수적이고 적절한 경고, 정보 및 공개를 제공해야 합니다. 당사는 귀하가 서비스를 통해 제출하는 어떠한 이용자 콘텐츠에 대해서도 책임을 지지 않습니다.
10.4 이용자 콘텐츠 라이선스(User Content License). 귀하는 당사에 이용자 콘텐츠를 제출함으로써 이용자 콘텐츠에 대한 모든 필수 권리를 보유하고 있으며, 이로써 당사에게 당사의 마케팅 및 프로모션과 관련하여, 그리고 서비스 관련 기타 합법적인 사업 목적을 위해 이용자 콘텐츠의 전부 또는 일부를 이용, 복제, 배포, 파생 저작물 준비, 수정, 표시 및 수행할 수 있는 영구적이고 전세계적이며 비독점적이고 로열티가 없고 재라이선스 및 양도 가능한 라이선스를 부여함을 진술합니다. 당사는 이용자 콘텐츠의 일부 또는 전부 및 2차 저작물을 당사가 선택한 미디어 형식과 미디어 채널을 통해 재배포할 수 있습니다. 또한 귀하는 서비스를 통해 귀하의 이용자 콘텐츠를 이용, 접근, 복제, 배포, 수정 및 표시하고 수행할 수 있는 비독점적 라이선스를 당사 및 다른 이용자에게 부여합니다. 제10.4조는 관련 법률이 허용하는 최대한의 범위 내에서 적용됩니다.
10.5 이용자 콘텐츠 제한. 귀하는 다음과 같은 이용자 콘텐츠를 게시 또는 전송하기 위해 서비스를 이용하거나 제3자가 이용하도록 허용하지 않을 것에 동의합니다: (a) 타인을 비방하거나 명예를 훼손하거나, 타인의 사적 또는 개인적 사항을 공개하는 이용자 콘텐츠 (b) 외설적, 음란, 포르노, 괴롭힘, 위협, 학대, 혐오, 인종적 또는 민족적 모욕, 형사 범죄로 간주되거나 민사 책임을 유발하거나 위법한 행위를 조장하거나 기타 부적절한 이용자 콘텐츠; (c) 무단으로 저작권이 있는 텍스트, 이미지 또는 프로그램, 영업 비밀, 기타 기밀 독점 정보, 상표 또는 서비스 마크 등을 침해하는 방식으로 사용하는 것을 비롯해 타인의 지식재산권을 침해하는 이용자 콘텐츠; 또는 (d) 다른 이용자의 서비스 이용을 불합리하게 방해하는 이용자 콘텐츠. 귀하는 서비스에 이용자 콘텐츠를 자발적으로 게시하고 있음을 당사에 진술하며, 따라서 이용자 콘텐츠를 게시하는 것으로 귀하와 당사 사이에 고용주-피고용인 관계가 형성되는 것은 아닙니다. 귀하는 다른 이용자의 이메일 주소, 휴대폰 번호, 잔액, 사용자 이름 또는 기타 개인정보를 허가 없이 복사하거나 이용할 수 없습니다. 서비스 또는 기타 채널을 통해 다른 이용자에게 원치 않는 이메일, 우편, 전화 또는 기타 통신을 하는 것은 금지됩니다.
10.6 이의제기 및 DMCA 신고. 귀하의 상표 또는 저작권이 있는 저작물이 당사의 콘텐츠 또는 서비스의 이용자 콘텐츠로 인해 침해되고 있다고 생각되거나 당사가 이를 보증하거나 당사와의 제휴를 암시하는 방식으로 게시되고 있다고 생각되는 경우, (어떠한 경우든) '[상표/저작권] 이의제기([Trademark/Copyright] Complaint)'라는 제목으로 당사에 이메일(legalnotice@worldcoin.org)을 보내 주시기 바랍니다. 귀하의 이의제기가 유효하고 당사가 디지털 밀레니엄 저작권법(Digital Millennium Copyright Act, "DMCA")에 따라 조치를 취하려면 이메일에 다음 정보를 포함하여 모든 DMCA 요건을 준수해야 합니다:
- 저작권이 침해되었다고 주장하는 저작물 또는 마크의 명확한 식별(저작물이 등록된 경우 저작권 등록 번호(Copyright Registration number) 포함);
- 저작권을 침해한다고 주장하며 삭제를 요청하는 저작물 또는 마크의 식별 정보;
- 침해 혐의가 있는 콘텐츠를 찾을 수 있는 URL 또는 기타 명확한 지시 사항;
- 귀하의 이메일 주소, 우편 주소 및 전화번호; 그리고
- 콘텐츠가 저작권을 침해하고 있다는 선의의 믿음(good faith belief)을 갖고 있고, 귀하가 제공하는 정보가 정확하며, 귀하가 콘텐츠의 소유자이거나 소유자를 대표할 권한이 있다는 내용의 서명된 진술서.
또한 DMCA 제512(f)조에 따라 고의로 무가치한 침해 통지를 보내는 사람은 손해배상 책임을 질 수 있으므로 허위 주장을 하지 않도록 유의하시기 바랍니다. 당사는 귀하가 당사에 제공한 정보 또는 서신을 침해 의심 자료를 서비스에 업로드한 사람을 포함한 제3자와 공유할 수 있습니다.
당사는 진실한 침해 통지를 받으면 (a) 침해 콘텐츠를 즉시 삭제 또는 그 접근을 비활성화하며; (b) 침해 자료를 업로드한 사람에게 해당 자료를 삭제 또는 그 접근을 비활성화했음을 알리고; (c) 상습 위반자의 경우 그의 서비스 접근 권한을 해지하는 것이 당사의 정책입니다. 그 사람으로부터 이의제기 통지를 받은 경우, 당사는 10영업일 이내에 삭제된 자료를 복원하거나 비활성화를 중단할 수 있음을 설명하는 이의제기 통지 사본을 귀하에게 전송할 수 있습니다. 귀하가 당사를 상대로 또는 콘텐츠를 업로드한 사람을 상대로 법원의 명령을 요하는 소송을 제기하지 않는 한, 당사는 재량에 따라 이의제기 통지를 받은 날로부터 영업일 기준 10일에서 14일 이상 내에 삭제된 자료에 대한 접근을 복원합니다.
- 보증 면책 조항
11.1 귀하의 서비스 이용에 따른 위험은 전적으로 귀하의 책임입니다. 서비스, WLD, 콘텐츠 및 기타 모든 IP는 명시적, 묵시적 또는 법적 진술이나 보증 없이 "있는 그대로" 및 "이용 가능한 상태"로 제공됩니다. 관련 법률이 허용하는 최대한의 범위 내에서 당사는 특히 서비스에 포함된 기능, 콘텐츠 또는 기타 IP에 대한 소유권, 상품성, 특정 목적 적합성 또는 비침해성에 대한 묵시적 보증을 전부 부인합니다. 일부 관할권에서는 묵시적 보증의 배제를 허용하지 않으므로 이러한 배제가 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다. 당사는 서비스와 관련하여 다른 이용자를 포함한 제3자가 제공하는 광고, 제안 또는 진술에 대해 보증, 보장 또는 책임을 지지 않습니다.
11.2 당사는 다음과 같은 사항을 진술하거나 보증하지 않습니다: (a) 서비스의 전부 또는 일부에 대한 접속이 지속적이고, 중단되지 않으며, 적시에 이루어지고, 안전하며, 오류가 없음; (b) 서비스 또는 콘텐츠가 정확하고 완전하며, 최신이거나 신뢰할 수 있음; (c) 서비스에 바이러스 또는 기타 유해한 구성 요소가 없음; (d) 서비스 또는 콘텐츠가 귀하의 요구, 필요 또는 기대에 부합함.
11.3 또한 당사는 어떠한 이용 사례에 대한 서비스 또는 WLD의 적법성, 서비스 또는 WLD의 규제 또는 규정 요구 사항의 준수 여부에 대한 어떠한 진술이나 보증도 하지 않습니다. 귀하의 서비스 또는 WLD 이용에 적용될 수 있는 모든 법률 및 규제 제한과 요건을 파악하고 준수할 책임은 귀하에게도 있습니다. 본 약관에 기재된 명시적 진술을 제외하고, 귀하는 서비스 또는 WLD에 대한 접근 및 이용과 관련하여 서면 또는 구두로 제공된 다른 진술이나 이해에 의존하지 않았음을 인정하고 이에 동의합니다.
11.4 당사는 재정, 법률, 투자 또는 세금 관련 사항과 관련하여 귀하의 고문의 역할을 하지 않으며 역할을 할 수도 없습니다. 모든 내용은 표시된 날짜 시점 현재를 기준으로 합니다. 여기에 표현된 모든 예상, 추정, 예측, 목표 및/또는 의견은 위험, 불확실성 및 가정의 영향을 받기 때문에 부정확할 수 있으며 통지 없이 변경될 수 있습니다. 어떠한 내용에도 의존해서는 안 됩니다.
여기에 포함된 특정 정보는 제3자 출처(third-party sources)에서 입수한 것일 수 있습니다. 이러한 출처는 신뢰할 수 있는 것으로 여겨지지만, 당사는 그러한 모든 정보를 독립적으로 검증하지 않았으며 그 정확성에 대해 어떠한 진술도 하지 않습니다. 당사는 등록된 브로커-딜러 또는 투자 자문사가 아닙니다. 당사는 서비스에 포함된 자료의 정확성, 적시성 또는 완전성에 대해 어떠한 진술도 하지 않으며, 특히 명시적, 묵시적 또는 법적 보증을 일체 부인합니다. 당사의 콘텐츠는 일반적인 정보 제공만을 목적으로 하며, 서비스 이용 여부에 대한 결정은 전적으로 귀하의 책임입니다. 귀하는 디지털 토큰의 거래, 이용 및 보유가 본질적으로 위험하다는 것을 인정합니다. 귀하는 서비스가 미국 법률에 의해 부과되는 수출 제한 및 경제 제재의 대상이 될 수 있음을 인정합니다.
11.5 당사는 서비스의 수정 또는 종료, 서비스에 대한 귀하의 접근 중지 또는 종료에 대해 귀하 또는 제3자에 대해 책임을 지지 않습니다.
- 책임의 제한
12.1 당사는 불법이 될 수 있는 경우 귀하에 대한 책임을 배제하거나 제한하지 않습니다. 아래 유형의 면책이 허용되지 않는 국가에서는 당사가 합리적인 주의와 기술을 이용하지 않았거나 귀하와의 계약을 위반하여 합리적으로 예측 가능한 손실 및 손해에 대해서만 책임을 집니다. 이 조항은 계약이나 합의에 의해 포기하거나 제한될 수 없는 소비자 권리에는 영향을 미치지 않습니다.
12.2 법률이 허용하는 범위 내에서, 귀하는 어떠한 경우에도 당사 또는 당사의 임원, 이사, 직원, 계약자, 대리인, 계열사 또는 자회사(이하 "재단 관계자(Foundation Parties)")는 이익, 영업권, 이용, 정보 또는 기타 무형 재산의 손실에 대한 손해를 포함하여 간접적, 징벌적(punitive), 부수적, 특별, 결과적 또는 징벌적(exemplary) 손해에 대해 귀하에게 책임을 지지 않으며, 그러한 책임이 불법행위 또는 그 밖의 사항에 근거하여 주장되는지 여부와 재단 관계자가 다음 사항과 관련한 손해 발생 가능성에 대하여 조언을 받았는지 여부에 관계 없이 책임을 지지 않는다는 것에 동의합니다: (a) 귀하의 서비스, 귀하의 디지털 토큰 또는 월드코인 네트워크의 이용 또는 이용 불능; (b) 서비스의 접근 불가 또는 종료; (c) 거래 또는 귀하의 정보에 대한 해킹, 조작, 무단 접근 또는 변경; (d) 귀하가 서비스를 통해 제3자와 체결한 거래 또는 계약; (e) 제3자의 활동 또는 통신; (f) 디지털 토큰의 모든 가치 손실; (g) 서비스에서 또는 서비스를 통하여 접근한 제3자 콘텐츠; (h) 당사 콘텐츠의 오류, 실수 또는 부정확성; (i) 서비스에 대한 접근 또는 이용으로 인한 모든 유형의 인적 상해 또는 재산상의 손해; (j) 서비스로 또는 서비스를 통하여 전송될 수 있는 바이러스, 트로이 목마 또는 기타 유사한 것; 또는 (k) 제3자의 명예 훼손, 모욕 또는 불법 행위. 이러한 책임 제한은 손해가 재단 또는 서비스의 이용, 오용 또는 의존으로 인해 발생한 것인지 여부와 관계 없이 적용되며, 제한적 구제책의 본질적 목적의 실패에도 불구하고 그리고 관련 법률이 허용하는 최대한의 범위까지 적용됩니다.
12.3 어떠한 경우에도 재단 관계자는 $100.00를 초과하는 금액의 직접 청구, 소송, 책임, 의무, 손해, 손실 또는 비용에 대해 귀하에게 책임을 지지 않습니다. 서비스에 만족하지 않는 경우, 귀하는 귀하의 유일하고 배타적인 구제책이 귀하의 서비스 이용을 중단하는 것임에 동의합니다. 이러한 책임 제한은 관련 법률이 허용하는 최대한의 범위까지 적용됩니다.
12.4 면책 및 배상. 귀하는 다음 사항으로 인해 또는 이와 관련하여 발생하는 제3자의 재단 관계자에 대한 모든 청구, 손해, 비용, 책임, 합리적 변호사 수임료 및 비용으로부터 재단 관계자를 방어하고, 면책하며, 손해를 발생시키지 않을 것임에 동의합니다: (a) 귀하의 서비스 이용; (b) 귀하의 본 약관 위반; (c) 귀하의 타인 권리 침해; (d) 서비스 관련 귀하의 행위; 또는 (e) 귀하의 WLD, 디지털 토큰 또는 월드코인 네트워크 이용. 일부 관할권에서는 소비자 면책을 제한하므로 이 조항의 일부 또는 전부가 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다. 귀하가 재단 관계자에 배상할 의무가 있는 경우 당사는 단독 재량으로 모든 조치 또는 절차를 통제하고 합의 여부와 조건을 결정할 권리를 보유합니다.
캘리포니아 거주자인 경우 귀하는 다음과 같은 캘리포니아 민법 제1542조(California Civil Code § 1542)의 혜택과 보호를 포기합니다: "채권자 또는 면책 당사자가 면책할 당시 자신에게 유리한 청구권이 존재한다는 사실을 알지 못하거나 의심하지 않았으며, 이를 알았다면 채무자 또는 면책 당사자와의 합의에 중대한 영향을 미칠 수 있는 청구권에는 적용되지 아니한다."
- 준거법
귀하가 유럽경제지역(European Economic Area, 이하 “EEA”)에 거주하는 경우 본 계약 및 본 계약으로 인해 또는 본 계약과 관련하여 발생하는 모든 분쟁에는 독일연방공화국 법률이 적용됩니다. 귀하가 EEA 이외의 지역에 거주하는 경우, 본 계약 및 본 계약으로 인해 또는 본 계약과 관련하여 발생하는 모든 분쟁에는 케이맨 제도 법률이 적용됩니다. 이 항목에 명시된 준거법은 법의 저촉(conflict of laws) 원칙과 관계없이 적용됩니다. 또한 귀하는 서비스가 케이맨 제도에만 기반을 둔 것으로 간주되며, 서비스가 다른 관할권에서 제공될 수 있지만 그것이 케이맨 제도 외의 포럼에서 일반 또는 특정 개인 관할권을 형성하는 것이 아님을 동의합니다.
- 분쟁 해결, 중재 및 집단 소송 포기
14.1 다음 단락을 주의 깊게 읽어주시기 바랍니다. 집단 소송의 일원이 아닌 단독 중재자 앞에서 개별 중재를 통한 당사와의 분쟁 해결을 요구합니다. 중재는 귀하가 당사를 법정에 고소하거나 배심원 재판을 받는 것을 방지하나, 자격이 있는 경우 소액 청구 법원에 당사를 상대로 분쟁을 제기할 수 있습니다.
14.2 당사는 비공식적이고 성실한 협상을 통해 잠재적 분쟁을 해결하기 위하여 최선의 노력을 할 것입니다. 잠재적 분쟁이 발생하면 공식적인 분쟁 해결 절차에 의존하지 않고 해결을 시도할 수 있도록 legalnotice@worldcoin.org 으로 이메일을 보내 당사에 연락해야 합니다. 당사가 귀하의 이메일로부터 60일 이내에 비공식적 해결에 도달하지 못하고 귀하가 본 약관, 콘텐츠 또는 서비스로부터 또는 이와 관련하여 발생하는 연방 또는 주 법적 청구, 관습법 청구, 계약, 불법행위, 사기, 허위 진술, 그 밖 법률 이론에 근거한 청구, 기타 공식 절차(각각 "분쟁(Dispute)")를 제기하기로 결정한 경우 귀하는 다음 약관(총칭하여 "중재 계약(Arbitration Agreement)")에 따라 개별적으로 구속력 있는 중재를 통해 분쟁을 해결하기로 동의합니다:
- 중재는 단 한 명의 중재인에 의하여 기밀로 진행됩니다. 중재자는 소멸시효 및 모든 관련 법률을 적용할 것이며, 관련 법률에 따른 특권의 주장을 존중할 것입니다.
- 귀하가 EEA에 거주하는 경우, 분쟁은 독일 중재 기관(German Arbitration Institute, 이하 “DIS”) 중재 규칙(DIS Rules of Arbitration)에 따라 DIS에 의한 중재를 통해 단독적이고 최종적으로 해결됩니다. 귀하와 당사가 별도의 장소에서 중재를 진행하기로 동의하지 않는 한, 중재는 독일 베를린에서 진행됩니다. 귀하는 독일 베를린 법원이 중재 판정에 대한 항소 또는 본 계약의 구속력 있는 중재 조항이 집행 불가한 경우의 법정 소송을 위한 적절한 포럼이라는 데 동의합니다.
- 귀하가 EEA 외부에 거주하는 경우, 분쟁의 총액이 $250,000 이상인 경우를 제외하고 분쟁은 JAMS 간소화 중재 규칙(JAMS Streamlined Arbitration Rules)에 따라 JAMS가 관리하는 중재를 통해 단독적이고 최종적으로 해결되며, 분쟁의 총액이 $250,000 이상인 경우 JAMS 포괄 중재 규칙(JAMS Comprehensive Arbitration Rules)이 적용됩니다. 귀하와 당사가 다른 장소에서 중재를 진행하기로 동의하지 않는 한, 중재는 캘리포니아주 샌프란시스코에서 진행됩니다. 귀하는 중재 판정에 대한 항소 또는 본 계약의 구속력 있는 중재 조항이 집행 불가한 경우의 법정 소송을 위한 적절한 포럼이 캘리포니아주 샌프란시스코의 연방 및 주 법원이라는 데 동의합니다.
- 중재 장소와 관계없이 모든 중재에서 당사자는 서로에게 증거개시(discovery)를 요청하지 않으며 중재자는 당사자가 증거개시에 참여하는 것을 허용하지 않고, 각 당사자는 최종 중재 심리 전에 상호 합의한 시간과 날짜에 각자의 주장을 뒷받침하는 증거를 공개해야 합니다.
- 본 중재 계약은 중재 계약 또는 중재 계약의 일부의 집행 가능성, 취소 가능성, 범위, 유효성, 및 중재 계약의 해석 또는 적용 가능성으로 인해 발생하거나 이와 관련된 기타 모든 분쟁을 다루며, 이러한 모든 사항은 법원이나 판사가 아닌 중재인이 결정합니다.
- 중재자 또는 중재 관리자가 귀하에게 제출 수수료 또는 기타 행정 비용을 부과하는 경우, 당사는 요청 시 해당 수수료 또는 비용이 귀하가 법원에서 소송을 진행할 경우에 지불해야 하는 비용을 초과하는 범위 내에서 배상해 드립니다. 또한 중재 관리자의 규칙 또는 관련 법률에 따라 필요한 경우 당사는 추가 수수료 또는 비용을 지불합니다.
- 일방 당사자의 요청이 있는 경우, 모든 중재 절차는 최대한 비밀리에 진행되며, 이 경우 중재인은 모든 문서, 증언 및 기록을 봉인된 상태로 비밀리에 접수, 청취 및 보관하며, 중재 목적으로만 이용하기 위해 관련 정보를 기밀로 제공 받기로 사전 서면 동의가 이루어진 당사자, 각 당사자의 변호사, 각 당사자의 전문가, 자문위원 또는 증인만이 살펴볼 수 있습니다.
- 본 중재 계약에서 논의된 집단 소송 절차 및 구제책 외에, 중재자는 법원에서 이용할 수 있는 모든 구제책을 부여할 권한이 있습니다.
- 중재인이 내린 판정에 대해서는 관할 법원에 이의를 제기할 수 있습니다.
- 본 중재 계약에 포함된 중재 요건 또는 집단 소송 및 기타 제3자를 대리하여 제기하는 분쟁에 대한 금지가 집행 불가능한 것으로 판명되는 경우, 집행 불가능한 조항만 본 약관에서 삭제된 것으로 간주되며 이를 제외한 본 약관의 모든 의무는 계속해서 완전한 효력을 유지합니다.
14.3 30일간의 거부권(30-Day Right to Opt Out). 귀하는 신청서를 설정할 때 사용한 주소에서 '중재 및 집단 소송 포기 옵트아웃(ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER OPT-OUT)'이라는 제목으로 이메일을 보내 본 중재 계약의 구속을 받지 않고 옵트아웃할 수 있는 권리가 있습니다. 귀하는 본 약관에 동의한 날로부터 30일 이내에 이메일을 전송해야 하며, 그렇지 않으면 본 중재 계약의 조건에 따라 분쟁을 중재해야 할 의무가 있습니다. 귀하가 본 중재 계약에 옵트아웃하는 경우, 당사는 또한 중재 계약에 구속되지 않습니다.
14.4 본 중재 계약의 변경. 당사는 본 약관의 "분쟁 해결, 중재 및 집단 소송 포기(Dispute Resolution, Arbitration and Waiver of Class Action)" 조항에 대한 변경 사항을 30일 전에 귀하에게 통지하며, 변경 사항은 귀하가 당사로부터 통지를 받은 날로부터 30일 후에 효력이 발생합니다. 분쟁 해결, 중재 및 집단 소송 포기 조항의 변경 사항은 30일 이후에 발생하는 분쟁에 대해서만 적용됩니다. 법원 또는 중재인이 해당 조항의 변경 사항이 집행 가능하거나 유효하지 않다고 결정하는 경우, 해당 변경 사항은 본 약관에서 분리되며 법원 또는 중재인은 귀하가 서비스를 이용하기 시작한 후 유효한 최초의 중재 계약 조건을 적용합니다. 귀하는 앞선 "30일간의 거부권" 조항에 명시된 절차에 따라 새로운 중재 계약 조건에 대한 거부권을 행사할 수 있습니다.
본 중재 계약은 본 약관과 귀하의 서비스 이용이 종료된 후에도 효력을 유지합니다.
본 중재 계약의 상반되는 내용에도 불구하고, 양 당사자는 서비스에 대한 무단 이용, 남용 또는 지식재산권(예: 상표, 영업 비밀, 저작권 또는 특허권)의 침해를 중지하기 위한 금지명령의 구제만을 위한 소송을 중재 절차 또는 앞서 설명된 비공식 분쟁 해결 절차에 의하지 않고 제기할 수 있습니다.
- 일반 조항
15.1 포기가 아님; 분리 가능성; 양도 불가. 당사가 특정 조항을 집행하지 못한다고 해서 추후 집행할 권리를 포기하는 것은 아닙니다. 조항이 집행 불가능한 것으로 판명되는 경우, 관련 법률이 허용하는 범위 내에서 본 약관의 나머지 조항은 완전한 효력을 유지하며 가능한 한 당사의 의도를 반영하는 집행 가능한 조항으로 대체됩니다. 귀하는 본 약관에 따른 귀하의 권리를 양도할 수 없으며, 그러한 시도는 효력이 없습니다. 당사는 당사의 권리를 계열사, 자회사 또는 서비스 관련 모든 비즈니스 이해관계의 승계자에게 양도할 수 있습니다.
15.2 완전 합의. 본 약관은 서비스와 관련하여 귀하와 당사가 체결한 계약의 완전하고 배타적인 진술이며, 서비스와 관련하여 서면 및 구두로 이루어진 이전 및 현재의 모든 이해, 계약, 진술 및 보증을 대체합니다. 본 약관의 조항 제목은 편의를 위한 것이며 조항의 의미나 해석에 영향을 미치지 않습니다.
15.3 존속. 중지 또는 해지, 재단에 대한 채무, 서비스의 일반 이용, 재단과의 분쟁과 관련된 본 약관의 모든 조항 및 그 성질상 본 약관의 만료 또는 종료 이후에도 존속하는 조항은 본 약관의 종료 또는 만료 이후에도 존속합니다.
본 약관의 어떠한 내용도 귀하와 재단을 파트너, 공동 사업가 또는 기타 영리를 목적으로 하는 공동 동업자로 취급되는 것으로 간주하거나 간주하도록 의도하거나 이를 유발하도록 하지 않으며, 귀하 또는 재단은 상대방의 대리인으로 취급되지 않습니다. 이에는 본 약관의 어떠한 내용도 귀하와 재단 간의 고용 관계를 설정하거나 설정할 의도가 없다는 사실도 포함됩니다.
15.5 전문적 자문 또는 신탁 의무 없음. 당사가 제공하는 모든 콘텐츠는 정보 제공 목적으로만 제공되며 전문적인 조언으로 해석되어서는 안 됩니다. 귀하는 서비스에 포함된 정보에 근거하여 어떠한 조치를 취하지 않아야 하며, 취하는 것을 삼가야 합니다. 귀하는 서비스 또는 디지털 토큰과 관련된 재정적, 법적 또는 기타 결정을 내리기 전에 그러한 조언이 적절한 관련 분야의 면허와 자격을 갖춘 자에게 독립적이고 전문적 조언을 구해야 합니다. 본 약관은 당사에 신탁 의무를 부여하기 위한 것이 아니며, 당사에 신탁 의무를 부여하지 않습니다. 귀하는 법이 허용하는 최대 한도 내에서 당사가 귀하 또는 다른 당사자에게 신탁 의무나 책임을 지지 않으며, 그러한 의무나 책임이 법률상 또는 형평상의 한도 내에서 존재하는 경우, 이러한 의무 및 책임은 이로써 취소할 수 없이 부인, 포기 및 제거됨을 인정하고 이에 동의합니다. 또한 귀하는 당사가 귀하에게 부담하는 유일한 의무와 책임은 본 약관에 명시적으로 규정된 것에 한정된다는 것에 동의합니다.
15.6 통제권의 변경. 당사가 제3자에 의해 인수되거나 제3자와 합병되는 경우, 또는 특정 기능을 계열사, 승계 법인이나 기타 이용자에게 최선의 이익이 된다고 판단되는 자에 양도하는 경우, 당사는 이러한 모든 상황에서 관련 법률에 따라 합병, 인수, 매각 또는 기타 통제권 변경의 일환으로 귀하로부터 수집한 정보를 이전하거나 양도할 권리를 보유합니다.
15.7 불가항력. 당사는 디지털 토큰의 심각한 시장 변동성, 천재지변, 시민 또는 군사 당국의 행위, 테러리스트의 행위, 내란, 전쟁, 파업, 의료 비상사태, 노동쟁의, 화재, 전기통신, 인터넷 서비스 또는 네트워크 제공업체 서비스의 중단, 장비 또는 소프트웨어의 고장, 또는 당사의 합리적 통제를 벗어나는 원인이나 조건(각각 "불가항력 사건(Force Majeure Event)")으로 직간접적으로 발생하는 서비스 지연, 이행 불능, 중단에 대해 책임을 지지 않습니다. 불가항력 사건의 발생은 본 약관의 나머지 조항의 유효성 및 집행 가능성에 영향을 미치지 않습니다.
15.8 고충 처리(Grievance Redressal). 당사는 아래에 설명된 대로 인도에 고충처리 책임자(Grievance Officer)를 지정했습니다. 인도 정보 기술(중개자 가이드라인 및 디지털 미디어 윤리 강령) 규정(2021)(India’s Information Technology (Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code) Rules, 2021)에 따라 인도 내 이용자만 고충처리 책임자에게 연락할 수 있다는 점에 유의하시기 바랍니다. 추가 이용자 인증이 요청될 수 있습니다.
고충처리 책임자: Jannick Preiwisch
이메일 ID: grievanceofficer@worldcoin.org
WFTOS20240321
Effective April 29th 2024
DownloadTermos e condições de utilização da Worldcoin
Bem-vindo à comunidade Worldcoin! Worldcoin é um protocolo de código-fonte aberto, apoiado por uma comunidade global de programadores, indivíduos e outros contribuidores. A Worldcoin Foundation é a administradora do protocolo Worldcoin.
Estes Termos entre o utilizador, a Worldcoin Foundation, uma fundação das Ilhas Caimão, e a World Assets Ltd., uma sociedade por quotas das Ilhas Virgens Britânicas (coletivamente com as nossas filiais, a “Fundação”, “nós” ou “nos”) regem a sua utilização e acesso ao Protocolo do World ID (“Protocolo”), aos nossos websites e a todas as funcionalidades, conteúdo e serviços associados que lhe fornecemos (coletivamente, os “Serviços”), em relação ao protocolo da Worldcoin (“Worldcoin”).
Leia atentamente estes Termos antes de utilizar ou aceder aos Serviços. Ao aceder ou utilizar qualquer um dos Serviços que prestamos, aceita expressamente ficar vinculado a estes Termos e à nossa Declaração de Confidencialidade, que é incorporada como parte destes Termos.
Tenha em atenção duas partes especialmente importantes destes Termos:
Aceita resolver eventuais litígios entre si e a Fundação por arbitragem vinculativa, em vez de em tribunal. Consulte a Secção 15 abaixo para obter detalhes.
Nada nos Serviços constitui uma oferta para vender, ou a solicitação de uma oferta para comprar quaisquer títulos. Os Serviços não constituem aconselhamento de investimento. A posse, compra ou venda de tokens da Worldcoin (“WLD”) ou quaisquer outros Tokens Digitais (conforme definidos na Secção 2.1 abaixo) pode não ser permitida no local onde vive e é da sua responsabilidade cumprir toda a legislação aplicável. Considere se comprar, vender, utilizar ou deter Tokens Digitais, incluindo WLD, é adequado para si à luz das suas circunstâncias financeiras e da sua compreensão dos Tokens Digitais. O valor da WLD e de outros Tokens Digitais pode mudar rapidamente, sendo que podem perder todo o valor. Não garantimos o lançamento da rede Worldcoin, que a rede Worldcoin funcionará conforme planeado, ou que a WLD terá valor.
Além disso, os tokens WLD não se destinam a estar disponíveis para utilização, compra ou acesso por pessoas dos EUA, incluindo cidadãos dos EUA, residentes ou pessoas nos Estados Unidos, ou empresas constituídas, localizadas ou residentes nos Estados Unidos, ou que tenham um agente registado nos Estados Unidos. Não disponibilizamos o WLD a essas pessoas dos EUA.
- Âmbito dos Termos
1.1 Privacidade e os seus dados. Ao aceder aos Serviços, poderá fornecer-nos categorias de informação pessoal, como, por exemplo, o seu nome ou número de telefone. Se der informações para comprovar a sua individualidade e para reclamar os seus tokens WLD, então poderá fornecer categorias especiais de dados pessoais sensíveis, tais como as suas informações biométricas. A nossa Declaração de Confidencialidade e o nosso Formulário de Consentimento para Dados Biométricos descrevem os dados que recolhemos sobre si e a forma como os utilizamos.
1.2 Elegibilidade. Para utilizar os Serviços, o utilizador deve cumprir estes Termos e todas as leis aplicáveis. Não pode utilizar os Serviços para realizar, promover ou ajudar outros a realizar qualquer atividade ilegal.
Além disso, tem de cumprir todos os seguintes critérios:
- ter 18 anos de idade ou mais;
- não estar localizado em, sob o controlo de, nem ser um cidadão ou residente de: Síria, regiões da Crimeia, Donetsk, Luhansk, Kherson e Zaporizhzhia da Ucrânia, Coreia do Norte, Irão, Cuba ou qualquer outro país ou região cujo acesso aos Serviços seja restringido pelos Estados Unidos, pela União Europeia ou por qualquer outro país ou jurisdição; e
- não é um “Cidadão Especialmente Designado”, conforme designado pelo Serviço de Controlo de Bens Estrangeiros (Office of Foreign Assets Control, “OFAC”) do Departamento do Tesouro ou pelas listas de sanções de qualquer outro país, e o seu nome não consta na Lista de Pessoas não Admitidas do Departamento de Comércio dos EUA ou das listas de pessoas interditas de qualquer outro país.
Se o Utilizador não cumprir todos estes requisitos, não terá permissão para aceder ou utilizar os Serviços.
1.3 Disponibilidade. As páginas Web que descrevem os Serviços estão acessíveis em todo o mundo, mas isto não significa que todos os Serviços ou funcionalidades de serviços sejam legais ou estejam disponíveis no seu país. Não pode utilizar VPN ou ferramentas semelhantes com o objetivo de contornar quaisquer restrições. É da sua responsabilidade garantir que a utilização que faz dos Serviços é legal quando os utiliza. Os serviços não estão disponíveis em todos os idiomas.
1.4 Atualizações. Podemos fazer alterações pontuais a estes Termos. Se o fizermos, disponibilizaremos os termos atualizados nos Serviços. O utilizador compreende e concorda que a sua utilização contínua dos Serviços após termos efetuado tais alterações constitui a sua aceitação dos Termos atualizados. Pode parar de utilizar os Serviços em qualquer altura se não concordar com estes Termos. Uma vez que os Serviços evoluem ao longo do tempo, podemos alterar ou descontinuar a totalidade ou qualquer parte dos Serviços, a qualquer momento e sem aviso prévio, a nosso exclusivo critério.
1.5Termos adicionais. Podem aplicar-se termos e condições adicionais a aplicações, conteúdos, funcionalidades ou partes específicas dos Serviços, e todos esses termos e condições adicionais que lhe fornecermos farão parte destes Termos.
- Serviços
Comprometemo-nos a prestar-lhe os seguintes serviços:
2.1 Protocolo de World ID
O Protocolo World ID permite-lhe provar que é um ser humano real e único, protegendo simultaneamente a sua privacidade. Controlamos o Protocolo e disponibilizamo-lo a si, através de vários parceiros autorizados por nós a prestar serviços de inscrição do World ID.
Ao inscrever-se no World ID, confirma que nunca o fez antes e que está a inscrever-se apenas uma vez. Embora façamos todos os esforços para garantir que o World ID é preciso, não há garantia de que o serviço seja 100% fiável e preciso. Além disso, existe a possibilidade de ocorrer um falso positivo, quando tenta inscrever-se no World ID pela primeira vez. Ao utilizar o World ID, aceita todos os termos e condições aqui contidos. São fornecidas mais informações, sobre como inscrever-se no World ID, pelos nossos parceiros autorizados, durante o respetivo processo de inscrição.
2.2 Kit de desenvolvimento de software do World ID
Podemos disponibilizar um kit de desenvolvimento de software (software development kit, “SDK”) para permitir que terceiros construam o Protocolo. Ao utilizar o SDK, aceita estes Termos e quaisquer termos adicionais que possamos fornecer com o mesmo.
2.3 Token da Worldcoin
A World Assets Ltd. é a emissora do token da Worldcoin, WLD. O WLD é fornecido exclusivamente pela World Assets Ltd. Leia atentamente, por favor, estes Termos e, em particular, os avisos de risco sobre como lidar com Tokens Digitais, antes de utilizar o WLD. Ao inscrever-se no World ID, poderá ter-lhe sido oferecido um prémio pela inscrição no WLD. Assim que o token WLD for lançado, receberá o seu prémio WLD, desde que tenha optado pelo mesmo e que os regulamentos aplicáveis nos permitam distribuir WLD a si. Se o WLD não for lançado, não receberá o seu prémio. Não temos qualquer compromisso em lançar o WLD ou de dar-lhe qualquer prémio.
- Compras, taxas e impostos
3.1 Taxas de transação. Ao utilizar os Serviços, aceita pagar todas as taxas aplicáveis. Informá-lo-emos de qualquer taxa aplicável, antes de utilizar os Serviços. Se utilizar um serviço de pagamento por conta de terceiros, as taxas bancárias, de cartão de crédito e de cartão de débito cobradas por quaisquer compras de Tokens Digitais podem ser liquidadas a partir do montante liquidado das suas compras de Tokens Digitais. Também é responsável pelo pagamento de quaisquer taxas adicionais cobradas pelo seu prestador de serviços financeiros.
3.2 Taxa de rede. As interações com a blockchain também incorrem numa taxa de rede. A taxa de rede é cobrada e paga à rede blockchain, não a nós, para facilitar quaisquer interações.
3.3 Impostos. É da sua exclusiva responsabilidade determinar se, e em que medida, quaisquer impostos se aplicam a qualquer transação através dos Serviços, e reter, cobrar, comunicar e remeter o montante correto de impostos às autoridades fiscais competentes.
3.4 Atualizações. Todas as taxas são apresentadas e vigentes conforme refletidas nos Serviços e podem ser atualizadas e alteradas ocasionalmente.
- Fatores de risco
4.1 Não é moeda corrente. Os Tokens Digitais não são moeda corrente, não são apoiados por qualquer governo e não estão sujeitos a proteções da Federal Deposit Insurance Corporation, da Securities Investor Protection Corporation ou proteções semelhantes encontradas noutros países. Não somos um banco e não oferecemos serviços fiduciários. Não somos regulamentados por nenhuma agência reguladora federal ou estadual e não estamos sujeitos aos requisitos de comunicação ou de inspeção de tais agências. Não garantimos a funcionalidade dos blockchains que suportamos, o que pode, entre outras coisas, levar a atrasos, conflitos de interesses ou decisões operacionais de terceiros que sejam desfavoráveis para determinados proprietários de Tokens Digitais, ou levar à sua incapacidade de concluir uma transação usando os Serviços.
4.2 Nova tecnologia. Os Serviços são novos. Embora este software tenha sido amplamente testado, o software utilizado para os Serviços ainda é relativamente novo e pode ter erros (“bugs”) ou vulnerabilidades de segurança. Além disso, o software ainda está em desenvolvimento e pode sofrer alterações significativas, ao longo do tempo, que podem não cumprir as expectativas dos utilizadores.
4.3 Risco de segurança da informação. Os Tokens Digitais e a utilização dos Serviços podem estar sujeitos a expropriação ou roubo. Os piratas informáticos ou outros grupos ou organizações maliciosas podem tentar interferir com os Serviços de várias formas, incluindo, mas não se limitando a, ataques de malware, ataques de negação de serviço, ataques baseados em consenso, ataques Sybil, “smurfing” (lavagem de dinheiro por meio de pequenas transações) e “spoofing” (disfarce da origem de comunicações). Além disso, uma vez que as redes blockchain que suportamos, tais como o protocolo Ethereum, dependem de software de código-fonte aberto, o software subjacente aos Serviços pode conter erros ou fraquezas intencionais ou não-intencionais, que podem afetar negativamente os Serviços. Na eventualidade de um erro ou falha de software, poderá não existir qualquer solução e não garantimos aos utilizadores qualquer solução, reembolso ou compensação.
4.4 Exatidão. Embora pretendamos facultar informações precisas e atempadas através dos Serviços (incluindo, sem limitação, o conteúdo), estas podem nem sempre ser totalmente precisas, completas ou atuais e também podem incluir imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Num esforço de continuar a oferecer-lhe informações tão completas e exatas o quanto possível, estas poderão, na medida do permitido pela legislação aplicável, ser alteradas ou atualizadas ocasionalmente sem aviso prévio, incluindo, sem limitação, informações acerca das nossas políticas, produtos e serviços. Por conseguinte, deve verificar todas as informações antes de confiar nelas, e todas as decisões baseadas nas informações fornecidas através dos Serviços são da sua exclusiva responsabilidade, sendo que não teremos qualquer responsabilidade por tais decisões.
4.5 Disponibilidade. Embora nos esforcemos por prestar-lhe um serviço excelente, não garantimos que os Serviços estarão disponíveis ininterruptamente. Os Serviços podem estar temporariamente indisponíveis por motivos de manutenção ou outros. Não assumimos qualquer responsabilidade por qualquer erro, omissão, interrupção, eliminação, defeito, atraso no funcionamento ou transmissão, falha da linha de comunicações, roubo, destruição ou acesso não autorizado a, ou alteração de comunicações do utilizador. Não somos responsáveis por quaisquer problemas ou avarias técnicas de qualquer rede ou linhas telefónicas, sistemas informáticos online, servidores ou fornecedores, equipamento informático, software, falha de e-mail ou leitores devido a problemas técnicos ou congestionamento de tráfego na Internet ou nos Serviços ou uma combinação dos mesmos, incluindo lesões ou danos aos utilizadores ou a qualquer computador de outra pessoa relacionados com ou resultantes da participação em, ou transferência de, materiais relacionados com os Serviços. Não somos responsáveis por quaisquer perdas ou danos, danos financeiros ou lucros cessantes, perda de negócios ou danos corporais ou morte, resultantes da utilização do Serviço, de qualquer Conteúdo publicado no Serviço ou através do mesmo ou transmitido aos utilizadores, ou de quaisquer interações entre utilizadores dos Serviços, online ou offline.
4.6 Garfos. O software utilizado para criar WLD é de código-fonte aberto e gratuito para qualquer pessoa copiar e utilizar. Isto significa que qualquer pessoa pode criar uma versão modificada da WLD, também conhecida como “Garfo” (em inglês, Fork). No caso de um Garfo ou qualquer outra perturbação de uma rede de Tokens Digitais, poderemos não conseguir suportar qualquer atividade relacionada com o Garfo. As transações podem não ser concluídas, ou ser parcialmente concluídas, incorretamente concluídas ou substancialmente atrasadas quando ocorre um Garfo. Não somos responsáveis por quaisquer perdas em que incorra que sejam causadas, no todo ou em parte, por um Garfo ou outra perturbação da rede.
- Propriedade intelectual.
5.1 Propriedade. O nosso software, a aplicação, os Serviços, o Conteúdo, as Marcas (conforme definido abaixo) e o design, seleção e disposição do Conteúdo nos Serviços (a “PI”) estão protegidos por direitos de autor, marca registada, patente e outros direitos de propriedade intelectual e leis dos Estados Unidos e de outros países aplicáveis. O Utilizador concorda em cumprir todos os direitos e leis de propriedade intelectual aplicáveis, bem como quaisquer avisos ou restrições de marcas registadas ou direitos de autor contidos no Acordo ou nos Serviços. O Utilizador não pode remover quaisquer avisos de direitos de autor, marca registada ou avisos de propriedade contidos na propriedade intelectual.
5.2 Marcas comerciais. A Worldcoin Foundation e o nome World Assets, o nome e design da Worldcoin, o logótipo da Worldcoin e todos os logótipos relacionados, e slôganes das nossas marcas comerciais ou marcas de serviço (as “Marcas”). Não pode copiar, imitar ou utilizar as Marcas, no todo ou em parte, sem a nossa autorização por escrito. Todas as outras marcas comerciais, nomes ou logótipos mencionados no âmbito dos Serviços são propriedade dos respetivos proprietários e o utilizador não pode copiar, imitar ou utilizá-los, no todo ou em parte, sem a autorização por escrito do respetivo proprietário da marca comercial. A inclusão de quaisquer marcas de outros nos Serviços não constitui uma aprovação, apoio ou recomendação da nossa parte.
- Licença e restrições
6.1 Licença. Desde que seja elegível para utilizar os Serviços e sujeito ao seu cumprimento dos presentes Termos, concedemos-lhe uma licença limitada para aceder e utilizar os Serviços.
6.2 Restrições à licença. O utilizador não pode voltar a publicar Conteúdo em qualquer site da Internet, Intranet ou Extranet, nem incorporar as informações em qualquer outra base de dados ou compilação, e qualquer outra utilização do Conteúdo é estritamente proibida. Qualquer utilização dos Serviços que não seja especificamente autorizada no presente documento, sem a nossa autorização prévia por escrito, é estritamente proibida e levará à revogação da licença concedida no presente documento. Tal utilização não autorizada também pode violar as leis aplicáveis, incluindo, sem limitação, leis de direitos de autor e marcas registadas, e regulamentos e estatutos de comunicações aplicáveis. Salvo indicação explícita neste documento, nada nestes Termos deve ser interpretado como conferindo qualquer licença a direitos de propriedade intelectual, seja por preclusão, implicação ou de outra forma. Esta licença é revogável por nós a qualquer momento sem aviso prévio e com ou sem motivo.
6.3 Governo. Se for um utilizador final do Governo dos EUA, licenciamos-lhe os Serviços como um “Artigo Comercial”, conforme esse termo é definido no Código de Regulamentos Federais dos EUA (consulte 48 C.F.R. § 2.101), e os direitos que lhe concedemos relativamente aos Serviços são os mesmos que os direitos que concedemos a todos os outros ao abrigo destes Termos.
- Utilização aceitável
7.1 O Cliente poderá utilizar os Serviços apenas para sua utilização pessoal. Reservamo-nos o direito de rever, cancelar ou suspender o seu acesso ou utilização dos Serviços a qualquer momento e a nosso exclusivo critério. Os itens na lista de Utilizações Proibidas são apenas exemplos e a lista não é exaustiva; podemos adicionar ou remover utilizações proibidas a nosso exclusivo critério.
7.2 As Utilizações Proibidas incluem:
- Atividade ilegal: qualquer atividade que viole ou contribua para a violação de quaisquer programas de sanções administrados pela OFAC; que viole ou contribua para a violação de quaisquer leis nos países onde desenvolvemos a nossa atividade; que envolva as receitas de qualquer atividade ilegal; ou que publique, distribua ou dissemine qualquer material ou informação ilegal.
- Uso excessivo ou pirataria informática: qualquer atividade que imponha uma carga excessiva ou desproporcionadamente grande sobre a nossa infraestrutura; que interfira negativamente com, intercete ou exproprie qualquer sistema, dados ou informação; transmita ou carregue qualquer material para os Serviços que contenha vírus, cavalos de Troia, worms, ou quaisquer outros programas prejudiciais ou perniciosos; ou que constitua uma tentativa de obter acesso não autorizado aos sistemas ou redes de computadores ligados aos Serviços.
- Abuso de outros: qualquer atividade que interfira com o acesso ou utilização dos Serviços por parte de outrem; que difame, abuse, exturca, assedie, persiga, ameace ou de outra forma viole ou infrinja os direitos de privacidade, propriedade intelectual, ou quaisquer outros direitos legais de outrem; incite, ameace, facilite, promova ou encoraje o ódio, a intolerância racial, ou atos violentos contra outrem; ou capte, extraia, ou recolha, sem autorização, os dados de outro utilizador dos Serviços.
- Fraude e outras práticas comerciais desleais: qualquer atividade que opere no sentido de defraudar-nos a nós, aos nossos utilizadores ou a qualquer outra pessoa; forneça qualquer informação falsa, imprecisa ou enganosa a nós; prometa recompensas exageradamente elevadas ou venda um serviço sem benefício adicional para o comprador; ou promova outras práticas predatórias e enganosas, incluindo lotarias ilegais, rifas, leilões de taxas de licitação, concursos, sorteios, jogos de azar, ou qualquer outro jogo de azar.
- Violação da propriedade intelectual: qualquer atividade que envolva a venda, distribuição ou fornecimento de acesso a música, filmes, software ou outros materiais licenciados, falsificados, sem a devida autorização do titular dos direitos; usa a PI (incluindo a marca) sem consentimento expresso ou de forma que prejudique a nós ou a nossa marca; que dê a entender um falso apoio ou afiliação falsa a nós; ou que infrinja ou viole qualquer direito de autor, marca comercial, direito de publicidade ou privacidade, ou qualquer outro direito exclusivo nos termos da lei.
- Suspensão
Podemos suspender e restringir o seu acesso aos Serviços se: (i) formos obrigados por uma intimação aparentemente válida, ordem judicial ou ordem vinculativa de uma autoridade governamental; (ii) suspeitarmos razoavelmente que o utilizador está a utilizar o Serviço no âmbito de uma Utilização Proibida; (iii) a utilização dos Serviços estiver sujeita a qualquer contencioso, investigação ou procedimentos governamentais pendentes e/ou percebermos um risco elevado de não conformidade legal ou regulamentar associada à sua atividade; (iv) os nossos parceiros de serviço não puderem prestar apoio à sua utilização; (v) o utilizador tomar qualquer medida que consideremos que contorne os nossos controlos.
- Não é uma oferta títulos ou mercadorias
O conteúdo dos Serviços não constitui uma oferta para comprar ou vender, nem é uma solicitação de uma oferta para comprar ou vender, investimentos, títulos, participações em parcerias, mercadorias ou quaisquer outros instrumentos financeiros; o conteúdo ou os Serviços também não constituem, e não podem ser utilizados para ou em ligação com, uma oferta ou solicitação por qualquer pessoa em qualquer estado ou jurisdição em que tal oferta ou solicitação não seja autorizada ou permitida, ou feita a qualquer pessoa a quem seja ilegal fazer tal oferta ou solicitação.
- Conteúdo
10.1 Confiança no conteúdo; alterações nos Serviços. As informações e materiais que lhe fornecemos através dos Serviços (“Conteúdo”) destinam-se exclusivamente a fins de informação geral e não garantimos a exatidão, utilidade ou integralidade dos mesmos. Qualquer confiança que depositar no nosso Conteúdo é da sua inteira responsabilidade. Não nos responsabilizamos nem aceitamos qualquer responsabilidade por quaisquer ações que o Utilizador tome ou não tome devido ao Conteúdo, ou por qualquer pessoa com quem partilhe o Conteúdo. A declaração de outros utilizadores descrevendo a sua utilização dos nossos Serviços, disponível nestes ou em qualquer outro lugar, não deve ser vista como a nossa aprovação daquela declaração, se a mesma for inconsistente com estes Termos ou com o nosso Conteúdo. Podemos atualizar o Conteúdo periodicamente, mas esse Conteúdo pode não estar completo ou atualizado, e não temos qualquer obrigação de atualizar o Conteúdo ou qualquer outra parte dos Serviços. Podemos modificar ou descontinuar, temporária ou permanentemente, qualquer parte ou a totalidade do Conteúdo ou dos Serviços sem notificação prévia ao Utilizador. Não seremos responsáveis por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação de parte ou da totalidade dos Conteúdos ou dos Serviços.
10.2 Serviços e conteúdos de terceiros. Podemos disponibilizar hiperligações para materiais educativos, webinars, encontros e promoções em plataformas de redes sociais (“Serviços de Terceiros”) que permitem a partilha e colaboração entre utilizadores e outros terceiros. Se partilhar quaisquer informações pessoais, imagens, opiniões, conteúdos ou quaisquer outros dados nesses serviços, fá-lo por sua conta e risco, e a sua utilização desses serviços está sujeita aos termos de utilização e políticas de privacidade desses serviços e não da nossa parte. O Utilizador deve rever os termos de serviços de cada Serviço de Terceiros para compreender melhor os seus direitos e a forma como essas plataformas utilizam os seus dados. Não somos responsáveis por qualquer perda, roubo, comprometimento ou utilização indevida dos seus dados no âmbito de qualquer Serviço de Terceiros (incluindo negligência), salvo na medida em que essa responsabilidade não possa ser limitada nos termos das leis aplicáveis. A sua utilização de qualquer informação fornecida por um Serviço de Terceiros (“Conteúdo de Terceiros”) corre por sua conta e risco, não assumimos qualquer compromisso de que qualquer Conteúdo de Terceiros seja preciso, completo, autêntico ou adequado às suas circunstâncias pessoais. O Conteúdo de Terceiros inclui informações fornecidas por outros utilizadores que não foram especificamente endossados por nós.
10.3 Conteúdo do Utilizador. Como membro da comunidade Worldcoin pode publicar mensagens, dados, imagens, programas ou outros conteúdos (“Conteúdo do Utilizador”) em boletins informativos, blogues, contas de redes sociais detidas por nós, assim como em vários outros locais publicamente disponíveis nos Serviços. Estes fóruns podem ser alojados por nós ou por um dos nossos Prestadores de Serviços Terceiros em nosso nome. O Utilizador é responsável por todo o Conteúdo do Utilizador que submeter, carregar, publicar ou armazenar através dos Serviços. Deve fornecer todos os avisos, informações e divulgações necessários e adequados relativamente ao seu Conteúdo do Utilizador. Não somos responsáveis por qualquer Conteúdo do Utilizador que o Utilizador submeta através dos Serviços.
10.4 Licença de Conteúdo do Utilizador. Ao enviar-nos Conteúdo do Utilizador, declara que tem todos os direitos necessários relativos ao mesmo e que está a conceder-nos uma licença perpétua, mundial, não-exclusiva, livre de ónus, sublicenciável e transferível para utilizar, reproduzir, distribuir, preparar trabalhos derivados a partir de, modificar, apresentar e executar toda ou qualquer parte do Conteúdo do Utilizador no âmbito do nosso marketing e promoções, e para qualquer outra finalidade comercial legítima relacionada com os Serviços. Podemos redistribuir parte ou a totalidade dos trabalhos derivados e dos trabalhos derivados do Conteúdo do Utilizador em quaisquer formatos de suporte de dados e através de quaisquer canais de suporte de dados escolhidos por nós. O utilizador concede igualmente a nós e a outros utilizadores uma licença não exclusiva para utilizar, aceder, reproduzir, distribuir, modificar, apresentar e executar o seu Conteúdo do Utilizador através dos Serviços.
10.5 Restrições de Conteúdo do Utilizador. O utilizador aceita não utilizar, nem permitir que qualquer terceiro utilize, os Serviços para postar ou transmitir qualquer Conteúdo do Utilizador que: (a) seja calunioso ou difamatório, ou que divulgue assuntos pessoais ou privados, relativos a qualquer pessoa; (b) seja indecente, obsceno, pornográfico, assediante, ameaçador, abusivo, odioso, ofensivo em termos raciais ou étnicos; que encoraje alguma conduta que seria considerada uma infração penal, dê origem a responsabilidade civil ou viole qualquer lei, ou que de outra forma seja inapropriado; (c) viole os direitos de propriedade intelectual de terceiros, incluindo texto, imagens ou programas, não autorizados e protegidos por direitos de autor, segredos comerciais ou outras informações exclusivas confidenciais, ou marcas comerciais ou marcas de serviço utilizadas de forma infratora; ou (d) que interfira injustificadamente com a utilização dos Serviços por parte de outro utilizador. O Utilizador declara-nos que está a publicar voluntariamente Conteúdo do Utilizador nos Serviços; por conseguinte, a publicação de Conteúdo do Utilizador não cria uma relação empregador-funcionário entre si e nós O Utilizador não pode copiar ou utilizar endereços de e-mail, números de telemóvel, saldos, nomes de utilizador ou quaisquer outras informações pessoais relativas a outros utilizadores sem a permissão dos mesmos. São proibidos e-mails, correspondências, chamadas telefónicas ou outras comunicações não-solicitados para outros utilizadores através dos Serviços ou em qualquer outro canal.
10.6 Reclamações e retiradas da DMCA. Se acreditar que a sua marca comercial ou trabalho protegido por direitos de autor está a ser violado pelo nosso Conteúdo ou pelo Conteúdo do Utilizador nos Serviços ou está, de outro modo, a ser publicado de uma forma que sugere alguma aprovação nossa ou afiliação com a mesma, envie-nos um e-mail para o endereço legalnotice@worldcoin.org, com o assunto “Reclamação de [Marca Registada/Direitos de Autor]”, consoante o caso. Para que a sua reclamação seja eficaz e para que possamos agir de acordo com a Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”), deve seguir todos os requisitos da DMCA incluindo as seguintes informações no seu e-mail:
- identificação clara do trabalho protegido por direitos de autor ou marca alegadamente infringida, incluindo o número de registo de direitos de autor se o trabalho estiver registado;
- identificação do trabalho ou marca alegadamente em infração e que pretende ser removida;
- o URL ou outra instrução clara para nos permitir localizar o conteúdo alegadamente infrator;
- o seu endereço de e-mail, endereço postal e número de telefone; e
- uma declaração assinada de que acredita, de boa-fé, que o conteúdo está a infringir, que as informações que está a fornecer estão corretas e que é o proprietário ou está autorizado a representar o proprietário do conteúdo.
Deve também estar ciente de que, de acordo com a Secção 512(f) da DMCA, qualquer pessoa que conscientemente envie notificações de infração sem fundamento pode ser responsabilizada por danos, por isso, não faça quaisquer declarações falsas. Podemos partilhar qualquer informação ou correspondência que nos forneça com terceiros, incluindo a pessoa que carregou o material alegadamente infrator para o Serviço.
Quando recebemos um aviso de infração, feito de boa-fé, a nossa política é: (a) remover ou desativar imediatamente o acesso ao conteúdo infrator; (b) notificar a pessoa que carregou o material infrator que removemos ou cujo acesso desativámos; e (c) para infratores reincidentes, interromper o acesso da pessoa aos Serviços. Se recebermos uma contranotificação dessa pessoa, poderemos enviar-lhe uma cópia da mesma, explicando que podemos restaurar o material removido ou cancelar a respetiva desativação no prazo de 10 dias úteis. Salvo se interpuser uma ação contra nós ou contra a pessoa que carregou o conteúdo, iremos restaurar o acesso ao material removido dentro de 10 a 14 dias úteis ou mais após a receção da contranotificação, a nosso critério.
- RENÚNCIA DE GARANTIAS
11.1 A utilização que faz dos Serviços corre por sua conta e risco. Os Serviços, a WLD, o conteúdo e toda a outra propriedade intelectual são disponibilizados “TAL COMO ESTÃO” e “CONFORME DISPONÍVEIS” sem qualquer declaração ou garantia, seja expressa, implícita ou legal. Na máxima medida permitida pela legislação aplicável, renunciamos especificamente a quaisquer garantias implícitas de titularidade, comercialização, adequação a um fim específico ou não infração de direitos de propriedade intelectual relativamente às funcionalidades, conteúdo ou outra propriedade intelectual contida nos Serviços. Algumas jurisdições não permitem a exclusão de garantias implícitas, pelo que as exclusões acima podem não se aplicar a si. Não subscrevemos, garantimos ou assumimos a responsabilidade por quaisquer anúncios, ofertas ou declarações feitas por terceiros, incluindo outros utilizadores, relativamente aos Serviços.
11.2 Não fazemos quaisquer declarações nem prestamos quaisquer garantias de que (a) o acesso à totalidade ou a parte dos Serviços seja contínuo, ininterrupto, atempado, seguro ou isento de erros; (b) os Serviços ou o conteúdo sejam exatos, completos, fiáveis ou atuais; (c) os Serviços estejam livres de vírus ou outros componentes prejudiciais; ou (d) os Serviços ou conteúdo cumpram os requisitos, necessidades ou expetativas do utilizador.
11.3 Além disso, não fazemos quaisquer declarações nem prestamos quaisquer garantias relativamente à legalidade dos Serviços ou do WLD para qualquer caso de utilização, ou que os Serviços ou o WLD irão satisfazer quaisquer necessidades regulamentares ou de conformidade. O Utilizador é o único responsável por determinar e cumprir todas as restrições e requisitos legais e regulamentares que possam reger a utilização que faz dos Serviços ou da WLD. Salvo no que diz respeito às declarações expressas enunciadas nestes Termos, o utilizador reconhece e aceita que não se apoiou em qualquer outra declaração ou entendimento, escrito ou oral, no que diz respeito ao seu acesso e utilização dos Serviços ou da WLD.
11.4 Não estamos a atuar e não podemos atuar como o seu consultor, em relação a quaisquer assuntos financeiros, jurídicos, de investimento ou fiscais. O conteúdo refere-se apenas ao período iniciado na data indicada. Quaisquer projeções, estimativas, previsões, objetivos e/ou opiniões aqui expressos estão sujeitos a riscos, incertezas e pressupostos, e, portanto, podem estar incorretos, podendo alterar-se sem aviso prévio. Nenhum conteúdo deve ser servir de base.
Certas informações aqui contidas podem ter sido obtidas a partir de terceiros. Embora tenham sido obtidas de fontes consideradas fidedignas, a entidade responsável pela publicação não verificou independentemente tais informações e não faz declarações quanto à sua precisão. Não somos um corretor registado ou consultor de investimento. Não fazemos quaisquer declarações e renunciamos especificamente a todas as garantias, expressas, implícitas ou legais, relativamente à exatidão, pontualidade ou integralidade de qualquer material contido nos Serviços. O nosso conteúdo destina-se apenas a fins de informação geral e o utilizador é o único responsável por determinar se deve ou não utilizar os Serviços. O utilizador reconhece que negociar, usar e manter Tokens Digitais é inerentemente arriscado. O utilizador reconhece que o Serviço pode estar sujeito a restrições de exportação e sanções económicas impostas pela legislação dos EUA.
11.5 Não somos responsáveis perante si ou qualquer terceiro por qualquer modificação ou cessação dos Serviços, ou suspensão ou cancelamento do seu acesso aos Serviços.
- LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
12.1 Não excluímos nem limitamos a nossa responsabilidade para com o utilizador, sempre que for ilegal fazê-lo. Em países onde os tipos de exclusões abaixo não são permitidos, somos responsáveis perante si apenas por perdas e danos que sejam um resultado razoavelmente previsível da nossa falha em aplicar cuidado e competências razoáveis ou da nossa violação do contrato celebrado com o utilizador. Este parágrafo não afeta os direitos do consumidor, que não podem ser renunciados ou limitados por qualquer contrato ou acordo.
12.2 Na medida do permitido pela lei, o utilizador concorda que em circunstância alguma nós ou qualquer um dos nossos executivos, diretores, funcionários, contratantes, agentes, filiais ou subsidiárias (as “Partes da Fundação”) seremos responsáveis perante o utilizador por quaisquer danos indiretos, punitivos, incidentais, especiais, consequentes ou exemplares, incluindo danos por perda de lucros, goodwill, utilização, dados ou outra propriedade intangível, independentemente de essa responsabilidade ser invocada com base em ato ilícito ou de outra forma e de as Partes TFH terem sido informadas ou não da possibilidade de ocorrência de tais danos decorrentes ou relacionados com: (a) a sua utilização ou incapacidade de utilizar os Serviços, os seus Tokens Digitais ou a rede Worldcoin; (b) a inacessibilidade ou cessação dos Serviços; (c) qualquer pirataria informática, adulteração, acesso não autorizado ou alteração de qualquer transação ou dos seus Dados; (d) qualquer transação ou acordo celebrado por si com qualquer terceiro através dos Serviços; (e) quaisquer atividades ou comunicações de terceiros; (f) qualquer perda de valor de quaisquer Tokens Digitais; (g) qualquer Conteúdo de Terceiros acedido nos Serviços ou através dos mesmos; (h) erros, lapsos ou imprecisões no nosso Conteúdo; (i) danos corporais ou materiais, de qualquer natureza que resultem de qualquer acesso ou utilização dos Serviços; (j) vírus, cavalos de Troia, ou algo semelhante que possa ser transmitido aos ou através dos Serviços; ou (k) a conduta difamatória, ofensiva ou ilegal de qualquer terceiro. Esta limitação de responsabilidade aplicar-se-á quer os danos decorram da utilização ou utilização indevida da ou da confiança depositada na Fundação ou nos Serviços, não obstante qualquer falha de finalidade essencial de qualquer via de recurso limitada e até à extensão máxima do permitido pela legislação aplicável.
12.3 As Partes da Fundação não serão, em circunstância alguma, responsáveis perante si por quaisquer reivindicações, processos, responsabilidades, obrigações, danos, perdas ou custos diretos, num montante superior a 100 dólares. Se estiver insatisfeito com os Serviços, concorda que o seu único e exclusivo recurso será a descontinuação da sua utilização dos Serviços. Esta limitação da responsabilidade aplicar-se-á na máxima medida permitida pela legislação aplicável.
12.4 Exoneração e indemnização. O utilizador aceita defender, indemnizar e manter indemnes as Partes da Fundação relativamente a e contra quaisquer reivindicações, danos, custos, responsabilidades, honorários razoáveis de advogados e despesas apresentadas contra uma Parte da Fundação por qualquer terceiro, decorrentes ou relacionados com: (a) a utilização que faz dos Serviços; (b) a sua violação destes Termos; (c) a sua violação de quaisquer direitos de outrem; (d) a sua conduta no âmbito dos Serviços; ou (e) a utilização que faz do WLD, de quaisquer Tokens Digitais ou da rede Worldcoin. Algumas jurisdições limitam as indemnizações do consumidor, pelo que algumas ou todas as disposições de indemnização neste parágrafo poderão não se aplicar ao seu caso. Se for obrigado a indemnizar qualquer uma das Partes da Fundação, reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de controlar qualquer ação ou processo e determinar a realização um acordo ou não e em que termos.
SE FOR UM RESIDENTE DA CALIFÓRNIA, renuncia aos benefícios e proteções do Código Civil da Califórnia § 1542, que prevê: “[uma] isenção geral não se estende às reivindicações que o credor ou a parte que isenta não conheça ou suspeite existir em seu favor no momento da assinatura da isenção e que, se fossem conhecidas por si, teriam afetado substancialmente o seu acordo com o devedor ou a parte isentada.”
- Legislação aplicável
Se residir no Espaço Económico Europeu (EEE), a lei da República Federal da Alemanha aplicar-se-á a este Acordo e a quaisquer litígios decorrentes ou relacionados com este Acordo. Se residir fora do EEE, as leis das Ilhas Caimão aplicar-se-ão a este Acordo e a quaisquer litígios decorrentes ou relacionados com o mesmo. A legislação aplicável indicada nesta secção aplicar-se-á independentemente dos princípios de conflito de leis. O utilizador aceita ainda que o Serviço será considerado como estando exclusivamente sediado nas Ilhas Caimão e que, apesar de os Serviços poderem estar disponíveis noutras jurisdições, a sua disponibilidade não dá origem a jurisdição pessoal geral ou específica em qualquer fórum fora destas Ilhas.
- RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS, ARBITRAGEM E RENÚNCIA DE AÇÃO COLETIVA
14.1 LEIA ATENTAMENTE, POR FAVOR, OS PARÁGRAFOS SEGUINTES. EXIGEM QUE O UTILIZADOR RESOLVA OS LITÍGIOS CONNOSCO ATRAVÉS DE ARBITRAGEM INDIVIDUAL PERANTE UM ÚNICO ÁRBITRO E NÃO COMO MEMBRO DE UMA AÇÃO COLETIVA. A ARBITRAGEM IMPEDE-O DE NOS PROCESSAR EM TRIBUNAL OU DE TER UM JULGAMENTO COM JÚRI, EMBORA POSSA INTENTAR UMA AÇÃO CONTRA NÓS NUM JULGADO DE PAZ, SE FOR ELEGÍVEL PARA TAL.
14.2 Iremos envidar os nossos melhores esforços para resolver quaisquer potenciais litígios, através de negociações informais de boa-fé. Caso surja um potencial litígio, deve contactar-nos enviando um e-mail para legalnotice@worldcoin.org para que possamos tentar resolvê-lo sem recorrer à resolução formal de litígios. Se não conseguirmos chegar a uma resolução informal no prazo de 60 dias após o seu e-mail e optar por apresentar uma ação de reivindicação federal ou estadual, reivindicação de direito comum; reivindicação baseada em contrato, ato ilícito, fraude, falsas declarações ou qualquer outra doutrina ou qualquer outro procedimento formal decorrente de ou relacionado com estes Termos, com o Conteúdo ou com os Serviços (individualmente, um “Litígio”), o utilizador aceita resolver o Litígio por arbitragem vinculativa, numa base individual, de acordo com os seguintes termos (coletivamente, o “Acordo de Arbitragem”):
- A arbitragem será conduzida confidencialmente por um único árbitro. O árbitro aplicará os períodos de prescrição aplicáveis e toda a legislação aplicável e honrará as reivindicações de sigilo reconhecidas pela legislação aplicável.
- Se o utilizador residir no EEE, o Litígio será resolvido exclusiva e definitivamente por arbitragem administrada pelo Instituto Alemão de Arbitragem (DIS) de acordo com as Regras de Arbitragem DIS. A arbitragem decorrerá em Berlim, na Alemanha, a menos que ambos concordemos em conduzi-la noutro local. Aceita que os tribunais de Berlim, na Alemanha, sejam o foro adequado para quaisquer recursos de uma sentença arbitral ou para procedimentos judiciais, no caso de a cláusula de arbitragem vinculativa deste Acordo ser considerada inaplicável.
- Se o Cliente residir fora do EEE, o Litígio será resolvido exclusiva e definitivamente por arbitragem administrada pela JAMS de acordo com as Regras de Arbitragem Simplificadas da JAMS, a menos que o montante agregado do Litígio seja de 250.000 dólares ou mais, sendo que nesse caso se aplicarão as Regras de Arbitragem Abrangente da JAMS. A arbitragem ocorrerá em São Francisco, Califórnia, a menos que ambos concordem em conduzi-la noutro local. Aceita que os tribunais federais e estaduais de São Francisco, Califórnia, sejam o foro adequado para quaisquer recursos de uma sentença arbitral ou para procedimentos judiciais, no caso de a cláusula de arbitragem vinculativa deste Acordo ser considerada inaplicável.
- Em qualquer arbitragem, independentemente da respetiva localização, as partes não procurarão obter documentos de prova uma da outra, e o árbitro não permitirá que as partes se envolvam na obtenção de documentos de prova; em vez disso, cada parte divulgará as provas que sustentam as suas posições numa data e hora mutuamente acordadas antes da audiência de arbitragem final.
- O presente Acordo de Arbitragem abrange a exequibilidade, revogabilidade, âmbito ou validade do Acordo de Arbitragem ou de qualquer parte do Acordo de Arbitragem, e todos os outros Litígios decorrentes de ou relacionados com a interpretação ou aplicabilidade do Acordo de Arbitragem; sendo que todos esses assuntos serão decididos pelo árbitro e não por um tribunal ou juiz.
- Se o árbitro ou o administrador de arbitragem impuser ao utilizador taxas de apresentação ou outros custos administrativos, reembolsaremos o Utilizador, mediante solicitação, na medida em que essas taxas ou custos excedam os que, de outra forma, o Utilizador teria de pagar se o processo fosse num tribunal. Pagaremos também taxas ou custos adicionais, se tal for exigido pelas regras do administrador da arbitragem ou pela legislação aplicável.
- A pedido de qualquer uma das partes, todos os processos de arbitragem serão conduzidos sob o mais estrito sigilo e, nesse caso, todos os documentos, testemunhos e registos serão recebidos, ouvidos e mantidos em sigilo pelo árbitro, disponibilizados para inspeção apenas pelas partes, pelos respetivos advogados e pelos respetivos especialistas, consultores ou testemunhas que tenham concordado, com antecedência e por escrito, em receber todas essas informações de modo confidencial, para serem utilizadas exclusivamente para efeitos da arbitragem.
- Salvo procedimentos e medidas de reparação coletivas discutidos neste Acordo de Arbitragem, o árbitro tem autoridade para conceder qualquer medida de reparação que, de outra forma, estaria disponível em tribunal.
- Qualquer pronunciamento relativamente à decisão sentenciada pelo árbitro pode ser apresentado em qualquer tribunal de jurisdição competente.
- Se o requisito de arbitragem ou a proibição contra ações coletivas e outros Litígios apresentados em nome de terceiros contidos neste Acordo de Arbitragem for considerado inexequível, apenas as disposições inexequíveis serão consideradas como tendo sido removidas destes Termos e todas as obrigações remanescentes nestes Termos continuarão em pleno vigor e efeito.
14.3 Direito de 30 dias de prazo para autoexclusão. O Utilizador tem o direito de optar por não ficar vinculado a este Acordo de Arbitragem enviando um e-mail a partir do endereço que utilizou para configurar a sua aplicação, com a Linha de Assunto: ““OPÇÃO DE RENÚNCIA A ARBITRAGEM E AÇÕES COLETIVAS”. Deve enviar o seu e-mail no prazo de 30 dias após concordar com estes Termos, caso contrário estará vinculado à arbitragem de Litígios de acordo com os termos deste Acordo de Arbitragem. Se optar por não participar neste Acordo de Arbitragem, também não estaremos vinculados pelo Acordo de Arbitragem.
14.4 Alterações a este Acordo de Arbitragem. Receberá um aviso com 30 dias de antecedência sobre quaisquer alterações à secção destes Termos intitulada “Resolução de Litígios, Arbitragem e Renúncia de Ação Coletiva” por notificação endereçada a si, entrando as alterações em vigor 30 dias após receção da mesma. As alterações na secção Resolução de Litígios, Arbitragem e Renúncia de Ação Coletiva aplicar-se-ão somente de forma prospetiva a Litígios que surjam após o 30º dia. Se um tribunal ou árbitro decidir que as alterações a esta secção não são exequíveis ou válidas, então, as alterações serão excluídas destes Termos e o tribunal ou árbitro aplicará os termos do primeiro Acordo de Arbitragem em vigor depois de o Utilizador começar a utilizar os Serviços. O Utilizador pode exercer o seu direito de autoexclusão dos novos termos do Acordo de Arbitragem seguindo os procedimentos previstos na secção acima intitulada “Direito de 30 dias de prazo para autoexclusão”.
Este Acordo de Arbitragem permanecerá em vigor após a cessação destes Termos e da sua utilização dos Serviços.
Sem prejuízo de qualquer disposição em contrário no presente Acordo de Arbitragem, qualquer uma das partes poderá intentar uma ação judicial exclusivamente a título de medida cautelar com vista a impedir a utilização não autorizada ou abuso dos Serviços, ou a violação de direitos de propriedade intelectual (por exemplo, direitos de marca registada, segredo comercial, direitos de autor ou de patente) sem primeiro recorrer à arbitragem ou ao processo informal de resolução de litígios descrito acima.
- Disposições gerais
15.1 Sem renúncia; divisibilidade; sem cessão. A nossa falha em aplicar uma disposição não constitui uma renúncia do nosso direito de o fazer mais adiante. Se uma disposição for considerada inexequível, as restantes disposições destes Termos permanecerão em pleno vigor e aquela será substituída por um termo exequível que reflita a nossa intenção, tanto quanto possível. O utilizador não pode ceder qualquer um dos seus direitos ao abrigo destes Termos e qualquer tentativa de o fazer será nula. Podemos ceder os nossos direitos a qualquer uma das suas afiliadas ou subsidiárias, ou a qualquer sub-rogatário dos seus interesses de qualquer empresa associada aos Serviços.
15.2 Acordo integral. Estes Termos constituem a declaração completa e exclusiva do acordo entre si e nós no que diz respeito aos Serviços e substituem todos os entendimentos, acordos, declarações e garantias anteriores e atuais, tanto escritos como verbais, relativamente aos Serviços. Os títulos das secções nestes Termos destinam-se apenas a fins de conveniência e não regerão o significado ou a interpretação de qualquer disposição.
15.3 Sobrevivência. Todas as disposições destes Termos relativas à suspensão ou cessação, dívidas à Fundação, utilização geral dos Serviços, Litígios com a Fundação, assim como as disposições que, pela sua natureza, se estendam para além do termo ou cessação destes Termos, permanecerão em vigor após a cessação ou termo destes Termos.
15.4 Relação entre as partes. Nenhuma disposição nos presentes Termos será considerada ou se destinará a ser considerada, nem fará com que o utilizador e a Fundação sejam tratados como parceiros, empresas comuns ou associados com fins lucrativos e nem o utilizador nem a Fundação serão tratados como agentes do outro. Isto inclui o facto de que nada nestes Termos estabelece ou se destina a estabelecer qualquer relação laboral entre si e a Fundação.
15.5 Sem aconselhamento profissional ou deveres fiduciários. Todo o Conteúdo fornecido por nós destina-se apenas a fins informativos e não deve ser interpretado como aconselhamento profissional. O Utilizador não deve tomar, ou deve abster-se de tomar, qualquer medida com base em qualquer informação contida nos Serviços. Antes de tomar quaisquer decisões financeiras, legais ou de outro tipo que envolvam os Serviços ou quaisquer Tokens Digitais, deve procurar aconselhamento profissional independente de alguém credenciado e qualificado na área para a qual tal aconselhamento seria apropriado. Estes Termos não se destinam a criar ou impor quaisquer deveres fiduciários para connosco. Na medida do máximo permitido por Lei, o Utilizador reconhece e concorda que não devemos quaisquer obrigações ou responsabilidades fiduciárias perante si ou qualquer outra parte, e que, na medida em que tais deveres ou responsabilidades possam existir por lei ou em equidade, esses deveres e responsabilidades são irrevogavelmente renunciados e eliminados. O Utilizador concorda ainda que os únicos deveres e obrigações que devemos são os definidos expressamente nestes Termos.
15.6 Alteração de controlo. Caso sejamos adquiridos ou fundidos com uma entidade terceira, ou de alguma forma transferirmos determinadas funções para uma entidade afiliada ou sucessora ou para outra entidade que determinemos ser do melhor interesse dos Utilizadores, então reservamo-nos o direito, em qualquer uma destas circunstâncias, de transferir ou ceder os Dados que recolhemos de si como parte de tal fusão, aquisição, venda, ou outra mudança de controlo.
15.7 Força maior. Não seremos responsáveis por atrasos, falhas de desempenho ou interrupção do serviço que resultem direta ou indiretamente de volatilidade significativa do mercado dos Tokens Digitais, qualquer ato fortuito, atos de autoridades civis ou militares, atos de terroristas, perturbações da ordem pública, guerras, greves, emergências sanitárias, disputas laborais, incêndios, interrupção nos serviços de telecomunicações ou de Internet ou de serviços de fornecedores de rede, falha de equipamentos ou software ou qualquer causa ou condição fora do nosso controlo razoável (individualmente, “Evento de Força Maior”). A ocorrência de um Evento de Força Maior não afetará a validade e aplicabilidade de qualquer uma das restantes disposições destes Termos.
15.8 Ressarcimento de Reclamações. Designámos um Responsável por Reclamações para a Índia, conforme detalhado abaixo. Tenha, por favor, em consideração que o Responsável por Reclamações apenas deve ser contactado por utilizadores na Índia, de acordo com as Normas de Tecnologia da Informação da Índia (Diretrizes do Intermediário e Código de Ética de Meios de Comunicação Digital), 2021. Pode ser solicitada verificação adicional do utilizador.
Responsável por Reclamações: Pulkit Gupta
ID DE E-MAIL: grievanceofficer@worldcoin.org
WFTOS20230531
Effective April 29th 2024
DownloadSheria na masharti ya Asasi ya Worldcoin
Karibu kwenye jamii ya Worldcoin! Worldcoin ni teknolojia huria, inayoungwa mkono na jamii ya kimataifa ya watengenezezaji programu, watu binafsi, na wachangiaji wengine. Asasi ya Worldcoin ndiye mhudumu wa tecknolojia ya Worldcoin.
Sheria hizi baina yako na Asasi ya Worldcoin, asasi ya Cayman Islanda, na World Assets Ltd., kampuni ya British Virgin Islands (kwa pamoja na washirika wetu, "Asasi", au “sisi”) zinatawala matumizi yako na ufikiaji wako wa Teknolojia ya World ID (”Teknolojia“), tovuti zetu, na utendaji, maudhui, na huduma zote husika tunazokupatia (kwa pamoja, "Huduma") kuhusiana na teknolojia ya Worldcoin (“Worldcoin”).
Tafadhali soma Sheria hizi kwa uangalifu kabla ya kutumia na kufikia Huduma. Kwa kufikia na kutumia Huduma zozote tunazotoa, moja kwa moja unakubali kuwa chini ya Sheria hizi na chini ya Ilani yetu ya Faragha, ambayo imejumuishwa kama sehemu ya Sheria hizi.
Tafadhali kumbuka sehemu hizi mbili muhimu za Sheria hizi:
Unakubali kusuluhisha migogoro yoyote baina yako na Asasi kupitia mchakato wa usuluhishaji badala ya mahakamani. Tafadhali pitia Sehemu ya 15 hapa chini ili kupata maelezo ya kina.
Hakuna kitu chochote katika Huduma kinaashiria ofa ya kuuza, au ushawishi wa ofa ya kununua, hisa zozote. Huduma hazijumuishi ushauri wa uwekezaji. Kumiliki, kununua, au kuuza sarafu za Worldcoin (“WLD”) au Sarafu nyingine zozote za Kidijitali (kama ilivyobainishwa katika Sehemu ya 2.1 hapa chini) huenda ikawa haijaruhusiwa mahali unakoishi, na ni wajibu wako kuambatana na sheria zote husika. Tafadhali zingatia kama utanunua, kuuza, kutumia, au kumiliki Sarafu za Kidijitali, pamoja na WLD, ni mwafaka kwako katika hali yako ya kifedha na uelewa wako wa Sarafu za Kidijitali. Thamani ya WLD na Sarafu nyingine za Kidijitali huenda ikabadilika kwa haraka na huenda zikapoteza thamani yake yote. Hatutoi hakikisho kwamba tutazindua mtandao wa Worldcoin, kwamba mtandao wa Worldcoin utafanya kazi kama ilivyopangwa, au kwamba sarafu ya WLD itakuwa na thamani.
Aidha, sarafu za WLD hazikusudiwi kupatikana ili kutumiwa, kununuliwa, au kufikiwa na watu wa Marekani, ikijumuisha raia wa Marekani, wakaazi au watu walio nchini Marekani, au kampuni zilizosajiliwa, zilizoko, au makao yake ni Marekani, au walio na maajenti waliosajiliwa nchini Marekani. Hatufanyi WLD kupatikana kwa watu hao wa Marekani.
- Wigo wa Sheria
1.1 Faragha na Data Zako. Unapotumia Huduma, unaweza kutupatia kategoria za maelezo ya kibinafsi, kama vile jina lako au nambari ya simu. Ukitupatia maelezo ya kuthibitisha wewe ni mtu binafsi na udai sarafu zako za WLD, basi unaweza kupatiana kategoria maalum za data nyeti za kibinafsi, kama vile maelezo yako ya bayometriki. Ilani yetu ya Faragha na Fomu ya Idhini ya Data za Bayometriki zinaelezea data tunazokusanya kutoka kwako na jinsi tuanvyozitumia.
1.2 Ustahiki. Ili kutumia Huduma, ni lazima uambatane na Sheria hizi pamoja na sheria zote husika. Hauwezi kutumia Huduma kuendesha, kukuza, au kuwasaidia wengine kufanya shughuli zozote haramu.
Aidha, ni lazima utimize vigezo vyote vifuatavyo:
- Una umri wa miaka 18 au zaidi;
- Haupo katika, chini ya udhibiti wa, si raia, au si mkaazi wa: Syria, maeneo ya Crimea, Donetsk, Luhansk, Kherson na Zaporizhzhia ya Ukraine, Russia, North Korea, Iran, Cuba, au nchi nyingine yoyote au eneo lolote ambalo limezuiwa kufikia huduma na Marekani, Umoja wa Ulaya, au nchi au mamlaka nyingine yoyote; na
- Wewe si “Raia Mteule Maalum” kama ilivyotangazwa na Ofisi ya Kudhibiti Mali ya Kigeni (Office of Foreign Assets Control, “OFAC”) ya Idara ya Hazina ya Marekani au orodha ya vikwazo ya nchi nyingine yoyote, na jina lako lisiwe kwenye Orodha ya Watu Wanaokatazwa ya Idara ya Biashara ya Marekani au orodha za watu waliopigwa marufuku ya nchini nyingine yoyote.
Ikiwa hautimizi mahitaji haya yote, hauruhusiwi kufikia au kutumia Huduma.
1.3 Upatikanaji. Kurasa za wavuti zinazoelezea Huduma zinaweza kufikika kote ulimwenguni, lakini hii haimaanishi kwamba Huduma zote au vipengele vyote vya Huduma ni halali au zinapatikana nchini mwako. Hauwezi kutumia zana za VPN au zana sawa na hizo ili kuepuka vikwazo vyovyote. Ni wajibu wako kuhakikisha kwamba matumizi yako ya Huduma ni halali mahali ambako unazitumia. Huduma hazipatikani kwa lugha zote.
1.4 Masasisho. Mara kwa mara tunaweza kufanya mabadiliko kwenye Sheria hizi. Tukifanya hivi, tutaweka sheria zilizosasishwa kwneye Huduma. Unaelewa na kukubaliana kwamba matumizi yako endelevu ya Huduma baada ya sisi kufanya mabadiliko yoyote kama hayo inaonyesha kwamba unakubali Sheria zilizosasishwa. Unaweza kuacha kutumia Huduma wakati wowote ikiwa haukubaliani na Sheria hizi. Kwa sababu Huduma zinabadilika kadri muda unavyosonga huenda tukabadilisha au tukasitisha sehemu ya Huduma au zote, wakati wowote na bila ilani, kwa hiari yetu pekee.
1.5Sheria za Ziada. Sheria na masharti ya ziada huenda yakatumika kwa matumizi, maudhui, vipengele, au sehemu maalum za Huduma, na sheria na masharti hayo yote ya ziada tutakayokupatia yatakuwa sehemu ya Sheria hizi.
- Huduma
Tunaahidi kukupa huduma zifuatazo:
2.1 Teknolojia ya World ID
Teknolojia ya World ID inakuwezesha kuthibitisha kwamba wewe ni binadamu wa kipekee huku ikilinda faragha yako. Tunadhibiti Teknolojia hii na kuifanya kupatikana kwako kupitia washirika mbalimbali tuliowaidhinisha kutoa huduma za usajili kwenye World ID.
Kwa kujisajili kwenye World ID, unathibitisha kwamba haujawahi tena kujisajili kwenye World ID hapo mbeleni, na kwamba unajisajili tu mara moja. Ingawa tunafanya juhudi zo kuhakikisha kwamba World ID ni sahihi, hakuna hakikisho kwamba huduma hii inaaminika na ni sahihi 100%. Aidha, kuna uwezekano wa hitilafu ambayo si ya kweli kutokea unapojaribu kujisajili kwenye World ID kwa mara ya kwanza. Kwa kutumia World ID, unakubaliana na sheria na masharti yote yaliyo hapa ndani. Maelezo ya ziada kuhusu jinsi ya kujisajili kwenye World ID zinatolewa na washirika wetu walioidhinishawa wakati wa mvhakato wa usajili kwenye World ID.
2.2 SDK ya World ID
Tunaweza kuwezesha upatikanaji wa kifurushi cha utengenezaji programu (software development kit, “SDK”) ili kuwawezesha wahusika wengine kujenga juu ya Teknolojia hii. Kwa kutumia SDK, unakubaliana na Masharti haya na pia masharti yoyote ya ziada ambayo huenda tukaambatanisha na SDK.
2.3 Sarafu ya Worldcoin
World Assets Ltd. ndiye mtoaji sarafu ya Worldcoin, WLD. WLD inatolewa na World Assets Ltd pekee. Tafadhali soma Masharti haya kwa makini, na haswa maonyo ya hatari kuhusiana na utangamano na Sarafu za Kidijitali, kabla ya kutumia WLD. Baada ya kujisajili kwenye World ID, unaweza kupewa tuzo la kujisajili la WLD. Baada ya WLD kuzinduliwa, utapokea tuzo lako la WLD, mradi iwe ulijiunga kupokea tuzo na kwamba kanuni husika zinaturuhusu kukusambazia WLD. WLD ikikosa kuzinduliwa, hautapokea tuzo lako. Hatuna jukumu la kuzindua WLD au kukupa tuzo lolote.
- Ununuzi, Ada, na Ushuru
3.1 Ada za Miamala. Kwa kutumia Huduma, unakubali kulipa ada zote husika. Tutakuarifu kuhusu ada zozote husika kabla ya kutumia Huduma. Ikiwa wewe ni huduma ya malipo ya mhusika mwingine, ada za benki, ada za kadi ya mkopo, ada za kadi ya salio zinazotozwa kwa ajili ya ununuzi wowote wa Sarafu za Kidijitali huenda zikaongezwa kwenye kiwango cha malipo unayolipia ununuzi wako wa Sarafu za Kidijitali. Pia unawajibikia ada zozote za ziada zinazotozwa na mtoa huduma za kifedha kwako.
3.2 Ada ya Mtandao. Utangamano na blockchain pia unatoza ada ya mtandao. Ada ya mtandao inatozwa na kulipwa kwenye mtandao wa blockchain, na sio sisi, kwa kuwezesha utangamano wowote.
3.3 Ushuru. Ni wajibu wako kubaini kama, na kwa kiwango gani, ushuru unatumika kwa muamala wowote kupitia Huduma, na kushikilia, kuchukua, kuripoti na kuwasilisha kiwango sahihi cha ushuru kwa mamlaka mwafaka za ushuru.
3.4 Masasisho. Ada zote zinaonyeshwa na ni za sasa kama inavyoonyeshwa katika Huduma na huenda zikasasishwa na kubadilishwa mara kwa mara.
- Vipengele vya Hatari
4.1 Si Sarafu Rasmi Kisheria. Sarafu za Kidijitali si sarafu rasmi kisheria, na haziungwi mkono na serikali yoyote, na haziko chini ya ulinzi wa Federal Deposit Insurance Corporation, Securities Investor Protection Corporation, au ulinzi kama huo ulio katika nchi nyingine. Sisi si benki na hatutoi huduma za kifedha. Hatuko chini ya kanuni a shirika lolote la kiudhibiti la serikali ya kitaifa au jimbo na hatuna majukumu ya kiuchunguzi au kuripoti kwa mashirika yoyote kama hayo. Hatutoi hakikisho lolote kuhusiana na utendaji wa blockchain tunayotumia, ambayo, miongoni mwa mambo mengin, inaweza kuchelewa, kuwa na ukinzani wa nia, au maamuzi ya kioperesheni kutoka kwa wahusika wengine ambayo si ya kuridhisha kwa wamiliki fulani wa Sarafu za Kidijitali, au kupelekea wewe kutoweja kukamilisha muamala ukitumia Huduma.
4.2 Teknolojia Mpya. Huduma ni mpya. Ingawa programu hii imefanyiwa majaribio ya kina, programu inayotumika kwenye Huduma bado ni mpya na huenda ikasa na kasoro au hatari za kisualama. Aidha, bado programu inatengenezwa na huenda ikapitia mabadiliko makubwa kadri muda unavyosonga ambayo huenda yakakosa kutimiza matarajio ya watumiaji.
4.3 Hatari ya Uaslama wa Maelezo. Sarafu za Kidijitali na matumizi ya Huduma huenda yakakumbwa na udukuzi au wizi. Wadukuzi au makundi au mashirika mengine yenye nia mbaya yanaweza kuhitilafiana na Huduma kwa njia mbalimbali, ikijumuisha, lakini sio tu, mashambulizi ya malware, mashambulizi ya kukataza huduma, mashambulizi ya kiidhini, mashambulizi ya Sybil, uporaji fedha kwa viwango vidogo vidogo na ulaghai wa kujifanya mtu mwingine ili kutekeleza wizi. Aidha, kwa sababu mitandao ya blockchain tunayoruhusu, kama vile mtandao wa Ethereum, inatumia programu ya “open-source”, programu ambayo ndio msingi wa Huduma huenda ikawa na kasoro za kimakusudi au zisizo za kimakusudi ambazo huenda zikaathiri Huduma vibaya. Endapo kutakuwa na kasoro kama hiyo ya programu, huenda kukawa hakuna suluhu na watumiaji hawahakikishiwi suluhu yoyote, kurejeshewa fedha au fidia.
4.4 Usahihi. Ingawa tunakusudia kutoa maelezo sahihi na kwa wakati yanayotolewa kupitia Huduma (ikijumuisha, bila kipimo, maudhui) huenda yakakosa kuwa sahihi, kamili au ya sasa kila wakati na pia inaweza kujumuisha kasoro za kiufundi na hitilafu za kimaandishi. Katika juhudi ya kuendelea kukupa maelezo kamili na sahihi kadri iwezekanavyo, kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria husika, maelezo yanaweza kubadilishwa au kusasishwa mara kwa mara bila ilani, ikijumuisha bila kipimo maelezo kuhusiana na sera, bidhaa na huduma zetu. Ipasavyo, unapaswa kuthibitisha maelezo yote kabla ya kuwasilisha na unawajibikia maamuzi yote kulingana na maelezo yalitopatianwa kupitia Huduma na hatutakuwa na dhima kwa ajili ya maamuzi hayo.
4.5 Upatikanaji. Ingawa tunajitahisi kukupa huduma bora zaidi, hatutoi hakikisho kwamba Huduma zitapatikana bila kudakizwa. Huenda Huduma zinakosa kupatikana kwa muda tu mara kwa mara kwa ajili ya udumishaji au sababu nyingine. Hatuwajibikii hitilafu, kutojumuishwa, kudakizwa, kufutwa, kasoro, kuchelewa katika operesheni au utumaji, kuharibika, kuibiwa au uharibifu kwenye mitambo ya mawasiliano au mawasiliano ya mtumiaji kufikiwa bila idhini au kuhitilafiwa. Hatuwajibikii matatizo yoyote au kuharibika kwa mtandao au mtambo wowote wa simu, mifumo ya mtandaoni ya kompyuta, vifaa vya kompyuta, programu, barua pepe kufeli kwa ajili ya matatizo ya kiufundi au msongamano wa watumiaji kwenye Intaneti au kwenye Huduma au zote pamoja, ikijumuisha majeraha kwa watumiaji au kwa mtu mwingine yeyote kuhusiana au kutokana na kushiriki au kupakua nyenzo kuhusiana na Huduma. Hatuwajibikii hasara au uharibifu wowote, hasara zozote za kifedha au faida zilizopotezwa, upotezaji biashara, au jeraha la kibinafsi au kifo, zinazotokana na matumizi ya mtu yeyote ya Huduma, Maudhui yoyote yaliyochapishwa kwenye au kupitia Huduma au kuwasilishwa na watumiaji, au utangamano wowote baina ya watumaiji wa Huduma, iwe ni mtandaoni au nje ya mtandao.
4.6 Mifumo Tanzu. Programu inayotumiwa kutengeneza WLD ni ya wazi na bila malipo kwa mtu yeyote anayetaka kuinakili na kuitumia. Hii inamaanisha kwamba mtu yeyote anaweza kutengeneza toleo lililobadilishwa la WLD, linaloitwa “Mfumo Tanzu.” Endapo kutakuwa na Mfumo Tanzu au ubadilishaji mwingine wowote wa mtandao wa Sarafu za Kidijitali, huenda hatutaweza kusaidia au kuunga mkono shughuli zozote zinazohusiana na Mfumo huo Tanzu. Miamala huenda ikakosa kukamilishwa, ikakamilishwa nusu, ikakamilishwa visivyo sahihi, au kucheleweshwa pakubwa wakati Mfumo Tanzu unapotokea. Hatuwajibikii hasara zozote zinazokukumba ambazo zinasababishwa kikamilifu au kwa sehemu tu na Mfumo Tanzu au mabadiliko mengine kwenye mtandao.
- Mali ya Kiakili.
5.1 Umiliki. Programu yetu, Teknolojia, Huduma, Maudhui na Alama (kama ilivyobainishwa hapa chini) na muundo, chaguo, na mpangilio wa Maudhui katika Huduma (“Hakimiliki”) zinalindwa na hakimiliki, haki za alama za kibiashara, hataza, na hakimiliki nyingine na sheria za Marekani na za nchi nyingine husika. Unakubali kuheshimu hakimiliki na sheria zote, na pia ilani zozote au vikwazo vyovyote vya alama za kibiashara au hakimiliki vilivyo katika Makubaliano haya au Huduma. Hauwezi kuondoa ilani zozote za hakimiliki, alama za kibiashara, au hataza zilizo kwenye Hakimiliki.
5.2 Alama za Kibiashara. Asasi ya Worldcoin na jina World Assets, jina na muundo wa Worldcoin, nembo ya Worldcoin pamoja na nembo zote husiani, na kauli mbio za alama zetu za kibiashara au huduma (“Alama”). Hauwezi kunakili, kuiga, au kutumia Alama, zikiwa nzima au sehemu yake, bila kibali chetu kwa maandishi. Alama za kibiashara, majina, au nembo nyingine zote zilizotajwa kuhusiana na Huduma ni mali ya wamiliki wake halisi na hauwezi kunakili, kuiga, au kuzitumia, zikiwa nzima au sehemu yake, bila kibali kwa maandishi cha mmiliki wa alama husika ya kibiashara. Ujumuishaji wa alama zozote za wahusika wengine katika Huduma hakumaanishi kwamba tunawaunga mkono, au tunawapendekeza.
- Vikwazo vya Leseni
6.1 Leseni. Mradi iwe unastahiki kutumia Huduma na kulingananna uambatanaji wako na Sheria hizi, hapa tunakupa leseni yenye vipimo ya kufikia na kutumia Huduma.
6.2 Vikwazo vya Leseni. Hauwezi kuchapisha Maudhui kwenye tovuti yoyote ya Intaneti, Intraneti au Extraneti au kujumuisha maelezo katika hifadhidata au maktaba nyingine yoyote, na matumizi mengine yoyote ya maudhui yamepigwa marufuku kabisa. Matumizi yoyote ya Huduma kando na yaliyoidhinishwa hapa, bila idhini ya awali kwa maandishi, yamepigwa marufuku na yatasitisha leseni inayopatianwa hapa. Matuymizi hayo bila idhini pia yanaweza kukiuka sheria husika ikijumuisha bila kipimo sheria za hakimiliki an alama za kibiashara na kanuni na sheria husika za mawasiliano. Isipokuwa iwe imebainishwa moja kwa moja hapa, hakuna chochote kilicho katika Sheria hizi kitaonekana kama kinapeana leseni kwa haki za hakimiliki, iwe ni kwa kudai, kuashiria au vinginevyo. Tunaweza kubatilisha leseni hii wakati wowote bila ilani na kukiwa na bila sababu.
6.3 Serikali. Ikiwa wewe ni mtumiaji wa Serikali ya Marekani, tunakupa leseni ya Huduma kama “Commercial Item” kama ambavyo neno hilo limefafanuliwa katika U.S. Code of Federal Regulations (tazama 48 C.F.R. § 2.101), na haki tunazokupa za Huduma ni sawa na haki tunazowapa wengine wote chini ya Sheria hizi.
- Matumizi Yanayokubalika
7.1 Unaweza tu kutumia Huduma kwa matumizi yako ya Kibinafsi pekee. Daima tunahifadhi haki, na kwa hiari, ya kuhakiki, kughairi au kukatiza ufikiaji wako au matumizi yako ya Huduma. Vipengee kwenye orodha ya Matumizi Yalikatazwa ni mfano tu na orodha hii si yote; huenda tukaongeza au kuondoa matumizi yaliyokatazwa kwa hiari yetu.
7.2 Matumizi Yaliyokatazwa yanajumuisha:
- Shughuli Haramu: Shughuli yoyote ambayo inaweza kukiuka, au kusaidia katika ukiukaji wa, vikwazo vilivyowekwa na OFAC; kukiuka, au kusaidia katika ukiukaji wa, sheria zozote katika nchi ambako tunafanya biashara; kuhusisha faida kutokana na shughuli haramu; au kuchapisha, kusambaza, au kusambaza nyenzo zozote au maelezo yoyote haramu.
- Matumizi Kupindukia au Udukuzi: Shughuli yoyote ambayo inaweka miundombinu yetu kazi nyingi kupindukia; inaathiri vibaya, kuhitilafiana, au kudhuru mfumo, data, au maelezo yoyote; inatuma au kupakia nyenzo zozote kwenye Huduma ambazo zina virusi, au programu nyingine zozote haribifu au za kufuta; au inajaribu kuingia bila idhini kwenye mifumo au mitandao ya kompyuta iliyounganishwa na huduma.
- Matumizi Mabaya: Shughuli yoyote ambayo inahitilafiana na ufikiaji au matumizi ya Huduma ya mtu mwingine; inaharibia jina, kulaghai, kunyanyasa, kumtishia, au vinginevyo kukiuka haki za faragha, hakimiliki, au haki nyingine za kisheria za mtu mwingine; inachochea, kutishia, kuwezesha, kukuza, au kuhamasisha chuki, ubaguzi wa mbari, au matendo ya uhalifu dhidi ya wengine; au inavuna, kutohoa, au kukusanya data za mtumiaji mwingine kutoka kwenye Huduma bila kibali.
- Ulaghai na Matendo Mengine ya Biashara isiyo ya Haki: Shughuli yoyote ambayo inafanywa ili kutulaghai sisi, watumiaji wa wetu, au mtu mwingine yeyote; inatoa maelezo ya uwongo, yasiyo sahihi, au potovu kwetu; inaahidi faida kubwa zisizoeleweka au kuuza huduma bila manufaa kwa mnunuaji; au inaendeleza matendo mengine ya uwongo pamoja na michezo isiyo halali ya pata potea, mashindano, kamari, au michezo mingine ya bahati nasibu.
- Ukiukaji Hakimiliki: Shughuli yoyote ambayo inahusisha mauzo, usambazaji, au ufikiaji muziki, filamu, programu ghushi, au nyenzo nyingine zinazotumia leseni bila idhini mwafaka kutoka kwa wamiliki hakimiliki; inatumia hakimiliki (pamoja na Alama) bila idhini ya moja kwa moja au kwa njia ambayo inatudhuru sisi au biashara yetu; inaashiria kwa uwongo kwamba sisi tunaunga mkono au tunahusika; au inakiuka hakimiliki, alama ya kibiashara, haki ya kuwekwa hadharani au faraghani, au haki nyingine yoyote ya hakimiliki chini ya sheria.
- Uahirishaji
Huenda tukasimamisha na kuzuia ufikiaji wako wa Huduma: (i) Tunahitajika kufanya hivyo chini ya amri halali, amri ya mahakama, au amri ya kimtaba ya mamlaka ya serikali; (ii) Tuna sababu ya kutuhumia kwamba unatumia Huduma kwa Matumizi Yaliyopigwa Marufuku; (iii) Matumizi yako ya Huduma yanaathiriwa na kesi, uchunguzi au mcjkato unaoendelea wa serikali na/au tunaona shughuli zako zinahusisha hatari kubwa ya kisheria au kutoambatana na kanuni za kiudhibiti; (iv) Wabia wetu wa huduma hawawezi kuendeleza matumizi yako; (v) Unachukua hatua yoyote ambayo tunaona kwamba inaepuka vidhibiti vyetu.
- Si Utoaji Ofa ya Faida za Hisa au Bidhaa
Maudhui ya Huduma hayajumuishi ofa ya kununua au kuuza au ushawishi wa ofa ya kununu au kuuza uwekezaji, hisa, nia za ubia, bidhaa au vipengee vingine vyovyote vya kifedha; maudhui au Huduma pia hazijumuishi, na haziwezi kutumika katika, au kuhusiana na, ofa au ushawishi wa mtu yeyote katika jimbo au mamlaka yoyote ambako ofa au ushawishi huo haujaidhinishwa au hairuhusiwi, au kwa mtu yeyote kwa ambaye ni kinyume cha sheria kumpa ofa au ushawishi huo.
- Maudhui
10.1 Kutegemea Maudhui; Mabadiliko kwenye Huduma. Maelezo na nyenzo tunazokupa kupitia Huduma (“Maudhui”) ni ya kimaelezo pekee, na hatutoi hakikisho kuhusiana na usahihi, umuhimu, au ukamilifu wake. Unapotegemea Maudhui yetu unafanya hivyo kwa shauri yako. Hatuna dhima wala wajibu kwa hatua zozote unazochukua au kutochukua kwa sababu ya maudhui, au kwa mtu yeyote unayemtumia Maudhui. Kauli za watumiaji wengine wakielezea jinsi wanavyotumia Huduma zilizo kwenye Huduma au mahali kwingineko hazipaswi kuchukuliwa kama tunaunga mkono kauli zao ikiwa kauli hizo haziendanishi na Sheria hizi au Maudhui yetu. Tunaweza kusasisha Maudhui mara kwa mara, lakini Maudhui hayo huenda yakakosa kuwa kamilifu au iliyosasishwa, hatuna jukumu kwako la kusasisha Maudhui au sehemu nyingine yoyote ya Huduma. Tunaweza kubadilisha au kusitisha, kwa muda tu au kabisa, Maudhui au Huduma zote au sehemu yoyote yake bila ilani ya awali kwako. Hatutakuwa na dhima kwa mabadiliko, uahirishaji, au usitishaji wowote wa Maudhui au Huduma zote au sehemu yake.
10.2 Huduma na Maudhui ya Wahusika Wengine. Tunaweza kupatiana viungo elekezi vya nyenzo za kielimu, webinar, mikutano, na promosheni kwenye mitandao ya kijamii (“Huduma za Wahusika Wengine”) ambayo inawezesha kushiriki na ushirikiano miongoni mwa watumiaji wetu na wahusika wengine. Ukishiriki maelezo yoyote ya kibinafsi, picha, maoni, maudhui, au data nyingine zozote kwenye huduma hizo, unafanya hivyo kwa shauri yako, na matumizi yako ya huduma hizo upo chini ya sheria za matumizi na sera za faragha za huduma hizo, na sio zetu. Unapaswa kupitia sheria za matumizi za kila Huduma ya Mhusika Mwingine ili kuelewa vyema haki zako, na jinsi ambavyo majukwaa hayo yanavyotumia data zako. Hatuwajibikii hasara, udukuzi, au matumizi yoyote mabaya ya data zako vyovyote vile kuhusiana na Huduma yoyote ya Mhusika Mwingine (pamoja na utelekezaji) isipokuwa iwe dhima hiyo haiwezi kuzuiliwa chini ya sheria husika. Matumizi yako ya maelezo yoyote yanayotolewa na Huduma ya Mhusika Mwingine (“Maudhui ya Wahusika Wengine”) ni kwa shauri yako, na hatukupi ahadi zozote kwamba Maudhui ya Wahusika Wengine ni sahihi, kamilifu, halali, au mwafaka kwa hali yako binafsi. Maudhui ya Wahusika Wengine yanajumuisha maelezo yaliyotolewa na watumiaji wengine na hatujayaunga mkono.
10.3 Maudhui ya Mtumiaji. Kama memba wa jamii wa Worldcoin, huenda ukachapisha ujumbe, data, programu, picha, video, au maudhui mengine (“Maudhui ya Mtumiaji”) kwenye ubao wa ujumbe, blogi, akaunti za mitandao ya kijamii inayomilikiwa nasi, pamoja na maeneo mengine yanayopatikana hadharani kwenye Huduma. Majukwaa haya huenda ni sisi tunayandaa au kuandaliwa na Mtoa Huduma Mwingine kwa niaba yetu. Unawajibikia Maudhui yote ya Mtumiaji ambayo unawasilisha, kupakia, kuchapisha, au kuhifadhi kupitia Huduma. Ni lazima uto maonyo, maelezo, na ufichuaji wote unaohitajika na mwafaka kuhusiana na Maudhui yako ya Mtumiaji. Hatuwajibikii Maudhui yote ya Mtumiaji ambayo unawasilisha kupitia Huduma.
10.4 Leseni ya Maudhui ya Mtumiaji. Kwa kuwasilisha Maudhui ya Mtumiaji kwetu, unawakilisha kwamba una haki zote zinazohitajika kwenye Maudhui hayo ya Mtumiaji na kwa hivyo kutupatia leseni ya milele, ya kote ulimwenguni, isiyo ya kipekee, bila hakimiliki, inayoweza kutolewa leseni ndogo, na inayoweza kuhamishika ya kutumia, kusambaza, kuandaa kazi tohozi, kubadilisha, kuonyeshana, na kutekeleza maudhui yote ya Mtumiaji au sehemu yake katika uuzaji na promosheni zetu, na malengo mengine halali ya kibiashara yanayohusiana na Huduma. Tunaweza kusambaza tena kazi tohozi za Maudhui yako ya Mtumiaji kwa mfumo wowote na kupitia vyombo vyovyote vya habari tunavyochagua. Hapa pia unatupatia sisi na watumiaji wengine leseni isiyo ya kipekee ya kutumia, kufikia, kuzalisha tena, kusambaza, kubadilisha, na kuonyeshana, na kutekeleza Maudhui yako ya Mtumiaji kupitia Huduma.
10.5 Vikwazo vya Maudhui ya Mtumiaji. Unakubali kutotumia, kutoruhusu mhusika mwingine yeyote kutumia, Huduma kuchapisha au kutuma Maudhui yoyote ya Mtumiaji ambayo: (a) yanaharibiana jina au sifa, au kufichua masuala ya faraghani na ya kibinafsi kumhusu mtu yeyote; (b) ni chafu, ya uchi, ya kunyanyasa, ya kutishia, ya chuki, ya kuudhi kwa misingi ya mbari au kabila; ya kuhamasisha tabia ambayo inaweza kuchukuliwa kuwa hatia ya kijinai, inaweza kupelekea dhima ya umma, au ya kukiuka sheria yoyote, au vinginevyo haifai; (c) inaweza kukiuka hakimiliki za wengine, pamoja na maandishi, ujumbe au programu, siri za kibiashara zenye hakimiliki au maelezo mengine ya hakimiliki, au alama za kibiashara au huduma zinazotumika kwa njia inayokiuka; au (d) inayohitilafiana na matumizi ya Huduma na watumiaji wengine. Unawakilisha kwetu kwamba unachapisha Maudhui ya Mtumiaji kwenye Huduma kwa hiari; kwa kuchapisha Maudhui ya Mtumiaji hakuleti uhusiano wa Mwajiri na mwajiriwa baina yako nasi. Hauwezi kunakili wala kutumia anwani za barua pepe, nambari za simu, salio, majina ya mtumiaji, au maelezo nyingine ya kibinafsi kuhusu watumiaji wengine bila kibali chao. Barua pepe, barua, simu, au mawasiliano mengine bila maana kwa watumiaji wengine kupitia Huduma au kwa mbinu nyingine yoyote kumepigwa marufuku.
10.6 Malalamishi na Maudhui Kuondolewa kwa Ajili ya DMCA. Ikiwa unaamini kwamba alama yako ya kibiashara au kazi yenye hakimiliki imekiukwa na Maudhui yetu au Maudhui ya Mtumiaji kwenye Huduma au vinginevyo inachapishwa kwa njia ambayo inaashiriwa kwamba inaunga mkono au inahusiana nasi, tafadhali tutumie barua pepe kwa anwani legalnotice@worldcoin.org ikiwa na mada ya “[Trademark/Copyright] Complaint,” bila kujali tukio husika. Ili lalamishi lako liwe fanisi na ili sisi tuweze kuchukua hatua chini ya Sheria ya Hakimiliki ya Milenia ya Kidijitali (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”), ni lazima ufuate mahitaji ya DMCA kwa kujumuisha maelezo yafuatayo katika barua pepe yako:
- Utambuaji wazi wa kazi au alama iliyo na hakimiliki ambayo unadai imekiukwa, pamoja na nambari ya Usajili wa Hakimiliki ikiwa kazi hiyo imesajiliwa;
- Utambulisho wa kazi au alama ambayounadai imekiukwa na ambayo ungependa iondolewe;
- Kiungo elekezi au mwelekeo mwingine wazi wa kutuiwezesha kupata maudhui ambayo yanakiuka;
- Anwani yako ya barua pepe, anwani ya barua, na nambari ya simu; na
- Kauli iliyotiwa sahihi kwamba una imani kwa nia nzuri kwamba maudhui yanakiuka, kwamba maelezo unayotoa ni sahihi, na kwamba wewe ndiye mmiliki au umeidhinishwa kumwakilisha mmiliki wa maudhui hayo.
Pia unapaswa kuelewa kwamba chini ya Sehemu ya 512(f) ya DMCA, mtu yeyote ambaye anatuma ilani za uwongo za ukiukaji huenda akawa na dhima kwa hasara, kwa hivyo tafadhali usifanye madai ya uwongo. Tunaweza kushiriki maelezo au mawasiliano yoyote unatupatia uliyofanya na wahusika wengine, pamoja na mtu aliyepakia kwenye Huduma nyenzo zinazodaiwa kukiuka.
Tunapopokea ilani ya kweli ya ukiukaji, sera yetu ni: (a) kuondoa mara moja au kulemaza ufikiaji wa maudhui yanayokiuka; (b) kumwarifu mtu aliyepakia maudhui yanayokiuka kwamba tumeondoa au tumelemaza ufikiaji wa maudhui hayo; na (c) kwa wanaorudia hatia, kusitisha uwezo wao wa kufikia Huduma. Tukipokea ilani ya kukataa kutoka kwa mtu huyo, tunaweza kukutumia nakala ya ilani hiyo ya kukataa ili kuelezea kwamba huenda tukarejesha maudhui yaliyoondolewa au tukaacha kuyalemaza ndani ya siku 10 za biashara. Isipokuwa uwasilishe kesi ukitaka amri ya mahakama dhidi yetu au dhidi ya mtu ambaye alipakia maudhui hayo, tutarejesha ufikiaji wa maudhui yaliyoondolewa ndani ya siku 10 hadi 14 za biashara au nyingi zaidi baada ya kupokea ilani ya kukataa, kwa hiari yetu.
- KANUSHO LA HAKIKISHO
11.1 Matumizi yako ya Huduma ni kwa shauri yako. Huduma, WLD, maudhui na hakimiliki nyingine zote zinatolewa “KAMA ZILIVYO” na “KAMA ZINAVYOPATIKANA” bila uwakilisho au hakikisho lolote, iwe ni moja kwa moja, imeashiriwa, au chini ya sheria. Kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria husika, tunakanusha hakikisho zozozote zilizoashiriwa za umiliki, kibiashara, uzima kwa ajili ya dhumuni fulani, au kutokiuka kuhusiana na vipengele, maudhui, au hakimiliki nyingine iliyo katika Huduma. Baadhi ya maeneo ya mamlaka hayaruhusu kutojumuishwa kwa hakikisho zilizoashiriwa, kwa hivyo kutojumuishwa huku huenda kukakosa kukuathiri. Hatuungami, kuhakikishia, au kuwajibikia matangazo, ofa, au kauli zozote zinazotolewa na wahusika wengine, pamoja na watumiaji wengine kuhusiana na Huduma.
11.2 Hatutoi uwakilisho au hakikisho zozote kwamba (a) ufikiaji wa Huduma zote au sehemu yake utakuwa endelevu, bila kudakizwa, kwa wakati, salama, au bila hitilafu; (b) kwamba Huduma au maudhui ni sahihi, kamilifu, aminifu, au ya sasa; (c) kwamba Huduma hazina virusi au vipengele vingine haribifu; au (d) kwamba Huduma au maudhui yatatimiza mahitaji, au matarajio yako.
11.3 Aidha, hatutoi uwakilisho au hakikisho zozote kuhusiana na uhalali wa Huduma au WLD kwa matumizi yoyote, au kwamba Huduma au WLD zitatimiza mahitaji yoyote ya kiudhibiti au uambatanaji. Una wajibu wa kubainisha na kuambatana na vikwazo na mahitaji yote ya kisheria na kiudhibiti ambayo yanatawala matumizi yako ya Huduma au WLD. Isipokuwa kwa kauli za moja kwa moja zilizobainishwa katika Sheria hizi, hapa unakiri na kukubaliana kwamba haujategemea kauli nyingine yoyote au uelewa mwingine wowote, iwe ni kwa maandishi au matamshi, kuhusiana na ufikiaji na matumizi yako ya Huduma au WLD.
11.4 Hatutendi na hatuwezi kutenda kama mshauri wako kuhusiana na masuala yoyote au kifedha, kisheria, uwekezaji, na ushuru. Maudhui yoyote ni sahihi kuanzia tarehe iliyoonyeshwa. Mipango, makadirio, utabiri, malengo na/au maoni yoyote yaliyotolewa hapa yanakabiliwa na hatari, kutokuwa na uhakika na dhana, na kwa hivyo yanaweza kuwa si sahihi na yanaweza kubadilika bila ilani. Hakuna maudhui yanapaswa kutegemewa.
Baadhi ya maelezo yanayopatikana hapa yanaweza kuwa yamechukuliwa kutoka kwa wahusika wengine. Ijapokuwa vyanzo kama hivyo vinachukuliwa kuwa vya kuaminika, hatujathibitisha moja kwa moja maelezo hayo yote na hatutoi uwakilisho kuhusiana na usahihi wake. Hatujasajiliwa kama wauzaji hisa au washauri wa uwekezaji. Hatutoi uwakilisho, na haswa tunajitenga nahakikisho zote, za moja kwa moja, zilizoashiriwa, au za kisheria, kuhusiana na usahihi, wakati, au ukamilifu wa nyenzo zozote zilizo kwenye Huduma. Maudhui yetu yaliyotolewa ni ya kimaelezo jumla, na una wajibu wa kubaini kana kwamba utatumia Huduma au la. Unatambua kwamba kufanya biashara, kutumia, na kumiliki Sarafu za Kidijitali kuna hatari kubwa. Unatambua kwamba Huduma inaweza kuwa chini ya vikwazo vya uuzaji nje ya nchi na vikwazo vya kiuchumi vinavyowekwa na sheria ya Marekani.
11.5 Hatuna dhima kwako au kwa mhusika mwingine kwa ajili ya marekebisho yoyote au usitishaji wa Huduma, au uahirishaji au usitishaji wa ufikiaji wako wa Huduma.
- KIPIMO CHA DHIMA
12.1 Hatutengi wala kuweke kipimo dhima yetu kwako ambapo ni kinyume cha sheria kufanya hivyo. Katika nchi ambako aina za mambo yasiyojumuishwa zilizo hapa chini ambazo haziruhusiwi, tunwajibu kwako tu kwa hasara na uharibifu ambao haungeweza kutabirika kutokana na sisi kutokuwa waangalifu na kutotumia ujuzi tosha au sisi kukiuka mkataba wetu nawe. Aya hii haiathiri haki za mtumiaji ambazo haziwezi kuondolewa au kuwekewa kipimo na mkataba au makubaliano yoyote.
12.2 Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, unakubaliana kwamba hakuna wakati sisi au maafisa, wakurugenzi, waajiriwa, wakandarasi, maajenti, washirika wetu, au kampuni zetu tanzu (“Wahusika wa Asasi”) tutakuwa na dhima kwako kwa ajili ya hasara zozote zisizo za moja kwa moja, za kiadhabu, za bahati mbaya, maalum, zinazotokana na jambo lingine, au za kuigwa, pamoja na hasara za kupoteza faida, nia nzuri, matumizi, data, au mali nyingine isiyoweza kugusika, iwe dhima hiyo imewekwa kwa msingi wa ukiukaji au vinginevyo, au iwe Wahusika wa Asasi wamefahamishwa au hawajafahamishwa kuhusu uwezekano wa hasara hizo zinazohusiana au kutokana na: (a) matumizi yako au wewe kutoweza kutumia Huduma, Sarafu zako za Kidijitali, au mtandao wa Worldcoin; (b) kutoweza kufikia ua kusitishwa kwa Huduma; (c) udukuzi, hitilafu, ufikiaji bila idhini au ubadilishaji wa muamala wowote au Data zako; (d) muamala au makubaliano yoyote yanayofanyika baina yako na mhusika mwingine kupitia Huduma; (e) shughuli au mawasiliano yoyote na wahusika wengine; (f) upotezaji wowote wa thamani ya Sarafu zozote za Kidijitali; (g) Maudhui yoyote ya Wahusika Wengine yanayofikiwa kwenye au kupitia Huduma; (h) hitilafu, makosa, au kasoro kwenye Maudhui yetu; (i) majeraha ya kibinafsi au uharibifu wa mali wa aina yoyote ile unaotokana na ufikiaji wowote na matumizi ya Huduma; (j) virusi, au virusi vinavyoweza kutumwa kwenye au kupitia Huduma; au (k) tabia ya kuharibia jina, inayodhuru, au haramu ya mhusika mwingine yeyote. Kipimo hiki cha dhima kitatumika ikiwa hasara zinaibuka kutoka na matumizi au matumizi mabaya ya, au kwa ajili ya kutegemea Asasi au Huduma, bila kujali kutofaulu kwa lengo muhimu la suluhu yoyote na kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria husika.
12.3 Hakuna wakati ambapo Wahusika wa Asasi watakuwa na dhima kwako kwa ajili ya madai, kesi, dhima majukumu, uharibifu, hasara, au gharama zozote za moja kwa moja kwa kiwango kinachozidi $100.00. Ikiwa haujaridhika na Huduma, unakubaliana kwamba suluhu yako pekee itakuwa ya wewe kuacha kutumia Huduma. Kipimo hiki cha dhima kitatumika kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria husika.
12.4 Kibali na Uondoaji Lawama. Unakubali kutetea, kuondolea lawama, na kuchukulia Wahusika wa Asasi kuwa wasiodhuru dhidi ya madai, hasara, gharama, dhima, na ada za wakili zinazoletwa dhidi ya Mhusika wa Asasi na mhusika yeyote mwingine kuhusiana na kutokana na: (a) matumizi yako ya Huduma; (b) ukiukaji wako wa Sheria hizi; (c) ukiukaji wako wa haki za mtu mwingine; (d) tabia yako kuhusiana na Huduma; au (e) matumizi yako ya WLD, Sarafu zozote za Kidijitali, au mtandao wa Worldcoin. Baadhi ya mamlaka zinawekea kipimo kiwango cha uondoaji lawama wa watumiaji, kwa hivyo baadhi ya vipengele au vipengele vyote katika aya hii huenda visikuathiri. Ikiwa una jukumu la kumwondolea lawama Mhusika yeyote wa Asasi, tunahifadhi haki, kwa hiari yetu binafsi, ya kudhibiti hatua au kesi yoyote na kubaini kana kwamba tutafidiana na kwa masharti gani.
IKIWA WEWE NI MKAAZI WA CALIFORNIA, unaondoa haki zako za kupata manufaa na kinga za sheria ya California Civil Code § 1542, ambayo inajumuisha: “[a] kibali jumla hakitumiki kwa madai kwamba mtoa kibali hajui au hadhanii kuwa angenufaika wakati alipokuwa akiidhinisha kibali na kwamba, ikiwa alikuwa anajua, ingeathiri pakubwa kiwango cha fidia kutoka kwa anayepokea kibali.”
- Sheria Inayotawala
Ikiwa unaishi katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya (European Economic Area, EEA), basi sheria ya Jamhuri ya Ujerumani itatumika kwenye Makubaliano haya na migigoro yoyote inayoibuka kutokana au kuhusiana na Makubaliano haya. Ikiwa unaishi nje ya EEA, basi sheria za Cayman Islands zitatumika kwenye Makubaliano haya na migigoro yoyote inayoibuka kutokana au kuhusiana na Makubaliano haya. Sheria inayotawala iliyotajwa katika sehemu hii itatumika bila kujali ukinzani wa sheria. Unakubali zaidi kwamba Huduma itachukuliwa kuwa ya Cayman Islands pekee, na kwamba ingawa Huduma zinaweza kupatikana katika maeneo mengine ya mamlaka, upatikanaji wake hauibui mamlaka ya kijumla au kibinafsi katika jukwaa lolote nje ya Cayman Islands.
- USULUHISHAJI MIGOGORO, MCHAKATO WA USULUHISHAJI NA UONDOAJI KESI YA KUNDI
14.1 TAFADHALI SOMA AYA ZIFUATAZO KWA MAKINI. ZINAKUHITAJI WEWE KUSULUHISHA MIGOGORO NASI KUPITIA MCHAKATO WA USULUHISHAJI BINAFSI MBELE YA MSULUHISHAJI MMOJA, NA SIO KAMA MMOJA YA WANAOLETA KESI YA KUNDI. MCHAKATO WA USULUHISHAJI UNAKUZUIA KUTOTUSHTAKI MAHAKAMANI AU KUTOKUWA NA KESI MBELE YA HAKIMU, INGAWA UNAWEZA KULETA MGOGORO DHIDI YETU KATIKA MAHAKAMA YA MADAI MADOGO IKIWA UNASTAHIKI.
14.2 Tutatumia jitihada zetu bora kusuluhisha migogoro yoyote inayoweza kutokea kupitia majadiliano yasiyo rasmi ya nia nzuri. Endapo mgogoro utaibuka, ni lazima uwasiliane nasi kwa kututumia barua pepe kwa anwani legalnotice@worldcoin.org ili tuweze kujaribu kuusuluhisha bila kutumia mchakato rasmi wa usuluhishaji migogoro. Ikiwa hatutaweza kufikia suluhu kwa njia isiyo rasmi ndani ya siku 60 za kutumiana barua pepe, na uchague kuibua dai kulingana na sheria ya shirikisho au jimbo, sheria ya kawaida, kulingana na mkataba, ukiukaji, ulaghai, maelezo potovu au msingi mwingine wowote wa kisheria, au kesi nyingine yoyote rasmi inayohusiana au kutokana na Sheria hizi, Maudhui au Huduma (kila moja, “Mgogoro”), kisha ukubali kusuluhisha Mgogoro huo kupitia mchakato wa usuluhishaji unaokufunga, kwa msingi wa mtu binafsi kulingana na masharti yafuatayo (kwa pamoja, “Makubaliano ya Mchakato wa Usuluhishaji”):
- Mchakato wa usuluhishaji utaendeshwa faraghani na msuluhishaji mmoja. Msuluhishaji atatumia vipengele vya kipimo na sheria nyingine zote husika kuu na ataheshimu haki ya kutofichua maelezo fulani yanayotambuliwa na sheria husika.
- Ikiwa unaishi nje ya EEA, basi mgogoro utasuluhishwa kikamilifu na mchakato wa usuluhishaji unaoendeshwa na Taasisi ya usuluhishaji ya Ujerumani (German Arbitration Institute, DIS) kulingana na Sheria za Usuluhishaji za DIS. Mchakato wa usuluhishaji utafanyika mjini Berlin, Ujerumani, isipokuwa wewe na sisi tukubaliane kuufanyia kwingineko. Unakubali kwamba mahakama mjini Berlin, Ujerumani ndiko mahali kunakofaa kwa kesi zozote za rufaa za tuzo la mchakato wa usuluhishaji au kwa kesi za mahakamani endapo kifungu hiki cha mchakato wa usuluhishaji katika Makubaliano haya kinapatikana kuwa hakiwezi kutekelezeka.
- Ikiwa unaishi nje ya EEA, basi mgogoro utasuluhishwa kikamilifu na mchakato wa usuluhishaji unaoendeshwa na JAMS kulingana na Sheria za Usuluhishaji Rahisi za JAMS (JAMS Streamlined Arbitration Rules), isipokuwa iwe kiwango kilichokadiriwa cha Mgogoro ni $250,000 au zaidi, ambapo Sheria za Usuluhishaji Mgumu za JAMS (JAMS Comprehensive Arbitration Rules) zitatumika. Mchakato wa usuluhishaji utafanyika mjini San Francisco, California, isipokuwa wewe na sisi tukubaliane kuufanyia kwingineko. Unakubali kwamba mahakama za serikali ya kitaifa na jimbo mjini San Francisco, California ndiko mahali kunakofaa kwa kesi zozote za rufaa za tuzo la mchakato wa usuluhishaji au kwa kesi za mahakamani endapo kifungu hiki cha mchakato wa usuluhishaji katika Makubaliano haya kinapatikana kuwa hakiwezi kutekelezeka.
- Katika mchakato wowote wa usuluhishaji, bila kujali eneo lake, wahusika hawataomba kufahamishwa awali kuhusu ushahidi wa mhusika yule mwingine, naye msuluhishaji hatawaruhusu wahusika kuhusika katika kufahamishana awali kuhusu ushahidi wa kila upande; badala yake, kila mhusika atafichua ushahidi wake katika saa na tarehe itayokubalianwa kabla ya kipindi cha mwisho cha mchakato wa usuluhishaji.
- Makubaliano haya ya Usuluhishaji yanasimamia uwezo wa kutekelezeka, uwezo wa kubatilishwa, wigo, na uhalali wa Makubaliano ya Mchakato wa Usuluhishaji au sehemu yoyote ya Makubaliano ya Mchakato wa Usuluhishaji, na Migogoro mingine yote inayoibuka kuhusiana au kutokana na ufafanuzi au matumizi ya Makubaliano ya Mchakato wa Usuluhishaji; na masuala hayo yote yataamuliwa na msuluhishaji na sio mahakama wala hakimu.
- Ikiwa msuluhishaji au msimamizi wa mchakato wa usuluhishaji atakutoza ada za kuandikisha madai au gharama nyingine za ofisi, tutakufidia, baada ya ombi, kwa kiwango ambacho ada au gharama hizo hazitazidi zile ambazo ungelipia ikiwa ingekuwa kesi mahakamani. Pia tutalipia ada na gharama za ziada ikiwa inaagizwa na sheria za msuluhishaji au sheria husika.
- Kwa ombi la mhusika yeyote, mchakato wote wa usuluhishaji utafanywa kwa usiri mkubwa na, hivyo basi, hati zote, ushahidi wote, na rekodi zote zitapokewa, kusikizwa, na kuhifadhiwa na msuluhishaji kwa siri na kufungiwa, na kuweza kufikiwa na wahusika pekee, mawakili wao husika, na wataalam wao husika, washauri, au mashahidi ambao wamekubali, hapo awali na kwa maandishi, kupokea maelezo hayo yote kama siri ili kutumiwa kwa malengo pekee ya mchakato wa usuluhishaji.
- Kando na kesi za kundi na suluhu zilizojadiliwa katika Makubaliano haya ya Mchakato wa Usuluhishaji, msuluhishaji ana mamlaka ya kutoa suluhu yoyote ambayo vinginevyo ingepatikana mahakamani.
- Uamuzi wowote wa fidia inayotuzwa na msuluhishaji unaweza kukubalika katika mahakama yoyote yenye mamlaka adilifu.
- Ikiwa hitaji la kufanya Mchakato wa Usuluhishaji au kukataliwa kwa kesi za kundi na Migogoro mingine iliyoletwa kwa niaba ya wahusika wengine walio katika Makubaliano haya ya Mchakato wa Usuluhishaji litapatikana kuwa haliwezi kutekelezeka, basi ni vipengele pekee ambavyo haviwezi kutekelezeka vitakavyochukuliwa kuwa vimeondolewa kutoka kwenye Sheria hizi na majukumu yote yanayosalia katika Sheria hizi yataendelea kutekelezwa kikamilifu.
14.4 Haki ya Kujiondoa ya Siku 30. Una haki ya kujiondoa na kutofungwa na Makubaliano haya ya Mchakato wa Usuluhishaji kwa kutuma barua pepe kutoka kwa anwani ya barua pepe ambayo ulitumia kusajili programu yako na ikiwa na Mada ya: “ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER OPT-OUT. Ni lazima utume barua pepe yako ndani ya siku 30 baada ya kukubaliana na Sheria hizi, kando na hivyo utalazimika kutumia mchakato wa usuluhishaji ili kusuluhisha Migogoro kulingana na masharti ya Makubaliano haya ya Mchakato wa Usuluhishaji. Ukijiondoa kwenye Makubaliano haya ya Mchakato wa Usuluhishaji, sisi pia haitafungwa na Makubaliano ya Mchakato wa Usuluhishaji.
14.4 Mabadiliko kwenye Makubaliano haya ya Mchakato wa Usuluhishaji. Tutakupa ilani ya siku 30 ya mabadiliko yoyote kwenye sehemu ya Sheria hizi iliyo na kichwa “Usuluhishaji Migogoro, Mchakato wa Usuluhishaji na Uondoaji Kesi ya Kundi” kwa kukupatia ilani, na mabadiliko hayo yataanza kutumika siku 30 baada ya kupokea ilani kutoka kwetu. Mabadiliko kwenye sehemu ya Usuluhishaji Migogoro, Mchakato wa Usuluhishaji na Uondoaji Kesi ya Kundi yatatumika tu kwa Migogoro inayoibuka baada ya siku ya 30. Ikiwa mahakama au msuluhishaji ataamua kwamba mabadiliko kwenye sehemu hiihayawezi kutekelezwa au si halali, basi mabadiliko hayo yataondolewa kwenye Sheria hizi nayo mahakama au msuluhishaji atatumia masharti ya toleo la kwanza la Makubaliano ya Mchakato wa Usuluhishaji yaliyoanza kutumika baada ya kuanza kutumia Huduma. Unaweza kutumia haki yako ya kujiondoa kwenye masharti mapya ya Makubaliano ya Mchakato wa Usuluhishaji kwa kufuta utaratibu uliobainishwa katika sehemu iliyo hapa juu kwa kichwa “Haki ya Kujiondoa ya Siku 30.”
Makubaliano haya ya Mchakato wa Usuluhishaji yataendelea kutumika hata Sheria hizi zikisitishwa, na wewe kuacha kutumia Huduma.
Bila kujali chochote kilicho katika Makubaliano haya ya Mchakato wa Usuluhishaji, mhusika yeyote anaweza kuanzisha kesi ya kumwondolea wajibu ili kusitisha matumizi bila idhini au matumizi mabaya ya Huduma, au ukiukaji wa hakimiliki (kwa mfano, alama za kibiashara, siri za kibiashara, hakimiliki, au haki za hataza) bila kwanza kuhusisha mchakato wa usuluhishaji au mchakato usio rasmi wa kusuluhisha migogoro ulioelezewa hapa juu.
- Misimamo Jumla
15.1 Hakuna Kuondoa Haki; Ubaya; Kutoweza Kupewa Jukumu. Sisi kushindwa kutekeleza kipengele si kuondoa haki yetu ya kufanya hivyo baadaye. Ikiwa kipengele fulani kitapatikana kuwa hakiwezi kutekelezeka, vipengele vinavyosalia vya Sheria hizi vitasalia kutumika kikamilifu na kipengele kinachoweza kutekelezeka kitachukua nafasi hiyo ili kuonyesha jitihada zetu kadri iwezekanavyo. Hauwezi kupeana haki zako zozote chini ya Sheria hizi, na jaribio lolote la kufanya hivyo litakuwa bure. Tunaweza kupeana haki zake kwa mshirika wake yeyote au kampuni yoyote yake tanzu, au kwa mrithi yeyote kwa ajili ya shughuli yoyote inayohusiana na Huduma.
15.2 Makubaliano Kamili. Makubaliano haya yanajumuisha makubaliano yote na kamili baina yako nasi kuhusiana na Huduma na yana nguvu kuliko maelewano, makubaliano, uwakilisho, na hakikisho zote za hapo awali, kwa maandishi na matamshi, kuhusiana na Huduma. Vichwa vya sehemu mbalimbali katika Sheria hizi ni vya kurahisisha mambo tu na havitatawala maana au ufafanuzi wa kipengele chochote.
15.3 Kudumu. Vipengele vyote vya Sheria hizi kuhusiana na uahirishaji au usitishaji, madeni kwa Asasi, matumizi jumla ya Huduma, Migogoro na Asasi, na pia vipengele ambavyo vinazidi wakati wa usitishaji wa Sheria hizi, vitadumu hata baada ya usitishaji wa Sheria hizi.
15.4 Uhusiano wa Wahusika. Hakuna kitu chochote katika Sheria hizi kitachukuliwa au kinakusudiwa kuchukuliwa, wala kitakachokufanya na Asasi kuchukuliwa kuwa wabia, wanabiashara wenza, au vinginevyo kama washirika wa pamoja katika faida, na wewe wala Asasi hamtachukuliwa kuwa ajenti wa yule mwingine. Hii inajumuisha kwamba hakuna kitu chochote katika Sheria hizi kinaweka au kinakusudiwa kuweka uhusiano wowote wa ajira baina yako na Asasi.
15.5 Hakuna Majukumu ya Ushauri wa Kitaalamu au Kifedha. Maudhui yote yanayotolewa nasi ni ya malengo ya kimaelezo pekee na hayapaswi kuchukuliwa kama ushauri wa kitaalamu. Haupaswi kuchukua, au kutochukua, hatua yoyote kwa sababu ya maelezo yaliyo katika Sheria hizi. Kabla ya kufanya maamuzi yoyote ya kifedha, kisheria, au mengine yanayohusiana na Huduma au Sarafu zozote za Kidijitali, unapaswa kutafuta ushauri huru wa kitaalamu kutoka kwa mtu ambaye ana leseni na amehitimu katika nyanja ambayo ushauri huo unafaa. Sheria hizi hazikusudiwi, na hatengenezi wala kutuwekea majukumu yoyote ya kifedha. Kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na Sheria, unakiri na kukubali kwamba hatuna majukumu au dhima za kifedha kwako au kwa mhusika mwingine yeyote, na kwamba kwa kiwango ambazo majukumu au dhima hizo huenda zikakuwepo kisheria, majukumu au dhima hizo zimekanushwa, kuondolewa, na kutupiliwa mbali jinsi isiyoweza kubatilishika. Aidha unakubali kwamba wajibu na majukumu pekee ambayo tuko nayo kwako ni yale ambayo yamebainishwa moja kwa moja katika Sheria hizi.
15.6 Mabadiliko kwenye Udhibiti. Endapo tutanunuliwa au kuungana na shirika lingine, au vinginevyo kupeana majukumu mengine kwa shirika husika au linalorithi au shirika lingine ambalo tutaona ni kwa maslahi bora ya Watumiaji, basi tunahifadhi haki, katika tukio lolote kati ya matukio haya, ya kuhamisha au kupatiana Data ambazo tumekusanya kutoka kwako kama sehemu ya muungano huo, kunukuliwa huko, uuzaji huo, au badiliko nyingine kwenye udhibiti.
15.7 Mambo Yasiyotarajiwa na Yasiyoweza Kudhibitiwa. Hatutawajibikia kuchelewa, utendakazi duni, au huduma kudakizwa ambao moja kwa moja au vinginevyo kunapelekea mabadiliko makubwa sokoni katika thamani ya Sarafu za Kidijitali, tendo lolote la Mungu, matendo ya mamlaka za kijamii au kijeshi, matendo ya magaidi, usumbufu wa umma, vita, mgomo, dharura ya afya, mgogoro wa leba, moto, mawasiliano ya simu au huduma za Intaneti na huduma za mtandao kudakizwa, vifaa au programu kutofanya kazi, au jambo au hali yoyote ambayo haiwezi kudhibitiwa (kila moja, “Tukio la Mambo Yasiyotarajiwa na Yasiyoweza Kudhibitiwa”). Utokeaji wa Tukio la Mambo Yasiyotarajiwa na Yasiyoweza Kudhibitiwa hautaathiri uhalali na uwezo wa kutekelezeka wa kipengele chochote kilichosalia cha Sheria hizi.
15.8 Suluhu kwa Malalamishi. Tumeteua Afisa wa Malalamishi wa India kama ilivyoelezewa hapa chini. Tafadhali kumbuka kwamba Afisa wa Malalamishi anapaswa tu kufikiwa na watumiaji walio nchini India kulingana na Masharti ya Teknolojia ya Mawasliano (Miongozo ya Upatanishaji na Kanuni za Maadili ya Midia ya Kidijitali ya India, ya 2021. Uthibitisho wa ziada wa mtumiaji unaweza kuombwa.
Afisa wa Malalamishi: Pulkit Gupta
Barua pepe: grievanceofficer@worldcoin.org
WFTOS20230531
Effective April 29th 2024
Download- 條款範圍
- 您年滿 18 歲;
- 您並非身處下列國家或地區、受其管轄或屬其國民或居民:敘利亞、烏克蘭的克里米亞、頓涅茨克、盧甘斯克、赫爾松和札波羅熱區、俄羅斯、北韓、伊朗、古巴,或美國、歐盟或任何其他國家或司法管轄區限制存取服務的任何其他國家或地區;及
- 您不是美國財政部外國資產控制辦公室(「OFAC」)或任何其他國家/地區的制裁名單所宣佈的「特別指定國民」,以及您的姓名不在美國商務部的被拒人士名單或任何其他國家/地區的禁止人士名單中。
- 服務
- 購買、費用和稅項
- 風險因素
- 知識產權。
- 授權和限制
- 可接受的用途
- 非法活動:違反或協助違反 OFAC 所管理任何制裁計劃;違反或協助違反我們開展業務所在國家/地區的任何法律;涉及任何非法活動的收益;或發佈、分發或傳播任何非法材料或資訊。
- 過度使用或駭入:對我們的基礎設施施加不合理或不成比例的大量負載;破壞性干擾、攔截或侵佔任何系統、資料或資訊;向服務傳輸或上載任何含有病毒、木馬病毒、蠕蟲或任何其他有害或不利程式的材料;或試圖未經授權存取連接到服務的電腦系統或網絡。
- 損害他人利益:干擾他人存取或使用服務;誹謗、濫用、勒索、騷擾、跟蹤、威脅或以其他方式違反或侵犯他人的私隱、知識產權或任何其他法律權利;煽動、威脅、促進、推動或鼓勵對他人的仇恨、種族排斥或暴力行為;或在未經許可的情況下從服務中獲取、提取或收集其他用戶的資料。
- 欺詐和其他不公平的商業慣例:旨在欺詐我們、我方用戶或任何其他人;向我們提供任何虛假、不準確或誤導性資訊;承諾不合理地給予高額回報或銷售服務而不為買方帶來額外好處;或進一步實施其他掠奪性和欺騙性慣例,包括非法彩券、抽獎、競投費拍賣、競賽、抽獎、賭博或任何其他靠運氣取勝的遊戲。
- 知識產權侵犯:涉及銷售、分佈或提供盜版音樂、電影、軟件、或其他未經權利持有人適當授權的許可材料;未經明確同意或以其他危害我們或我方品牌的方式使用IP (包括標誌);暗示我們或與我方關聯的失實認可;或侵犯或違反任何版權、商標、公開權或私隱權或法律規定的任何其他專有權利。
- 暫停
- 並非證券或商品利益要約
- 內容
- 清楚識別聲稱被侵權的版權保護作品或標誌,包括註冊作品時的版權註冊編號;
- 識別聲稱侵權且您想移除的作品或標誌;
- URL 或其他明確的指示,使我們能夠找到涉嫌侵權的內容;
- 您的電郵地址、郵寄地址和電話號碼;及
- 一份經簽署的聲明,表明您真誠地相信該內容侵權,您提供的資訊正確無誤,且您是該內容的擁有者或獲授權代表該內容的擁有者。
- 免責聲明
- 責任限制
- 管限法律
- 爭議解決、仲裁和集體訴訟放棄
- 仲裁將由單一仲裁員保密進行。仲裁員將適用限制法規及所有適用法律,並履行適用法律認可的特權索償。
- 如果您住在 EEA,則爭議將由德國仲裁協會 (DIS) 全權根據 DIS 仲裁規則進行仲裁並最終解決。仲裁將在德國柏林進行,除非您和我們雙方都同意在其他地方進行仲裁則作別論。您同意德國柏林的法院是仲裁裁決的任何上訴或(若本協議具約束力的仲裁條款被裁定為無法執行)法院訴訟的適當訴訟地。
- 如果您居住在 EEA 境外,則爭議將完全由 JAMS 根據 JAMS 簡化仲裁規則 (Streamlined Arbitration Rules) 進行仲裁和最終解決,除非爭議的總金額達到 250,000 美元或以上,則將適用 JAMS 綜合仲裁規則 (Comprehensive Arbitration Rules)。仲裁將在加州三藩市進行,除非您和我們雙方都同意在其他地方進行仲裁則作別論。您同意,加州三藩市的聯邦和州份法院是仲裁裁決的任何上訴或(若本協議具約束力的仲裁條款被裁定為無法執行)法院訴訟的適當訴訟地。
- 在任何仲裁中,無論地點為何,各方均不會向對方尋求文件透露,仲裁員亦不會允許雙方作出透露;相反,各方將在最終仲裁聽證會之前,於各方同意的時間及日期披露支持其立場的證據。
- 此仲裁協議涵蓋仲裁協議或仲裁協議任何部分的可執行性、可撤銷性、範圍和有效性,以及所有其他因仲裁協議的詮釋或適用性引起或與其相關的爭議;所有此類事宜將由仲裁員而非法院或法官決定。
- 如果仲裁員或仲裁管理員對您徵收提交費或其他行政費用,我們將在您提出請求時向您付還超過您在法院提訴時應付費用的該等費用或成本。如果仲裁管理員的規則或適用法律要求,我們也將支付額外費用或成本。
- 應任何一方要求進行的所有仲裁程序均將以最高保密性進行,並且在這種情況下所有文件、證詞及記錄將由仲裁員保密接收、聽取和備存,僅供當事方以及其各別專家、顧問或證人查看,以上人士須事先書面同意保密接收所有該等資訊,只將資訊用於仲裁目的。
- 除此仲裁協議中討論的集體程序和補救措施外,仲裁員有權授予法院另行提供的任何補救措施。
- 仲裁員所作裁決的任何判決均可在任何具司法管轄權的法院作出。
- 如果仲裁要求或禁止此仲裁協議中代表第三方提起的集體訴訟和其他爭議被裁定為無法執行,則僅無法執行的條文將被視為已從這些條款中移除,且這些條款中的所有剩餘義務將繼續具有十足效力及作用。
- 一般條文
Privacy Notice
Version 3.10
Effective May 9th 2024
DownloadTable of Contents
- Our commitment to protecting your privacy and data
- Information we collect and why
- How we use the data we collect
- Where we process your data
- When we share your data
- How your data is recorded on public blockchain
- How we use cookies
- How long we keep your data
- How this Privacy Notice differs for children and teens
- The statutory rights you have
- How to contact us about this Privacy Notice
- POP Service. Proof of Personhood Verification Service (“POP Service”) allows other developers to leverage the World ID protocol to verify that their users are unique humans. This data constitutes Protocol data.
- To provide and maintain our products and services under the User Terms. These services include:
- The World ID – a Privacy Preserving Proof of Personhood which is only granted to each individual human once as a pair of a public and a private key. The World ID can be used at the user’s discretion to prove their uniqueness in the context of other services;
- The airdrop of the digital tokens;
- To use your wallet address to send you digital tokens we support;
- To enable you to publish information on a blockchain to prove your uniqueness.
- To improve and develop our products and services, including to debug and repair errors in our Services. The legal basis of this processing are legitimate interests.
- To conduct data science research.
- To analyze your use of our Services to provide better support.
- To comply with applicable law such as anti-money-laundering law and sanctions. This entails:
- Using your IP address to block individuals whose country does not allow them to access the Services;
- To answer data subject requests under the applicable data protection laws like requests for access or deletion;
- Monitor potentially illicit financial flows e.g. from blacklisted wallets; and
- To handle your customer service requests, complaints and inquiries.
- To resolve disputes, troubleshooting issues, and enforcing our agreements with you, including this Privacy Notice and the User Terms.
- To contact you regarding updates to the Services.
- While we do what we can to ensure that our subcontractors are contractually obligated to adequately protect your data, these subcontractors may not be subject to the data privacy law of your country. If the subcontractors were to illegally process your data without authorization, then it may be difficult to assert your privacy rights against that subcontractor. We mitigate this risk as we close strict data processing agreements with our subcontractors that oblige them to protect the data.
- It’s possible that the data privacy law in your country is inconsistent with the data privacy laws in the U.S. or in the E.U. We always try to adhere to the highest standard of data protection we are subject to.
- It may be possible that your data will be subject to governmental access of officials and authorities. In those cases we have committed ourselves to challenge any invalid, overbroad, or unlawful governmental request to access in court. We further use advanced encryption to hinder unauthorized access.
- Share it in a reasonably secure way;
- Take steps to ensure that it is handled in a manner that is consistent with our commitment to your privacy ; and
- Prohibit other companies from using it for their own purposes.
- With Tools for Humanity: By default, Worldcoin does not require access to any of your data besides the Protocol Data. These data are generally not accessible to Worldcoin employees or Worldcoin third parties’ employees. If absolutely required for the purposes described above, TFH will only disclose data to the team members at TFH who require access in order to perform their tasks and duties. TFH will only access data as much is needed to perform specific tasks and duties and have a system of strict access control.
- With law enforcement, officials, or other third parties: We may disclose your data in order to comply with applicable laws and respond to mandatory legal demands. We will carefully consider each request to determine whether the request complies with the law and, where appropriate, we may challenge invalid, overbroad, or unlawful requests. We may share personal data with police and other government authorities where we reasonably believe it to be necessary to comply with law, regulation or other legal process or obligation.
- We may share your personal information if we believe that your actions are inconsistent with our User Terms, if we believe that you have violated the law, or if we believe it is necessary to protect our rights, property, and safety, our users, the public, or others.
- We may share your personal information with our lawyers and other professional advisors where necessary to obtain advice or otherwise protect and manage our business interests.
- We may share your personal information in connection with, or during negotiations concerning, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business by another company.
- Data, including your personal information, may be shared between and among our current and future parents, affiliates, and subsidiaries and other companies under common control and ownership.
- We may share your personal information with your consent or at your direction.
- You have the right to obtain from us at any time upon request information about the personal data we process concerning you within the scope of Art. 15 GDPR.
- You have the right to demand that we immediately correct the personal data concerning you if it is incorrect.
- You have the right, under the conditions described in Art. 17 GDPR, to demand that we delete the personal data concerning you. These prerequisites provide in particular for a right to erasure if the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed, as well as in cases of unlawful processing, the existence of an objection or the existence of an obligation to erase under Union law or the law of the Member State to which we are subject.
- You have the right to demand that we restrict processing in accordance with Art. 18 GDPR.
- You have the right to receive from us the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, commonly used, machine-readable format in accordance with Art. 20 GDPR.
- You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you which is carried out, inter alia, on the basis of Article 6 (1) sentence 1 lit. f GDPR, in accordance with Article 21 GDPR.
- You have the right to contact the competent supervisory authority in the event of complaints about the data processing carried out by the controller. The responsible supervisory authority is: the Bavarian State Office for Data Protection Supervision (Bayerisches Landesamt für Datenschutz).
- If the processing of personal data is based on your consent, you are entitled under Art. 7 GDPR to revoke your consent to the use of your personal data at any time with effect for the future, whereby the revocation is just as easy to declare as the consent itself. Please note that the revocation only takes effect for the future. Processing that took place before the revocation is not affected.
Name of Outsourced Processor | Outsourced Tasks |
Tools for Humanity Corp. | The recipient collects and further processes the Protocol Data on behalf of Worldcoin purposes to provide users with POP. |
Tools for Humanity GmbH. | The recipient collects and further processes the Protocol Data on behalf of Worldcoin purposes to provide users with POP. |
Recipients (if the recipient is a corporation then the name and contact information of the corporation) | Items of Personal Information to be Transferred to Recipient(s) | Countries where the Personal Information is to be Transferred and the Date, Time, Methods of Transfer | Purpose of Use of the Personal Information by Recipient(s) | Period(s) of Retention/Use by Recipient(s) |
Tools for Humanity Corp.(please refer to the privacy notice of Tools for Humanity Corp. for its contact information here) | Protocol Data | US Over the relevant networks upon collection | To provide the users with POP | Until the fulfillment of purposes defined in section 5. |
Tools for Humanity GmbH(please refer to the privacy notice of Tools for Humanity GmbH for its contact information here) | Protocol Data | Germany Over the relevant networks upon collection | To provide the users with POP | Until the fulfillment of purposes defined in section 5. |
Recipient | Address | Purpose |
Tools for Humanity Corporation | 548 Market Street, PMB 49951, San Francisco, CA 94104-5401 US | The recipient collects and further processes the Protocol Data on behalf of Worldcoin purposes to provide users with POP. |
Tools for Humanity GmbH | Allee am Röthelheimpark 41, 91052 Erlangen Deutschland | The recipient collects and further processes the Protocol Data on behalf of Worldcoin purposes to provide users with POP. |
Legal Ground // Country | Worldcoin Foundation | ||||
Take images and create the iris code | Self custody and authentication | Data Custody and training of AI models | Store iris code | Provide World ID | |
GDPR / UK-GDPR | Consent | Consent | Consent | Legitimate interests | Performance of contract |
Hong Kong | Consent for biometric data | Consent for biometric data | Consent for biometric data | PDPO only requires notice (iris codes are not considered biometric data under PDPO) | PDPO only requires notice |
Singapore | Consent, Sec. 13(a) PDPA | Consent, Sec. 13(a) PDPA | Consent, Sec. 13(a) PDPA | Legitimate interests, Part 3 of the First Schedule of the PDPA | Consent Deemed consent by conduct Deemed consent by contractual necessity |
Japan | Consent | Consent | Consent | Iris codes are considered anonymous data | APPI only requires notice |
South Korea | Consent, performance of contract | Consent, performance of contract | Not available in South Korea | Iris codes are considered anonymous data under PIPA | Performance of contract |
Mexico | Explicit written consent, Art. 9 LPDPPP | Explicit written consent, Art. 9 LPDPPP | Consent, Art. 8 LPDPPP | Iris Codes are considered anonymous data under LPDPPP | Obligation, Art. 10 IV LPDPPP |
WFPS20240506
Effective May 9th 2024
DownloadDatenschutzerklärung der Worldcoin Foundation
Vielen Dank, dass Sie sich entschieden haben, Teil der Worldcoin-Community zu sein! Worldcoin ist ein Open-Source-Protokoll, das von einer globalen Gemeinschaft von Entwicklern, Einzelpersonen und anderen Mitwirkenden unterstützt wird.
Die Worldcoin Foundation (“wir”, “uns”, “unser” oder “Foundation”) leitet die Entwicklung und das Wachstum des Worldcoin-Protokolls. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Daten, die Sie uns durch die Nutzung unseres Protokolls und anderer mit dieser Datenschutzerklärung verknüpfter Dienste (zusammen die “Dienste”) zur Verfügung stellen. Diese Datenschutzerklärung wird in die Nutzungsbedingungen (“Nutzungsbedingungen”) einbezogen und unterliegt diesen.
Für Informationen darüber, wie wir Ihre Bilder und biometrischen Daten, die über unseren Orb erhoben werden („Orb-Daten“), erheben, verwenden, speichern und löschen, lesen Sie bitte das Dateneinwilligungsformular, das durch Bezugnahme hierin aufgenommen wird. Wir werden Ihre biometrischen Daten nicht im Orb erheben, es sei denn, Sie stimmen der Einwilligungserklärung für Daten zu.
- Verantwortlicher
Wir fungieren als Verantwortlicher für alle Protokolldaten (unten definiert) und Orb-Daten: Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Kaimaninseln. Foundation verfügt über eine alleinige Niederlassung in der Europäischen Union (“EU”).
“Protokolldaten” bedeutet alle personenbezogenen Daten, die erhoben und verarbeitet werden, wenn Sie das Worldcoin-Protokoll oder die Worldcoin-Tokens nutzen.
- Aktualisierungen dieser Datenschutzerklärung
Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung bisweilen. Wenn wir größere Änderungen vornehmen, z. B. bei der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten, werden wir Sie über eine Nachricht in Ihrer App informieren.
- Was ist in dieser Datenschutzerklärung enthalten?
- Unser Engagement für den Schutz Ihrer Privatsphäre und Daten
- Welche Informationen wir erheben und weshalb wir diese erheben
- Wie wir die erhobenen Daten verwenden
- Wo wir Ihre Daten verarbeiten
- Wann wir Ihre Daten weitergeben
- Wie Ihre Daten in der öffentlichen Blockchain aufgezeichnet werden
- Wie wir Cookies verwenden
- Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren
- Wie sich diese Datenschutzerklärung für Kinder und Jugendliche unterscheidet
- Ihre gesetzlichen Rechte
- Wie Sie uns bezüglich dieser Datenschutzerklärung kontaktieren können
- Unser Engagement für den Schutz Ihrer Privatsphäre und Daten
Wir engagieren uns intensiv für den Schutz Ihrer Privatsphäre und die Sicherheit Ihrer Daten. Wir sind uns bewusst, dass wir unsere Mission, unsere digitalen Tokens gerecht an so viele Menschen wie möglich zu verteilen, nur erfüllen können, wenn man uns vertraut, und Datenschutz und Datensicherheit sind für Ihr Vertrauen von zentraler Bedeutung.
Datenschutz
Wir haben unsere Produkte und Dienste unter Berücksichtigung Ihrer Privatsphäre entwickelt. Wir erheben Daten, um unsere Produkte und Dienste zu verbessern. Wir werden Ihnen hier in dieser Datenschutzerklärung oder in Dateneinwilligungserklärungen für bestimmte Produkte oder Dienste immer mitteilen, welche Daten wir erheben, warum wir diese Daten erheben und was wir mit diesen tun.
Datensicherheit
Wir haben engagierte Teams, die sich um Ihre Daten kümmern, und wir verfügen über physische und elektronische Garantien, um Ihre Daten sowohl während der Übertragung als auch im Ruhezustand zu schützen. Gleichzeitig kann kein Dienst vollkommen sicher sein. Wenn Sie Bedenken bezüglich Ihrer Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte über unser Anfrageportal unter worldcoin.org/requestportal oder schreiben Sie uns an dpo@worldcoin.org.
- Welche Informationen wir erheben und weshalb wir diese erheben
5.1 Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen
Möglicherweise müssen Sie uns bestimmte Daten zur Verfügung stellen, um eine Funktion innerhalb der Dienste nutzen zu können. Je nach Gerichtsbarkeit und Zweck der Datenverarbeitung sind die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung in den folgenden Fällen die Einwilligung des Benutzers, die Erfüllung eines Vertrags (unsere Verpflichtung zur Bereitstellung der Dienste) und in einigen Fällen unser berechtigtes Interesse. Unten finden Sie eine Liste der Daten, die Sie uns möglicherweise zur Verfügung stellen, und wofür wir diese Daten verwenden können:
- POP Service. Der Dienst zur Verifizierung der Menschlichkeit (Proof of Personhood Verification Service, “POP Service”) ermöglicht es anderen Entwicklern, das World ID-Protokoll zu nutzen, um zu verifizieren, dass ihre Benutzer unverwechselbare Menschen sind. Diese Daten stellen Protokolldaten dar.
5.2 Daten, die wir aus Drittquellen erheben
Wir können von Zeit zu Zeit öffentliche Blockchain-Daten einholen und analysieren, um sicherzustellen, dass Parteien, die unsere Dienste nutzen, keine illegalen oder verbotenen Handlungen im Sinne der Nutzungsbedingungen ausführen, und um Transaktionstrends für Forschungs- und Entwicklungszwecke zu analysieren. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen. Diese Daten stellen Protokolldaten dar.
5.3 Biometrische Daten
Wir werden Ihre biometrischen Daten nur erfassen und verwenden, nachdem Sie der Einwilligungserklärung für Daten zugestimmt haben, in der detailliert beschrieben wird, welche Arten von biometrischen Daten wir verarbeiten und warum. Die biometrischen Daten werden nicht mit den Protokolldaten verknüpft.
- Wie wir die erhobenen Daten verwenden
Wir müssen einen triftigen Grund (oder eine „rechtliche Grundlage für die Verarbeitung“) haben, um Ihre personenbezogenen Daten zu verwenden. In Fällen, in denen Sie vernünftigerweise erwarten können, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden und wir bei der Nutzung dieser Daten die geltenden Gesetze befolgen, bitten wir Sie nicht um Ihre ausdrückliche Erlaubnis. Wenn es um Ihre biometrischen Daten geht, bitten wir Sie nach erfolgter Aufklärung um Ihre ausdrückliche Einwilligung.
Wir verwenden Ihre Daten für die folgenden Zwecke:
- zur Bereitstellung und Wartung unserer Produkte und Dienste gemäß den Nutzungsbedingungen. Zu diesen Diensten gehören:
- die Welt-ID – ein Menschlichkeitsnachweis unter Wahrung des Datenschutzes, der jedem Menschen nur einmal als Paar bestehend aus einem öffentlichen und einem privaten Schlüssel gewährt wird. Die World ID kann nach Ermessen des Benutzers verwendet werden, um seine Einzigartigkeit im Kontext anderer Dienste nachzuweisen;
- der Airdrop der digitalen Tokens;
- um Ihre Wallet-Adresse zu verwenden, um Ihnen von uns unterstützte digitale Tokens zu senden;
- damit Sie Informationen in einer Blockchain veröffentlichen können, um Ihre Einzigartigkeit zu beweisen;
- zur Verbesserung und Entwicklung unserer Produkte und Dienste, einschließlich der Fehlerbehebung und Reparatur von Fehlern in unseren Diensten; Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung sind berechtigte Interessen;
- zur Durchführung von datenwissenschaftlichen Forschungen;
- um zu analysieren, wie Sie unsere Dienste nutzen, damit wir einen besseren Support bieten können;
- zur Einhaltung geltender Gesetze, wie z. B. Gesetze zur Bekämpfung von Geldwäsche und zugehörigen Sanktionen. Dies beinhaltet:
- die Verwendung Ihrer IP-Adresse, um Personen zu sperren, deren Land ihnen den Zugriff auf die Dienste nicht gestattet;
- die Beantwortung von Anfragen betroffener Personen nach den geltenden Datenschutzgesetzen, wie z. B. Anfragen wegen Auskunft oder Löschung;
- die Überwachung potenziell illegaler Finanzströme, z. B. aus Wallets aus der schwarzen Liste; und
- zur Bearbeitung Ihrer Kundendienstanfragen, Beschwerden und Anfragen.
- zur Beilegung von Streitigkeiten, Behebung von Problemen und Durchsetzung unserer Vereinbarungen mit Ihnen, einschließlich dieser Datenschutzerklärung und der Nutzungsbedingungen.
- Um Sie über Aktualisierungen der Dienste zu informieren.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der oben genannten Datenverarbeitungsaktivitäten finden Sie in ANHANG I – Rechtliche Zwecke für Worldcoin-Datenverarbeitungsaktivitäten pro Rechtsordnung am Ende dieser Datenschutzerklärung.
- Wo wir Ihre Daten verarbeiten
7.1 Datenübermittlung
Wenn Sie uns Ihre Daten zur Verfügung stellen, können diese an einen anderen Ort als demjenigen, an dem Ihre Daten ursprünglich erhoben wurden, übermittelt werden oder dort gespeichert oder verarbeitet werden. In dem Land, in das Ihre Daten übermittelt werden oder in dem diese gespeichert oder verarbeitet werden, gibt es möglicherweise nicht die gleichen Datenschutzgesetze wie in dem Land, in dem Sie die Daten ursprünglich bereitgestellt haben.
Wir bemühen uns nach besten Kräften, die in den einzelnen Ländern geltenden Grundsätze zum Datenschutz einzuhalten. Wir geben Daten nur dann an Datenverarbeiter außerhalb Ihrer Gerichtsbarkeit weiter, wenn eine solche Übertragung rechtmäßig ist und wir sicher sind, dass der Datenverarbeiter Ihre Daten gemäß den geltenden Gesetzen und darüber hinaus in Übereinstimmung mit unseren Standards schützt.
7.2 Übermittlungsrisiken
Nachfolgend finden Sie eine Liste möglicher Risiken, die entstehen können, wenn wir Ihre Daten (sofern es sich um personenbezogene Daten handelt) in die Vereinigten Staaten und die Europäische Union übertragen. Im Folgenden fassen wir auch zusammen, wie wir die jeweiligen Risiken abmildern. Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten nicht an die Kaimaninseln.
- Obwohl wir alles in unserer Macht Stehende tun, um sicherzustellen, dass unsere Unterauftragnehmer vertraglich verpflichtet sind, Ihre Daten angemessen zu schützen, unterliegen diese Unterauftragnehmer möglicherweise nicht dem datenschutzrechtlichen Niveau Ihres Landes. Wenn die Unterauftragnehmer Ihre Daten unrechtmäßig und ohne Genehmigung verarbeiten, kann es schwierig sein, Ihre Datenschutzrechte gegenüber diesem Unterauftragnehmer geltend zu machen. Wir vermindern dieses Risiko, indem wir mit unseren Unterauftragnehmern strenge Datenverarbeitungsverträge schließen, die sie zum Schutz der Daten verpflichten.
- Es ist möglich, dass die Datenschutzgesetze in Ihrem Land nicht mit den Datenschutzgesetzen in den USA oder in der EU im Einklang stehen. Wir sind stets bemüht, den höchsten Datenschutzstandard einzuhalten, dem wir unterliegen.’
- Es ist möglich, dass Ihre Daten dem staatlichen Zugriff von Beamten und Behörden unterliegen. In diesen Fällen haben wir uns verpflichtet, jede ungültige, übermäßig ausgedehnte oder rechtswidrige behördliche Aufforderung zum Datenzugriff vor Gericht anzufechten. Außerdem verwenden wir eine fortschrittliche Verschlüsselung, um einen unbefugten Zugriff zu verhindern.
Bitte beachten Sie, dass diese Liste zwar Beispiele enthält, aber nicht alle möglichen Risiken für Sie umfasst.
- Wann wir Ihre Daten weitergeben
Wir werden Ihre Daten niemals verkaufen.
Wenn wir Ihre Daten außerhalb unserer Organisation weitergeben, werden wir stets Folgendes berücksichtigen:
- Die Weitergabe erfolgt auf sichere Art und Weise;
- Ergreifen von Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Daten in einer Weise behandelt werden, die mit unserer Verpflichtung zum Schutz Ihrer Privatsphäre vereinbar ist; und
- Anderen Unternehmen die Verwendung für ihre eigenen Zwecke untersagen.
Wir geben Ihre Daten nur wie folgt weiter:
- An Tools for Humanity: Standardmäßig benötigt Worldcoin keinen Zugriff auf Ihre Daten außer den Protokolldaten. Diese Daten sind in der Regel weder für Worldcoin-Mitarbeiter noch für Mitarbeiter von Worldcoin-Drittanbietern zugänglich. Wenn es für die oben beschriebenen Zwecke unbedingt erforderlich ist, wird TFH die Daten ausschließlich den Teammitgliedern bei TFH offenlegen, die den Zugang benötigen, um ihre Aufgaben und Pflichten zu erfüllen. TFH wird nur in dem Maße auf Daten zugreifen, wie es für die Erfüllung bestimmter Aufgaben und Pflichten erforderlich ist, und verfügt über ein System der strengen Zugangskontrolle.
- An Strafverfolgungsbehörden, Behörden oder andere Dritte: Wir können Ihre Daten offenlegen, um geltende Gesetze einzuhalten und auf zwingende gesetzliche Anforderungen zu reagieren. Wir werden jede Anfrage sorgfältig prüfen, um festzustellen, ob die Anfrage dem Gesetz entspricht, und wir können gegebenenfalls ungültige, zu weit gefasste oder unrechtmäßige Anfragen infrage stellen. Wir können personenbezogene Daten an die Polizei und andere Behörden weitergeben, wenn wir vernünftigerweise der Ansicht sind, dass dies notwendig ist, um Gesetze, Vorschriften oder andere rechtliche Verfahren oder Verpflichtungen zu befolgen.
- Wir können Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, wenn wir der Ansicht sind, dass Ihre Handlungen nicht mit unseren Nutzungsbedingungen übereinstimmen, wenn wir der Ansicht sind, dass Sie gegen das Gesetz verstoßen haben, oder wenn wir der Ansicht sind, dass es notwendig ist, um unsere Rechte, unser Eigentum und unsere Sicherheit, unsere Benutzer, die Öffentlichkeit oder andere zu schützen.
- Wir können Ihre personenbezogenen Daten an unsere Anwälte und andere Fachberater weitergeben, wenn dies erforderlich ist, um Rat einzuholen oder unsere Geschäftsinteressen anderweitig zu schützen und zu verwalten.
- Wir können Ihre personenbezogenen Daten in Verbindung mit oder während Verhandlungen über Fusionen, Verkäufe von Unternehmensvermögen, Finanzierungen oder Übernahmen unseres gesamten oder eines Teils unseres Unternehmens durch ein anderes Unternehmen weitergeben.
- Daten, einschließlich Ihrer personenbezogenen Daten, können zwischen und unter unseren derzeitigen und zukünftigen Muttergesellschaften, verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften sowie anderen Unternehmen, die sich unter gemeinsamer Kontrolle und in gemeinsamem Eigentum befinden, weitergegeben werden.
- Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Einwilligung oder auf Ihre Anweisung hin weitergeben.
- Wie Ihre Daten in der öffentlichen Blockchain aufgezeichnet werden
Transaktionsinformationen im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste können in einer öffentlichen Blockchain aufgezeichnet werden.
Bitte beachten Sie Folgendes: Blockchains sind öffentliche Bücher über Transaktionen, die in dezentralisierten Netzwerken geführt werden, die von Dritten betrieben werden, die von Worldcoin nicht kontrolliert oder betrieben werden. Aufgrund der öffentlichen und unveränderlichen Natur von Blockchain-Büchern können wir nicht garantieren, dass die Daten, die auf eine Blockchain hochgeladen und dort gespeichert werden, geändert, gelöscht oder kontrolliert werden können.
- Wie wir Cookies verwenden
Wir verwenden Cookies, damit unsere Dienste besser funktionieren. Neben Cookies können wir auch andere ähnliche Technologien wie Web-Beacons verwenden, um die Benutzer unserer Dienste zu verfolgen. Web-Beacons (auch „Clear Gifs“ genannt) sind winzige Grafiken mit einer eindeutigen Kennung, die in ihrer Funktion Cookies ähneln. Unsere Cookie-Richtlinie, die durch Bezugnahme hierin aufgenommen wird.
Wir verwenden auch Google Analytics. Weitere Informationen darüber, wie Google Ihre Daten verwendet, wenn Sie die Websites und Anwendungen von Google-Partnern nutzen: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Mit der Nutzung der Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies und andere Daten auf Ihrem Computer oder Mobilgerät speichern und darauf zugreifen, und wir in Zusammenhang mit diesen Tätigkeiten Google Analytics nutzen. Bitte lesen Sie die Informationen unter dem angegebenen Link, damit Sie verstehen, womit Sie sich einverstanden erklären.
- Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren
Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie dies vernünftigerweise erforderlich ist, um Ihnen unsere Dienste bereitzustellen, unseren legitimen Geschäftszwecken zu dienen und unseren rechtlichen und regulatorischen Verpflichtungen nachzukommen. Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihre Daten zu löschen, werden wir Ihre Daten innerhalb eines Monats löschen. Wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, werden wir Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie es notwendig ist, um unseren gesetzlichen und behördlichen Verpflichtungen nachzukommen, einschließlich der Überwachung, Aufdeckung und Verhinderung von Betrug sowie steuerlicher, buchhalterischer und finanzieller Berichtspflichten. Wenn Sie möchten, dass wir Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer biometrischen Daten, löschen, lesen Sie bitte den nachfolgenden Abschnitt 13.
Bitte beachten Sie Folgendes: Blockchains sind dezentralisierte Netzwerke Dritter, die wir nicht kontrollieren oder betreiben. Aufgrund der öffentlichen und unveränderlichen Natur der Blockchain-Technologie können wir Daten, die in Blockchains gespeichert sind, nicht ändern oder löschen oder ihre Offenlegung kontrollieren.
- Wie sich diese Datenschutzerklärung für Kinder und Jugendliche unterscheidet
Personen unter 18 Jahren dürfen die Dienste nicht nutzen, und wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren. Wenn Sie glauben, dass Ihr Kind unter 18 Jahren ohne Ihre Erlaubnis Zugang zu den Diensten erhalten hat, können Sie die Löschung all dieser personenbezogenen Daten verlangen, indem Sie uns über unser Anfrageportal unter worldcoin.org/requestportal kontaktieren.
Wenn wir erfahren, dass wir Daten über ein Kind unter 18 Jahren erhoben haben, werden wir diese Daten so schnell wie möglich löschen. Wir haben wirtschaftlich angemessene Schritte unternommen, um die Nutzung der Dienste auf Personen zu beschränken, die mindestens 18 Jahre alt sind. Wir vermarkten keine Produkte oder Dienstleistungen zum Kauf durch Kinder.
- Wie Sie uns bezüglich dieser Datenschutzerklärung kontaktieren können
Sie können Ihre Daten auch innerhalb der App unter dem Menüpunkt „Einstellungen“ (Settings) löschen. Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Datenschutzerklärung haben, Ihre Rechte ausüben oder unseren Datenschutzbeauftragten (DSB) kontaktieren möchten, stellen Sie Ihre Anfrage bitte über unser Anfrageportal unter worldcoin.org/requestportal oder schreiben Sie uns an Tools For Humanity Corporation, 548 Market Street, PMB 49951, San Francisco, CA 94104 USA. Wir reagieren auf alle Anfragen, die wir von Personen erhalten, die ihre Datenschutzrechte in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen ausüben möchten. Sie können Ihre Daten auch innerhalb der App löschen.
Wenn Sie ein ungelöstes Problem mit dem Datenschutz oder der Datennutzung haben, das wir nicht zufriedenstellend gelöst haben, wenden Sie sich bitte an die Datenschutzbehörde in Ihrem Land. Wenn Sie Ihren Wohnsitz in der EU haben, dann finden Sie Ihre Datenschutzbehörde hier.
- ANHÄNGE
Im Folgenden finden Sie mehrere Anhänge mit gesetzlich vorgeschriebenen Informationen für die jeweiligen Märkte, in denen wir tätig sind. Diese Informationen sind Teil der Einwilligung, je nachdem, in welcher Region die betroffene Person wohnt. Diese Informationen können von den Informationen über Ihren Standort abweichen, da wir bestimmte Dienste in bestimmten Ländern blockieren. Im Falle von Widersprüchen zum Vorstehenden ist die speziellere Aussage über die jeweilige Gerichtsbarkeit maßgebend:
ANHANG A: EUROPÄISCHER WIRTSCHAFTSRAUM (“EWR”) UND VEREINIGTES KÖNIGREICH (“UK”)
Wenn Sie sich im EWR oder im Vereinigten Königreich befinden, gilt das Folgende für Sie: Sie haben mindestens die folgenden Rechte – Sie haben möglicherweise zusätzliche Rechte gemäß der Datenschutz-Grundverordnung, EU-Verordnung 2016/679 vom 27.04.2016 (“DSGVO”), wie unten aufgeführt. Um Ihre Rechte gemäß der DSGVO auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über das Anfrageportal. Abgesehen von Ausnahmefällen werden wir Ihre Anfrage innerhalb der gesetzlichen Frist von einem Monat bearbeiten. Die Verwendung des Wortes DSGVO im folgenden Abschnitt bezieht sich auch auf die DSGVO des Vereinigten Königreichs, die als UK Data Protection Act (britisches Datenschutzgesetz) von 2018 in das nationale Recht des Vereinigten Königreichs umgesetzt und als Teil des Rechts von England und Wales, Schottland und Nordirland gemäß Abschnitt 3 des European Union (Withdrawal) Act 2018 und in der Fassung von Anhang1 der Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (SI 2019/419), beibehalten wurde.
A.1 Die gesetzlichen Rechte gemäß der DSGVO
Dieser Abschnitt gilt, wenn die Verarbeitung Ihrer Daten unter den Anwendungsbereich der DSGVO fällt (z. B., wenn Sie im EWR oder im Vereinigten Königreich ansässig sind). Gemäß der DSGVO haben Sie unter Umständen zusätzliche Rechte, die im Folgenden aufgeführt sind. Um Ihre Rechte gemäß der DSGVO auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter worldcoin.org/requestportal.
- Sie haben das Recht, von uns jederzeit auf Anfrage Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir im Rahmen von Art. 15 der DSGVO verarbeiten.
- Sie haben das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unrichtig sind.
- Sie haben das Recht, unter den in Art. 17 der DSGVO beschriebenen Bedingungen zu verlangen, dass wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten löschen. Diese Voraussetzungen sehen insbesondere ein Recht auf Löschung vor, wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erfasst oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind, sowie im Falle einer unrechtmäßigen Verarbeitung, des Vorliegens eines Widerspruchs oder des Bestehens einer Löschungspflicht nach dem Unionsrecht oder dem Recht des Mitgliedstaats, dem wir unterliegen.
- Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir die Verarbeitung gemäß Art. 18 der DSGVO einschränken.
- Sie haben das Recht, von uns die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format gemäß Art. 20 der DSGVO zu erhalten.
- Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die unter anderem auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchstabe f der DSGVO erfolgt, gemäß Art. 21 der DSGVO Widerspruch einzulegen.
- Sie haben das Recht, sich im Falle von Beschwerden über die Datenverarbeitung durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen an die zuständige Datenschutzbehörde zu wenden. Die zuständige Datenschutzbehörde ist: das Bayerische Landesamt für Datenschutz.
- Beruht die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung, haben Sie nach Art. 7 der DSGVO das Recht, Ihre Einwilligung in die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen, wobei der Widerruf ebenso einfach zu erklären ist wie die Einwilligung selbst. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf nur für die Zukunft wirksam ist. Die Verarbeitung, die vor dem Widerruf stattgefunden hat, ist davon nicht betroffen.
A.2 Datenübermittlung
Bei der Übermittlung von Daten in ein Land, für das es keinen Angemessenheitsbeschluss gibt, verwenden wir die EU-Standardvertragsklauseln. Wir übertragen personenbezogene Daten derzeit nur in die EU.
Beruht die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung, haben Sie nach Art. 7 der DSGVO das Recht, Ihre Einwilligung in die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen, wobei der Widerruf ebenso einfach zu erklären ist wie die Einwilligung selbst. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf nur für die Zukunft wirksam ist. Die Verarbeitung, die vor dem Widerruf stattgefunden hat, ist davon nicht betroffen. Bitte beachten Sie auch, dass die Verarbeitung, die nicht auf einer Einwilligung beruht, durch den Widerruf der Einwilligung nicht beeinträchtigt wird.
ANHANG B: JAPAN
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Japan haben, gilt zusätzlich Folgendes für Sie:
B1. Informationen zu den japanischen Vorschriften
Wir halten uns an die japanischen Gesetze und Vorschriften, einschließlich des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten in Japan (Act on the Protection of Personal Information of Japan, “APPI”).
B2. Austausch von Daten
Sofern nicht anderweitig durch geltende Gesetze gestattet, legen wir Ihre personenbezogenen Daten nicht offen, verkaufen sie nicht, stellen sie nicht zur Verfügung und übertragen sie nicht an Dritte.
B3. Sicherheitskontrollmaßnahmen
Wir ergreifen die notwendigen und angemessenen Maßnahmen, um den Verlust oder die Beeinträchtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verhindern und die Sicherheit personenbezogener Daten aufrechtzuerhalten, z. B. durch die Festlegung von Regeln für den Umgang mit personenbezogenen Daten, die regelmäßige Überwachung des Umgangs mit personenbezogenen Daten, die regelmäßige Schulung von Mitarbeitern im Umgang mit personenbezogenen Daten, die Verhinderung von Diebstahl oder Verlust von Geräten, die für den Umgang mit personenbezogenen Daten verwendet werden, und die Implementierung von Zugangskontrollen. Wir beaufsichtigen auch unsere Auftragnehmer und Mitarbeiter, die mit personenbezogenen Daten umgehen, in angemessener Weise. Weitere Einzelheiten zu den Sicherheitskontrollmaßnahmen in Bezug auf den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten erhalten Sie, wenn Sie sich über unser Anfrageportal an uns wenden.
B4. Referenzinformationen zur Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte im Ausland
Ihre personenbezogenen Daten werden nur in der Europäischen Union verarbeitet.
B5. Die gesetzlichen Rechte gemäß APPI
Um Ihre Rechte gemäß dem APPI auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über unser Anfrageportal.
ANHANG C: ARGENTINIEN
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Argentinien haben, informieren wir Sie darüber, dass die BEHÖRDE FÜR DEN ZUGANG ZU ÖFFENTLICHEN INFORMATIONEN in ihrer Eigenschaft als Kontrollbehörde für das Gesetz Nr. 25.326 befugt ist, Beschwerden und Klagen von Personen entgegenzunehmen, deren Rechte durch die Nichteinhaltung der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten beeinträchtigt werden.
Die Behörde kann wie folgt kontaktiert werden:
Adresse: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, 5th floor – Autonomous City of Buenos Aires
Postleitzahl: C1067ABP
Telefonnummer: (54-11) 3988-3968
E-Mail: datospersonales@aaip.gob.ar
ANHANG D: SINGAPUR
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Singapur haben, gilt für Sie Folgendes:
D1. Erfassung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Singapur haben, werden wir mit Ihrer Einwilligung Ihre personenbezogenen Daten für jeden der in unserer Datenschutzerklärung genannten Zwecke erfassen, verwenden oder anderweitig offenlegen. Sie können Ihr Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit ausüben. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir je nach Art und Umfang Ihrer Anfrage möglicherweise nicht in der Lage sind, weiterhin unsere Dienstleistungen für Sie zu erbringen. Bitte beachten Sie auch, dass der Widerruf der Einwilligung nicht unser Recht berührt, personenbezogene Daten weiterhin zu erfassen, zu nutzen und offenzulegen, wenn eine solche Erfassung, Nutzung und Offenlegung ohne Einwilligung nach geltendem Recht zulässig oder erforderlich ist.[1]
D2. Ausübung Ihrer Rechte als betroffene Person
Sie können die von uns erfassten personenbezogenen Daten überprüfen und alle Rechte ausüben, indem Sie sich über unser Anfrageportal an uns wenden. Wir bemühen uns, Ihre Anfrage so schnell wie möglich zu beantworten, in der Regel innerhalb von 30 Tagen. Wir werden Sie im Voraus informieren, wenn wir nicht in der Lage sind, Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen zu beantworten, oder wenn wir nicht in der Lage sind, Ihre Anfrage zu erfüllen und die Gründe dafür nennen.[2]
Soweit gesetzlich zulässig, können wir Ihnen eine Verwaltungsgebühr für die Bearbeitung Ihrer Anfrage in Rechnung stellen.
D3. Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in andere Länder
Wenn Sie in Singapur ansässig sind und wir Ihre Daten erfasst haben, können wir Ihre Daten gegebenenfalls auch außerhalb von Singapur übertragen. Wir werden jedoch stets sicherstellen, dass Ihre personenbezogenen Daten weiterhin einen Schutzstandard erhalten, der zumindest mit dem des Singapore Personal Data Protection Act 2012 vergleichbar ist[, z. B. durch die Verwendung von Standardvertragsklauseln nach dem ASEAN-Modell].
ANHANG E: SÜDKOREA
Dieser ANHANG für koreanische betroffene Personen erläutert unsere Praktiken in Bezug auf personenbezogene Daten, die wir im Zusammenhang mit Ihrer Beziehung zu uns verarbeiten, wenn Sie eine betroffene Person aus Korea sind.
E1. Übertragung von personenbezogenen Daten
Wir geben personenbezogene Daten an Dritte weiter oder lagern die Verarbeitung dieser Daten an Dritte aus, wie unten angegeben:
- Outsourcing der Verarbeitung personenbezogener Daten an Dritte
Name des ausgelagerten Verarbeiters | Ausgelagerte Aufgaben |
Tools for Humanity Corp. | Der Empfänger erfasst und verarbeitet die Protokolldaten im Auftrag von Worldcoin weiter, um den Benutzern POP bereitzustellen. |
Tools for Humanity GmbH. | Der Empfänger erfasst und verarbeitet die Protokolldaten im Auftrag von Worldcoin weiter, um den Benutzern POP bereitzustellen. |
Informationen zu unseren Unterauftragsverarbeitern finden Sie in der Datenschutzerklärung von Tools for Humanity unter folgendem Link:https://worldcoin.pactsafe.io/rkuawsvk5.html
Wir können die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auslagern und/oder Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Speicherung an Dritte außerhalb von Korea übertragen:
- Grenzüberschreitende Speicherung/Auslagerung von personenbezogenen Daten an Dritte
Empfänger (Wenn es sich bei dem Empfänger um ein Unternehmen handelt, geben Sie den Namen und die Kontaktinformationen des Unternehmens an.) | An den/die Empfänger zu übertragende personenbezogene Daten | Länder, in die die personenbezogenen Daten übertragen werden sollen, sowie Datum, Uhrzeit und Methoden der Übertragung | Zweck der Verwendung der personenbezogenen Daten durch den/die Empfänger | Dauer der Aufbewahrung/Verwendung durch den/die Empfänger |
Tools for Humanity Corp. (die Kontaktdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung der Tools for Humanity Corp. hier) | Protokoll-Daten | USA Über die entsprechenden Netzwerke bei der Erfassung | Um den Benutzern POP bereitzustellen | Bis zur Erfüllung der in Abschnitt 5 definierten Zwecke. |
Tools for Humanity GmbH (die Kontaktinformationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der Tools for Humanity GmbH hier) | Protokoll-Daten | Deutschland Über die entsprechenden Netzwerke bei der Erfassung | Um den Benutzern POP bereitzustellen | Bis zur Erfüllung der in Abschnitt 5 definierten Zwecke. |
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland übertragen werden, können Sie dies ablehnen, indem Sie der Übertragung personenbezogener Daten nicht zustimmen oder uns auffordern, die grenzüberschreitende Übertragung zu stoppen, aber wenn Sie dies ablehnen, können Sie unsere Dienste möglicherweise nicht nutzen. Die Rechtsgrundlage für die oben genannte grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten ist die Tatsache, dass es sich um eine “ausgelagerte Verarbeitung oder Speicherung personenbezogener Daten handelt, die für den Abschluss und die Erfüllung eines Vertrags mit der betroffenen Person erforderlich ist” und gesetzlich vorgeschriebene Sachverhalte in der Datenschutzerklärung offengelegt wurden (Artikel 28-8(1)(iii) des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten).
E.2 Vernichtung personenbezogener Daten
Wenn personenbezogene Daten aufgrund des Ablaufs der Aufbewahrungsfrist oder der Erreichung des Zwecks der Verarbeitung usw. nicht mehr benötigt werden, sind die personenbezogenen Daten unverzüglich zu vernichten. Das Verfahren und die Methode zur Vernichtung werden im Folgenden beschrieben:
1) Vernichtungsprozess: Wir wählen bestimmte personenbezogene Daten aus, die vernichtet werden sollen, und vernichten sie mit der Genehmigung des DSB.
2) Vernichtungsmethode: Wir vernichten personenbezogene Daten, die in Form von elektronischen Dateien aufgezeichnet und gespeichert wurden, durch Anwendung einer technischen Methode (z. B. Überschreiben), um sicherzustellen, dass die Aufzeichnungen nicht reproduziert werden können, während personenbezogene Daten, die in Form von Papierdokumenten erfasst und aufbewahrt wurden, geschreddert oder verbrannt werden würden.
E.3 Speicherung von personenbezogenen Daten
Der Iris-Scan und der Gesichtsscan werden vom RAM-Speicher des Orb für eine durchschnittliche Zeit von 2 Minuten bis zum Abschluss der Berechnung des Iris-Codes verwendet. Eine weitere Speicherung ist nicht erforderlich.
E.4 Ihre Rechte
Sie können Ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten gegenüber uns geltend machen, einschließlich eines Antrags auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, auf deren Änderung oder Löschung oder auf die Aussetzung der Verarbeitung dieser Daten, wie es das geltende Recht einschließlich des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten vorsieht. Sie können außerdem Ihr Recht auf Widerruf der Einwilligung zur Erfassung/Verwendung/Bereitstellung personenbezogener Daten, Ihr Recht auf Übertragbarkeit sowie Ihre Rechte in Bezug auf die automatisierte Entscheidungsfindung ausüben. Diese Rechte können auch durch Ihre gesetzlichen Vertreter oder andere ordnungsgemäß bevollmächtigte Personen ausgeübt werden.
Sie können alle oben beschriebenen Rechte ausüben, indem Sie uns unter worldcoin.org/requestportal kontaktieren.
E.5 Sicherheitsmaßnahmen
Wir setzen technische, organisatorische und physische Sicherheitsmaßnahmen ein, die von den geltenden koreanischen Gesetzen vorgeschrieben sind, um personenbezogene Daten zu schützen, wie z. B. die unten aufgeführten:
1) Managementmaßnahmen: Ernennung eines Datenschutzbeauftragten, Erstellung und Umsetzung eines internen Managementplans, regelmäßige Schulungen der Mitarbeiter zum Thema Datenschutz usw.;
2) Technische Maßnahmen: Verwaltung der Zugriffsrechte auf das personenbezogene Datenverarbeitungssystem, Installation eines Zugangskontrollsystems, Installation von Sicherheitsprogrammen usw.; und
3) Physische Maßnahmen: Beschränkung des Zugangs zu Einrichtungen und Geräten zur Speicherung personenbezogener Daten, wie z. B. Computerräume und Datenspeicherräume usw.
E.6 Kontakt
Bei Fragen oder Anfragen in Bezug auf den Datenschutz wenden Sie sich bitte an unser Datenschutzteam unter dpo@worldcoin.org.
ANHANG F – KALIFORNIEN
Der California Consumer Privacy Act (Datenschutzgesetz für Verbraucher des US-Bundesstaats Kalifornien) in der durch den California Privacy Rights Act (Gesetz des US-Bundesstaats Kalifornien zu Datenschutzrechten) geänderten Fassung ist derzeit nicht auf uns anwendbar.
ANHANG I – Rechtliche Grundlagen/Zwecke für Worldcoin-Datenverarbeitungsaktivitäten pro Gerichtsbarkeit
Rechtsgrund // Land | Worldcoin Foundation | ||||
Nehmen Sie Bilder auf, und erstellen Sie den Iris-Code. | Selbstverwahrung und Authentifizierung | Datenverwahrung und Training von KI-Modellen | Speichern des Iris-Codes | World ID bereitstellen | |
DSGVO / UK-DSGVO | Einwilligung | Einwilligung | Einwilligung | Berechtigte Interessen | Erfüllung des Vertrags |
Hongkong | Einwilligung zu biometrischen Daten | Einwilligung zu biometrischen Daten | Einwilligung zu biometrischen Daten | PDPO erfordert nur eine Benachrichtigung (Iris-Codes gelten nicht als biometrische Daten gemäß PDPO) | PDPO erfordert nur eine Benachrichtigung |
Singapur | Einwilligung, § 13(a) PDPA | Einwilligung, § 13(a) PDPA | Einwilligung, § 13(a) PDPA | Berechtigte Interessen, Teil 3 des ersten Anhangs des PDPA | Einwilligung Angenommene Einwilligung aufgrund von Verhalten Angenommene Einwilligung aufgrund vertraglicher Notwendigkeit |
Japan | Einwilligung | Einwilligung | Einwilligung | Iris-Codes werden als anonyme Daten betrachtet. | APPI verlangt nur eine Benachrichtigung. |
Südkorea | Einwilligung, Erfüllung des Vertrags | Einwilligung, Erfüllung des Vertrags | In Südkorea nicht verfügbar | Iris-Codes gelten unter dem PIPA als anonyme Daten. | Erfüllung des Vertrags |
Mexiko | Ausdrückliche schriftliche Einwilligung, Art. 9 LPDPPP | Ausdrückliche schriftliche Einwilligung, Art. 9 LPDPPP | Einwilligung, Art. 8 LPDPPP | Iris-Codes gelten unter LPDPPP als anonyme Daten | Verpflichtung, Art. 10 IV LPDPPP |
WFPS20240314
Effective May 9th 2024
DownloadDeclaración de privacidad de Worldcoin Foundation
¡Gracias por elegir formar parte de la Comunidad Worldcoin! Worldcoin es un protocolo de código abierto, respaldado por una comunidad global de desarrolladores, individuos y otros colaboradores.
Somos la Worldcoin Foundation (“nosotros”, “nuestros(s)”, “nuestra(s)” o “Fundación”), el administrador detrás del desarrollo y crecimiento del protocolo Worldcoin. Esta Declaración de privacidad incluye los datos que usted nos facilita al usar nuestro protocolo y otros servicios vinculados a esta Declaración de privacidad (conjuntamente, los “Servicios”). Esta Declaración de privacidad se incorpora a y rige los Términos y condiciones del usuario (“Condiciones del usuario”).
Para obtener información sobre cómo recopilamos, utilizamos, almacenamos y eliminamos sus imágenes y datos biométricos recopilados a través de nuestro Orb (“Datos del Orb”), revise el Formulario de consentimiento de datos, incorporado mediante referencia. No recopilaremos sus datos biométricos en Orb a menos que usted esté de acuerdo y otorgue su consentimiento en el Formulario de consentimiento de datos.
- Responsable del tratamiento
Somos el Responsable del tratamiento de todos los Datos del Protocolo (definidos a continuación) y los Datos del Orb: Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Islas Caimán. La Fundación tiene un único establecimiento en la Unión Europea (“UE”).
“Datos del Protocolo” se refiere a todos los datos personales recopilados y tratados a través de su uso del protocolo de Worldcoin o los tokens de Worldcoin.
- Actualizaciones a esta Declaración de privacidad
A veces actualizamos esta Declaración de privacidad. Si realizamos cambios sustanciales, por ejemplo acerca de cómo utilizamos su información personal, se lo haremos saber a través de un mensaje en su Aplicación.
- ¿Qué contiene esta Declaración de privacidad?
- Nuestro compromiso de proteger su privacidad y sus datos
- Información que recopilamos y porqué
- Cómo utilizamos los datos personales que recopilamos
- Dónde tratamos sus datos
- Cuándo compartimos sus datos
- Cómo se registran sus datos en la cadena de bloques pública
- Cómo utilizamos las cookies
- Cuánto tiempo conservamos sus datos
- En qué se diferencia esta Declaración de privacidad para niños y adolescentes
- Los derechos legales que usted tiene
- Cómo ponerse en contacto con nosotros en relación con esta Declaración de privacidad
- Nuestro compromiso de proteger su privacidad y sus datos
Estamos profundamente comprometidos con la protección de su privacidad y la seguridad de sus datos. Reconocemos que solo podemos cumplir nuestra misión de distribuir nuestros tokens digitales de forma justa al mayor número de personas posible si la gente confía en nosotros, y la privacidad y la seguridad de los datos son fundamentales para ganarnos su confianza.
Privacidad
Hemos diseñado nuestros productos y servicios teniendo en cuenta su privacidad. Recopilamos datos para mejorar nuestros productos y servicios. Siempre le diremos, aquí en esta Declaración de Privacidad o en los formularios de consentimiento de datos para productos o servicios específicos, qué datos estamos recogiendo, por qué los recogemos y qué hacemos con ellos.
Seguridad de los datos
Contamos con equipos dedicados a cuidar sus datos y hemos implementado garantías físicas y electrónicas que protegen sus datos tanto en tránsito como en reposo. Al mismo tiempo, ningún servicio puede ser completamente seguro. Si tiene alguna duda sobre sus datos, póngase en contacto con nosotros a través de nuestro Portal de Solicitudes en worldcoin.org/requestportal o escríbanos a dpo@worldcoin.org.
- Información que recopilamos y porqué
5.1 Datos que usted nos facilita
Es posible que tenga que facilitarnos ciertos datos para poder utilizar una función dentro de los Servicios. Dependiendo de la jurisdicción y la finalidad del tratamiento de los datos, la base jurídica para el tratamiento en los casos siguientes son el consentimiento del usuario, la ejecución de un contrato (nuestro compromiso de prestar los Servicios) y, en algunos casos, nuestro interés legítimo. A continuación encontrará una lista de los datos que puede facilitar y para qué podemos utilizarlos:
- Servicio PDP. El Servicio de verificación de Proof of Personhood (prueba de condición de persona) (“Servicio PDP”) permite a otros desarrolladores aprovechar el protocolo de la World ID para verificar que sus usuarios son humanos únicos. Estos datos constituyen Datos del Protocolo.
5.2 Datos que recopilamos de fuentes de terceros
De cuando en vez, podemos obtener y analizar los datos públicos de la cadena de bloques para garantizar que las partes que utilizan nuestros Servicios no participan en actividades ilegales o prohibidas en virtud de las Condiciones del usuario, y para analizar las tendencias de las transacciones con fines de investigación y desarrollo. La base jurídica para el tratamiento de estos datos es el cumplimiento de las obligaciones legales. Estos datos constituyen Datos del Protocolo.
5.3 Datos biométricos
Solo recopilaremos y utilizaremos sus datos biométricos después de que usted acepte el Formulario de consentimiento de datos, que detalla los tipos de datos biométricos que tratamos y por qué lo hacemos. Los datos biométricos no están vinculados a los Datos del Protocolo.
- Cómo utilizamos los datos que recopilamos
Debemos tener una razón válida (o “base legítima para el tratamiento”) para utilizar su información personal. En los casos en los que usted espera razonablemente que utilicemos su información personal y nuestro uso de esa información cumple con las leyes aplicables, no le pedimos su permiso expreso. Cuando se trata de sus datos biométricos, le solicitamos su consentimiento explícito e informado.
Utilizamos sus datos para los siguientes fines:
- Ofrecer y mantener nuestros productos y servicios en virtud de las Condiciones del usuario. Estos servicios incluyen:
- El World ID, una Proof of Personhood (prueba de condición de persona) protectora de la privacidad que solo se otorga una vez a cada persona física como un par compuesto por una clave pública y una privada. El World ID puede utilizarse a discreción del usuario para demostrar su singularidad en el contexto de otros servicios;
- la entrega gratuita de los tokens digitales;
- Para usar la dirección de su billetera para enviarle tokens digitales que admitimos;
- Para permitirle publicar información en una cadena de bloques para demostrar su singularidad.
- Para mejorar y desarrollar nuestros productos y servicios, incluso para depurar y reparar errores en nuestros Servicios. La base jurídica de este tratamiento son intereses legítimos.
- Para llevar a cabo investigaciones científicas de datos.
- Analizar el uso que usted hace de nuestros Servicios para prestarle una mejor asistencia.
- Para cumplir con la legislación aplicable, como la legislación contra el blanqueo de capitales y las sanciones. Esto implica:
- Utilizar su dirección IP para bloquear a las personas cuyo país no les permita acceder a los Servicios;
- Responder a las solicitudes de los interesados en virtud de las leyes de protección de datos aplicables, como las solicitudes de acceso o supresión;
- Supervisar los flujos financieros potencialmente ilícitos, p. ej., de billeteras incluidas en la lista negra; y
- Gestionar sus solicitudes de servicio al cliente, quejas y consultas.
- Resolver controversias, solucionar problemas y hacer cumplir nuestros acuerdos con usted, incluidos esta Declaración de privacidad y las Condiciones del usuario.
- Para ponernos en contacto con usted en relación con actualizaciones de los Servicios.
Puede encontrar la base jurídica para el tratamiento de cada una de las actividades de tratamiento de datos anteriores detalladas en ANEXO I: Fines legales para las actividades de tratamiento de datos de Worldcoin por jurisdicción al final de esta declaración de privacidad.
- Dónde tratamos sus datos
7.1 Transferencia de datos
Cuando usted nos facilita sus datos, estos pueden ser transferidos, almacenados o tratados en un lugar fuera de donde sus datos fueron recopilados originalmente. El país al que se transfieren, almacenan o tratan sus datos puede no tener las mismas leyes de protección de datos que el país en el que usted facilitó inicialmente los datos.
Hacemos todo lo posible por cumplir los principios establecidos en cada jurisdicción en relación con las leyes de privacidad. Solo compartimos datos con encargados del tratamiento fuera de su jurisdicción si dicha transferencia es lícita y si confiamos en que el encargado del tratamiento de datos protegerá sus datos tal y como exigen las leyes aplicables y, además, de acuerdo con nuestras normas.
7.2 Riesgos de la transferencia
A continuación se enumeran los posibles riesgos que pueden surgir si transferimos sus datos (en caso de que los datos se consideren datos personales) a los Estados Unidos y la Unión Europea. A continuación también resumimos cómo mitigamos los riesgos respectivos. No transferimos sus datos personales a las Islas Caimán.
- Aunque hacemos lo posible para garantizar que nuestros subcontratistas estén obligados por contrato a proteger adecuadamente sus datos, es posible que estos subcontratistas no estén sujetos a la ley de privacidad de datos de su país. Si los subcontratistas trataran ilícitamente sus datos sin autorización, podría ser difícil hacer valer sus derechos de privacidad contra ese subcontratista. Mitigamos este riesgo al celebrar acuerdos estrictos de tratamiento de datos con nuestros subcontratistas que les obligan a proteger los datos.
- Es posible que la ley de privacidad de datos de su país no sea coherente con las leyes de privacidad de datos de los EE. UU. o de la UE. Siempre intentamos cumplir con el más alto estándar de protección de datos al que estamos sujetos.
- Es posible que sus datos estén sujetos a acceso gubernamental por parte de funcionarios y autoridades. En esos casos, nos hemos comprometido a impugnar cualquier solicitud gubernamental inválida, excesiva o ilegal de acceso ante un tribunal. Además, utilizamos cifrado avanzado para impedir el acceso no autorizado.
Tenga en cuenta que esta lista contiene ejemplos, pero puede no incluir todos los posibles riesgos para usted.
- Cuándo compartimos sus datos
No venderemos sus datos nunca.
Cuando compartamos sus datos fuera de nuestra organización, siempre:
- los compartiremos de forma razonablemente segura;
- tomaremos medidas para garantizar que se gestionan de forma coherente con nuestro compromiso con su privacidad; y
- prohibiremos que otras empresas los utilicen para sus propios fines.
Compartimos sus datos de estas maneras limitadas:
- Con Tools for Humanity: por defecto, Worldcoin no requiere acceso a ninguno de sus datos aparte de los Datos del Protocolo. Por lo general, estos datos no son accesibles para los empleados de Worldcoin ni para los empleados de terceros de Worldcoin. Si fuera absolutamente necesario para los fines descritos anteriormente, TFH solo divulgará datos a los miembros del equipo de TFH que requieran el acceso para poder desempeñar sus tareas y funciones. TFH solo divulgará los datos en la medida en que sean necesarios para desempeñar las tareas y funciones específicas; además tenemos un sistema de control de acceso estricto.
- Con las fuerzas del orden, funcionarios o terceros: podemos divulgar sus datos para cumplir con las leyes aplicables y responder a peticiones legales obligatorias. Estudiaremos detenidamente cada solicitud para determinar si se ajusta a la ley y, en su caso, podremos impugnar las solicitudes inválidas, excesivamente amplias o ilegales. Podemos compartir datos personales con la policía y otras autoridades gubernamentales cuando creamos razonablemente que es necesario para cumplir con la ley, los reglamentos u otros procesos u obligaciones legales.
- Podemos compartir su información personal si creemos que sus acciones son incompatibles con nuestras Condiciones del usuario, si creemos que ha violado la ley o si creemos que es necesario para proteger nuestros derechos, nuestra propiedad y seguridad, además de nuestros usuarios, el público u otros.
- Podemos compartir su información personal con nuestros abogados y otros asesores profesionales cuando sea necesario para obtener asesoramiento o para proteger y gestionar nuestros intereses comerciales.
- Podemos compartir su información personal en relación con cualquier fusión, venta de activos corporativos, financiación o adquisición de todo o parte de nuestro negocio por parte de otra empresa o durante las negociaciones relativas a estos asuntos.
- Los datos, incluida su información personal, pueden ser compartidos entre nuestras empresas matrices, filiales y subsidiarias actuales y futuras y otras empresas bajo control y propiedad común.
- Podemos compartir su información personal con su consentimiento o siguiendo sus instrucciones.
- Cómo se registran sus datos en la cadena de bloques pública
La información de las transacciones relacionadas con su uso de los servicios puede quedar registrada en una cadena de bloques pública.
Tenga en cuenta: las cadenas de bloques son libros públicos de registro de transacciones que se mantienen en redes descentralizadas operadas por terceros que no son controladas ni gestionadas por Worldcoin. Debido a la naturaleza pública e inmutable de los libros de registro de la cadena de bloques, no podemos garantizar la capacidad de modificar, borrar o controlar la comunicación de los datos que se cargan y almacenan en una cadena de bloques.
- Cómo utilizamos las cookies
Utilizamos cookies para ayudar a nuestros Servicios a funcionar mejor. Además de las cookies, podemos utilizar otras tecnologías similares, como las balizas web, para hacer un seguimiento de los usuarios de nuestros Servicios. Las balizas web (también conocidas como “clear gifs”) son gráficos diminutos con un identificador único, cuya función es similar a la de las cookies. Nuestra Política de cookies, incorporada en el presente documento mediante referencia.
También utilizamos Google Analytics. Más información sobre el uso que hace Google de sus datos cuando usted utiliza sus sitios web y aplicaciones asociadas: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Al usar los Servicios da su consentimiento para que almacenemos y accedamos a las cookies y otros datos en su ordenador o dispositivo móvil y para que utilice Google Analytics en relación con dichas actividades. Lea la información en el enlace proporcionado para que entienda a lo que está consintiendo.
- ¿Cuánto tiempo conservamos sus datos?
Conservamos sus datos durante el tiempo que sea razonablemente necesario para prestarle nuestros Servicios, servir a nuestros legítimos fines comerciales y cumplir con nuestras obligaciones legales y reglamentarias. Si elige eliminar sus datos, los eliminaremos en un plazo de un mes; si lo exige la ley, seguiremos conservando sus datos personales según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales y reglamentarias, incluidas la supervisión, detección y prevención del fraude, así como las obligaciones fiscales, contables y de divulgación financiera. Si desea que eliminemos sus datos personales, incluida su información biométrica, consulte la sección 13 a continuación.
Tenga en cuenta: las cadenas de bloques son redes descentralizadas de terceros que no controlamos ni gestionamos. Debido a la naturaleza pública e inmutable de la tecnología de cadena de bloques, no podemos modificar, borrar o controlar la comunicación de los datos que se almacenan en cadenas de bloques.
- En qué se diferencia esta Declaración de privacidad para niños y adolescentes
Las personas menores de 18 años no están autorizadas a utilizar los Servicios, y no recopilamos conscientemente datos de personas menores de 18 años. Si cree que su hijo menor de 18 años ha accedido a los Servicios sin su permiso, puede solicitar la eliminación de todos sus datos personales poniéndose en contacto con nosotros a través de nuestro Portal de Solicitudes en worldcoin.org/requestportal.
Si nos enteramos de que hemos recopilado datos de un menor de 18 años, eliminaremos dichos datos lo antes posible. Hemos tomado medidas comercialmente razonables para limitar el uso de los Servicios a los mayores de 18 años. No comercializamos productos o servicios para que los compren los niños.
- Cómo ponerse en contacto con nosotros en relación con esta Declaración de privacidad
También puede eliminar sus datos desde la Aplicación en el menú de Configuración. Si tiene preguntas o dudas sobre esta Declaración de privacidad, desea ejercer sus derechos o ponerse en contacto con nuestro delegado de protección de datos (DPD), envíe su solicitud a través de nuestro Portal de Solicitudes en worldcoin.org/requestportal o escríbanos a Tools For Humanity Corporation, 548 Market Street, PMB 49951, San Francisco, CA 94104 Estados Unidos. Respondemos a todas las solicitudes que recibimos de personas que desean ejercer sus derechos de protección de datos de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables. También puede eliminar sus datos desde la Aplicación.
Si tiene una duda no resuelta sobre la privacidad o el uso de los datos que no hayamos resuelto satisfactoriamente, póngase en contacto con el regulador de la protección de datos de su jurisdicción. Si reside en la UE, puede encontrar su regulador de protección de datos aquí.
- Adendas
A continuación, varias adendas disponen información jurídicamente requerida para los mercados respectivos en los que desarrollamos nuestra actividad. Esta información forma parte del consentimiento dependiendo de la región en la que resida el interesado. Esta información puede diferir de la información de su ubicación porque en determinadas jurisdicciones bloqueamos determinados servicios. En caso de cualquier incoherencia con lo anterior, prevalecerá la declaración más especial sobre la jurisdicción en particular:
ADENDA A: ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (“EEE”) Y REINO UNIDO (“RU”)
Si se encuentra en el EEE o el Reino Unido, se le aplica lo siguiente: Usted tiene al menos los siguientes derechos Puede tener derechos adicionales en virtud del Reglamento General de Protección de Datos, Reglamento de la UE 2016/679 de 27.04.2016 (“RGPD”) como se indica a continuación. Para ejercer sus derechos disponibles en virtud del RGPD, póngase en contacto con nosotros en nuestro Portal de Solicitudes. Aparte de los casos excepcionales, resolveremos su solicitud dentro del plazo legal de un mes. El uso de la palabra RGPD en el siguiente apartado también se refiere al RGPD del Reino Unido traspuesto a la legislación nacional del Reino Unido mediante la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018 y conservado como parte de la legislación de Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte en virtud del artículo 3 de la Ley de (Retirada de) la Unión Europea de 2018 y según lo modificado por el Anexo1 del Reglamento de Protección de Datos, Privacidad y Comunicaciones Electrónicas (Enmiendas, etc.) (Salida de la UE) de 2019 (SI 2019/419).
A.1 Los derechos legales en virtud del RGPD
Este apartado se aplica si el tratamiento de sus datos entra dentro del ámbito de aplicación del RGPD (p. ej., si usted es residente en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido). Es posible que tenga derechos adicionales en virtud del RGPD como se indica a continuación. Para ejercer sus derechos disponibles en virtud del RGPD, póngase en contacto con nosotros en worldcoin.org/requestportal.
- Tiene derecho a obtener de nosotros en cualquier momento, previa solicitud, información sobre los datos personales que tratamos sobre usted en el ámbito del artículo 15 del RGPD.
- Tiene derecho a exigir que corrijamos de inmediato los datos personales que le conciernen si son incorrectos.
- Tiene derecho, en virtud de las condiciones descritas en el artículo 17 del RGPD, a exigir que eliminemos los datos personales que le conciernen. Estos requisitos prevén, en particular, un derecho de supresión si los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo, así como en los casos de tratamiento ilícito, la existencia de una oposición o la existencia de una obligación de supresión en virtud de la legislación de la Unión o del Estado miembro a la que estemos sujetos.
- Tiene derecho a exigir que limitemos el tratamiento de acuerdo con el artículo 18 del RGPD.
- Tiene derecho a recibir de nosotros los datos personales que le conciernen y que nos ha facilitado en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, de acuerdo con el artículo 20 del RGPD.
- Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen y que se lleva a cabo, entre otras cosas, sobre la base del artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f), del RGPD, de conformidad con el artículo 21 del RGPD.
- Tiene derecho a ponerse en contacto con la autoridad de control competente en caso de que tenga quejas sobre el tratamiento de datos realizado por el responsable del tratamiento. La autoridad de control responsable es: la Oficina estatal de supervisión de la protección de datos de Baviera (Bayerisches Landesamt für Datenschutz).
- Si el tratamiento de los datos personales se basa en su consentimiento, usted tiene derecho, en virtud del artículo 7 del RGPD a revocar su consentimiento para el uso de sus datos personales en cualquier momento con efecto para el futuro, por lo que la revocación es tan fácil de declarar como el propio consentimiento. Tenga en cuenta que la revocación solo tendrá efecto para el futuro. El tratamiento que tuvo lugar antes de la revocación no se ve afectado.
A.2 Transferencias de datos
Cuando transferimos datos a un país que no tiene una decisión de adecuación, utilizamos las cláusulas contractuales tipo de la UE. Actualmente solo transferimos datos personales a la Unión Europea
Si el tratamiento de los datos personales se basa en su consentimiento, usted tiene derecho, en virtud del artículo 7 del RGPD a revocar su consentimiento para el uso de sus datos personales en cualquier momento con efecto para el futuro, por lo que la revocación es tan fácil de declarar como el propio consentimiento. Tenga en cuenta que la revocación solo tendrá efecto para el futuro. El tratamiento que tuvo lugar antes de la revocación no se ve afectado. Tenga en cuenta también que el tratamiento que no se basa en el consentimiento no se ve afectado por la retirada del consentimiento.
ADENDA B: JAPÓN
Si usted reside en Japón, se le aplica lo siguiente.
B1. Información sobre la normativa japonesa
Cumplimos con las leyes y normativas japonesas, incluida la Ley de Protección de Información Personal de Japón (“LPIP”).
B2. Intercambio de datos
A menos que las leyes aplicables permitan lo contrario, no divulgamos, vendemos, proporcionamos, compartimos, ni transferimos su información personal a ningún tercero.
B3. Medidas de control de seguridad
Tomamos las medidas necesarias y apropiadas para evitar cualquier fuga, pérdida o daños de su información personal que se esté tratando, y para mantener de otro modo la seguridad de la información personal; por ejemplo, mediante el establecimiento de normas para el tratamiento de la información personal, la supervisión periódica del tratamiento de la información personal, la formación periódica de los empleados en el manejo de la información personal, la prevención del robo o pérdida de equipos utilizados para manejar información personal y la aplicación de controles de acceso. También supervisamos adecuadamente a nuestros contratistas y empleados que manejan información personal. Puede obtener más detalles sobre las medidas de control de seguridad en vigor en relación con el tratamiento de su información personal poniéndose en contacto con nosotros en nuestro Portal de Solicitudes.
B4. Información de referencia sobre la entrega de datos personales a terceros en países extranjeros
Sus datos personales solo se tratan en la Unión Europea.
B5. Los derechos legales en virtud de la LPIP
Para ejercer sus derechos disponibles en virtud de la LPIP, póngase en contacto con nosotros en nuestro Portal de Solicitudes
ADENDA C: ARGENTINA
Si usted tiene su domicilio en la República Argentina, le informamos de que la AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su calidad de Agencia de Control de la Ley N.º 25.326, tiene la facultad de atender quejas y reclamaciones presentadas por aquellos cuyos derechos se vean afectados por el incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
Puede ponerse en contacto con la Agencia de la siguiente manera:
Dirección: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, 5.ª planta - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Código postal: C1067ABP
Número de teléfono: (54-11) 3988-3968
Correo electrónico: datospersonales@aaip.gob.ar
ADENDA D: SINGAPUR
Si usted es residente en Singapur, se le aplica lo siguiente:
D1. Recopilación, uso y divulgación de sus datos personales
Si usted es residente en Singapur, recopilaremos, utilizaremos o divulgaremos de otro modo sus datos personales, con su consentimiento, para cada uno de los fines establecidos en nuestra declaración de privacidad. Puede ejercer su derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, pero tenga en cuenta que es posible que no podamos seguir prestándole nuestros servicios dependiendo de la naturaleza y el alcance de su solicitud. Tenga en cuenta también que la retirada del consentimiento no afecta a nuestro derecho a seguir recopilando, utilizando y divulgando datos personales cuando dicha recopilación, uso y divulgación sin consentimiento estén permitidos o sean requeridos por la legislación aplicable.[1]
D2. Ejercicio de sus derechos como interesado
Puede controlar los datos personales que hemos recopilado y ejercer cualquiera de los derechos poniéndose en contacto con nosotros en nuestro Portal de Solicitudes. Nuestro objetivo es responder a su solicitud lo antes posible, normalmente en un plazo de 30 días. Le informaremos con antelación si no podemos responder a su solicitud en un plazo de 30 días, o si no podemos satisfacer su solicitud y los motivos de ello.[2]
Cuando lo permita la ley, podremos cobrarle una tarifa administrativa para satisfacer su solicitud.
D3. Transferencia de sus datos personales a otros países
Si reside en Singapur y hemos recopilado sus datos, también podremos transferir sus datos fuera de Singapur de forma oportuna. Sin embargo, siempre nos aseguraremos de que sus datos personales sigan recibiendo un estándar de protección que sea al menos comparable al proporcionado en virtud de la Ley de Protección de Datos Personales de Singapur de 2012, [por ejemplo, mediante el uso de Cláusulas contractuales tipo de la ASEAN].
ADENDA E: COREA DEL SUR
Esta Adenda para interesados coreanos expone nuestras prácticas con respecto a la información personal que tratamos con respecto a la relación que tiene con nosotros cuando usted es un interesado coreano.
E1. Transferencia de información personal
Proporcionamos información personal o subcontratamos el tratamiento de la misma a terceros según se especifica a continuación:
- Subcontratación del tratamiento de información personal a terceros
Nombre del encargado del tratamiento subcontratado | Tareas subcontratadas |
Tools for Humanity Corp. | El destinatario recopila y trata los Datos del Protocolo en nombre y para los fines de Worldcoin para proporcionar el servicio PDP a los usuarios. |
Tools for Humanity GmbH. | El destinatario recopila y trata los Datos del Protocolo en nombre y para los fines de Worldcoin para proporcionar el servicio PDP a los usuarios. |
Para obtener información sobre nuestros subencargados del tratamiento, consulte la declaración de privacidad de Tools for Humanity en el siguiente enlace:https://worldcoin.pactsafe.io/rkuawsvk5.html
Podemos subcontratar el tratamiento de su información personal y/o transferir su información personal con fines de almacenamiento a terceros que estén situados fuera de Corea:
- Almacenamiento transfronterizo / subcontratación de información personal a terceros
Destinatarios (si el destinatario es una sociedad, entonces la denominación y la información de contacto de la sociedad) | Elementos de información personal que se transferirán al/a los destinatario(s) | Países en los que se va a transferir la información personal y la fecha, hora y los métodos de transferencia | Finalidad del uso de la información personal por parte del/de los destinatario(s) | Periodo(s) de conservación/uso por parte del/de los destinatario(s) |
Tools for Humanity Corp. (consulte la declaración de privacidad de Tools for Humanity Corp. para obtener su información de contacto aquí) | Datos del Protocolo | EE. UU. En las redes pertinentes tras la recopilación | Para proporcionar el servicio PDP a los usuarios | Hasta el cumplimiento de los fines definidos en el apartado 5. |
Tools for Humanity GmbH (consulte la declaración de privacidad de Tools for Humanity GmbH para obtener su información de contacto aquí) | Datos del Protocolo | Alemania En las redes pertinentes tras la recopilación | Para proporcionar el servicio PDP a los usuarios | Hasta el cumplimiento de los fines definidos en el apartado 5. |
Si no desea transferir su información personal al extranjero, puede negarse a ello no aceptando la transferencia de información personal o solicitándonos que detengamos la transferencia transfronteriza, pero si se niega, es posible que no pueda utilizar nuestros servicios. La base jurídica para la transferencia transfronteriza de información personal anterior es el hecho de que constituye un “tratamiento o almacenamiento subcontratado de información personal que es necesario para la celebración y el cumplimiento de un contrato con el interesado” y los asuntos prescritos por ley se han divulgado en la política de privacidad (artículo 28-8(1)(iii) de la Ley de Protección de Información Personal).
E.2 Destrucción de la información personal
Cuando la información personal se vuelva innecesaria debido a la expiración del periodo de conservación o una vez se satisfaga la finalidad del tratamiento, etc., la información personal deberá destruirse sin demora. El proceso y el método de destrucción se establecen a continuación:
1) Proceso de destrucción: Seleccionamos ciertos elementos de información personal para destruirlos y los destruimos con la aprobación del DPD.
2) Método de destrucción: Destruimos la información personal registrada y almacenada en forma de archivos electrónicos utilizando un método técnico (p. ej., sobrescritura) para garantizar que los registros no puedan reproducirse, mientras que la información personal registrada y almacenada en forma de documentos en papel se triturará o incinerará.
E.3 Almacenamiento de información personal
La memoria RAM del Orb utiliza la exploración del iris y la exploración facial durante un tiempo medio de 2 minutos hasta que se completa el cálculo del código de iris. No se requiere almacenamiento adicional.
E.4 Sus derechos
Puede ejercer sus derechos relacionados con la información personal frente a nosotros, incluida la solicitud de acceso, modificación, supresión o suspensión del tratamiento de su información personal según lo dispuesto por la legislación aplicable, incluida la Ley de Protección de Información Personal. Asimismo puede ejercer el derecho de retirada del consentimiento para la recopilación/uso/provisión de información personal, el derecho a la portabilidad y los derechos relacionados con la toma de decisiones automatizada. Dichos derechos también pueden ejercerse a través de sus representantes legales u otras personas debidamente autorizadas.
Puede ejercer cualquier derecho aplicable descrito anteriormente poniéndose en contacto con nosotros en worldcoin.org/requestportal.
E.5 Medidas de seguridad
Implementaremos medidas de seguridad técnicas, organizativas y físicas según prescribe la legislación coreana aplicable con el objeto de proteger la información personal, como las que se enumeran a continuación:
1) Medidas de gestión: Designación de un delegado de protección de datos, establecimiento e implementación de un plan de gestión interno, formación periódica de los empleados sobre protección de datos, etc.;
2) Medidas técnicas: Gestión de la autoridad de acceso al sistema de tratamiento de información personal, instalación de un sistema de control de acceso, instalación de programas de seguridad, etc.; y
3) Medidas físicas: Restricción del acceso a instalaciones y equipos de almacenamiento de información personal, como salas de ordenadores y salas de almacenamiento de datos, etc.
E.6 Cómo ponerse en contacto con nosotros
Si tiene preguntas o consultas relacionadas con la privacidad y la protección de datos, póngase en contacto con nuestro Equipo de Protección de Datos en dpo@worldcoin.org.
ADENDA F - CALIFORNIA
La Ley de Privacidad del Consumidor de California, modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California, actualmente no es aplicable.
ADENDA G – PERÚ
Esta sección es aplicable cuando el tratamiento de datos personales que realicemos está dentro del ámbito de aplicación de la Ley 29733 – Ley de Protección de datos personales del Perú.
G.1 Identificación del Banco de Datos
Sus datos personales serán almacenados en el Banco de Datos de Usuarios de titularidad de Worldcoin Foundation.
G.2 Las consecuencias de proporcionar o no proporcionar sus datos personales
En caso no proporcione sus datos personales no podremos cumplir con las finalidades descritas en el presente documento.
G.3 Identidad de los que son o pueden ser sus destinatarios
Sus datos personales podrán ser compartidos con los siguientes destinatarios:
Destinatario | Domicilio | Finalidad |
Tools for Humanity Corporation |
548 Market Street, PMB 49951, San Francisco, CA 94104-5401 US | El destinatario recopila y trata los Datos del Protocolo en nombre y para los fines de Worldcoin para proporcionar el servicio PDP a los usuarios. |
Tools for Humanity GmbH | Allee am Röthelheimpark 41, 91052 Erlangen Deutschland | El destinatario recopila y trata los Datos del Protocolo en nombre y para los fines de Worldcoin para proporcionar el servicio PDP a los usuarios. |
En caso exista alguna modificación en los destinatarios, ello será comunicado por medio del aplicativo.
G.4 Plazo de conservación de los datos personales
Conservamos sus datos durante el tiempo que sea razonablemente necesario para prestarle nuestros Servicios, servir a nuestros legítimos fines comerciales y cumplir con nuestras obligaciones legales y reglamentarias. Si elige eliminar sus datos, los eliminaremos en un plazo de un mes; si lo exige la ley, seguiremos conservando sus datos personales según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales y reglamentarias, incluidas la supervisión, detección y prevención del fraude, así como las obligaciones fiscales, contables y de divulgación financiera.
G.5 Ejercicio de los derechos previstos por la Ley 29733 – Ley de Protección de Datos Personales
Podrá ejercer los derechos previstos por la Ley 29733 – Ley de Protección de Datos Personales, incluyendo, pero sin limitarse a los derechos ARCO (Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición) por medio del envío de una solicitud a nuestro DPO: dpo@worldcoin.org o a través de nuestro Portal de Solicitudes en worldcoin.org/requestportal. Asimismo, de considerar que no ha sido atendido debidamente en el ejercicio de sus derechos, podrá presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales, dirigiéndose a la Mesa de Partes del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos: Calle Scipión Llona 350, distrito de Miraflores, provincia y departamento de Lima, Perú, llenando el formulario /publicado en el siguiente enlace: https://www.minjus.gob.pe/wp-content/uploads/2018/12/FORMULARIO-DE-PROCEDIMIENTO-TRILATERAL-DE-TUTELA.pdf
ANEXO I – Fundamentos legales / fines para las actividades de tratamiento de datos de Worldcoin por jurisdicción
Fundamento legal // País | Worldcoin Foundation | ||||
Tomar imágenes y crear el código de iris | Autocustodia y autenticación | Custodia de datos y entrenamiento de modelos de IA | Almacenar código de iris | Proporcionar la World ID | |
RGPD / RGPD del Reino Unido | Consentimiento | Consentimiento | Consentimiento | Intereses legítimos | Ejecución del contrato |
Hong Kong | Consentimiento de datos biométricos | Consentimiento de datos biométricos | Consentimiento de datos biométricos | La PDPO solo requiere aviso (los códigos de iris no se consideran datos biométricos según la PDPO) | La PDPO solo requiere aviso |
Singapur | Consentimiento, art. 13(a) PDPA | Consentimiento, art. 13(a) PDPA | Consentimiento, art. 13(a) PDPA | Intereses legítimos, Parte 3 del Anexo Primero de la PDPA | Consentimiento Consentimiento considerado por conducta Consentimiento considerado por necesidad contractual |
Japón | Consentimiento | Consentimiento | Consentimiento | Los códigos de iris se consideran datos anónimos | La LPIP solo requiere aviso |
Corea del Sur | Consentimiento, cumplimiento del contrato | Consentimiento, cumplimiento del contrato | No disponible en Corea del Sur | Los códigos de iris se consideran datos anónimos según la PIPA | Ejecución del contrato |
México | Consentimiento explícito por escrito, art. 9 de la LPDPPP | Consentimiento explícito por escrito, art. 9 de la LPDPPP | Consentimiento, art. 8 LPDPPP | Los códigos de iris se consideran datos anónimos según la LPDPPP | Obligación, art. 10 IV de la LPDPPP |
WFPS20240314 (OT)
Effective May 9th 2024
DownloadDeclaración de privacidad de Worldcoin Foundation
¡Gracias por elegir formar parte de la Comunidad Worldcoin! Worldcoin es un protocolo de código abierto, respaldado por una comunidad global de desarrolladores, individuos y otros colaboradores.
Somos la Worldcoin Foundation (“nosotros”, “nuestros(s)”, “nuestra(s)” o “Fundación”), el administrador detrás del desarrollo y crecimiento del protocolo Worldcoin. Esta Declaración de privacidad incluye los datos que usted nos facilita al usar nuestro protocolo y otros servicios vinculados a esta Declaración de privacidad (conjuntamente, los “Servicios”). Esta Declaración de privacidad se incorpora a y rige los Términos y condiciones del usuario (“Condiciones del usuario”).
Para obtener información sobre cómo recopilamos, utilizamos, almacenamos y eliminamos sus imágenes y datos biométricos recopilados a través de nuestro Orb (“Datos del Orb”), revise el Formulario de consentimiento de datos, incorporado mediante referencia. No recopilaremos sus datos biométricos en Orb a menos que usted esté de acuerdo y otorgue su consentimiento en el Formulario de consentimiento de datos.
1. Responsable del tratamiento
Somos el Responsable del tratamiento de todos los Datos del Protocolo (definidos a continuación) y los Datos del Orb: Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Islas Caimán. La Fundación tiene un único establecimiento en la Unión Europea (“UE”).
“Datos del Protocolo” se refiere a todos los datos personales recopilados y tratados a través de su uso del protocolo de Worldcoin o los tokens de Worldcoin.
2. Actualizaciones a esta Declaración de privacidad
A veces actualizamos esta Declaración de privacidad. Si realizamos cambios sustanciales, por ejemplo acerca de cómo utilizamos su información personal, se lo haremos saber a través de un mensaje en su Aplicación.
3. ¿Qué contiene esta Declaración de privacidad?
- Nuestro compromiso de proteger su privacidad y sus datos
- Información que recopilamos y porqué
- Cómo utilizamos los datos personales que recopilamos
- Dónde tratamos sus datos
- Cuándo compartimos sus datos
- Cómo se registran sus datos en la cadena de bloques pública
- Cómo utilizamos las cookies
- Cuánto tiempo conservamos sus datos
- En qué se diferencia esta Declaración de privacidad para niños y adolescentes
- Los derechos legales que usted tiene
- Cómo ponerse en contacto con nosotros en relación con esta Declaración de privacidad
4. Nuestro compromiso de proteger su privacidad y sus datos
Estamos profundamente comprometidos con la protección de su privacidad y la seguridad de sus datos. Reconocemos que solo podemos cumplir nuestra misión de distribuir nuestros tokens digitales de forma justa al mayor número de personas posible si la gente confía en nosotros, y la privacidad y la seguridad de los datos son fundamentales para ganarnos su confianza.
Privacidad
Hemos diseñado nuestros productos y servicios teniendo en cuenta su privacidad. Recopilamos datos para mejorar nuestros productos y servicios. Siempre le diremos, aquí en esta Declaración de Privacidad o en los formularios de consentimiento de datos para productos o servicios específicos, qué datos estamos recogiendo, por qué los recogemos y qué hacemos con ellos.
Seguridad de los datos
Contamos con equipos dedicados a cuidar sus datos y hemos implementado garantías físicas y electrónicas que protegen sus datos tanto en tránsito como en reposo. Al mismo tiempo, ningún servicio puede ser completamente seguro. Si tiene alguna duda sobre sus datos, póngase en contacto con nosotros a través de nuestro Portal de Solicitudes en worldcoin.org/requestportal o escríbanos a dpo@worldcoin.org.
5. Información que recopilamos y porqué
5.1 Datos que usted nos facilita
Es posible que tenga que facilitarnos ciertos datos para poder utilizar una función dentro de los Servicios. Dependiendo de la jurisdicción y la finalidad del tratamiento de los datos, la base jurídica para el tratamiento en los casos siguientes son el consentimiento del usuario, la ejecución de un contrato (nuestro compromiso de prestar los Servicios) y, en algunos casos, nuestro interés legítimo. A continuación encontrará una lista de los datos que puede facilitar y para qué podemos utilizarlos:
- Servicio PDP. El Servicio de verificación de Proof of Personhood (prueba de condición de persona) (“Servicio PDP”) permite a otros desarrolladores aprovechar el protocolo de la World ID para verificar que sus usuarios son humanos únicos. Estos datos constituyen Datos del Protocolo.
5.2 Datos que recopilamos de fuentes de terceros
De cuando en vez, podemos obtener y analizar los datos públicos de la cadena de bloques para garantizar que las partes que utilizan nuestros Servicios no participan en actividades ilegales o prohibidas en virtud de las Condiciones del usuario, y para analizar las tendencias de las transacciones con fines de investigación y desarrollo. La base jurídica para el tratamiento de estos datos es el cumplimiento de las obligaciones legales. Estos datos constituyen Datos del Protocolo.
5.3 Datos biométricos
Solo recopilaremos y utilizaremos sus datos biométricos después de que usted acepte el Formulario de consentimiento de datos, que detalla los tipos de datos biométricos que tratamos y por qué lo hacemos. Los datos biométricos no están vinculados a los Datos del Protocolo.
6. Cómo utilizamos los datos que recopilamos
Debemos tener una razón válida (o “base legítima para el tratamiento”) para utilizar su información personal. En los casos en los que usted espera razonablemente que utilicemos su información personal y nuestro uso de esa información cumple con las leyes aplicables, no le pedimos su permiso expreso. Cuando se trata de sus datos biométricos, le solicitamos su consentimiento explícito e informado.
Utilizamos sus datos para los siguientes fines:
- Ofrecer y mantener nuestros productos y servicios en virtud de las Condiciones del usuario. Estos servicios incluyen:
- El World ID, una Proof of Personhood (prueba de condición de persona) protectora de la privacidad que solo se otorga una vez a cada persona física como un par compuesto por una clave pública y una privada. El World ID puede utilizarse a discreción del usuario para demostrar su singularidad en el contexto de otros servicios;
- la entrega gratuita de los tokens digitales;
- Para usar la dirección de su billetera para enviarle tokens digitales que admitimos;
- Para permitirle publicar información en una cadena de bloques para demostrar su singularidad.
- Para mejorar y desarrollar nuestros productos y servicios, incluso para depurar y reparar errores en nuestros Servicios. La base jurídica de este tratamiento son intereses legítimos.
- Para llevar a cabo investigaciones científicas de datos.
- Analizar el uso que usted hace de nuestros Servicios para prestarle una mejor asistencia.
- Para cumplir con la legislación aplicable, como la legislación contra el blanqueo de capitales y las sanciones. Esto implica:
- Utilizar su dirección IP para bloquear a las personas cuyo país no les permita acceder a los Servicios;
- Responder a las solicitudes de los interesados en virtud de las leyes de protección de datos aplicables, como las solicitudes de acceso o supresión;
- Supervisar los flujos financieros potencialmente ilícitos, p. ej., de billeteras incluidas en la lista negra; y
- Gestionar sus solicitudes de servicio al cliente, quejas y consultas.
- Resolver controversias, solucionar problemas y hacer cumplir nuestros acuerdos con usted, incluidos esta Declaración de privacidad y las Condiciones del usuario.
- Para ponernos en contacto con usted en relación con actualizaciones de los Servicios.
Puede encontrar la base jurídica para el tratamiento de cada una de las actividades de tratamiento de datos anteriores detalladas en ANEXO I: Fines legales para las actividades de tratamiento de datos de Worldcoin por jurisdicción al final de esta declaración de privacidad.
7. Dónde tratamos sus datos
7.1 Transferencia de datos
Cuando usted nos facilita sus datos, estos pueden ser transferidos, almacenados o tratados en un lugar fuera de donde sus datos fueron recopilados originalmente. El país al que se transfieren, almacenan o tratan sus datos puede no tener las mismas leyes de protección de datos que el país en el que usted facilitó inicialmente los datos.
Hacemos todo lo posible por cumplir los principios establecidos en cada jurisdicción en relación con las leyes de privacidad. Solo compartimos datos con encargados del tratamiento fuera de su jurisdicción si dicha transferencia es lícita y si confiamos en que el encargado del tratamiento de datos protegerá sus datos tal y como exigen las leyes aplicables y, además, de acuerdo con nuestras normas.
7.2 Riesgos de la transferencia
A continuación se enumeran los posibles riesgos que pueden surgir si transferimos sus datos (en caso de que los datos se consideren datos personales) a los Estados Unidos y la Unión Europea. A continuación también resumimos cómo mitigamos los riesgos respectivos. No transferimos sus datos personales a las Islas Caimán.
- Aunque hacemos lo posible para garantizar que nuestros subcontratistas estén obligados por contrato a proteger adecuadamente sus datos, es posible que estos subcontratistas no estén sujetos a la ley de privacidad de datos de su país. Si los subcontratistas trataran ilícitamente sus datos sin autorización, podría ser difícil hacer valer sus derechos de privacidad contra ese subcontratista. Mitigamos este riesgo al celebrar acuerdos estrictos de tratamiento de datos con nuestros subcontratistas que les obligan a proteger los datos.
- Es posible que la ley de privacidad de datos de su país no sea coherente con las leyes de privacidad de datos de los EE. UU. o de la UE. Siempre intentamos cumplir con el más alto estándar de protección de datos al que estamos sujetos.
- Es posible que sus datos estén sujetos a acceso gubernamental por parte de funcionarios y autoridades. En esos casos, nos hemos comprometido a impugnar cualquier solicitud gubernamental inválida, excesiva o ilegal de acceso ante un tribunal. Además, utilizamos cifrado avanzado para impedir el acceso no autorizado.
Tenga en cuenta que esta lista contiene ejemplos, pero puede no incluir todos los posibles riesgos para usted.
8. Cuándo compartimos sus datos
No venderemos sus datos nunca.
Cuando compartamos sus datos fuera de nuestra organización, siempre:
- los compartiremos de forma razonablemente segura;
- tomaremos medidas para garantizar que se gestionan de forma coherente con nuestro compromiso con su privacidad; y
- prohibiremos que otras empresas los utilicen para sus propios fines.
Compartimos sus datos de estas maneras limitadas:
- Con Tools for Humanity: por defecto, Worldcoin no requiere acceso a ninguno de sus datos aparte de los Datos del Protocolo. Por lo general, estos datos no son accesibles para los empleados de Worldcoin ni para los empleados de terceros de Worldcoin. Si fuera absolutamente necesario para los fines descritos anteriormente, TFH solo divulgará datos a los miembros del equipo de TFH que requieran el acceso para poder desempeñar sus tareas y funciones. TFH solo divulgará los datos en la medida en que sean necesarios para desempeñar las tareas y funciones específicas; además tenemos un sistema de control de acceso estricto.
- Con las fuerzas del orden, funcionarios o terceros: podemos divulgar sus datos para cumplir con las leyes aplicables y responder a peticiones legales obligatorias. Estudiaremos detenidamente cada solicitud para determinar si se ajusta a la ley y, en su caso, podremos impugnar las solicitudes inválidas, excesivamente amplias o ilegales. Podemos compartir datos personales con la policía y otras autoridades gubernamentales cuando creamos razonablemente que es necesario para cumplir con la ley, los reglamentos u otros procesos u obligaciones legales.
- Podemos compartir su información personal si creemos que sus acciones son incompatibles con nuestras Condiciones del usuario, si creemos que ha violado la ley o si creemos que es necesario para proteger nuestros derechos, nuestra propiedad y seguridad, además de nuestros usuarios, el público u otros.
- Podemos compartir su información personal con nuestros abogados y otros asesores profesionales cuando sea necesario para obtener asesoramiento o para proteger y gestionar nuestros intereses comerciales.
- Podemos compartir su información personal en relación con cualquier fusión, venta de activos corporativos, financiación o adquisición de todo o parte de nuestro negocio por parte de otra empresa o durante las negociaciones relativas a estos asuntos.
- Los datos, incluida su información personal, pueden ser compartidos entre nuestras empresas matrices, filiales y subsidiarias actuales y futuras y otras empresas bajo control y propiedad común.
- Podemos compartir su información personal con su consentimiento o siguiendo sus instrucciones.
9. Cómo se registran sus datos en la cadena de bloques pública
La información de las transacciones relacionadas con su uso de los servicios puede quedar registrada en una cadena de bloques pública.
Tenga en cuenta: las cadenas de bloques son libros públicos de registro de transacciones que se mantienen en redes descentralizadas operadas por terceros que no son controladas ni gestionadas por Worldcoin. Debido a la naturaleza pública e inmutable de los libros de registro de la cadena de bloques, no podemos garantizar la capacidad de modificar, borrar o controlar la comunicación de los datos que se cargan y almacenan en una cadena de bloques.
10. Cómo utilizamos las cookies
Utilizamos cookies para ayudar a nuestros Servicios a funcionar mejor. Además de las cookies, podemos utilizar otras tecnologías similares, como las balizas web, para hacer un seguimiento de los usuarios de nuestros Servicios. Las balizas web (también conocidas como “clear gifs”) son gráficos diminutos con un identificador único, cuya función es similar a la de las cookies. Nuestra Política de cookies, incorporada en el presente documento mediante referencia.
También utilizamos Google Analytics. Más información sobre el uso que hace Google de sus datos cuando usted utiliza sus sitios web y aplicaciones asociadas: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Al usar los Servicios da su consentimiento para que almacenemos y accedamos a las cookies y otros datos en su ordenador o dispositivo móvil y para que utilice Google Analytics en relación con dichas actividades. Lea la información en el enlace proporcionado para que entienda a lo que está consintiendo.
11. ¿Cuánto tiempo conservamos sus datos?
Conservamos sus datos durante el tiempo que sea razonablemente necesario para prestarle nuestros Servicios, servir a nuestros legítimos fines comerciales y cumplir con nuestras obligaciones legales y reglamentarias. Si elige eliminar sus datos, los eliminaremos en un plazo de un mes; si lo exige la ley, seguiremos conservando sus datos personales según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales y reglamentarias, incluidas la supervisión, detección y prevención del fraude, así como las obligaciones fiscales, contables y de divulgación financiera. Si desea que eliminemos sus datos personales, incluida su información biométrica, consulte la sección 13 a continuación.
Tenga en cuenta: las cadenas de bloques son redes descentralizadas de terceros que no controlamos ni gestionamos. Debido a la naturaleza pública e inmutable de la tecnología de cadena de bloques, no podemos modificar, borrar o controlar la comunicación de los datos que se almacenan en cadenas de bloques.
12. En qué se diferencia esta Declaración de privacidad para niños y adolescentes
Las personas menores de 18 años no están autorizadas a utilizar los Servicios, y no recopilamos conscientemente datos de personas menores de 18 años. Si cree que su hijo menor de 18 años ha accedido a los Servicios sin su permiso, puede solicitar la eliminación de todos sus datos personales poniéndose en contacto con nosotros a través de nuestro Portal de Solicitudes en worldcoin.org/requestportal.
Si nos enteramos de que hemos recopilado datos de un menor de 18 años, eliminaremos dichos datos lo antes posible. Hemos tomado medidas comercialmente razonables para limitar el uso de los Servicios a los mayores de 18 años. No comercializamos productos o servicios para que los compren los niños.
13. Cómo ponerse en contacto con nosotros en relación con esta Declaración de privacidad
También puede eliminar sus datos desde la Aplicación en el menú de Configuración. Si tiene preguntas o dudas sobre esta Declaración de privacidad, desea ejercer sus derechos o ponerse en contacto con nuestro delegado de protección de datos (DPD), envíe su solicitud a través de nuestro Portal de Solicitudes en worldcoin.org/requestportal o escríbanos a Tools For Humanity Corporation, 548 Market Street, PMB 49951, San Francisco, CA 94104 Estados Unidos. Respondemos a todas las solicitudes que recibimos de personas que desean ejercer sus derechos de protección de datos de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables. También puede eliminar sus datos desde la Aplicación.
Si tiene una duda no resuelta sobre la privacidad o el uso de los datos que no hayamos resuelto satisfactoriamente, póngase en contacto con el regulador de la protección de datos de su jurisdicción. Si reside en la UE, puede encontrar su regulador de protección de datos aquí.
14. Adendas
A continuación, varias adendas disponen información jurídicamente requerida para los mercados respectivos en los que desarrollamos nuestra actividad. Esta información forma parte del consentimiento dependiendo de la región en la que resida el interesado. Esta información puede diferir de la información de su ubicación porque en determinadas jurisdicciones bloqueamos determinados servicios. En caso de cualquier incoherencia con lo anterior, prevalecerá la declaración más especial sobre la jurisdicción en particular:
ADENDA A: ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (“EEE”) Y REINO UNIDO (“RU”)
Si se encuentra en el EEE o el Reino Unido, se le aplica lo siguiente: Usted tiene al menos los siguientes derechos Puede tener derechos adicionales en virtud del Reglamento General de Protección de Datos, Reglamento de la UE 2016/679 de 27.04.2016 (“RGPD”) como se indica a continuación. Para ejercer sus derechos disponibles en virtud del RGPD, póngase en contacto con nosotros en nuestro Portal de Solicitudes. Aparte de los casos excepcionales, resolveremos su solicitud dentro del plazo legal de un mes. El uso de la palabra RGPD en el siguiente apartado también se refiere al RGPD del Reino Unido traspuesto a la legislación nacional del Reino Unido mediante la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018 y conservado como parte de la legislación de Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte en virtud del artículo 3 de la Ley de (Retirada de) la Unión Europea de 2018 y según lo modificado por el Anexo1 del Reglamento de Protección de Datos, Privacidad y Comunicaciones Electrónicas (Enmiendas, etc.) (Salida de la UE) de 2019 (SI 2019/419).
A.1 Los derechos legales en virtud del RGPD
Este apartado se aplica si el tratamiento de sus datos entra dentro del ámbito de aplicación del RGPD (p. ej., si usted es residente en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido). Es posible que tenga derechos adicionales en virtud del RGPD como se indica a continuación. Para ejercer sus derechos disponibles en virtud del RGPD, póngase en contacto con nosotros en worldcoin.org/requestportal.
- Tiene derecho a obtener de nosotros en cualquier momento, previa solicitud, información sobre los datos personales que tratamos sobre usted en el ámbito del artículo 15 del RGPD.
- Tiene derecho a exigir que corrijamos de inmediato los datos personales que le conciernen si son incorrectos.
- Tiene derecho, en virtud de las condiciones descritas en el artículo 17 del RGPD, a exigir que eliminemos los datos personales que le conciernen. Estos requisitos prevén, en particular, un derecho de supresión si los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo, así como en los casos de tratamiento ilícito, la existencia de una oposición o la existencia de una obligación de supresión en virtud de la legislación de la Unión o del Estado miembro a la que estemos sujetos.
- Tiene derecho a exigir que limitemos el tratamiento de acuerdo con el artículo 18 del RGPD.
- Tiene derecho a recibir de nosotros los datos personales que le conciernen y que nos ha facilitado en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, de acuerdo con el artículo 20 del RGPD.
- Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen y que se lleva a cabo, entre otras cosas, sobre la base del artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f), del RGPD, de conformidad con el artículo 21 del RGPD.
- Tiene derecho a ponerse en contacto con la autoridad de control competente en caso de que tenga quejas sobre el tratamiento de datos realizado por el responsable del tratamiento. La autoridad de control responsable es: la Oficina estatal de supervisión de la protección de datos de Baviera (Bayerisches Landesamt für Datenschutz).
- Si el tratamiento de los datos personales se basa en su consentimiento, usted tiene derecho, en virtud del artículo 7 del RGPD a revocar su consentimiento para el uso de sus datos personales en cualquier momento con efecto para el futuro, por lo que la revocación es tan fácil de declarar como el propio consentimiento. Tenga en cuenta que la revocación solo tendrá efecto para el futuro. El tratamiento que tuvo lugar antes de la revocación no se ve afectado.
A.2 Transferencias de datos
Cuando transferimos datos a un país que no tiene una decisión de adecuación, utilizamos las cláusulas contractuales tipo de la UE. Actualmente solo transferimos datos personales a la Unión Europea
Si el tratamiento de los datos personales se basa en su consentimiento, usted tiene derecho, en virtud del artículo 7 del RGPD a revocar su consentimiento para el uso de sus datos personales en cualquier momento con efecto para el futuro, por lo que la revocación es tan fácil de declarar como el propio consentimiento. Tenga en cuenta que la revocación solo tendrá efecto para el futuro. El tratamiento que tuvo lugar antes de la revocación no se ve afectado. Tenga en cuenta también que el tratamiento que no se basa en el consentimiento no se ve afectado por la retirada del consentimiento.
ADENDA B: JAPÓN
Si usted reside en Japón, se le aplica lo siguiente.
B1. Información sobre la normativa japonesa
Cumplimos con las leyes y normativas japonesas, incluida la Ley de Protección de Información Personal de Japón (“LPIP”).
B2. Intercambio de datos
A menos que las leyes aplicables permitan lo contrario, no divulgamos, vendemos, proporcionamos, compartimos, ni transferimos su información personal a ningún tercero.
B3. Medidas de control de seguridad
Tomamos las medidas necesarias y apropiadas para evitar cualquier fuga, pérdida o daños de su información personal que se esté tratando, y para mantener de otro modo la seguridad de la información personal; por ejemplo, mediante el establecimiento de normas para el tratamiento de la información personal, la supervisión periódica del tratamiento de la información personal, la formación periódica de los empleados en el manejo de la información personal, la prevención del robo o pérdida de equipos utilizados para manejar información personal y la aplicación de controles de acceso. También supervisamos adecuadamente a nuestros contratistas y empleados que manejan información personal. Puede obtener más detalles sobre las medidas de control de seguridad en vigor en relación con el tratamiento de su información personal poniéndose en contacto con nosotros en nuestro Portal de Solicitudes.
B4. Información de referencia sobre la entrega de datos personales a terceros en países extranjeros
Sus datos personales solo se tratan en la Unión Europea.
B5. Los derechos legales en virtud de la LPIP
Para ejercer sus derechos disponibles en virtud de la LPIP, póngase en contacto con nosotros en nuestro Portal de Solicitudes
ADENDA C: ARGENTINA
Si usted tiene su domicilio en la República Argentina, le informamos de que la AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su calidad de Agencia de Control de la Ley N.º 25.326, tiene la facultad de atender quejas y reclamaciones presentadas por aquellos cuyos derechos se vean afectados por el incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
Puede ponerse en contacto con la Agencia de la siguiente manera:
Dirección: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, 5.ª planta - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Código postal: C1067ABP
Número de teléfono: (54-11) 3988-3968
Correo electrónico: datospersonales@aaip.gob.ar
ADENDA D: SINGAPUR
Si usted es residente en Singapur, se le aplica lo siguiente:
D1. Recopilación, uso y divulgación de sus datos personales
Si usted es residente en Singapur, recopilaremos, utilizaremos o divulgaremos de otro modo sus datos personales, con su consentimiento, para cada uno de los fines establecidos en nuestra declaración de privacidad. Puede ejercer su derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, pero tenga en cuenta que es posible que no podamos seguir prestándole nuestros servicios dependiendo de la naturaleza y el alcance de su solicitud. Tenga en cuenta también que la retirada del consentimiento no afecta a nuestro derecho a seguir recopilando, utilizando y divulgando datos personales cuando dicha recopilación, uso y divulgación sin consentimiento estén permitidos o sean requeridos por la legislación aplicable.[1]
D2. Ejercicio de sus derechos como interesado
Puede controlar los datos personales que hemos recopilado y ejercer cualquiera de los derechos poniéndose en contacto con nosotros en nuestro Portal de Solicitudes. Nuestro objetivo es responder a su solicitud lo antes posible, normalmente en un plazo de 30 días. Le informaremos con antelación si no podemos responder a su solicitud en un plazo de 30 días, o si no podemos satisfacer su solicitud y los motivos de ello.[2]
Cuando lo permita la ley, podremos cobrarle una tarifa administrativa para satisfacer su solicitud.
D3. Transferencia de sus datos personales a otros países
Si reside en Singapur y hemos recopilado sus datos, también podremos transferir sus datos fuera de Singapur de forma oportuna. Sin embargo, siempre nos aseguraremos de que sus datos personales sigan recibiendo un estándar de protección que sea al menos comparable al proporcionado en virtud de la Ley de Protección de Datos Personales de Singapur de 2012, [por ejemplo, mediante el uso de Cláusulas contractuales tipo de la ASEAN].
ADENDA E: COREA DEL SUR
Esta Adenda para interesados coreanos expone nuestras prácticas con respecto a la información personal que tratamos con respecto a la relación que tiene con nosotros cuando usted es un interesado coreano.
E1. Transferencia de información personal
Proporcionamos información personal o subcontratamos el tratamiento de la misma a terceros según se especifica a continuación:
- Subcontratación del tratamiento de información personal a terceros
Nombre del encargado del tratamiento subcontratado | Tareas subcontratadas |
Tools for Humanity Corp. | El destinatario recopila y trata los Datos del Protocolo en nombre y para los fines de Worldcoin para proporcionar el servicio PDP a los usuarios. |
Tools for Humanity GmbH. | El destinatario recopila y trata los Datos del Protocolo en nombre y para los fines de Worldcoin para proporcionar el servicio PDP a los usuarios. |
Para obtener información sobre nuestros subencargados del tratamiento, consulte la declaración de privacidad de Tools for Humanity en el siguiente enlace:https://worldcoin.pactsafe.io/rkuawsvk5.html
Podemos subcontratar el tratamiento de su información personal y/o transferir su información personal con fines de almacenamiento a terceros que estén situados fuera de Corea:
- Almacenamiento transfronterizo / subcontratación de información personal a terceros
Destinatarios (si el destinatario es una sociedad, entonces la denominación y la información de contacto de la sociedad) | Elementos de información personal que se transferirán al/a los destinatario(s) | Países en los que se va a transferir la información personal y la fecha, hora y los métodos de transferencia | Finalidad del uso de la información personal por parte del/de los destinatario(s) | Periodo(s) de conservación/uso por parte del/de los destinatario(s) |
Tools for Humanity Corp. (consulte la declaración de privacidad de Tools for Humanity Corp. para obtener su información de contacto aquí) | Datos del Protocolo | EE. UU. En las redes pertinentes tras la recopilación | Para proporcionar el servicio PDP a los usuarios | Hasta el cumplimiento de los fines definidos en el apartado 5. |
Tools for Humanity GmbH (consulte la declaración de privacidad de Tools for Humanity GmbH para obtener su información de contacto aquí) | Datos del Protocolo | Alemania En las redes pertinentes tras la recopilación | Para proporcionar el servicio PDP a los usuarios | Hasta el cumplimiento de los fines definidos en el apartado 5. |
Si no desea transferir su información personal al extranjero, puede negarse a ello no aceptando la transferencia de información personal o solicitándonos que detengamos la transferencia transfronteriza, pero si se niega, es posible que no pueda utilizar nuestros servicios. La base jurídica para la transferencia transfronteriza de información personal anterior es el hecho de que constituye un “tratamiento o almacenamiento subcontratado de información personal que es necesario para la celebración y el cumplimiento de un contrato con el interesado” y los asuntos prescritos por ley se han divulgado en la política de privacidad (artículo 28-8(1)(iii) de la Ley de Protección de Información Personal).
E.2 Destrucción de la información personal
Cuando la información personal se vuelva innecesaria debido a la expiración del periodo de conservación o una vez se satisfaga la finalidad del tratamiento, etc., la información personal deberá destruirse sin demora. El proceso y el método de destrucción se establecen a continuación:
1) Proceso de destrucción: Seleccionamos ciertos elementos de información personal para destruirlos y los destruimos con la aprobación del DPD.
2) Método de destrucción: Destruimos la información personal registrada y almacenada en forma de archivos electrónicos utilizando un método técnico (p. ej., sobrescritura) para garantizar que los registros no puedan reproducirse, mientras que la información personal registrada y almacenada en forma de documentos en papel se triturará o incinerará.
E.3 Almacenamiento de información personal
La memoria RAM del Orb utiliza la exploración del iris y la exploración facial durante un tiempo medio de 2 minutos hasta que se completa el cálculo del código de iris. No se requiere almacenamiento adicional.
E.4 Sus derechos
Puede ejercer sus derechos relacionados con la información personal frente a nosotros, incluida la solicitud de acceso, modificación, supresión o suspensión del tratamiento de su información personal según lo dispuesto por la legislación aplicable, incluida la Ley de Protección de Información Personal. Asimismo puede ejercer el derecho de retirada del consentimiento para la recopilación/uso/provisión de información personal, el derecho a la portabilidad y los derechos relacionados con la toma de decisiones automatizada. Dichos derechos también pueden ejercerse a través de sus representantes legales u otras personas debidamente autorizadas.
Puede ejercer cualquier derecho aplicable descrito anteriormente poniéndose en contacto con nosotros en worldcoin.org/requestportal.
E.5 Medidas de seguridad
Implementaremos medidas de seguridad técnicas, organizativas y físicas según prescribe la legislación coreana aplicable con el objeto de proteger la información personal, como las que se enumeran a continuación:
1) Medidas de gestión: Designación de un delegado de protección de datos, establecimiento e implementación de un plan de gestión interno, formación periódica de los empleados sobre protección de datos, etc.;
2) Medidas técnicas: Gestión de la autoridad de acceso al sistema de tratamiento de información personal, instalación de un sistema de control de acceso, instalación de programas de seguridad, etc.; y
3) Medidas físicas: Restricción del acceso a instalaciones y equipos de almacenamiento de información personal, como salas de ordenadores y salas de almacenamiento de datos, etc.
E.6 Cómo ponerse en contacto con nosotros
Si tiene preguntas o consultas relacionadas con la privacidad y la protección de datos, póngase en contacto con nuestro Equipo de Protección de Datos en dpo@worldcoin.org.
ADENDA F - CALIFORNIA
La Ley de Privacidad del Consumidor de California, modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California, actualmente no es aplicable.
ADENDA G – PERÚ
Esta sección es aplicable cuando el tratamiento de datos personales que realicemos está dentro del ámbito de aplicación de la Ley 29733 – Ley de Protección de datos personales del Perú.
G.1 Identificación del Banco de Datos
Sus datos personales serán almacenados en el Banco de Datos de Usuarios de titularidad de Worldcoin Foundation.
G.2 Las consecuencias de proporcionar o no proporcionar sus datos personales
En caso no proporcione sus datos personales no podremos cumplir con las finalidades descritas en el presente documento.
G.3 Identidad de los que son o pueden ser sus destinatarios
Sus datos personales podrán ser compartidos con los siguientes destinatarios:
Destinatario | Domicilio | Finalidad |
Tools for Humanity Corporation | 548 Market Street, PMB 49951, San Francisco, CA 94104-5401 US | El destinatario recopila y trata los Datos del Protocolo en nombre y para los fines de Worldcoin para proporcionar el servicio PDP a los usuarios. |
Tools for Humanity GmbH | Allee am Röthelheimpark 41, 91052 Erlangen Deutschland | El destinatario recopila y trata los Datos del Protocolo en nombre y para los fines de Worldcoin para proporcionar el servicio PDP a los usuarios. |
En caso exista alguna modificación en los destinatarios, ello será comunicado por medio del aplicativo.
G.4 Plazo de conservación de los datos personales
Conservamos sus datos durante el tiempo que sea razonablemente necesario para prestarle nuestros Servicios, servir a nuestros legítimos fines comerciales y cumplir con nuestras obligaciones legales y reglamentarias. Si elige eliminar sus datos, los eliminaremos en un plazo de un mes; si lo exige la ley, seguiremos conservando sus datos personales según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales y reglamentarias, incluidas la supervisión, detección y prevención del fraude, así como las obligaciones fiscales, contables y de divulgación financiera.
G.5 Ejercicio de los derechos previstos por la Ley 29733 – Ley de Protección de Datos Personales
Podrá ejercer los derechos previstos por la Ley 29733 – Ley de Protección de Datos Personales, incluyendo, pero sin limitarse a los derechos ARCO (Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición) por medio del envío de una solicitud a nuestro DPO: dpo@worldcoin.org o a través de nuestro Portal de Solicitudes en worldcoin.org/requestportal. Asimismo, de considerar que no ha sido atendido debidamente en el ejercicio de sus derechos, podrá presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales, dirigiéndose a la Mesa de Partes del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos: Calle Scipión Llona 350, distrito de Miraflores, provincia y departamento de Lima, Perú, llenando el formulario /publicado en el siguiente enlace: https://www.minjus.gob.pe/wp-content/uploads/2018/12/FORMULARIO-DE-PROCEDIMIENTO-TRILATERAL-DE-TUTELA.pdf
ANEXO I: Fundamentos/propósitos legales para las actividades de tratamiento de datos de Worldcoin por jurisdicción
Worldcoin Foundation | |||||
Fundamento legal // País | Tomar imágenes y crear el código de iris | Conservación y autenticación propias | Conservación de datos y capacitación de modelos de IA | Almacenar el código de iris | Proporcionar World ID |
RGPD / RGPD del R. U. | Consentimiento | Consentimiento | Consentimiento | Intereses legítimos | Cumplimiento de contrato |
Hong Kong | Consentimiento para datos biométricos | Consentimiento para datos biométricos | Consentimiento para datos biométricos | PDPO solo requiere aviso (los códigos iris no son considerados datos biométricos en virtud de PDPO) | PDPO solo requiere aviso |
Singapur | Consentimiento, Sección 13(a) PDPA | Consentimiento, Sección 13(a) PDPA | Consentimiento, Sección 13(a) PDPA | Intereses legítimos, Parte 3 del primer Anexo al PDPA | Consentimiento Se considera consentimiento por conducta Se considera consentimiento por necesidad contractual |
Japón | Consentimiento | Consentimiento | Consentimiento | Los códigos de iris son considerados datos anónimos | APPI solo requiere aviso |
Corea del Sur | Consentimiento, cumplimiento de contrato | Consentimiento, cumplimiento de contrato | No disponible en Corea del Sur | Los códigos de iris son considerados datos anónimos en virtud de PIPA | Cumplimiento de contrato |
México | Consentimiento explícito por escrito, Art. 9 LPDPPP | Consentimiento explícito por escrito, Art. 9 LPDPPP | Consentimiento, Art. 8 LPDPPP | Los códigos de iris son considerados datos anónimos en virtud de LPDPPP | Obligación, Art. 10 IV LPDPPP |
WFPS20240506 (OT)
Effective May 9th 2024
DownloadAvis de confidentialité de la Worldcoin Foundation
Merci d’avoir choisi de faire partie de la communauté Worldcoin ! Worldcoin est un protocole open source, soutenu par une communauté mondiale de développeurs, d’individus et d’autres contributeurs.
Nous sommes la Fondation Worldcoin (« nous », « notre », « nos » ou la « Fondation »), l’intendant derrière le développement et la croissance du protocole Worldcoin. La présente Déclaration de confidentialité couvre les données que vous nous fournissez par le biais de votre utilisation de notre protocole et d’autres services liés à la présente Déclaration de confidentialité (collectivement, les « Services »). La présente Déclaration de confidentialité est incorporée et régie par les Conditions générales de l’utilisateur (« Conditions d’utilisation »).
Pour plus d’informations sur la manière dont nous collectons, utilisons, conservons et supprimons vos images et données biométriques collectées par le biais de notre Orb (« Données Orb »), veuillez consulter le Formulaire de consentement au traitement des données, incorporé par renvoi. Nous ne collecterons pas vos données biométriques à l’Orb à moins que vous n’acceptiez et ne consentiez au Formulaire de consentement au traitement des données.
- Responsable du traitement
Nous sommes le responsable du traitement de toutes les données du protocole (définies ci-dessous) et des données Orb : Suite 3119 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Îles Caïmans. La Fondation dispose d’un établissement unique dans l’Union européenne (« UE »).
« Données du Protocole » désigne toutes les données à caractère personnel collectées et traitées par le biais de votre utilisation du protocole Worldcoin ou des jetons Worldcoin.
- Mises à jour de la présente Déclaration de confidentialité
Nous mettons parfois à jour la présente Déclaration de confidentialité. Si nous apportons des modifications majeures, par exemple à la manière dont nous utilisons vos informations personnelles, nous vous en informerons par message dans votre Application.
- Que contient la présente Déclaration de confidentialité ?
- Notre engagement à protéger votre vie privée et vos données
- Les informations que nous collectons et pourquoi nous les collectons
- Comment nous utilisons les données que nous collectons
- Où nous traitons vos données
- Quand nous partageons vos données
- Comment vos données sont enregistrées sur la blockchain publique
- Comment nous utilisons les cookies
- Combien de temps nous conservons vos données
- Dans quelle mesure la présente Déclaration de confidentialité diffère pour les enfants et les adolescents
- Droits légaux dont vous disposez
- Comment nous contacter au sujet de la présente Déclaration de confidentialité
- Notre engagement à protéger votre vie privée et vos données
Nous sommes profondément engagés à protéger votre vie privée et à sécuriser vos données. Nous reconnaissons que nous pouvons remplir notre mission de distribution équitable de jetons numériques vis-à-vis d’autant de personnes que possible seulement si les gens nous font confiance et que la confidentialité et la sécurité des données sont essentielles pour gagner votre confiance.
Confidentialité
Nous avons conçu nos produits et services en gardant votre vie privée à l’esprit. Nous collectons des données pour améliorer nos produits et services. Nous vous dirons toujours, dans la présente Déclaration de confidentialité ou dans les formulaires de consentement au traitement de vos données pour des produits ou services spécifiques, quelles données nous collectons, pourquoi nous collectons ces données et ce que nous en faisons.
Sécurité des données
Nous disposons d’une équipe dédiée qui prend soin de vos données et avons mis en place des mesures de protection physiques et électroniques qui protègent vos données en transit et au repos. Dans le même temps, aucun service ne peut être entièrement sécurisé. Si vous avez des préoccupations concernant vos données, veuillez nous contacter via notre Portail de demande à l’adresse worldcoin.org/requestportal ou nous écrire à l’adresse dpo@worldcoin.org.
- Les informations que nous collectons et pourquoi nous les collectons
5.1 Données que vous nous fournissez
Vous devrez peut-être nous fournir certaines données afin d’utiliser une fonctionnalité des Services. Selon la juridiction et la finalité du traitement des données, les motifs juridiques du traitement dans les cas ci-dessous sont le consentement de l’utilisateur, l’exécution d’un contrat (notre engagement à fournir les Services) et, dans certains cas, notre intérêt légitime. Vous trouverez ci-dessous une liste de données que vous pouvez fournir et pour quelles raisons nous pouvons utiliser les données :
- Service POP. Le Service de vérification de la preuve d’identité ou proof of personhood (« Service POP ») permet à d’autres développeurs de tirer parti du protocole d’identification mondiale (World ID) pour vérifier que chaque utilisateur est un humain unique. Ces données constituent les données du Protocole.
5.2 Données que nous collectons auprès de sources tierces
De temps en temps, nous pouvons obtenir et analyser les données de la blockchain publique pour nous assurer que les parties utilisant nos Services ne mènent pas d’activités illégales ou interdites en vertu des Conditions d’utilisation, et pour analyser les tendances des transactions à des fins de recherche et de développement. La base juridique du traitement de ces données repose sur le respect des obligations légales. Ces données constituent les Données du Protocole.
5.3 Données biométriques
Nous ne collecterons et n’utiliserons vos données biométriques qu’après que vous aurez accepté le Formulaire de consentement au traitement des données, qui détaille les types de données biométriques que nous traitons et pourquoi nous les traitons. Les données biométriques ne sont pas liées aux Données du protocole.
- Comment nous utilisons les données que nous collectons
Nous devons avoir une raison valable (ou une « base juridique pour le traitement ») d’utiliser vos informations personnelles. Dans les cas où vous pourriez raisonnablement vous attendre à ce que nous utilisions vos informations personnelles et lorsque notre utilisation de ces informations est conforme aux lois applicables, nous ne demandons pas votre autorisation expresse. En ce qui concerne vos données biométriques, nous vous demandons votre consentement explicite et éclairé.
Nous utilisons vos données aux fins suivantes :
- pour fournir et maintenir nos produits et services en vertu des Conditions d’utilisation. Ces services comprennent :
- la World ID – une preuve de personnalité (proof of personhood) assurant le respect de la vie privée et qui n’est accordée à chaque individu qu’une seule fois sous la forme d’une paire de clés publiques et privées. La World ID peut être utilisée à la discrétion de l’utilisateur pour prouver son caractère unique dans le contexte d’autres services ;
- la distribution des jetons numériques ;
- pour utiliser votre adresse de portefeuille afin de vous envoyer des jetons numériques que nous prenons en charge ;
- pour vous permettre de publier des informations sur une blockchain afin de prouver votre caractère unique ;
- pour fournir, maintenir, améliorer et développer nos produits et services, y compris pour déboguer et réparer les erreurs dans nos Services. La base juridique de ce traitement repose sur nos intérêts légitimes ;
- pour mener des recherches en science des données ;
- pour analyser votre utilisation de nos Services afin de fournir une meilleure assistance ;
- pour se conformer à la loi applicable, telle que la loi anti-blanchiment et les sanctions. Cela implique :
- l’utilisation de votre adresse IP pour bloquer des personnes dont le pays ne leur permet pas d’accéder aux Services ;
- répondre aux demandes des personnes concernées en vertu des lois applicables en matière de protection des données, telles que les demandes d’accès ou de suppression ;
- surveiller les flux financiers potentiellement illicites, par ex. provenant de portefeuilles sur liste noire ; et
- pour gérer vos demandes, réclamations et demandes de service client ;
- pour résoudre les litiges et les problèmes et pour faire appliquer nos accords avec vous, y compris la présente Déclaration de confidentialité et les Conditions d’utilisation ;
- pour vous contacter concernant les mises à jour des Services.
Vous trouverez la base juridique pour le traitement de chacune des activités de traitement de données ci-dessus détaillée en ANNEXE I – Finalités juridiques des activités de traitement de données de Worldcoin par juridiction à la fin de la présente déclaration de confidentialité.
- Où nous traitons vos données
7.1 Transfert de données.
Lorsque vous nous fournissez vos données, celles-ci peuvent être transférées, conservées ou traitées dans un lieu autre que celui où vos données ont été collectées à l’origine. Le pays dans lequel vos données sont transférées, conservées ou traitées peut ne pas avoir les mêmes lois en matière de protection des données que le pays dans lequel vous avez initialement fourni les données.
Nous faisons de notre mieux pour respecter les principes énoncés dans chaque juridiction concernant les lois sur la protection de la vie privée. Nous partageons les données avec des sous-traitants en dehors de votre juridiction uniquement si un tel transfert est légal et si nous sommes convaincus que le sous-traitant protégera vos données conformément aux lois applicables et, en outre, conformément à nos normes.
7.2 Risques de transfert
Vous trouverez ci-dessous une liste des risques possibles qui peuvent survenir si nous transférons vos données (au cas où les données sont considérées comme des données à caractère personnel) vers les États-Unis et l’Union européenne. Nous résumons également ci-dessous la manière dont nous atténuons les risques respectifs. Nous ne transférons pas vos données personnelles vers les Îles Caïmans.
- Bien que nous fassions tout notre possible pour nous assurer que nos sous-traitants sont contractuellement tenus de protéger vos données de manière adéquate, ces sous-traitants peuvent ne pas être soumis à la législation en matière de protection des données de votre pays. Si les sous-traitants devaient traiter illégalement vos données sans autorisation, il pourrait être difficile de faire valoir vos droits à la vie privée contre ce sous-traitant. Nous atténuons ce risque lorsque nous concluons avec nos sous-traitants des accords stricts de traitement des données qui les obligent à protéger les données.
- Il est possible que la loi sur la protection des données de votre pays soit incompatible avec les lois sur la confidentialité des données aux États-Unis ou dans l’UE. Nous essayons toujours de respecter le plus haut niveau de protection des données auquel nous sommes soumis.
- Il est possible que vos données soient soumises à l’accès gouvernemental des fonctionnaires et des autorités. Dans ces cas-là, nous nous sommes engagés à contester toute demande invalide, excessive ou illégale d’accès au tribunal de la part du gouvernement. Nous utilisons en outre un chiffrement avancé pour empêcher tout accès non autorisé.
Veuillez noter que cette liste contient des exemples, mais peut ne pas inclure tous les risques possibles pour vous.
- Quand nous partageons vos données
Nous ne vendrons jamais vos données.
Lorsque nous partageons vos données en dehors de notre organisation, nous nous assurerons toujours de prendre les mesures suivantes :
- les partager de manière raisonnablement sécurisée ;
- prendre des mesures pour s’assurer qu’elles sont traitées d’une manière qui est conforme à notre engagement concernant la confidentialité ; et
- interdire à d’autres sociétés de les utiliser à leurs propres fins.
Nous partageons vos données de ces manières limitées :
- avec Tools for Humanity : par défaut, Worldcoin n’a pas besoin d’accéder à vos données en dehors des données du protocole. Ces données ne sont généralement pas accessibles aux employés de Worldcoin ou aux employés des tiers auxquels Worldcoin a recours. Si cela est absolument nécessaire aux fins décrites ci-dessus, TFH ne divulguera les données qu’aux membres de l’équipe de TFH qui ont besoin d’y accéder afin de s’acquitter de leurs tâches et obligations. TFH n’accédera qu’aux données nécessaires pour effectuer des tâches et des fonctions spécifiques et disposons d’un système de contrôle strict de l’accès ;
- avec les forces de l'ordre, des fonctionnaires ou d'autres tiers : nous pouvons divulguer vos données afin de nous conformer aux lois applicables et de répondre aux exigences légales obligatoires. Nous examinerons attentivement chaque demande pour déterminer si la demande est conforme à la loi et, le cas échéant, nous pourrons contester les demandes invalides, abusives ou illégales. Nous pouvons partager des données à caractère personnel avec la police et d’autres autorités gouvernementales lorsque nous estimons raisonnablement qu’elles sont nécessaires pour nous conformer à la loi, à la réglementation ou à toute autre procédure ou obligation légale ;
- nous pouvons partager vos informations personnelles si nous pensons que vos actions sont incompatibles avec nos Conditions d’utilisation, vous avez enfreint la loi, ou qu’il est nécessaire de protéger nos droits, notre propriété et notre sécurité, nos utilisateurs, le public ou d’autres personnes ;
- nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos avocats et autres conseillers professionnels lorsque cela est nécessaire pour obtenir des conseils ou protéger et gérer nos intérêts commerciaux ;
- nous pouvons partager vos informations personnelles dans le cadre de, ou pendant les négociations concernant toute fusion, vente d’actifs de la société, financement ou acquisition de tout ou partie de notre activité par une autre société ;
- les données, y compris vos informations personnelles, peuvent être partagées entre nos sociétés mères, affiliés et filiales actuelles et futures, ainsi qu’avec d’autres sociétés sous contrôle et propriété communs ;
- nous pouvons partager vos informations personnelles avec votre consentement ou selon vos instructions.
- Comment vos données sont enregistrées sur la blockchain publique
Les informations de transaction relatives à votre utilisation de nos Services peuvent être enregistrées sur une blockchain publique.
Veuillez noter : les blockchains sont des registres publics de transactions qui sont conservés sur des réseaux décentralisés exploités par des tiers qui ne sont pas contrôlés ou exploités par Worldcoin. En raison de la nature publique et immuable des registres de blockchain, nous ne pouvons pas garantir la possibilité de modifier, d’effacer ou de contrôler la divulgation des données qui sont téléchargées et stockées sur une blockchain.
- Comment nous utilisons les cookies
Nous utilisons des cookies pour permettre à nos Services de mieux fonctionner. Outre les cookies, nous pouvons utiliser d’autres technologies similaires, comme les balises Web, pour suivre les utilisateurs de nos Services. Les balises Web (également dénommés « pixels invisibles ») sont de minuscules graphiques avec un identifiant unique, dont la fonction est similaire à celle des cookies. Notre Politique relative aux cookies est intégrée aux présentes par renvoi.
Nous utilisons également Google Analytics. Pour en savoir plus sur la manière dont Google utilise vos données lorsque vous utilisez les sites Web et applications de ses partenaires : https://policies.google.com/technologies/partner-sites. En utilisant les Services, vous consentez à ce que nous stockions des cookies et autres données sur votre ordinateur ou appareil mobile et y accédions, et à l’utilisation de Google Analytics dans le cadre de ces activités. Veuillez lire les informations contenues sur la page accessible via le lien fourni afin de comprendre ce à quoi vous consentez.
- Combien de temps conservons-nous vos données ?
Nous conservons vos données aussi longtemps que raisonnablement nécessaire pour vous fournir nos Services, servir nos objectifs commerciaux légitimes et nous conformer à nos obligations légales et réglementaires. Si vous choisissez de supprimer vos données, nous les supprimerons dans un délai d’un mois. Si nous y sommes tenus par la loi, nous continuerons à conserver vos données à caractère personnel si nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales et réglementaires, y compris la surveillance, la détection et la prévention des fraudes, ainsi qu’aux obligations fiscales, comptables et financières. Si vous souhaitez que nous supprimions vos données à caractère personnel, y compris vos informations biométriques, veuillez vous reporter à la section 13 ci-dessous.
Veuillez noter : les blockchains sont des réseaux décentralisés tiers que nous ne contrôlons et n’exploitons pas. En raison de la nature publique et immuable de la technologie blockchain, nous ne pouvons pas modifier, effacer ou contrôler la divulgation des données qui sont conservées sur des blockchains.
- Dans quelle mesure la présente Déclaration de confidentialité diffère pour les enfants et les adolescents
Les personnes âgées de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à utiliser les Services, et nous ne collectons pas sciemment de données auprès de personnes âgées de moins de 18 ans. Si vous pensez que votre enfant de moins de 18 ans a eu accès aux Services sans votre autorisation, vous pouvez demander la suppression de toutes ses données à caractère personnel en nous contactant par l’intermédiaire du Portail de demande à la page worldcoin.org/requestportal.
Si nous apprenons que nous avons collecté des données concernant un enfant de moins de 18 ans, nous supprimerons ces données aussi rapidement que possible. Nous avons pris des mesures commercialement raisonnables pour que l’utilisation des Services soit réservée aux individus âgés d’au moins 18 ans. Nous ne commercialisons pas de produits ou de services destinés à être achetés par des enfants.
- Comment nous contacter à propos de la présente Déclaration de confidentialité
Vous pouvez choisir de supprimer vos données depuis l’application, dans le menu Paramètres. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la présente Déclaration de confidentialité, que vous souhaitez exercer vos droits ou contacter notre Délégué à la protection des données (DPD), veuillez soumettre votre demande via notre Portail de demande à la page worldcoin.org/requestportal ou nous écrire à l’adresse suivante : Tools For Humanity Corporation, 548 Market Street, PMB 49951, San Francisco, CA 94104 États-Unis. Nous répondons à toutes les demandes que nous recevons de personnes souhaitant exercer leurs droits en matière de protection des données conformément aux lois applicables en matière de protection des données. Vous pouvez également supprimer vos données depuis l’Application.
Si l’une de vos préoccupations concernant la protection ou l’utilisation des données n’a pas été traitée de manière satisfaisante, veuillez contacter l’organisme de réglementation de la protection des données de votre pays. Si vous résidez dans l’UE, vous pouvez trouver votre régulateur de protection des données ici.
- Addenda
Dans les paragraphes suivants, plusieurs addenda fournissent les informations prévues par la loi pour les marchés où nous menons nos activités. Ces informations font partie du consentement selon la région dans laquelle réside la personne concernée. Ces informations peuvent être différentes des informations du lieu où vous vous trouvez, car nous bloquons certains services dans certaines juridictions. En cas d’écart avec ce qui précède, la déclaration la plus spécifique concernant la juridiction particulière prévaut :
ADDENDUM A : ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN (« EEE ») ET ROYAUME-UNI (« RU »)
Si vous êtes situé dans l’EEE ou au Royaume-Uni, les conditions suivantes vous sont applicables : Vous disposez au moins les droits suivants. Vous pourriez avoir d’autres droits en vertu du Règlement général sur la protection des données, du Règlement UE 2016/679 du 27/04/2016 (« RGPD ») comme indiqué ci-dessous. Pour exercer vos droits en vertu du RGPD, veuillez nous contacter sur notre Portail de demande. Hormis les cas exceptionnels, nous répondrons à votre demande dans le délai légal d’un mois. L’utilisation du mot RGPD dans la section suivante implique également le RGPD du Royaume-Uni transposé dans le droit national britannique dans la loi britannique relative à la protection des données (UK Data Protection Act) de 2018 et maintenue dans le droit en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande du Nord conformément à la section 3 de la loi de l’Union européenne (Retrait) de 2018 et tel que modifié par l’Annexe1 des Réglementations de 2019 (Sortie de l’UE) relatives à la protection des données, à la confidentialité et aux communications électroniques (SI 2019/419).
A.1 Droits légaux garantis par le RGPD
Cette section s’applique si le traitement de vos données relève du champ d’application du RGPD (par ex., si vous résidez dans l’EEE ou au Royaume-Uni). Vous pouvez avoir des droits supplémentaires en vertu du RGPD comme indiqué ci-dessous. Pour exercer vos droits en vertu du RGPD, veuillez nous contacter sur worldcoin.org/requestportal.
- Vous avez le droit d’obtenir de nous à tout moment, sur demande, des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons vous concernant dans le cadre de l’art. 15 du RGPD.
- Vous avez le droit de nous demander de corriger immédiatement les données à caractère personnel vous concernant si elles sont incorrectes.
- Vous avez le droit, dans les conditions décrites à l’article 17 du RGPD, de nous demander de supprimer les données à caractère personnel vous concernant. Ces prérequis prévoient notamment un droit à l’effacement si les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées, ainsi qu’en cas de traitement illégal, d’existence d’une objection ou d’une obligation d’effacement en vertu du droit de l’Union ou du droit de l’État membre auquel nous sommes soumis.
- Vous avez le droit d’exiger que nous limitions le traitement conformément à l’art. 18 du RGPD.
- Vous avez le droit de recevoir de notre part les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine conformément à l’art. 20 du RGPD.
- Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des motifs liés à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant qui est effectué, entre autres, sur la base de l’article 6 (1) paragraphe1, alinéa f du RGPD, conformément à l’article 21 du RGPD.
- Vous avez le droit de contacter l’autorité de contrôle compétente en cas de réclamations concernant le traitement des données effectué par le responsable du traitement. L’autorité de contrôle responsable est : le Bureau bavarois pour le contrôle de la protection des données (Bayerisches Landesamt für Datenschutz).
- Si le traitement des données à caractère personnel est basé sur votre consentement, vous avez le droit, en vertu de l’art. 7 du RGPD, de révoquer votre consentement à l’utilisation de vos données à caractère personnel à tout moment avec effet à l’avenir, moyennant quoi la révocation est tout aussi facile à déclarer que le consentement lui-même. Veuillez noter que la révocation ne prend effet que pour l’avenir. Le traitement qui a eu lieu avant la révocation n’est pas affecté.
A.2 Transfert de données
Lorsque nous transférons des données vers un pays qui n’a pas de décision d’adéquation, nous utilisons les Clauses contractuelles types de l’UE. Nous ne transférons actuellement des données à caractère personnel que vers l’Union européenne.
Si le traitement des données à caractère personnel est basé sur votre consentement, vous avez le droit, en vertu de l’art. 7 du RGPD, de révoquer votre consentement à l’utilisation de vos données à caractère personnel à tout moment avec effet à l’avenir, moyennant quoi la révocation est tout aussi facile à déclarer que le consentement lui-même. Veuillez noter que la révocation ne prend effet que pour l’avenir. Le traitement qui a eu lieu avant la révocation n’est pas affecté. Veuillez également noter que le retrait du consentement n’affecte pas le traitement qui n’est pas basé sur le consentement.
ADDENDUM B : JAPON
Si vous résidez au Japon, les conditions suivantes vous sont également applicables :
B1. Informations concernant les réglementations japonaises
Nous nous conformons aux lois et réglementations japonaises, y compris la Loi sur la protection des informations personnelles du Japon (« APPI »).
B2. Partage de données
Sauf autorisation contraire des lois en vigueur, nous ne divulguons, ne vendons, ne fournissons, ne partageons ni ne transférons vos informations personnelles à aucun tiers.
B3. Mesures de contrôle de sécurité
Nous prenons les mesures nécessaires et appropriées pour empêcher toute fuite, perte ou altération de vos informations personnelles traitées et pour assurer la sécurité des informations personnelles, notamment en [établissant des règles pour le traitement des informations personnelles, en le contrôlant régulièrement, en formant régulièrement les employés au traitement des informations personnelles, en prévenant le vol ou la perte de l'équipement utilisé pour traiter les informations personnelles, et en mettant en place des contrôles d'accès. Nous supervisons également de manière appropriée nos sous-traitants et employés qui traitent des informations personnelles. Vous pouvez obtenir plus de détails sur les mesures de contrôle de sécurité qui sont en place en ce qui concerne le traitement de vos informations personnelles en nous contactant sur notre Portail de demande.
B4. Informations de référence sur la fourniture de données à caractère personnel à des tiers dans des pays étrangers
Vos données à caractère personnel ne sont traitées que dans l’Union européenne.
B5. Droits légaux en vertu de l’APPI
Pour exercer vos droits en vertu de l’APPI, veuillez nous contacter sur notre Portail de demande.
ADDENDUM C : ARGENTINE
Si vous résidez en République d’Argentine, nous vous informons que l’AGENCE D’ACCÈS AUX INFORMATIONS PUBLIQUES, en sa qualité d’Agence de contrôle de la loi n° 25,326, a le pouvoir de recevoir les plaintes et réclamations déposées par les personnes dont les droits sont affectés par le non-respect des règles en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel.
L’Agence peut être contactée comme suit :
Adresse : Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, 5e étage - Commune autonome de Buenos Aires
Code postal : C1067ABP
Numéro de téléphone : (54-11) 3988-3968
E-mail : datospersonales@aaip.gob.ar
ADDENDUM D : SINGAPOUR
Si vous résidez à Singapour, les conditions suivantes vous sont applicables :
D1. Collecte, utilisation et divulgation de vos données à caractère personnel
Si vous résidez à Singapour et avec votre consentement, nous collecterons, utiliserons ou divulguerons autrement vos données à caractère personnel pour chacune des finalités énoncées dans notre avis de confidentialité. Vous pouvez exercer votre droit de retirer votre consentement à tout moment, mais veuillez noter que nous pourrions ne pas être en mesure de continuer à vous fournir nos services selon la nature et la portée de votre demande. Veuillez également noter que le retrait du consentement n’affecte pas notre droit de continuer à collecter, utiliser et divulguer des données à caractère personnel lorsque cette collecte, utilisation et divulgation sans consentement est autorisée ou requise en vertu des lois en vigueur.[1]
D2. Exercice de vos droits en tant que personne concernée
Vous pouvez contrôler les données à caractère personnel que nous avons collectées et exercer l’un quelconque de vos droits en nous contactant sur notre Portail de demande. Nous nous efforçons de répondre à votre demande dès que possible, généralement dans les 30 jours. Nous vous informerons à l’avance si nous ne sommes pas en mesure de répondre à votre demande dans les 30 jours, ou si nous ne sommes pas en mesure de répondre à votre demande, ainsi que les raisons de cette incapacité.[2]
Lorsque la loi l’autorise, nous pouvons vous facturer des frais administratifs pour répondre à votre demande.
D3. Transfert de vos données à caractère personnel vers d’autres pays
Si vous résidez à Singapour et que nous avons recueilli vos données, nous pouvons également transférer occasionnellement vos données en dehors de Singapour. Cependant, nous veillerons toujours à ce que vos données à caractère personnel restent couvertes par une protection au moins comparable à celle assurée en vertu de la loi de 2012[ relative à la protection des données personnelles en vigueur à Singapour, par exemple en appliquant les Clauses contractuelles types de l’ASEAN].
ADDENDUM E : CORÉE DU SUD
Le présent Addendum pour les Personnes concernées de nationalité coréenne explique nos pratiques relativement aux informations personnelles que nous traitons dans le cadre de votre relation avec nous lorsque vous êtes une Personne concernée de nationalité coréenne.
E1. Transfert d’informations personnelles
Nous fournissons des informations personnelles à des tiers ou externalisons leur traitement à des tiers comme indiqué ci-dessous :
- Sous-traitance du traitement des informations personnelles à des tiers
Nom du sous-traitant externalisé | Tâches externalisées |
Tools for Humanity Corp. | Le destinataire collecte et traite ultérieurement les Données du protocole pour le compte de Worldcoin afin de fournir des POP aux utilisateurs. |
Tools for Humanity GmbH. | Le destinataire collecte et traite ultérieurement les Données du protocole pour le compte de Worldcoin afin de fournir des POP aux utilisateurs. |
Pour plus d’informations sur nos sous-traitants ultérieurs, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Tools for Humanity à l’adresse suivante :https://worldcoin.pactsafe.io/rkuawsvk5.html
Nous pouvons externaliser le traitement de vos informations personnelles et/ou transférer celles-ci à des fins de stockage à des tiers situés hors de Corée :
- Stockage transfrontalier/externalisation des informations personnelles à des tiers
Destinataires (si le destinataire est une société, le nom et les coordonnées de la société) | Éléments d’informations personnelles à transférer au(x) destinataire(s) | Pays où les Informations personnelles doivent être transférées et Date, Heure, Méthodes de transfert | Finalité de l’utilisation des informations personnelles par le(s) destinataire(s) | Période(s) de conservation / d’utilisation par le(s) destinataire(s) |
Tools for Humanity Corp. (veuillez consulter l’avis de confidentialité de Tools for Humanity Corp. pour ses coordonnées ici ) | Données du protocole | États-Unis Sur les réseaux concernés lors de la collecte | Pour fournir un POP aux utilisateurs | Jusqu’à la réalisation des objectifs définis à la section 5. |
Tools for Humanity GmbH (veuillez consulter l’avis de confidentialité de Tools for Humanity GmbH pour ses coordonnées ici) | Données du protocole | Allemagne Sur les réseaux concernés lors de la collecte | Pour fournir un POP aux utilisateurs | Jusqu’à la réalisation des objectifs définis à la section 5. |
Si vous ne souhaitez pas transférer vos informations personnelles à l’étranger, vous pouvez refuser en refusant leur transfert ou en nous demandant d’arrêter le transfert transfrontalier, mais dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser nos services. Le transfert transfrontalier d’informations personnelles ci-dessus est juridiquement basé le fait qu’il constitue un « traitement ou un stockage externalisé des informations personnelles nécessaires à la conclusion et à l’exécution d’un contrat avec la personne concernée » et que des éléments prescrits en vertu des règlements ont été divulgués dans la politique de confidentialité (Article 28-8(1)(iii) du Personal Information Protection Act).
E.2 Destruction des informations personnelles
Lorsque des informations personnelles deviennent inutiles en raison de l’expiration de la période de conservation ou de la réalisation de la finalité du traitement, etc., elles sont détruites sans délai. Le processus et la méthode de destruction sont indiqués ci-dessous :
1) Processus de destruction : nous sélectionnons certains éléments d’informations personnelles à détruire et les détruisons avec l’approbation du DPD.
2) Méthode de destruction : nous détruisons les informations personnelles enregistrées et stockées sous forme de fichiers électroniques en utilisant une méthode technique (par ex., écrasement) pour nous assurer que les dossiers ne peuvent pas être reproduits, tandis que les informations personnelles enregistrées et stockées sous forme de documents papier sont déchiquetées ou incinérées.
E.3 Destruction des informations personnelles
L’Iris Scan et le Face Scan sont utilisés par la mémoire RAM de l’Orb pendant une durée moyenne de 2 minutes jusqu’à la fin du calcul de l’Iris code. Aucun stockage supplémentaire n’est nécessaire.
E.4 Vos droits
Vous pouvez exercer vos droits liés aux informations personnelles à notre encontre, y compris une demande d’accès, de modification, de suppression ou de suspension du traitement de vos informations personnelles, tel que prévu par la loi applicable, y compris la Loi sur la protection des informations personnelles. Vous pouvez également exercer votre droit de retrait de votre consentement à la collecte/utilisation/fourniture de vos informations personnelles, votre droit à la portabilité et vos droits relatifs à la prise de décision automatisée. Ces droits peuvent également être exercés par l’intermédiaire de vos représentants légaux ou d’autres personnes dûment autorisées.
Vous pouvez exercer tous les droits applicables décrits ci-dessus en nous contactant à l’adresse worldcoin.org/requestportal.
E.5 Mesures de sécurité
Nous mettrons en œuvre les mesures de sécurité techniques, organisationnelles et physiques prévues par les lois coréennes applicables afin de protéger les informations personnelles, telles que celles énumérées ci-dessous :
1) Mesures organisationnelles : désignation d’un délégué à la protection des données, établissement et mise en œuvre d’un plan de gestion interne, formation régulière des employés à la protection des données, etc. ;
2) Mesures techniques : gestion des autorisations d’accès au système de traitement des informations personnelles, installation d’un système de contrôle d’accès, installation de programmes de sécurité, etc. ; et
3) Mesures physiques : restriction de l’accès aux installations et équipements de stockage d’informations personnelles tels que les salles informatiques et les salles de stockage de données, etc.
E.6 Nous contacter
Pour toute question ou demande relative à la confidentialité et à la protection des données, veuillez contacter notre équipe de protection des données à l’adresse dpo@worldcoin.org.
ADDENDUM F - CALIFORNIE
La Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (California Consumer Privacy Act), telle que modifiée par la Loi californienne sur les droits à la vie privée (California Privacy Rights Act), ne s’applique pas actuellement à nous.
ANNEXE I – Motifs/finalités juridiques pour les activités de traitement des données Worldcoin par juridiction
Motif juridique // Pays | Fondation Worldcoin | ||||
Prendre des images et créer l’Iris code | Auto-conservation et authentification | Rétention des données et formation aux modèles d’IA | Conserver l'Iris code | Fournir un World ID | |
RGPD/RGPD-Royaume-Uni | Consentement | Consentement | Consentement | Intérêts légitimes | Exécution du contrat |
Hong Kong | Consentement relatif aux données biométriques | Consentement relatif aux données biométriques | Consentement relatif aux données biométriques | Le PDPO ne prévoit qu’un préavis (les Iris codes ne sont pas considérés comme des données biométriques dans le cadre du PDPO) | Le PDPO ne prévoit qu’une notification |
Singapour | Consentement, Sec. 13(a) PDPA | Consentement, Sec. 13(a) PDPA | Consentement, Sec. 13(a) PDPA | Intérêts légitimes, Partie 3 de la Première Annexe du PDPA | Consentement Consentement présumé par conduite Consentement présumé par nécessité contractuelle |
Japon | Consentement | Consentement | Consentement | Les Iris codes sont considérés comme des données anonymes | L’APPI ne prévoit qu’un préavis |
Corée du sud | Consentement, exécution du contrat | Consentement, exécution du contrat | Non disponible en Corée du Sud | Les iris codes sont considérés comme des données anonymes dans le cadre du PIPA | Exécution du contrat |
Mexique | Consentement écrit explicite, Art. 9 LPDPPP | Consentement écrit explicite, Art. 9 LPDPPP | Consentement, art. 8 LPDPPP | Les iris codes sont considérés comme des données anonymes dans le cadre du LPDPPP | Obligation, Art. 10 IV LPDPPP |
WFPS20240314
Effective May 9th 2024
DownloadWorldcoin Foundation निजता सूचना
वर्ल्डकॉइन समुदाय का भाग बनने का विकल्प चुनने के लिए आपका धन्यवाद! Worldcoin एक ओपन-सोर्स प्रोटोकॉल है, जिसे डेवलपर्स, लोगों, और अन्य योगदानकर्ताओं के एक वैश्विक समुदाय का समर्थन प्राप्त है।
हम हैं Worldcoin Foundation (“हम”, “हमें/हमसे”, “हमारा/हमारी/हमारे”, या “फ़ाउंडेशन”), हम Worldcoin प्रोटोकॉल के विकास और वृद्धि के प्रबंधक हैं। यह निजता सूचना हमारी प्रोटोकॉल के और इस निजता सूचना से जुड़ी अन्य सेवाओं (सामूहिक रूप से, “सेवाओं”) के आपके द्वारा उपयोग के ज़रिए आपके द्वारा हमें दिए गए डेटा पर लागू होती है। यह निजता सूचना उपयोगकर्ता नियमों और शर्तों (“उपयोगकर्ता शर्तें”) में शामिल है और उन्हीं के द्वारा नियंत्रित होती है।
हमारे ओर्ब (Orb) के ज़रिए एकत्र आपकी छवियों और बायोमेट्रिक डेटा (“ओर्ब डेटा”) का एकत्रण, उपयोग, स्टोरेज व मिटाव हम कैसे करते हैं इस बारे में जानकारी के लिए कृपया संदर्भ द्वारा शामिल डेटा सहमति फ़ॉर्म देखें। हम ओर्ब (Orb) पर आपका बायोमेट्रिक डेटा तब तक एकत्र नहीं करेंगे जब तक आप सहमत न हों और डेटा सहमति फ़ॉर्मपर अपनी सहमति न दे दें।
- नियंत्रक
हम सारे प्रोटोकॉल डेटा (नीचे परिभाषित) और ओर्ब डेटा के डेटा नियंत्रक हैं: Suite 3119 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Cayman Islands. यूरोपीय संघ (“EU”) में फ़ाउंडेशन का एक एकमात्र प्रतिष्ठान है।
“प्रोटोकॉल डेटा” का अर्थ ऐसे सारे डेटा से है जिसे Worldcoin प्रोटोकॉल या Worldcoin टोकन के आपके द्वारा उपयोग के ज़रिए एकत्र व प्रोसेस किया गया है।
- इस निजता सूचना में अपडेट
हम कभी-कभी इस निजता सूचना को अपडेट करते हैं। यदि हम बड़े बदलाव करते हैं, जैसे हमारे द्वारा आपकी व्यक्तिगत जानकारी के उपयोग के तरीके में बदलाव, तो हम ईमेल के ज़रिए या आपके ऐप में संदेश के ज़रिए आपको सूचित करेंगे।
- इस निजता सूचना में क्या है?
- आपकी निजता और डेटा का संरक्षण करने की हमारी वचनबद्धता
- हम क्या-क्या जानकारी एकत्र करते हैं और क्यों
- हमारे द्वारा एकत्र डेटा का उपयोग हम कैसे करते हैं
- हम आपके डेटा को कहां प्रोसेस करते हैं
- हम आपका डेटा कब साझा करते हैं
- सार्वजनिक ब्लॉकचेन पर आपका डेटा कैसे रिकॉर्ड होता है
- हम कुकीज़ का उपयोग कैसे करते हैं
- हम आपका डेटा कब तक रखते हैं
- यह निजता सूचना बच्चों और किशोरों के लिए किस प्रकार अलग है
- आपके सांविधिक अधिकार
- इस निजता सूचना के बारे में हमसे कैसे संपर्क करें
- आपकी निजता और डेटा का संरक्षण करने की हमारी वचनबद्धता
हम आपकी निजता का संरक्षण करने और आपके डेटा को सुरक्षित करने के लिए गहराई से वचनबद्ध हैं। हम मानते हैं कि हम हमारे डिजिटल टोकन अधिकतम संभव लोगों में निष्पक्षता से वितरित करने का हमारा मिशन केवल तब पूरा कर सकते हैं जब लोग हम पर भरोसा करते हों, और निजता व डेटा की सुरक्षा आपका भरोसा जीतने के लिए सबसे महत्वपूर्ण है।
निजता
हमने आपकी निजता को ध्यान में रखते हुए हमारे उत्पादों और सेवाओं को डिज़ाइन किया है। हम हमारे उत्पादों और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए डेटा एकत्र करते हैं। हम यहां इस निजता सूचना में या उत्पाद अथवा सेवा विशेष के डेटा सहमति फ़ॉर्म्स में हमेशा आपको बताएंगे कि हम क्या-क्या डेटा एकत्र कर रहे हैं, हम वह डेटा क्यों एकत्र कर रहे हैं, और हम उसका क्या करते हैं।
डेटा सुरक्षा
हमारे पास आपके डेटा की देखभाल के लिए अलग टीम्स हैं और हमने ऐसे भौतिक और इलेक्ट्रॉनिक सुरक्षा-उपाय लागू किए हैं जो पारगमन और स्थिर अवस्था, दोनों के दौरान आपके डेटा की सुरक्षा करते हैं। साथ-ही-साथ, हम यह भी कहेंगे कि कोई भी सेवा पूरी तरह सुरक्षित नहीं हो सकती है। यदि आपको आपके खाते या आपके डेटा के बारे में कोई चिंता हो, तो कृपया worldcoin.org/requestportal पर स्थित हमारे अनुरोध पोर्टल के ज़रिए हमसे संपर्क करें या हमें dpo@worldcoin.orgपर लिखें।
- हम क्या-क्या जानकारी एकत्र करते हैं और क्यों
5.1 वह डेटा जो आप हमें देते हैं
सेवाओं के भीतर किसी सुविधा विशेष के उपयोग के लिए आपको हमें कुछ डेटा देने की ज़रूरत पड़ सकती है। क्षेत्राधिकार और डेटा प्रोसेसिंग के उद्देश्यों के आधार पर, नीचे दिए गए मामलों में प्रोसेसिंग के कानूनी आधार हैं उपयोगकर्ता की सहमति, किसी अनुबंध (सेवाएँ प्रदान करने की हमारी वचनबद्धता) का निष्पादन, और कुछ मामलों में हमारा वैध हित।’ नीचे दी गई सूची में बताया गया है कि आप हमें कौन-कौन सा डेटा दे सकते हैं और हम उस डेटा का उपयोग किसलिए करते हैं:
- POP सेवा। व्यक्तित्व प्रमाण सत्यापन सेवा (प्रूफ़ ऑफ़ पर्सनहुड वेरिफ़िकेशन सर्विस, (“POP सेवा”) अन्य डेवलपर्स को यह सत्यापित करने कि उनके उपयोगकर्ता अद्वितीय मानव हैं, के लिए World ID प्रोटोकॉल का लाभ उठाने की सुविधा देती है। इन सारे डेटा को मिलाकर प्रोटोकॉल डेटा बनता है।
5.2 वह डेटा जो हम तृतीय-पक्ष स्रोतों से एकत्र करते हैं
हमारी सेवाओं को उपयोग में लाने वाले पक्ष हमारे उपयोगकर्ता शर्तों के अंतर्गत गैरकानूनी या निषिद्ध गतिविधियों में संलिप्त न हों यह सुनिश्चित करने के लिए, और शोध एवं विकास के प्रयोजनों से लेनदेन के रुझानों (ट्रांज़ेक्शन ट्रेंड्स) का विश्लेषण करने के लिए हम समय-समय पर सार्वजनिक ब्लॉकचेन डेटा प्राप्त करके उसका विश्लेषण कर सकते हैं। कानूनी दायित्वों का अनुपालन इस डेटा की प्रोसेसिंग का कानूनी आधार है। इन सारे डेटा को मिलाकर प्रोटोकॉल डेटा बनता है।
5.3 बायोमेट्रिक डेटा
हम आपके बायोमेट्रिक डेटा का एकत्रण और उपयोग केवल आपके द्वारा डेटा सहमति फ़ॉर्म पर सहमत होने के बाद ही करेंगे; इस फ़ॉर्म में बताया गया है कि हम किस-किस प्रकार के बायोमेट्रिक डेटा को प्रोसेस करते हैं और क्यों। बायोमेट्रिक डेटा को प्रोटोकॉल डेटा से लिंक नहीं किया जाता है।
- हमारे द्वारा एकत्र डेटा का उपयोग हम कैसे करते हैं
आपकी व्यक्तिगत जानकारी के उपयोग के लिए हमारे पास कोई वैध कारण (या “प्रोसेसिंग का कानूनी आधार”) होना ज़रूरी है। जिन मामलों में आप उचित ही हमसे यह अपेक्षा करेंगे कि हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग करें और उस जानकारी का हमारे द्वारा उपयोग लागू कानूनों का अनुपालन करता हो, उन मामलों में हम आपकी व्यक्त अनुमति नहीं मांगेंगे। जब बात आपके बायोमेट्रिक डेटा की हो, तो हम आपकी स्पष्ट और सूचित सहमति मांगते हैं।
हम आपके डेटा का उपयोग निम्नलिखित प्रयोजनों से करते हैं:
- उपयोगकर्ता शर्तों के तहत हमारे उत्पाद और सेवाएं प्रदान करना और उन्हें कायम रखना। इन सेवाओं में शामिल हैं:
- World ID – निजता को संरक्षित रखने वाला एक व्यक्तित्व का प्रमाण (प्रूफ़ ऑफ़ पर्सनहुड) जो हर अलग-अलग मानव को केवल एक बार और एक सार्वजनिक व एक निजी कुंजी की जोड़ी के रूप में दिया जाता है। उपयोगकर्ता अन्य सेवाओं के परिप्रेक्ष्य में अपनी अद्वितीयता सिद्ध करने के लिए अपने विवेक से World ID का उपयोग कर सकता है;
- डिजिटल टोकन का मुफ़्त वितरण;
- आपको हमारे द्वारा समर्थित डिजिटल टोकन भेजने हेतु आपके वॉलेट पते का उपयोग करने के लिए;
- आपकी अद्वितीयता सिद्ध करने हेतु आपको ब्लॉकचेन पर जानकारी प्रकाशित करने में सक्षम बनाने के लिए।
- हमारे उत्पादों और सेवाओं को बेहतर बनाने तथा विकसित करने के लिए, जिसमें हमारी सेवाओं में मौजूद त्रुटियों को डीबग करके ठीक करना शामिल है। वैध हित इस प्रोसेसिंग का कानूनी आधार हैं।
- डेटा विज्ञान शोध संचालित करने के लिए
- बेहतर सहयोग प्रदान हेतु हमारी सेवाओं के आपके द्वारा उपयोग का विश्लेषण करने के लिए।
- लागू कानूनों, जैसे धनशोधन-रोधी कानून, और प्रतिबंधों का अनुपालन करने के लिए। इसके लिए यह आवश्यक है:
- आपके IP पते का उपयोग करके उन व्यक्तियों को अवरुद्ध करना जिनका देश उन्हें सेवाओं तक पहुँचने की अनुमति नहीं देता है;
- लागू डेटा संरक्षण कानूनों के तहत डेटा आयत्त अनुरोधों, जैसे पहुँच या मिटाव के अनुरोधों, का उत्तर देने के लिए;
- संभावित रूप से गैरकानूनी वित्तीय प्रवाहों, जैसे काली सूची में पड़े वॉलेट्स से आने वाला प्रवाह, पर नज़र रखने के लिए; और
- आपके ग्राहक सेवा अनुरोधों, शिकायतों, और प्रश्नों को संभालने के लिए।
- विवाद हल करने के लिए, समस्याओं का निवारण करने के लिए, और आपके साथ हमारे करारों, जिसमें यह निजता सूचना और उपयोगकर्ता शर्तें शामिल हैं, को लागू करने के लिए।
- सेवाओं के अपडेट्स के संबंध में आपसे संपर्क करने के लिए।
ऊपर विस्तार से वर्णित प्रत्येक डेटा प्रोसेसिंग गतिविधि के लिए प्रोसेसिंग के कानूनी आधार की जानकारी इस निजता सूचना के अंत में दिए गए संलग्नक 1 – क्षेत्राधिकार अनुसार Worldcoin की डेटा प्रोसेसिंग गतिविधियों के कानूनी उद्देश्य में दी गई है।
- हम आपके डेटा को कहां प्रोसेस करते हैं
7.1 डेटा अंतरण
जब आप हमें अपना डेटा देते हैं, तो वह आपके डेटा के मूल एकत्रण वाले स्थान से बाहर के किसी स्थान को अंतरित, में भंडारित, या में प्रोसेस किया जा सकता है। आपका डेटा जिस देश को अंतरित, में भंडारित, या में प्रोसेस किया जाता है, हो सकता है कि वहां उस देश जैसे डेटा संरक्षण कानून न हों जहां आपने आरंभ में डेटा दिया था।
हम निजता कानूनों के संबंध में प्रत्येक क्षेत्राधिकार में कथित सिद्धांतों के पालन का हर संभव प्रयास करते हैं। हम आपके क्षेत्राधिकार से बाहर के डेटा प्रोसेसर्स के साथ डेटा केवल तब साझा करते हैं यदि उक्त अंतरण कानून-सम्मत हो और यदि हमें पूरा विश्वास हो कि डेटा प्रोसेसर लागू कानूनों के तहत आवश्यक किए गए के अनुसार, और हमारे मानकों के अनुसार भी, आपके डेटा की सुरक्षा करेगा।
7.2 अंतरण के जोखिम
यदि हम आपके डेटा (यदि उस डेटा को व्यक्तिगत डेटा माना जाता हो तो) को संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ को अंतरित करते हैं तो जो जोखिम पैदा हो सकते हैं उनकी सूची नीचे दी गई है। नीचे हमने सारांश में यह भी बताया है कि हम उन जोखिमों की गंभीरता कैसे घटाते हैं। हम आपका व्यक्तिगत डेटा केमैन आइलैंड्स को अंतरित नहीं करते हैं।
- हालांकि, हमारे सबकॉन्ट्रेक्टर आपके डेटा के पर्याप्त संरक्षण के लिए अनुबंध द्वारा बाध्य हों यह सुनिश्चित करने के लिए हम हर संभव प्रयास करते हैं, पर हो सकता है कि ये सबकॉन्ट्रेक्टर आपके देश के डेटा निजता कानून के अधीन न हों। यदि सबकॉन्ट्रेक्टर प्राधिकार के बिना आपके डेटा को गैर-कानूनी ढंग से प्रोसेस करते हैं, तो उस सबकॉन्ट्रेक्टर के विरुद्ध आपके डेटा निजता अधिकारों का दावा किया जाना कठिन हो सकता है। हम हमारे सबकॉन्ट्रेक्टर से डेटा का संरक्षण करने के लिए उन्हें बाध्य करने वाले कठोर डेटा प्रोसेसिंग करार करके इस जोखिम की गंभीरता घटाते हैं।
- यह संभव है कि आपके देश का डेटा निजता कानून, US या EU के डेटा निजता कानूनों से मेल न खाते हों। हम जिन-जिन डेटा संरक्षण मानकों के अधीन हैं उनमें से हम हमेशा सबसे ऊँचे मानक का पालन करने की कोशिश करते हैं।
- यह संभव है कि आपका डेटा अधिकारियों और प्राधिकरणों की सरकारी पहुँच के अधीन होगा। ऐसे मामलों में हमने स्वयं को पहुँच के किसी भी अमान्य, अधि-व्यापक, या गैर-कानूनी सरकारी अनुरोध को न्यायालय में चुनौती देने के लिए प्रतिबद्ध किया है। हम अनधिकृत पहुँच को रोकने के लिए उन्नत एन्क्रिप्शन का उपयोग भी करते हैं।
कृपया ध्यान दें कि इस सूची में आपके लिए मौजूद सभी संभव जोखिम नहीं बल्कि उनके कुछ उदाहरण मात्र ही हैं।
- हम आपका डेटा कब साझा करते हैं
हम आपका डेटा कभी नहीं बेचेंगे।
जब हम आपका डेटा हमारे संगठन से बाहर साझा करते हैं तो हम हमेशा:
- उसे समुचित रूप से सुरक्षित ढंग से साझा करेंगे;
- यह सुनिश्चित करने के उपाय करेंगे कि उसे आपकी निजता के प्रति हमारी प्रतिबद्धता के अनुरूप ढंग से हैंडल किया जाए; और
- अन्य कंपनियों द्वारा उनके स्वयं के प्रयोजनों से उसके उपयोग पर रोक लगाएँगे।
हम इन सीमित तरीकों से आपका डेटा अवश्य साझा करते हैं:
- Tools for Humanity से: डिफ़ॉल्ट रूप से, Worldcoin को प्रोटोकॉल डेटा को छोड़कर आपके अन्य किसी भी डेटा तक की पहुँच नहीं चाहिए। ये डेटा आम तौर पर Worldcoin कर्मचारियों या Worldcoin के तृतीय पक्षों’ के कर्मचारियों की पहुँच में नहीं होते हैं। यदि ऊपर वर्णित उद्देश्यों के लिए वास्तव में आवश्यक हुआ, तो TFH केवल उन्हीं TFH टीम सदस्यों के समक्ष डेटा प्रकट करेगा जिन्हें अपने कार्यों और दायित्वों के निर्वहन के लिए उस तक पहुँचने की आवश्यकता है। TFH केवल उतने डेटा तक पहुँचेगा जितना विशिष्ट कार्यों और दायित्वों के निर्वहन के लिए आवश्यक हो और कठोर पहुँच नियंत्रण का एक सिस्टम लागू रखेगा।
- विधि प्रवर्तन, अधिकारियों या अन्य तृतीय पक्षों से: हम लागू कानूनों के अनुपालन के लिए और अनिवार्य कानूनी माँगें पूरी करने के लिए आपके डेटा का प्रकटन कर सकते हैं। हम प्रत्येक अनुरोध पर सावधानीपूर्वक विचार करके यह निर्धारित करेंगे कि अनुरोध कानून का अनुपालन करता है या नहीं, और जहां उपयुक्त हो वहां, हम अमान्य, अतिशय, या गैरकानूनी अनुरोधों को चुनौती देंगे। जहां हमें यह उचित विश्वास हो कि कानून, विनियम, या अन्य कानूनी प्रक्रिया अथवा दायित्व के अनुपालन के लिए पुलिस या अन्य सरकारी प्राधिकारियों से डेटा साझा करना आवश्यक है वहां हम ऐसा कर सकते हैं।
- अगर हमारा यह विश्वास हो कि आपके कृत्य हमारे उपयोगकर्ता शर्तों से असंगत हैं, अगर हमारा यह विश्वास हो कि आपने कानून का उल्लंघन किया है, या अगर हमारा यह विश्वास हो कि हमारे अधिकारों, संपत्ति, और सुरक्षा, हमारे उपयोगकर्ताओं, जनता, या अन्य की सुरक्षा के लिए आवश्यक है तो हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी साझा कर सकते हैं।
- हम, सलाह प्राप्त करने या अन्यथा हमारे व्यापारिक हितों की सुरक्षा और प्रबंधन के लिए, जहां आवश्यक हो वहां हमारे वकीलों और अन्य पेशेवर सलाहकारों से आपकी व्यक्तिगत जानकारी साझा कर सकते हैं।
- हम, किसी विलय, कंपनी आस्तियों की बिक्री, वित्तीयन, या किसी अन्य कंपनी द्वारा हमारे संपूर्ण व्यापार या उसके किसी अंश के अधिग्रहण के संबंध में या उससे संबंधित मोलभाव के दौरान आपकी व्यक्तिगत जानकारी साझा कर सकते हैं।
- डेटा, जिसमें आपकी व्यक्तिगत जानकारी शामिल है, को हमारी वर्तमान और भावी जनक कंपनियों, सहबद्ध कंपनियों और अनुषंगी कंपनियों तथा साझा नियंत्रण व स्वामित्व वाली अन्य कंपनियों में से दो या दो से अधिक कंपनियों के बीच साझा किया जा सकता है।
- हम आपकी सहमति से या आपके निर्देश पर आपकी व्यक्तिगत जानकारी साझा कर सकते हैं।
- सार्वजनिक ब्लॉकचेन पर आपका डेटा कैसे रिकॉर्ड होता है
सेवाओं के आपके द्वारा उपयोग से संबंधित लेनदेन जानकारी किसी सार्वजनिक ब्लॉकचेन पर रिकॉर्ड की जा सकती है।
कृपया ध्यान दें: ब्लॉकचेन लेनदेन की सार्वजनिक बहियाँ होती हैं जिन्हें ऐसे तृतीय-पक्षों जो Worldcoin द्वारा नियंत्रित या संचालित नहीं हैं, के द्वारा संचालित विकेंद्रीकृत नेटवर्क्स पर बनाकर रखा जाता है। ब्लॉकचेन बहियों की सार्वजनिक और अपरिवर्तनीय प्रकृति के कारण, हम किसी ब्लॉकचेन पर अपलोड व भंडारित किए गए डेटा में संशोधन, के मिटाव या के प्रकटन के नियंत्रण की योग्यता की गारंटी नहीं दे सकते हैं।
- हम कुकीज़ का उपयोग कैसे करते हैं
हम हमारी सेवाओं को बेहतर कार्य करने में मदद देने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं। हमारी सेवाओं के उपयोगकर्ताओं को ट्रैक करने के लिए हम कुकीज़ के साथ-साथ, उसके जैसी अन्य टेक्नॉलजी, जैसे वेब बीकन्स, का उपयोग भी कर सकते हैं। वेब बीकन्स (जिन्हें “पारदर्शी gifs” भी कहते हैं), अद्वितीय आइडेंटिफ़ायर वाले नन्हे ग्राफिक्स होते हैं जिनका कार्य कुकीज़ जैसा ही होता है। हमारी कुकी नीति, यहाँ इसमें संदर्भ द्वारा सम्मिलित।
हम Google Analytics का भी उपयोग करते हैं। जब आप Google की साझेदार वेबसाइट्स और ऐप्लिकेशंस का उपयोग करते हैं तब Google आपके डेटा का उपयोग कैसे करता है इस बारे में अधिक जानकारी यहाँ है: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.’ सेवाओं का उपयोग करने के द्वारा, आप हमारे द्वारा आपके कंप्यूटर या मोबाइल डिवाइस पर कुकीज़ व अन्य डेटा भंडारित किए जाने व उस तक पहुँचे जाने और उक्त गतिविधियों के सिलसिले में Google Analytics का उपयोग किए जाने पर सहमति देते हैं। कृपया प्रदत्त लिंक पर मौजूद जानकारी पढ़ें ताकि आप समझ सकें कि आप किस पर सहमति दे रहे हैं।
- हम आपका डेटा कब तक रखते हैं?
आपको हमारी सेवाएं प्रदान करने के लिए, हमारे वैध व्यापारिक प्रयोजन पूरे करने के लिए, और हमारे कानूनी व नियामक दायित्वों का अनुपालन करने के लिए जब तक आवश्यक हो तब तक हम आपका डेटा हमारे पास रखते हैं। यदि आप अपना डेटा मिटाने का विकल्प चुनते हैं तो हम एक माह के भीतर आपका डेटा मिटा देंगे; यदि कानून आवश्यक करे तो, हम हमारे कानूनी और नियामक दायित्वों, जिनमें धोखाधड़ी की निगरानी, उसका पता लगाना और उसकी रोकथाम करना, और कर (टैक्स), लेखांकन (अकाउंटिंग), और वित्तीय रिपोर्टिंग के दायित्व शामिल हैं, के अनुपालन के लिए जब तक आवश्यक हो तब तक आपका व्यक्तिगत डेटा हमारे पास बनाए रखेंगे। अगर आप चाहते हैं कि हम आपका व्यक्तिगत डेटा, जिसमें आपकी बायोमेट्रिक जानकारी शामिल है, मिटा दें तो कृपया नीचे सेक्शन 13 देखें।
कृपया ध्यान दें: ब्लॉकचेन विकेंद्रीकृत तृतीय-पक्ष नेटवर्क होती हैं जिन्हें हम नियंत्रित या संचालित नहीं करते हैं। ब्लॉकचेन टेक्नॉलजी की सार्वजनिक और अपरिवर्तनीय प्रकृति के कारण, हम ब्लॉकचेन पर स्टोर किए गए डेटा को संशोधित नहीं कर सकते, मिटा नहीं सकते और उसका प्रकटन नियंत्रित नहीं कर सकते हैं।
- यह निजता सूचना बच्चों और किशोरों के लिए किस प्रकार अलग है
18 वर्ष से कम आयु के व्यक्तियों को इन सेवाओं के उपयोग की अनुमति नहीं है, और हम 18 वर्ष से कम आयु के व्यक्तियों से जानते-बूझते हुए डेटा एकत्र नहीं करते हैं। यदि आपका विश्वास है कि 18 वर्ष से कम आयु के आपके बच्चे को आपकी अनुमति के बिना सेवाओं की पहुँच मिल गई है, तो आप worldcoin.org/requestportal पर स्थित हमारे अनुरोध पोर्टल के ज़रिए हमसे संपर्क करके उसके सारे व्यक्तिगत डेटा को मिटाने का अनुरोध कर सकते हैं।
अगर हमें यह पता चलता है कि हमने 18 वर्ष से कम आयु वाले किसी बच्चे से डेटा एकत्र किए हैं, तो हम उस डेटा को अधिकतम संभव शीघ्रता से मिटा देंगे। हमने सेवाओं के उपयोग को 18 वर्ष या इससे अधिक आयु के व्यक्तियों तक सीमित रखने के लिए वाणिज्यिक दृष्टि से यथोचित कदम उठाए हैं। हम बच्चों द्वारा खरीदे जाने के लिए उत्पादों या सेवाओं की मार्केटिंग नहीं करते हैं।
- इस निजता सूचना के बारे में हमसे कैसे संपर्क करें
आप ऐप के भीतर सेटिंग मेन्यू में जाकर अपना डेटा मिटा सकते हैं। यदि आपके पास इस निजता सूचना के बारे में प्रश्न या चिंताएँ हों, आप अपने अधिकारों का उपयोग करना चाहते हों, या हमारे डेटा संरक्षण अधिकारी (डेटा प्रोटेक्शन ऑफ़िसर, DPO) से संपर्क करने के लिए, कृपया हमारे worldcoin.org/requestportal पर स्थित हमारे अनुरोध पोर्टल के ज़रिए अपना अनुरोध भेजें या हमें Tools For Humanity Corporation, 548 Market Street, PMB 49951, San Francisco, CA 94104 USA पर लिखें। हम, अपने डेटा संरक्षण अधिकारों का उपयोग करने की इच्छा रखने वाले व्यक्तियों से प्राप्त सभी अनुरोधों का उत्तर लागू डेटा संरक्षण कानूनों के अनुसरण में देते हैं। आप ऐप के भीतर से भी अपना डेटा मिटा सकते हैं।
अगर आपके पास निजता या डेटा उपयोग से जुड़ी ऐसी कोई अनसुलझी चिंता हो जिसे हमने संतोषजनक ढंग से हल न किया हो, तो कृपया अपने क्षेत्राधिकार के डेटा संरक्षण नियामक से संपर्क करें। यदि आप EU में रहते हैं तो आपको अपना डेटा संरक्षण नियामकयहाँमिल जाएगा।
- अनुशेष
निम्नलिखित में, कई अनुशेष हमारे संचालन वाले संबंधित बाज़ारों के लिए कानूनन आवश्यक जानकारी प्रदान करते हैं। डेटा आयत्त के निवास क्षेत्र पर निर्भर करते हुए, यह जानकारी सहमति का भाग है। यह जानकारी आपके स्थान की जानकारी से अलग हो सकती है क्योंकि हम कुछ क्षेत्राधिकारों में कुछ सेवाएँ अवरुद्ध रखते हैं।’ उपर्युक्त के साथ किसी भी विसंगति की स्थिति में, क्षेत्राधिकार विशेष के बारे में अधिक विशेष कथन अभिभावी होता है:
अनुशेष A: यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (यूरोपियन इकॉनमिक एरिया, “EEA”) और यूनाइटेड किंगडम (“UK”)
यदि आप EEA या UK में हैं तो आप पर निम्नलिखित लागू होगा: आपके पास कम-से-कम निम्नलिखित अधिकार हैं: आपके पास सामान्य डेटा संरक्षण विनियम (जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन), EU विनियम 2016/679 दिनांक 27.04.2016 (“GDPR”) के तहत नीचे यथा वर्णित अतिरिक्त अधिकार हो सकते हैं। GDPR के तहत उपलब्ध अपने अधिकारों का उपयोग करने के लिए, कृपया हमसे हमारे अनुरोध पोर्टलपर संपर्क करें। अपवादस्वरूप मामलों को छोड़कर, हम आपका अनुरोध एक माह की सांविधिक समय-सीमा के भीतर हल कर देंगे। निम्नलिखित सेक्शन में GDPR शब्द के उपयोग में UK-GDPR भी शामिल है जिसे UK डेटा संरक्षण अधिनियम (डेटा प्रोटेक्शन एक्ट), 2018 के रूप में UK के राष्ट्रीय कानून में शामिल किया गया है और यूरोपीय संघ (आहरण) अधिनियम (यूरोपियन यूनियन (विथड्रॉअल) एक्ट), 2018 की धारा 3 के आधार पर तथा डेटा संरक्षण, निजता एवं इलेक्ट्रॉनिक संचार (संशोधन इत्यादि) (EU निकास) विनियम 2019 (SI 2019/419) की अनुसूची1 द्वारा संशोधित के अनुसार इंग्लैंड और वेल्स, स्कॉटलैंड तथा उत्तरी आयरलैंड के कानूनों के भाग के रूप में बनाए रखा गया है।
A.1 GDPR के तहत सांविधिक अधिकार
यदि आपके डेटा की प्रोसेसिंग GDPR के लागू होने के दायरे के भीतर आती है (जैसे, यदि आप EEA के निवासी हैं या UK में हैं) तो यह सेक्शन लागू होता है।’ GDPR के तहत आपके पास अतिरिक्त अधिकार हो सकते हैं, जैसे नीचे वर्णित हैं। GDPR के तहत उपलब्ध अपने अधिकारों का उपयोग करने के लिए, कृपया worldcoin.org/requestportalपर स्थित हमारे अनुरोध पोर्टल के ज़रिए हमसे संपर्क करें।
- आपके पास GDPR के अनु. 15 के दायरे के भीतर हमारे द्वारा प्रोसेस किए जाने वाले आपसे संंबंधित व्यक्तिगत डेटा के बारे में किसी भी समय हमसे अनुरोध करके हमसे जानकारी पाने का अधिकार है।
- आपके पास यह माँग करने का अधिकार है कि यदि आपसे संबंधित व्यक्तिगत डेटा में अशुद्धियाँ हैं तो हम तुरंत उन्हें ठीक करें।
- आपके पास GDPR के अनु. 17 में वर्णित शर्तों के अधीन यह माँग करने का अधिकार है कि हम आपसे संबंधित व्यक्तिगत डेटा मिटा दें। ये पूर्वावश्यक शर्तें विशेष रूप से एक मिटाने का अधिकार प्रदान करती हैं बशर्ते व्यक्तिगत डेटा अब उन प्रयोजनों के लिए आवश्यक न हो जिनके लिए वह एकत्र किया गया या अन्यथा प्रोसेस किया गया था, साथ ही, गैर-कानूनी प्रोसेसिंग के मामलों में, और संघीय कानून के तहत या हम जिस सदस्य राज्य के कानून के अधीन हैं उस कानून के तहत आपत्ति की मौजूदगी या मिटाने की बाध्यता की मौजूदगी के मामलों में भी उक्त अधिकार उपलब्ध है।
- आपके पास GDPR के अनु. 18 के अनुसार यह माँग करने का अधिकार है कि हम प्रोसेसिंग प्रतिबंधित कर दें।
- आपके पास GDPR के अनु. 20 के अनुसरण में, आपके द्वारा हमें दिए गए आपसे संबंधित व्यक्तिगत डेटा को हमसे, एक निश्चित संरचना वाले, आम तौर पर प्रयोग होने वाले और मशीन द्वारा पढ़े जा सकने वाले प्रारूप में प्राप्त करने का अधिकार है।
- आपके पास GDPR के अनुच्छेद 21 के अनुसरण में, आपसे संंबंधित व्यक्तिगत डेटा की प्रोसेसिंग, जो अन्य के साथ-साथ, GDPR के अनुच्छेद 6 (1) वाक्य 1 बिंदु f के आधार पर की जाती है, पर किसी भी समय और आपकी परिस्थिति विशेष से संबंधित आधारों पर, आपत्ति करने का अधिकार है।
- आपके पास नियंत्रक द्वारा संचालित डेटा प्रोसेसिंग के संबंध में शिकायतें होने की स्थिति में सक्षम पर्यवेक्षी प्राधिकरण से संपर्क करने का अधिकार है। ज़िम्मेदार पर्यवेक्षी प्राधिकरण है: बवेरियाई राज्य डेटा संरक्षण पर्यवेक्षण कार्यालय/द बवेरियन स्टेट ऑफ़िस फ़ॉर द डेटा प्रोटेक्शन सुपरविज़न (Bayerisches Landesamt für Datenschutz)।
- यदि व्यक्तिगत डेटा की प्रोसेसिंग आपकी सहमति पर आधारित है, तो आप GDPR के अनु. 7 के तहत भविष्यव्यापी प्रभाव से किसी भी समय अपने व्यक्तिगत डेटा के उपयोग की अपनी सहमति वापस लेने के अधिकारी हैं, जिसमें सहमति वापसी की घोषणा करना उतना ही आसान है जितना सहमति की घोषणा करना। कृपया ध्यान दें कि सहमति की वापसी केवल भविष्य के लिए प्रभावी होती है। सहमति वापसी से पहले हो चुकी प्रोसेसिंग प्रभावित नहीं होती है।
A.2 डेटा अंतरण
पर्याप्तता निर्णय विहीन किसी देश को डेटा अंतरित करते समय, हम EU के मानक अनुबंधीय खंडों (स्टेंडर्ड कॉन्ट्रेक्चुअल क्लॉज़ेज़) का उपयोग करते हैं। वर्तमान में हम केवल यूरोपियन संघ को व्यक्तिगत डेटा अंतरित कर रहे हैं।
यदि व्यक्तिगत डेटा की प्रोसेसिंग आपकी सहमति पर आधारित है, तो आप GDPR के अनु. 7 के तहत भविष्यव्यापी प्रभाव से किसी भी समय अपने व्यक्तिगत डेटा के उपयोग की अपनी सहमति वापस लेने के अधिकारी हैं, जिसमें सहमति वापसी की घोषणा करना उतना ही आसान है जितना सहमति की घोषणा करना। कृपया ध्यान दें कि सहमति की वापसी केवल भविष्य के लिए प्रभावी होती है। सहमति वापसी से पहले हो चुकी प्रोसेसिंग प्रभावित नहीं होती है। कृपया ध्यान दें कि जो प्रोसेसिंग सहमति पर आधारित नहीं है वह सहमति की वापसी से प्रभावित नहीं होती है।
अनुशेष B: जापान
यदि आप जापान में निवास करते हैं तो आप पर अतिरिक्त रूप से निम्नलिखित लागू होता है।
B1. जापानी विनियमों से संबंधित जानकारी
हम जापानी कानूनों और विनियमों, जिनमें जापान का व्यक्तिगत जानकारी का संरक्षण अधिनियम (एक्ट ऑन द प्रोटेक्शन ऑफ़ पर्सनल इन्फ़ॉर्मेशन ऑफ़ जापान, “APPI”) शामिल है, का अनुपालन करते हैं।
B2. डेटा साझाकरण
तब के सिवाय जब लागू कानून अन्यथा अनुमति देते हों, हम किसी भी तृतीय पक्ष को आपकी व्यक्तिगत जानकारी का प्रकटन, की बिक्री, प्रदान, साझा या अंतरित नहीं करते हैं।
B3. सुरक्षा नियंत्रण उपाय
हम हैंडल की जा रही आपकी व्यक्तिगत जानकारी के किसी भी रिसाव या हानि, या को किसी भी क्षति की रोकथाम के लिए, और व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा अन्यथा कायम रखने के लिए आवश्यक और उपयुक्त उपाय करते हैं, जैसे व्यक्तिगत जानकारी की हैंडलिंग के नियम स्थापित करने, व्यक्तिगत जानकारी की हैंडलिंग की नियमित निगरानी करने, कर्मचारियों को व्यक्तिगत जानकारी की हैंडलिंग में नियमित प्रशिक्षण प्रदान करने, व्यक्तिगत जानकारी की हैंडलिंग में प्रयुक्त उपकरणों की चोरी या हानि की रोकथाम करने और पहुँच नियंत्रण लागू करने के द्वारा। हम व्यक्तिगत जानकारी हैंडल करने वाले हमारे कॉन्ट्रेक्टरों और कर्मचारियों का भी उपयुक्त पर्यवेक्षण करते हैं। आप आपकी व्यक्तिगत जानकारी की हैंडलिंग के संबंध में लागू सुरक्षा नियंत्रण उपायों के बारे में और विवरण हमसे हमारे अनुरोध पोर्टल पर संपर्क करके पा सकते हैं।
B4. विदेशों में तृतीय पक्षों को व्यक्तिगत डेटा प्रदान करने के बारे में संदर्भ जानकारी
आपके व्यक्तिगत डेटा को केवल यूरोपीय संघ में प्रोसेस किया जाता है।
B5. APPI के तहत सांविधिक अधिकार
APPI के तहत प्रदत्त अपने अधिकारों का उपयोग करने के लिए कृपया हमसे हमारे अनुरोध पोर्टल पर संपर्क करें
अनुशेष C: आर्जेंटीना
यदि आप आर्जेंटीना गणराज्य के स्थायी निवासी हैं, तो हम आपको सूचित करते हैं कि सार्वजनिक जानकारी पहुँच अभिकरण (एजेंसी ऑफ़ एक्सेस टू पब्लिक इन्फ़ॉर्मेशन), कानून सं. 25,326 के नियंत्रक अभिकरण (कंट्रोल एजेंसी) के बतौर अपनी क्षमता में, के पास उन व्यक्तियों द्वारा दायर शिकायतों और दावों की सुनवाई की शक्ति है जिनके अधिकार व्यक्तिगत डेटा संरक्षण के संबंध में प्रभावी नियमों के गैर-अनुपालन से प्रभावित हुए हैं।
अभिकरण से निम्नवत संपर्क किया जा सकता है:
पता: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, 5th floor - Autonomous City of Buenos Aires
पोस्टल कोड: C1067ABP
फोन नंबर: (54-11) 3988-3968
ई-मेल : datospersonales@aaip.gob.ar
अनुशेष D: सिंगापुर
यदि आप सिंगापुर के निवासी हैं तो आप पर निम्नलिखित लागू होता है:
D1. आपके व्यक्तिगत डेटा का एकत्रण, उपयोग और प्रकटन
यदि आप सिंगापुर के निवासी हैं तो और आपकी सहमति के साथ, हम हमारी निजता सूचना में यथा वर्णित प्रत्येक उद्देश्य के लिए आपके व्यक्तिगत डेटा का एकत्रण, उपयोग या अन्यथा प्रकटन करेंगे। आप अपनी सहमति वापस लेने का अपना अधिकार जब चाहें तब प्रयोग कर सकते हैं, पर कृपया ध्यान दें कि संभव है कि आपके अनुरोध की प्रकृति और दायरे के आधार पर हम आपको हमारी सेवाएँ प्रदान करना जारी न रख पाएँ। कृपया इस पर भी ध्यान दें कि सहमति वापस लेने से हमारे द्वारा व्यक्तिगत डेटा का एकत्रण, उपयोग और प्रकटन वहाँ जारी रखने का हमारा अधिकार प्रभावित नहीं होता है जहाँ उक्त बिना-सहमति एकत्रण, उपयोग और प्रकटन को लागू कानूनों के तहत अनुमति हो या आवश्यक किया गया हो।[1]
D2. आपके डेटा आयत्त अधिकारों का उपयोग
आप हमसे हमारे अनुरोध पोर्टलपर संपर्क करके हमारे द्वारा एकत्र व्यक्तिगत डेटा को नियंत्रित कर सकते हैं और अपने किसी भी अधिकार का उपयोग कर सकते हैं। हम जल्द-से-जल्द, आम तौर पर 30 दिनों के भीतर आपके अनुरोध का उत्तर देने का लक्ष्य रखते हैं। यदि हम 30 दिनों के भीतर आपके अनुरोध का उत्तर देने में असमर्थ हुए, या यदि हम आपके अनुरोध की पूर्ति में असमर्थ हैं तो हम आपको अग्रिम में सूचित करेंगे और कारण भी बताएँगे।[2]
जहाँ कानून में अनुमति हो वहाँ, हम आपके अनुरोध की पूर्ति के लिए आपसे प्रशासनिक शुल्क ले सकते हैं।
D3. अन्य देशों को आपके व्यक्तिगत डेटा का अंतरण
यदि आप सिंगापुर के निवासी हैं और हमने आपका डेटा एकत्र किया है, तो हम समय-समय पर आपका डेटा सिंगापुर से बाहर भी अंतरित कर सकते हैं। हालाँकि, हम हमेशा सुनिश्चित करेंगे कि आपके व्यक्तिगत डेटा को ऐसे स्तर का संरक्षण मिलना जारी रहे जो कम-से-कम सिंगापुर व्यक्तिगत डेटा संरक्षण अधिनियम (सिंगापोर पर्सनल डेटा प्रोटेक्शन एक्ट), 2012 के तहत मिलने वाले संरक्षण से तुलनीय हो[, जैसे, ASEAN आदर्श आनुबंधिक खंडों (मॉडल कॉन्ट्रेक्चुअल क्लॉज़ेज़) के उपयोग द्वारा]।
अनुशेष E: दक्षिण कोरिया
यदि आप कोरियाई डेटा आयत्त हैं तो कोरियाई डेटा आयत्तों हेतु यह अनुशेष हमारे साथ आपके संबंध के सिलसिले में हमारे द्वारा प्रोसेस की जाने वाली व्यक्तिगत जानकारी से संबंधित हमारी कार्यप्रथाओं की व्याख्या करता है।
E1. व्यक्तिगत जानकारी का अंतरण
हम व्यक्तिगत जानकारी की प्रोसेसिंग के लिए उसे नीचे यथा निर्दिष्ट तृतीय पक्षों को प्रदान करते हैं:
- तृतीय पक्षों को व्यक्तिगत जानकारी की प्रोसेसिंग की आउटसोर्सिंग
आउटसोर्स प्रोसेसर का नाम | आउटसोर्स किए गए कार्य |
Tools for Humanity Corp. | उपयोगकर्ताओं को POP प्रदान करने के लिए प्राप्तकर्ता Worldcoin के उद्देश्यों की ओर से प्रोटोकॉल डेटा एकत्र व प्रोसेस करता है। |
Tools for Humanity GmbH. | उपयोगकर्ताओं को POP प्रदान करने के लिए प्राप्तकर्ता Worldcoin के उद्देश्यों की ओर से प्रोटोकॉल डेटा एकत्र व प्रोसेस करता है। |
हमारे सबप्रोसेसर्स की जानकारी के लिए, कृपया Tools for Humanity की निजता सूचना देखें जो इस लिंक पर है:https://worldcoin.pactsafe.io/rkuawsvk5.html’
हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी की प्रोसेसिंग को और/या स्टोरिंग के उद्देश्य से आपकी व्यक्तिगत जानकारी को कोरिया से बाहर स्थित तृतीय पक्षों को आउटसोर्स और/या अंतरित कर सकते हैं:
- व्यक्तिगत जानकारी की सीमा-पार स्टोरेज/तृतीय पक्षों को आउटसोर्सिंग
प्राप्तकर्ता (यदि प्राप्तकर्ता कोई निगम (कॉर्पोरेशन) है तो निगम का नाम और उसकी संपर्क जानकारी) | प्राप्तकर्ता(ओं) को अंतरित किए जाने वाले व्यक्तिगत जानकारी के बिंदु | वे देश जिन्हें व्यक्तिगत जानकारी अंतरित होनी है और अंतरण का दिनांक, समय और विधियाँ | प्राप्तकर्ता(ओं) द्वारा व्यक्तिगत जानकारी के उपयोग का उद्देश्य | प्राप्तकर्ता(ओं) द्वारा व्यक्तिगत जानकारी अपने पास रखने/प्रयोग करने की अवधि(याँ) |
Tools for Humanity Corp. (इसकी संपर्क जानकारी के लिए कृपया Tools for Humanity Corp. की निजता सूचना यहाँ देखें) | प्रोटोकॉल डेटा | US एकत्रण के समय संबंधित नेटवर्कों के ऊपर | उपयोगकर्ताओं को POP प्रदान करने के लिए | सेक्शन 5 में परिभाषित उद्देश्यों की पूर्ति होने तक। |
Tools for Humanity GmbH (इसकी संपर्क जानकारी के लिए कृपया Tools for Humanity GmbH की निजता सूचना यहाँ देखें) | प्रोटोकॉल डेटा | जर्मनी एकत्रण के समय संबंधित नेटवर्कों के ऊपर | उपयोगकर्ताओं को POP प्रदान करने के लिए | सेक्शन 5 में परिभाषित उद्देश्यों की पूर्ति होने तक। |
यदि आप अपनी व्यक्तिगत जानकारी विदेश भेजना नहीं चाहते, तो आप व्यक्तिगत जानकारी के अंतरण पर सहमति न देकर, या हमसे सीमापार अंतरण रोकने का अनुरोध करके इंकार कर सकते हैं, पर यदि आप इंकार करते हैं तो संभव है कि आप हमारी सेवाओं का उपयोग न कर पाएँ। उपर्युक्त व्यक्तिगत जानकारी के सीमापार अंतरण का कानूनी आधार यह तथ्य है कि यह अंतरण “व्यक्तिगत जानकारी की आउटसोर्स की गई उस प्रोसेसिंग या स्टोरेज का गठन करता है जो डेटा आयत्त से किए गए अनुबंध को निष्कर्ष तक पहुँचाने और उस अनुबंध की पूर्ति करने के लिए आवश्यक है” और सांविधिकतः विहित मामलों को निजता नीति में प्रकट किया जा चुका है (व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण अधिनियम का अनुच्छेद 28-8(1)(iii))।
E.2 व्यक्तिगत जानकारी का विनाश
जब व्यक्तिगत जानकारी अपने पास बनाए रखने की अवधि खत्म हो जाने या प्रोसेसिंग का उद्देश्य पूरा हो जाने इत्यादि के कारण व्यक्तिगत जानकारी अनावश्यक हो जाती है तो उसे बिना विलंब नष्ट कर दिया जाता है। विनाश की प्रक्रिया और विधि नीचे वर्णित हैं:
1) विनाश की प्रक्रिया: हम व्यक्तिगत जानकारी के कुछ बिंदुओं को नष्ट करने के लिए चुनते हैं और DPO की स्वीकृति के साथ उन्हें नष्ट कर देते हैं।
2) विनाश की विधि: हम इलेक्ट्रॉनिक फ़ाइल्स के रूप में रिकॉर्ड और स्टोर की हुई व्यक्तिगत जानकारी को किसी तकनीकी विधि (जैसे, ओवरराइटिंग) से नष्ट करके यह सुनिश्चित करते हैं कि रिकॉर्ड दोबारा प्राप्त या बनाए न जा सकते हों, वहीं कागज़ी दस्तावेज़ों के रूप में रिकॉर्ड और स्टोर की हुई व्यक्तिगत जानकारी को हम महीन टुकड़ों में काटकर या भस्म करके नष्ट करते हैं।
E.3 व्यक्तिगत जानकारी की स्टोरेज
ओर्ब (Orb) की RAM मेमोरी आइरिस कोड की गणना पूरी होने तक आइरिस स्कैन और फ़ेस स्कैन का उपयोग करती है जिसमें औसतन 2 मिनट लगते हैं। आगे और कोई स्टोरेज आवश्यक नहीं होती है।
E.4 आपके अधिकार
आप लागू कानूनों, जिनमें व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण अधिनियम (पर्सनल इन्फ़ॉर्मेशन प्रोटेक्शन एक्ट) शामिल है, द्वारा उपबंधित के अनुसार, व्यक्तिगत जानकारी के संबंध में हमारे विरुद्ध आपके अधिकारों, जिनमें आपकी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुँचने, उसमें संशोधन करने या उसे मिटाने, या उसकी प्रोसेसिंग स्थगित करने का अनुरोध शामिल हैं, का उपयोग कर सकते हैं। आप व्यक्तिगत जानकारी के एकत्रण/उपयोग/प्रदायगी की सहमति वापस लेने के अपने अधिकार, पोर्टेबिलिटी के अधिकार और स्वचालित निर्णय प्रक्रिया से संबंधित अधिकारों का भी उपयोग कर सकते हैं। आप अपने कानूनी प्रतिनिधियों या अन्य विधिवत अधिकृत व्यक्तियों के माध्यम से भी ऐसे अधिकारों का उपयोग कर सकते हैं।
आप ऊपर वर्णित किसी भी लागू अधिकार का उपयोग worldcoin.org/requestportal पर स्थित हमारे अनुरोध पोर्टल पर हमसे संपर्क करके कर सकते हैं।
E.5 सुरक्षा के उपाय
हम व्यक्तिगत जानकारी के संरक्षण के लिए लागू कोरियाई कानूनों द्वारा विहित तकनीकी, संगठनात्मक और भौतिक सुरक्षा उपाय, जैसे वे जो नीचे लिखे हैं, लागू करेंगे:
1) प्रबंधकीय उपाय: डेटा संरक्षण अधिकारी (डेटा प्रोटेक्शन ऑफ़िसर) की नियुक्ति, आंतरिक प्रबंधन योजना की स्थापना और कार्यान्वयन, कर्मचारियों को डेटा संरक्षण का नियमित प्रशिक्षण, इत्यादि;
2) तकनीकी उपाय: व्यक्तिगत जानकारी प्रोसेसिंग सिस्टम तक पहुँच के प्राधिकार का प्रबंधन, एक पहुँच नियंत्रण सिस्टम की स्थापना, सुरक्षा कार्यक्रमों की स्थापना, इत्यादि; और
3) भौतिक उपाय: व्यक्तिगत जानकारी स्टोरेज इकाइयों और उपकरणों, जैसे कंप्यूटर कक्षों और डेटा स्टोरेज कक्षों इत्यादि तक की पहुँच पर प्रतिबंध।
E.6 हमसे संपर्क करें
निजता और डेटा संरक्षण से संबंधित प्रश्नों या पूछताछ के लिए, कृपया हमारी डेटा संरक्षण टीम से dpo@worldcoin.org पर संपर्क करें।
अनुशेष F - कैलिफ़ोर्निया
कैलिफ़ोर्निया निजता अधिकार अधिनियम (प्राइवेसी राइट्स एक्ट) द्वारा यथा संशोधित कैलिफ़ोर्निया उपभोक्ता निजता अधिनियम (कंस्यूमर प्राइवेसी एक्ट) हम पर वर्तमान में लागू नहीं होता है।
संलग्नक 1 – क्षेत्राधिकार अनुसार Worldcoin की डेटा प्रोसेसिंग गतिविधियों के कानूनी आधार/उद्देश्य
कानूनी आधार // देश | Worldcoin Foundation | ||||
छवियाँ लेना और आइरिस कोड बनाना | सेल्फ़-कस्टडी और प्रमाणन | डेटा कस्टडी और AI मॉडल्स का प्रशिक्षण | आइरिस कोड स्टोर करना | World ID प्रदान करना | |
GDPR / UK-GDPR | सहमति | सहमति | सहमति | वैध हित | अनुबंध का निष्पादन |
हांगकांग | बायोमेट्रिक डेटा हेतु सहमति | बायोमेट्रिक डेटा हेतु सहमति | बायोमेट्रिक डेटा हेतु सहमति | PDPO केवल सूचना आवश्यक करता है (PDPO के तहत आइरिस कोड को बायोमेट्रिक डेटा नहीं माना जाता है) | PDPO केवल सूचना आवश्यक करता है |
सिंगापुर | सहमति, धारा 13(a) PDPA | सहमति, धारा 13(a) PDPA | सहमति, धारा 13(a) PDPA | वैध हित, PDPA की पहली अनुसूची का भाग 3 | सहमति संचालन द्वारा मानित सहमति अनुबंधीय आवश्यकता द्वारा मानित सहमति |
जापान | सहमति | सहमति | सहमति | आइरिस कोड को बेनामीकृत डेटा माना जाता है | APPI केवल सूचना आवश्यक करता है |
दक्षिण कोरिया | सहमति, अनुबंध का निष्पादन | सहमति, अनुबंध का निष्पादन | दक्षिण कोरिया में उपलब्ध नहीं | PIPA के तहत आइरिस कोड को बेनामी डेटा माना जाता है | अनुबंध का निष्पादन |
मेक्सिको | स्पष्ट लिखित सहमति, अनु. 9 LPDPPP | स्पष्ट लिखित सहमति, अनु. 9 LPDPPP | सहमति, अनु. 8 LPDPPP | LPDPPP के तहत आइरिस कोड को बेनामी डेटा माना जाता है | दायित्व, अनु. 10 IV LPDPPP |
WFPS20240314
Effective May 9th 2024
Download월드코인 재단(Worldcoin Foundation) 개인정보 처리방침
월드코인 커뮤니티(Worldcoin Community)의 일원이 되어주셔서 감사합니다! 월드코인(Worldcoin)은 개발자, 개인 및 기타 참가자로 구성된 글로벌 커뮤니티의 지원을 받는 오픈소스 프로토콜입니다.
당사는 월드코인 프로토콜의 개발 및 성장을 돕는 월드코인 재단(Worldcoin Foundation, 이하 “당사”, “우리” 또는 “재단”)입니다. 본 개인정보 처리방침은 귀하가 당사의 프로토콜 및 본 개인정보 처리방침에 링크된 기타 서비스(총칭하여 “서비스”)를 이용함으로써 당사에 제공하는 데이터에 관하여 적용됩니다. 본 개인정보 처리방침은 사용자 이용약관(이하 “이용약관”)에 통합되어 그 적용을 받습니다.
당사가 당사의 오브(Orb)를 통하여 수집한 귀하의 이미지 및 생체정보(이하 “오브 데이터”)를 수집, 이용, 저장 및 삭제하는 방법에 대한 자세한 내용은 여기 참고용으로 링크된 생체정보 동의서를 참조하시기 바랍니다. 당사는 귀하가 생체정보 동의서에 동의하지 않는 한 오브에서 귀하의 생체정보를 수집하지 않습니다.
- 개인정보 처리 책임자
당사는 모든 프로토콜 데이터(이하에 정의됨) 및 오브 데이터의 개인정보 처리 책임자입니다: Suite 3119 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Cayman Islands. 재단은 유럽 연합(이하 “EU”)에 단독 사업장을 두고 있습니다.
“프로토콜 데이터(Protocol Data)”는 월드코인 프로토콜 또는 월드코인 토큰의 사용을 통해 수집 및 처리되는 모든 개인정보를 의미합니다.
- 본 개인정보 처리방침의 업데이트
당사는 본 개인정보 처리방침을 때때로 업데이트합니다. 당사가 귀하의 개인정보를 이용하는 방법과 같은 주요 사항을 변경하는 경우 앱 내 메시지를 통해 알려드립니다.
- 본 개인정보 처리방침의 내용
- 귀하의 프라이버시와 데이터 보호를 위한 당사의 노력
- 당사가 수집하는 정보 및 수집 목적
- 당사가 수집한 데이터를 이용하는 방법
- 당사가 귀하의 데이터를 처리하는 위치
- 당사가 귀하의 데이터의 공유하는 경우
- 퍼블릭 블록체인에 귀하의 데이터가 기록되는 방식
- 당사가 쿠키를 사용하는 방법
- 당사가 귀하의 데이터를 보관하는 기간
- 아동 및 청소년에 대한 본 개인정보 처리방침 적용상의 차이
- 귀하의 권리
- 본 개인정보 처리방침에 관하여 당사에 연락하는 방법
- 귀하의 프라이버시와 데이터 보호를 위한 당사의 노력
당사는 귀하의 프라이버시와 데이터 보호를 위해 최선을 다하고 있습니다. 당사는 사람들이 당사를 신뢰해야만 가능한 한 많은 사람들에게 당사의 디지털 토큰을 공정하게 유통시킨다는 사명을 완수할 수 있다는 것과, 프라이버시 및 데이터 보호가 귀하의 신뢰를 얻기 위한 핵심이라는 것을 잘 알고 있습니다.
프라이버시
당사는 귀하의 프라이버시를 염두에 두고 제품 및 서비스를 설계하였습니다. 당사는 제품 및 서비스를 개선하기 위하여 데이터를 수집합니다. 당사는 본 개인정보 처리방침 또는 특정 제품 또는 서비스에 대한 개인정보 동의서를 통해 당사가 수집하는 개인정보의 항목, 수집 목적 및 수집한 개인정보의 용도에 대하여 항상 알려드립니다.
데이터 보안
당사는 귀하의 데이터를 관리하는 전담팀을 운영하고 있으며 전송 중이거나 저장되어 있는 데이터를 보호하는 물리적 및 전자적 보호장치를 구현하였습니다. 하지만 어떤 서비스도 완벽하게 안전할 수는 없습니다. 귀하의 데이터에 대해 우려되는 사항이 있으신 경우 당사의 요청 포털(Request Portal, worldcoin.org/requestportal)을 통해 문의하시거나 이메일(dpo@worldcoin.org)로 알려주시기 바랍니다.
- 당사가 수집하는 정보 및 수집 목적
5.1. 귀하가 당사에 제공하는 정보
귀하는 서비스 내 기능을 이용하기 위하여 특정 데이터를 제공해야 할 수도 있습니다. 관할권 및 데이터 처리 목적에 따라, 아래의 경우 처리의 법적 근거는 이용자의 동의, 계약(당사의 서비스 제공 의무)의 이행, 그리고 일부의 경우 당사의 정당한 이익입니다. 아래는 귀하가 제공할 수 있는 데이터의 항목 및 당사가 해당 데이터를 이용할 수 있는 목적입니다:
- POP 서비스. 개인 신원 증명 서비스(Proof of Personhood Verification Service, 이하 “POP 서비스”)를 통해 개발자는 World ID 프로토콜을 활용하여 이용자가 고유한 사람인지 확인할 수 있습니다. 이 데이터는 프로토콜 데이터를 구성합니다.
5.2. 제3자 소스(Third-Party Sources)로부터 수집하는 정보
당사는 때때로 당사 서비스를 이용하는 당사자가 불법적이거나 이용약관상 금지된 활동에 관여하지 않도록 하고 연구 및 개발 목적으로 거래 동향을 분석하기 위하여 퍼블릭 블록체인 데이터를 분석할 수 있습니다. 이러한 데이터 처리의 법적 근거는 법적 의무의 준수입니다. 이 데이터는 프로토콜 데이터를 구성합니다.
5.3. 생체정보(Biometric Data)
당사는 귀하가 당사가 처리하는 생체정보의 유형과 그 이유를 자세히 설명하는 생체정보 동의서에 동의한 후에만 귀하의 생체정보를 수집 및 이용합니다. 생체정보는 프로토콜 데이터와 연결되지 않습니다.
- 당사가 수집한 데이터를 이용하는 방법
당사는 귀하의 개인정보를 이용하기 위한 정당한 이유(또는 “합법적인 처리 근거(lawful basis for processing)”)를 확보하여야 합니다. 귀하가 당사가 귀하의 개인정보를 이용할 것으로 합리적으로 예상하고 해당 정보의 이용이 관련 법률을 준수하는 경우, 당사는 귀하의 명시적인 허락을 요청하지 않습니다. 귀하의 생체정보의 경우, 당사는 귀하의 명시적이고 정보에 입각한(informed) 동의를 요청합니다.
당사는 다음과 같은 목적으로 귀하의 데이터를 이용합니다:
- 이용약관에 따라 당사의 제품 및 서비스를 제공하고 유지하기 위하여. 이러한 서비스에는 다음이 포함됩니다:
- World ID – 공개 키(public key)와 개인 키(private key) 한 쌍으로 각 개인에게 한 번만 부여되는 개인정보가 보호되는 개인 신원 증명(Privacy Preserving Proof of Personhood)입니다. World ID는 이용자의 재량에 따라 다른 서비스의 맥락에서 자신의 고유성을 증명하는 데에 사용될 수 있습니다.
- 디지털 토큰의 에어드랍
- 월렛 주소를 사용하여 당사가 지원하는 디지털 토큰을 전송하는 경우
- 귀하의 고유성을 증명하기 위해 블록체인에 정보를 게시할 수 있도록 하기 위하여.
- 당사 서비스의 오류 디버그 및 수리를 포함하여 당사 제품 및 서비스를 개선하고 개발하기 위하여. 이러한 처리의 법적 근거는 정당한 이익입니다.
- 데이터 과학 연구를 수행하기 위하여.
- 더 나은 지원을 제공하기 위해 귀하의 서비스 이용을 분석하기 위하여.
- 자금세탁방지법(anti-money-laundering law) 및 제재와 같은 관련 법률을 준수하기 위하여. 여기에는 다음이 포함됩니다:
- 해당 국가에서 서비스 접근을 허용하지 않는 개인을 차단하기 위하여 귀하의 IP주소를 이용하는 것
- 접근 또는 삭제 요청과 같은 관련 데이터 보호법에 따른 정보주체의 요청에 응답하는 것
- 잠재적인 불법적 금융 흐름(예: 블랙리스트에 오른 월렛)을 모니터링하는 것
- 고객 서비스 요청, 불만 및 문의를 처리하기 위하여.
- 분쟁을 해결하고, 문제를 해결하며, 본 개인정보 처리방침 및 이용약관을 포함한 귀하와의 계약을 이행하기 위하여
- 서비스 업데이트와 관련하여 귀하에게 연락하기 위하여.
위의 각 데이터 처리 활동에 대한 처리의 법적 근거는 본 개인정보 처리방침 하단에 있는 별첨 I – 관할권별 월드코인의 데이터 처리 활동에 대한 법적 목적에 자세히 나와 있습니다.
- 당사가 귀하의 데이터를 처리하는 위치
7.1 데이터의 이전
귀하가 당사에 귀하의 데이터를 제공할 경우, 해당 데이터는 원래 수집된 곳 밖의 위치로 이전, 저장 또는 처리될 수 있습니다. 귀하의 데이터가 이전, 저장 또는 처리되는 국가에서는 귀하가 최초로 데이터를 제공한 국가와 동일한 데이터 보호법이 적용되지 않을 수 있습니다.
당사는 개인정보 보호 법률과 관련하여 각 관할권의 원칙을 준수하기 위하여 최선을 다하고 있습니다. 당사는 그러한 이전이 합법적이고 해당 수탁자가 관련 법률에 따라 요구되는 대로, 나아가 당사의 기준에 따라 귀하의 데이터를 보호할 것이라고 확신하는 경우에만 귀하의 관할권 외부의 수탁자와 데이터를 공유합니다.
7.2 이전 위험
다음은 당사가 미국 및 유럽 연합으로 귀하의 데이터(데이터가 개인정보로 간주되는 경우)를 이전할 때에 발생할 수 있는 가능한 위험의 목록입니다. 또한 각 위험을 완화하는 방법도 아래에 요약되어 있습니다. 당사는 귀하의 개인정보를 케이맨 제도(Cayman Islands)로 이전하지 않습니다.
- 당사는 당사의 하청업체(subcontractor)가 귀하의 정보를 계약상 적절하게 보호할 의무가 있도록 보장하기 위하여 최선을 다하지만, 해당 하청업체는 귀하 국가의 개인정보 보호 법률의 적용을 받지 않을 수 있습니다. 만약 하청업체가 허가 없이 귀하의 정보를 불법적으로 처리하는 경우라면, 해당 하청업체에 대하여 귀하의 프라이버시 권리를 주장하기 어려울 수 있습니다. 당사는 데이터를 보호할 의무를 부과하는 엄격한 데이터 처리 계약(data processing agreement)을 당사의 하청업체와 체결함으로써 이러한 위험을 완화합니다.
- 귀하의 국가에서 개인정보 보호 법률이 미국 또는 EU의 개인정보 보호 법률과 일치하지 않을 수 있습니다. 당사는 항상 당사에 적용되는 가장 높은 수준의 데이터 보호를 준수하기 위해 노력합니다.
- 귀하의 데이터가 공무원 및 당국의 정부 접근의 대상이 될 수 있습니다. 이러한 경우 당사는 법정에서 무효이거나, 지나치게 광범위하거나, 불법적인 정부의 접근 요청에 이의를 제기하기로 약속했습니다. 또한 당사는 무단 접근을 저해하기 위해 고급 암호화를 사용합니다.
이 목록에는 예시가 포함되어 있으나, 귀하에게 발생 가능한 모든 위험이 포함되어 있지 않을 수 있음에 유의하시기 바랍니다.
- 당사가 귀하의 데이터의 공유하는 경우
당사는 귀하의 데이터를 절대 판매하지 않습니다.
당사가 귀하의 데이터를 조직 외부와 공유할 때에는 항상 다음과 같이 합니다:
- 합리적이고 안전한 방법으로 공유합니다.
- 귀하의 개인정보 보호에 대한 당사의 약속에 부합하는 방식으로 처리되도록 조치를 취합니다.
- 다른 회사가 자체적인 목적으로 이용하는 것을 금지합니다.
당사는 이러한 제한된 방식으로 귀하의 데이터를 공유합니다:
- 툴스포휴머니티(Tools for Humanity, TFH)와: 기본적으로, 월드코인은 프로토콜 데이터 외에는 귀하의 데이터에 대한 액세스를 요구하지 않습니다. 이러한 데이터는 일반적으로 월드코인 직원이나 월드코인 제3자의 직원이 액세스 할 수 없습니다. 위에 설명한 목적을 위하여 반드시 필요한 경우, TFH는 업무와 직무를 수행하기 위하여 접근이 필요한 TFH 팀원에게만 데이터를 공개합니다. TFH는 특정 업무와 직무를 수행하는 데 필요한 만큼의 데이터에만 액세스하며 엄격한 접근 통제 시스템을 갖추고 있습니다.
- 법 집행기관, 공무원 또는 기타 제3자: 당사는 관련 법률을 준수하고 의무적인 법적 요구에 대응하기 위하여 귀하의 데이터를 공개할 수 있습니다. 당사는 각 요청을 신중하게 검토하여 해당 요청이 법률을 준수하는지 여부를 결정하며, 적절한 경우 무효이거나, 지나치게 광범위하거나, 불법적인 요청에 대하여 이의를 제기할 수 있습니다. 당사는 법률, 규정 또는 기타 법적 절차나 의무 준수를 위하여 필요하다고 합리적으로 판단되는 경우 경찰 및 기타 정부 당국과 개인정보를 공유할 수 있습니다.
- 당사는 귀하의 행위가 당사의 이용약관에 위배된다고 판단되거나 귀하가 법을 위반했다고 판단되는 경우, 또는 당사의 권리, 재산 및 안전, 이용자, 대중 또는 타인을 보호하기 위해 필요하다고 판단되는 경우 귀하의 개인정보를 공유할 수 있습니다.
- 당사는 자문을 구하거나 기타 당사의 사업적 이익을 보호 및 관리하기 위하여 필요한 경우 귀하의 개인정보를 당사의 변호사 및 기타 전문가들과 공유할 수 있습니다.
- 당사는 합병, 회사 자산 매각, 자금 조달 또는 다른 회사의 영업 전부 또는 일부 양수와 관련하여 또는 이와 관련된 협상 중에 귀하의 개인정보를 공유할 수 있습니다.
- 귀하의 개인정보를 포함한 데이터는 현재 및 장래의 모회사, 계열사, 자회사 및 공동의 통제권 및 소유권 하의 다른 회사들 간에 공유될 수 있습니다.
- 당사는 귀하의 동의 또는 지시에 따라 귀하의 개인정보를 공유할 수 있습니다.
- 퍼블릭 블록체인에 귀하의 데이터가 기록되는 방식
귀하의 서비스 이용과 관련한 거래 정보는 퍼블릭 블록체인에 기록될 수 있습니다.
참고: 블록체인은 월드코인이 통제하거나 운영하지 않는 제3자가 운영하는 탈중앙화된 네트워크에서 유지되는 거래에 관한 공공 거래 장부입니다. 블록체인 장부의 공개적이고 불변하는 특성으로 인하여 당사는 블록체인에 업로드 및 저장된 데이터의 공개를 수정, 삭제 또는 통제할 수 있다는 점을 보장할 수 없습니다.
- 당사가 쿠키를 사용하는 방법
당사는 서비스의 원활한 운영을 위하여 쿠키를 사용합니다. 당사는 쿠키 외에도 웹 비콘과 같은 기타 유사한 기술을 사용하여 당사 서비스 이용자를 추적할 수 있습니다. 웹 비콘(“투명 gif(clear gif)”라고도 함)은 고유 식별자가 있는 작은 그래픽으로, 쿠키와 유사한 기능을 합니다. 당사의 쿠키 정책은 언급을 통해 본 문서에 통합됩니다.
당사는 또한 구글 애널리틱스(Google Analytics)를 사용합니다. 귀하가 그 파트너의 웹사이트 및 애플리케이션을 사용할 때 구글이 귀하의 데이터를 이용하는 방법에 관한 자세한 정보는 다음을 참조하시기 바랍니다: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. 서비스를 이용함으로써 귀하는 당사가 귀하의 컴퓨터 또는 모바일 장치에 쿠키 및 기타 데이터를 저장 및 액세스하고 이러한 활동과 관련하여 구글 애널리틱스를 사용하는 것에 동의하게 됩니다. 제공된 링크에 있는 정보를 읽고 귀하의 동의 내용을 이해하시기 바랍니다.
- 당사가 귀하의 데이터를 보관하는 기간
당사는 귀하에게 서비스를 제공하고, 당사의 정당한 사업 목적을 달성하며, 당사의 법적 및 규제 의무를 준수하는 데 합리적으로 필요한 기간 동안 귀하의 데이터를 보유합니다. 귀하가 귀하의 데이터를 삭제하기로 선택한 경우, 당사는 한 달 이내에 귀하의 데이터를 삭제합니다. 법에서 요구하는 경우, 당사는 사기 모니터링, 탐지 및 예방, 조세, 회계 및 재무 보고 의무를 포함한 당사의 법적 및 규제 의무를 준수하기 위하여 필요한 경우 귀하의 개인정보를 계속 보유할 것입니다. 당사가 귀하의 생체정보를 포함한 개인정보를 삭제하기를 원하실 경우, 아래 제13조을 참조하시기 바랍니다.
참고: 블록체인은 탈중앙화된 제3자 네트워크로서 당사가 통제하거나 운영하지 않습니다. 블록체인 기술의 공개적이고 불변하는 특성으로 인하여 당사는 블록체인에 저장된 데이터를 수정, 삭제 또는 그 공개를 통제할 수 없습니다.
- 아동 및 청소년에 대한 본 개인정보 처리방침 적용상의 차이
18세 미만의 개인은 서비스를 이용할 수 없으며, 당사는 18세 미만의 개인으로부터 고의로 데이터를 수집하지 않습니다. 18세 미만인 귀하의 자녀가 귀하의 허락 없이 서비스에 접근하였다고 판단되는 경우, 당사의 요청 포털(worldcoin.org/requestportal)을 통해 당사에 연락하여 자녀의 모든 개인정보 삭제를 요청할 수 있습니다.
당사가 18세 미만 아동에 대한 데이터를 수집한 사실을 알게 된 경우, 당사는 최대한 신속하게 해당 데이터를 삭제할 것입니다. 당사는 18세 이상의 이용자만 서비스를 이용할 수 있도록 제한하기 위해 상업적으로 합리적인 조치들을 취하였습니다. 당사는 아동을 대상으로 제품이나 서비스를 마케팅하지 않습니다.
- 본 개인정보 처리방침에 관하여 당사에 연락하는 방법
귀하는 설정 메뉴에서 앱 내에서 귀하의 데이터를 삭제하도록 선택할 수 있습니다. 본 개인정보 처리방침과 관련하여 질문 또는 우려 사항이 있거나, 권리를 행사하거나, 당사의 개인정보보호책임자(DPO)에게 연락하고자 한다면 당사 요청 포털(worldcoin.org/requestportal)을 통해 요청을 제출하거나 당사 주소(Tools For Humanity Corporation, 548 Market Street, PMB 49951, San Francisco, CA 94104 USA)로 알려주시기 바랍니다. 당사는 관련 개인정보 보호 법률에 따라 개인정보 보호 권리를 행사하고자 하는 개인으로부터 받은 모든 요청에 응답합니다. 귀하는 또한 앱 내에서 데이터를 삭제할 수도 있습니다.
당사가 만족스럽게 다루지 못한 해결되지 않은 개인정보 보호 또는 데이터 사용 관련 우려가 있는 경우, 귀하의 관할 지역의 개인정보 보호 규제기관에 연락하시기 바랍니다. EU에 거주하는 경우 여기에서 해당 개인정보 보호 규제기관을 찾으실 수 있습니다.
- 부록
이하에서 여러 부록은 당사가 운영하는 각 시장에 법적으로 필요한 정보를 제공합니다. 이 정보는 정보주체가 거주하는 지역에 따라 동의의 일부를 구성합니다. 당사는 특정 관할권에서 특정 서비스를 차단하므로 이러한 정보는 귀하의 위치의 정보와 다를 수 있습니다. 위와 일치하지 않는 부분이 있는 경우, 특정 관할권에 대한 보다 특별한 진술이 우선합니다:
부록 A: 유럽 경제 지역("EEA") 및 영국("UK")
당신이 EEA 또는 영국에 거주하는 경우 다음이 적용됩니다: 당신은 적어도 다음과 같은 권리를 가지고 있습니다. 일반 데이터 보호 규정, EU 규정 2016/679 (2016년 4월 27일) ("GDPR")에 따라 추가적인 권리를 가질 수 있습니다. GDPR에 따른 권리를 행사하려면 아래의 요청 포털에서 저희에게 연락해 주십시오. 예외적인 경우를 제외하고, 우리는 법정 기한인 한 달 이내에 당신의 요청을 처리할 것입니다. 다음 섹션에서 GDPR이라는 단어의 사용은 영국 데이터 보호법 2018과 함께 영국 국내 법으로 전환된 UK-GDPR을 포함하며, 이는 섹션 3의 유럽 연합 (탈퇴) 법 2018에 의해 영국과 웨일스, 스코틀랜드, 북아일랜드의 법률의 일부로 유지되며, 이는 스케줄1에 따라 데이터 보호, 개인정보 보호 및 전자 통신 (수정 등) (EU 탈퇴) 규정 2019 (SI 2019/419)에 의해 수정되었습니다.
A.1 GDPR에 따른 법정 권리
귀하의 데이터 처리가 GDPR의 적용 범위에 속하는 경우에 이 섹션이 적용됩니다 (예를 들어, EEA 또는 영국에 거주하는 경우). GDPR에 따라 귀하에게 추가적인 권리가 있을 수 있습니다. GDPR에 따른 귀하의 권리를 행사하려면 아래의 주소로 문의해 주십시오. worldcoin.org/requestportal.
- 당신은 언제든지 요청에 따라 우리가 Art. 15 GDPR의 범위 내에서 당신에 관한 개인 데이터를 처리하는 정보를 얻을 권리가 있습니다.
- 당신은 본인에 관한 개인 정보가 잘못되었을 경우, 우리에게 즉시 수정을 요구할 권리가 있습니다.
- 당신은 GDPR 제17조에 설명된 조건 하에, 당신에 관한 개인 정보를 삭제하도록 요구할 권리가 있습니다. 이러한 전제 조건은 특히 개인 정보가 수집 또는 그 외 처리를 위한 목적에 더 이상 필요하지 않은 경우, 불법 처리의 경우, 이의 존재 또는 우리가 속한 연합법 또는 회원국의 법률에 따른 삭제 의무의 존재에 대한 삭제 권리를 제공합니다.
- 당신은 우리가 GDPR 제18조에 따라 처리를 제한하도록 요구할 권리가 있습니다.
- 당신은 우리에게 제공한 당신에 관한 개인 데이터를 구조화된, 일반적으로 사용되는, 기계에서 읽을 수 있는 형식으로 우리로부터 받을 권리를 가지고 있습니다. 이는 GDPR 제20조에 따른 것입니다.
- 당신은 언제든지, 특히 GDPR 제6조 (1) 항 1문 f항에 근거한 개인 데이터 처리에 대해, GDPR 제21조에 따라, 당신의 특정 상황에 관련하여 이의를 제기할 권리가 있습니다.
- 당신은 컨트롤러가 수행한 데이터 처리에 대한 불만 사항이 있을 경우, 관련 감독 기관에 연락할 권리가 있습니다. 담당 감독 기관은 바이에른 주 데이터 보호 감독청(Bayerisches Landesamt für Datenschutz)입니다.
- 개인 데이터 처리가 귀하의 동의에 기반한다면, 귀하는 GDPR 제7조에 따라 언제든지 미래에 대한 효과를 가지고 귀하의 개인 데이터 사용에 대한 동의를 철회할 권리가 있습니다. 이 철회는 동의 선언만큼 쉽게 이루어집니다. 철회는 미래에 대해서만 효력이 발생한다는 점을 유의해 주세요. 철회 이전에 이루어진 처리는 영향을 받지 않습니다.
A.2 데이터 전송
적절성 결정이 없는 국가로 데이터를 전송할 때, 우리는 EU 표준 계약 조항을 활용합니다. 현재 우리는 개인 데이터를 유로로만 전송하고 있습니다.
개인 데이터 처리가 귀하의 동의에 기반한다면, 귀하는 GDPR 제7조에 따라 언제든지 미래에 대한 효과를 가지고 개인 데이터 사용에 대한 동의를 철회할 권리가 있습니다. 이 철회는 동의 선언만큼 쉽게 이루어집니다. 철회는 미래에 대해서만 효력이 발생하며, 철회 이전에 이루어진 처리는 영향을 받지 않는다는 점을 유의해 주십시오. 또한 동의에 기반하지 않는 처리는 동의 철회에 영향을 받지 않는다는 점도 유의해 주십시오.
부록 B: 일본
당신이 일본에 거주한다면, 추가로 다음 사항이 적용됩니다.
B1. 일본 규정에 관한 정보
우리는 일본의 개인정보 보호법("APPI")을 포함한 일본의 법률 및 규정을 준수합니다.
B2. 데이터 공유
적용 가능한 법률이 허용하는 경우를 제외하고, 우리는 귀하의 개인 정보를 제3자에게 공개, 판매, 제공, 공유 또는 이전하지 않습니다.
B3. 보안 통제 조치
우리는 개인 정보의 유출, 손실 또는 손상을 방지하고 개인 정보의 보안을 유지하기 위해 필요하고 적절한 조치를 취합니다. 이에는 개인 정보 처리 규칙의 수립, 개인 정보 처리의 정기적인 모니터링, 직원들에 대한 개인 정보 처리 교육, 개인 정보를 처리하는 데 사용되는 장비의 도난 또는 손실 방지, 접근 제어의 구현 등이 포함됩니다. 또한, 개인 정보를 처리하는 우리의 계약자와 직원을 적절하게 감독합니다. 당사의 요청 포털에서 연락하시면 개인 정보 처리와 관련된 보안 제어 조치에 대한 자세한 내용을 얻을 수 있습니다.
외국의 제3자에게 개인 데이터 제공에 대한 참조 정보 B4.
당신의 개인 정보는 유럽 연합에서만 처리됩니다.
제5조. APPI에 따른 법정 권리
APPI에 따라 귀하의 권리를 행사하려면 저희의 요청 포털로 연락해 주세요
부록 C: 아르헨티나
당신이 아르헨티나 공화국에 거주하는 경우, 공공 정보 접근 기관이 법률 제25,326호의 통제 기관으로서, 개인 데이터 보호에 관한 현행 규정의 불이행으로 인해 권리가 침해된 사람들이 제기하는 불만과 청구를 듣는 권한이 있다는 것을 알려드립니다.
다음과 같이 에이전시에 연락하실 수 있습니다:
주소: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, 5층 - 부에노스아이레스 자치시
우편 번호: C1067ABP
전화 번호: (54-11) 3988-3968
이메일: datospersonales@aaip.gob.ar
부록 D: 싱가포르
당신이 싱가포르 거주자라면 다음이 적용됩니다:
당신의 개인 정보 수집, 사용 및 공개
당신이 싱가포르 거주자이며 동의하신 경우, 우리는 개인정보 보호 공지에 명시된 각각의 목적에 따라 당신의 개인정보를 수집, 사용 또는 공개할 것입니다. 언제든지 동의를 철회할 권리를 행사할 수 있지만, 요청의 성격과 범위에 따라 우리가 서비스를 계속 제공하지 못할 수도 있음을 유의해 주십시오. 또한 동의 철회는 적용 법률에 따라 동의 없이 개인정보를 수집, 사용, 공개할 권리에 영향을 미치지 않음을 알려드립니다.[1]
당신의 데이터 주체 권리 행사
우리가 수집한 개인 정보를 관리하고 권리를 행사하려면 요청 포털에서 저희에게 연락하실 수 있습니다. 우리는 가능한 한 빨리 요청에 응답하려고 노력하며, 일반적으로 30일 이내입니다. 30일 이내에 요청에 응답할 수 없거나 요청을 이행할 수 없는 경우 그 이유를 미리 알려드리겠습니다.[2]
법률이 허용하는 경우, 우리는 당신의 요청을 이행하기 위해 관리 비용을 청구할 수 있습니다.
D3. 개인 데이터를 다른 국가로 전송
당신이 싱가포르 거주자이고 우리가 당신의 데이터를 수집했다면, 우리는 때때로 당신의 데이터를 싱가포르 외부로 전송할 수도 있습니다. 그러나, 우리는 항상 당신의 개인 데이터가 싱가포르 개인 정보 보호법 2012년에 따라 제공되는 보호 수준과 적어도 비교할 수 있는 수준의 보호를 계속 받도록 보장할 것입니다[, 예를 들어, ASEAN 모델 계약 조항의 사용을 통해].
부록 E: 대한민국
한국인 정보주체를 위한 본 부록은 귀하가 한국인 정보주체인 경우 귀하의 당사와의 관계와 관련해서 당사가 처리하는 개인정보에 관한 당사의 관행을 설명합니다.
E1. 개인정보의 이전
당사는 아래에 명시된 대로 개인정보를 제3자에게 제공하거나 그 처리를 위탁합니다.
- 개인정보 처리의 위탁
수탁자 | 위탁 업무 |
툴스포휴머니티 주식회사 (Tools for Humanity Corp.) | 이전받는 자는 월드코인을 대신하여 이용자들에게 POP를 제공하기 위해 프로토콜 데이터(Protocol Data)를 수집하고 추가 처리합니다. |
툴스포휴머니티 GmbH. (Tools for Humanity GmbH.) | 이전받는 자는 월드코인을 대신하여 이용자들에게 POP를 제공하기 위해 프로토콜 데이터를 수집하고 추가 처리합니다. |
당사의 재수탁자(subprocessor)에 대한 정보는 다음 툴스포휴머니티의 개인정보 처리방침 링크를 참조하십시오:
https://worldcoin.pactsafe.io/rkuawsvk5.html
당사는 한국 외 지역에 위치한 제3자에게 귀하의 개인정보의 처리를 위탁하거나/위탁하고 보관 목적으로 귀하의 개인정보를 이전할 수 있습니다.
- 개인정보의 국외 보관/위탁
이전받는 자 (법인인 경우 그 명칭과 연락처) | 이전되는 개인정보 항목 | 개인정보가 이전되는 국가, 시기 및 방법 | 이전받는 자의 개인정보 이용 목적 | 이전받는 자의 개인정보 보유/이용 기간 |
툴스포휴머니티 주식회사 (Tools for Humanity Corp.) (Tools for Humanity Corp.의 연락처 정보는 그 개인정보 처리방침(여기)를 참고하시기 바랍니다) | 프로토콜 데이터 | 미국 수집 시 관련 네트워크를 통해 | 이용자에게 POP를 제공하기 위하여 | 제5조에 정의된 목적 달성 시까지 |
툴스포휴머니티 GmbH (Tools for Humanity GmbH) (Tools for Humanity GmbH의 연락처 정보는 그 개인정보 처리방침(여기)를 참고하시기 바랍니다) | 프로토콜 데이터 | 독일 수집 시 관련 네트워크를 통해 | 이용자에게 POP를 제공하기 위하여 | 제5조에 정의된 목적 달성 시까지 |
귀하의 개인정보가 국외로 이전되는 것을 원하지 않는 경우, 귀하는 개인정보의 이전에 동의하지 않거나 당사에 국외 이전을 중단할 것을 요청하여 이를 거부할 수 있으나, 거부할 경우 당사 서비스를 이용하지 못할 수 있습니다. 위 개인정보 국외 이전의 법적 근거는 ‘정보주체와의 계약의 체결 및 이행을 위하여 개인정보의 처리위탁 또는 보관이 필요한 경우’에 해당하고 법적으로 규정된 사항을 개인정보 처리방침에 공개하였다는 사실입니다(개인정보 보호법 제28조의8 제1항 제3호).
E.2 개인정보의 파기
보유기간의 경과, 처리 목적의 달성 등 개인정보가 불필요하게 되었을 때에는 지체없이 해당 개인정보를 파기합니다. 파기 절차 및 방법은 아래와 같습니다.
1) 파기 절차: 당사는 파기할 특정한 개인정보 항목을 선정하고, 개인정보 보호책임자(DPO)의 승인을 받아 이를 파기합니다.
2) 파기 방법: 당사는 전자적 파일 형태로 기록 및 저장된 개인정보는 기록의 복원이 불가능하도록 기술적 방법(예: 덮어쓰기)을 이용하여 파기하며, 종이 문서의 형태로 기록 및 저장된 개인정보는 파쇄하거나 소각하여 파기합니다.
E.3 개인정보의 보관
홍채 스캔과 얼굴 스캔은 홍채 코드 계산이 완료될 때까지 평균 2분 동안 오브의 RAM 메모리에서 사용됩니다. 추가적인 보관은 요구되지 않습니다.
E.4 귀하의 권리
귀하는 개인정보 보호법 등 관련 법률에서 정하는 바에 따라 귀하의 개인정보에 대한 열람, 수정 또는 삭제, 처리 정지를 요청하는 등 당사에 대하여 개인정보와 관련된 귀하의 권리를 행사할 수 있습니다. 또한 귀하는 개인정보 수집/이용/제공에 대한 동의 철회권, 전송요구권, 자동화된 의사결정과 관련된 권리를 행사할 수 있습니다. 이러한 권리는 귀하의 법정대리인이나 기타 정당한 권한을 부여 받은 사람을 통해서도 행사할 수 있습니다,
위에서 설명한 모든 해당 권리는 worldcoin.org/requestportal로 문의하여 행사할 수 있습니다.
E.5 보안 조치
당사는 개인정보를 보호하기 위하여 아래 나열된 사항과 같이 한국의 관련 법령에서 규정하는 기술적, 조직적, 물리적 보안조치를 시행합니다.
1) 관리적 조치: 개인정보 보호책임자의 지정, 내부 관리계획의 수립∙시행, 정기적인 직원 데이터 보호 교육 등
2) 기술적 조치: 개인정보처리시스템에 대한 접근권한 관리, 접근통제시스템 설치, 보안프로그램 설치 등
3) 물리적 조치: 전산실, 자료 보관실 등 개인정보 보관 시설 및 장비에 대한 접근통제 등
E.6 연락처
개인정보 및 데이터 보호와 관련한 질문이나 문의사항이 있는 경우, 당사 개인정보 보호팀(Data Protection Team)(dpo@worldcoin.org)에게 문의하시기 바랍니다.
별첨I – 관할권별 월드코인의 데이터 처리 활동에 대한 법적 근거/목적
법적 근거 // 국가 | 월드코인 재단 | ||||
이미지 촬영 및 홍채 코드 생성 | 자가 보관 및 인증 | 데이터 보관(Data Custody) 및 AI 모델 학습 | 홍채 코드 저장 | World ID 제공 | |
GDPR / 영국GDPR
| 동의 | 동의 | 동의 | 정당한 이익 | 계약의 이행 |
홍콩 | 생체정보에 대한 동의 | 생체정보에 대한 동의 | 생체정보에 대한 동의 | PDPO는 통지만을 요구함(PDPO상 홍채 코드는 생체정보에 해당하지 않음) | PDPO는 통지만을 요구함 |
싱가포르 | 동의[PDPA Sec. 13(a)]
| 동의[PDPA Sec. 13(a)] | 동의[PDPA Sec. 13(a)] | 정당한 이익(PDPA 별표1의 Part 3) | 동의
행위에 의한 동의 간주
계약상 필요에 의한 동의 간주 |
일본 | 동의
| 동의 | 동의
| 홍채 코드는 익명 데이터에 해당함 | APPI는 통지만을 요구함 |
대한민국 | 동의, 계약의 이행 | 동의, 계약의 이행 | 한국에서 이용 불가능 | 개인정보 보호법상 홍채 코드는 익명정보에 해당함 | 계약의 이행 |
멕시코 | 명시적 서면 동의(Art. 9 LPDPPP) | 명시적 서면 동의(Art. 9 LPDPPP) | 동의(Art. 8 LPDPPP) | LPDPPP상 홍채 코드는 익명 데이터에 해당함 | 의무(Art. 10 IV LPDPPP) |
WFPS20240314
Effective May 9th 2024
DownloadNotificação de Privacidade da Worldcoin Foundation
Obrigado por escolher fazer parte da Comunidade Worldcoin! A Worldcoin é um protocolo de código-fonte aberto, apoiado por uma comunidade global de programadores, indivíduos e outros contribuidores.
Somos a Worldcoin Foundation (“nós”, “nos”, “nosso(s)/nossa(s)” ou “Fundação”), o administrador por responsável pelo desenvolvimento e crescimento do protocolo Worldcoin. Esta Notificação de Privacidade abrange os dados que nos fornece através da utilização que faz do nosso protocolo e de outros serviços associados a esta Notificação de Privacidade (coletivamente, os “Serviços”). Esta Notificação de Privacidade é parte integrante dos Termos e Condições do Utilizador (“Termos do Utilizador”).
Para obter informações sobre como recolhemos, utilizamos, armazenamos e eliminamos as suas imagens e dados biométricos recolhidos através do nosso Orb (“Dados do Orb”), consulte o Formulário de Consentimento de Dados, incorporado por referência. Não iremos recolher os seus dados biométricos no Orb, a menos que nos dê os seu consentimento de acordo com o Formulário de Consentimento de Dados.
- Responsável pelo tratamento
Somos o Responsável pelo Tratamento de Dados de todos os Dados do Protocolo (definidos abaixo) e pelos Dados do Orb: Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Ilhas Caimão. A Fundação tem um estabelecimento exclusivo na União Europeia (“UE”).
“Dados do Protocolo” referem-se a todos os dados pessoais recolhidos e tratados, através da sua utilização do protocolo ou dos tokens da Worldcoin.
- Atualizações ao presente Aviso relativo à Privacidade
Por vezes, atualizamos esta Notificação de Privacidade. Se fizermos alterações importantes, por exemplo, na forma como utilizamos as suas informações pessoais, informaremos o utilizador através de uma mensagem na sua Aplicação Worldcoin.
- O que contém esta Notificação de Privacidade?
- O nosso compromisso em proteger a sua privacidade e dados
- Informações que recolhemos e porquê
- Como utilizamos os dados que recolhemos
- Onde é que tratamos os seus dados
- Quando partilhamos os seus dados
- Como são registados os seus dados na blockchain pública
- Como utilizamos cookies
- Durante quanto tempo conservamos os seus dados
- Em que difere esta Notificação de Privacidade no que toca a crianças e adolescentes
- Os direitos legais que tem enquanto utilizador
- Como entrar em contacto connosco a respeito desta Notificação de Privacidade
- O nosso compromisso em proteger a sua privacidade e dados
Estamos profundamente empenhados em proteger a sua privacidade e proteger os seus dados. Reconhecemos que só podemos cumprir a nossa missão de distribuir os nossos tokens digitais de forma justa ao maior número de pessoas possível se as pessoas confiarem em nós, e a privacidade e a segurança dos dados são fundamentais para conquistar a sua confiança.
Privacidade
Concebemos os nossos produtos e serviços tendo em mente a sua privacidade. Recolhemos dados para melhorar os nossos produtos e serviços. Iremos sempre informar, seja aqui nesta Notificação de Privacidade ou em formulários de consentimento de dados para produtos ou serviços específicos, que dados estamos a recolher, porque os recolhemos e o que fazemos com eles.
Segurança de dados
Temos equipas dedicadas para cuidar dos seus dados e implementámos salvaguardas físicas e eletrónicas, que protegem os seus dados em trânsito e inativos. Em contrapartida, nenhum serviço pode ser completamente seguro. Se tiver alguma preocupação sobre a sua conta ou os seus dados, contacte-nos, por favor, através do nosso Portal de Pedidos ou escreva-nos para dpo@worldcoin.org.
- Informações que recolhemos e porquê
5.1 Dados que nos fornece
Poderá ter de nos fornecer determinados dados para poder utilizar uma funcionalidade dos Serviços. Dependendo da jurisdição e da finalidade do tratamento dos dados, os fundamentos jurídicos para o tratamento nos casos abaixo indicados são o consentimento do utilizador, a execução de um contrato (o nosso compromisso de fornecer os Serviços) e, em alguns casos, o nosso interesse legítimo. Abaixo está uma lista de dados que pode fornecer e para que é que podemos utilizar os dados:
- Serviço POP. O Serviço de Verificação da Prova de Humanidade Única (Proof of Personhood) (“Serviço POP”) permite que outros programadores aproveitem o protocolo World ID para verificar se os seus utilizadores são humanos únicos. Estes dados constituem Dados do Protocolo.
5.2 Dados que recolhemos de fontes terceiras
Pontualmente podemos analisar dados de blockchain públicos para garantir que as partes que utilizam os nossos Serviços não estão envolvidas em atividades ilegais ou proibidas ao abrigo dos Termos e Condições do Utilizador, e para analisar tendências de transações para fins de investigação e desenvolvimento. A base de licitude para o tratamento destes dados é o cumprimento das obrigações legais. Estes dados constituem Dados do Protocolo.
5.3 Dados biométricos
Apenas recolheremos e utilizaremos os seus dados biométricos depois de concordar com o Formulário de Consentimento de Dados, que detalha os tipos de dados biométricos que tratamos e porquê. Os dados biométricos não estão associados aos Dados do Protocolo.
- Como utilizamos os dados que recolhemos
Teremos sempre um motivo válido (ou “base de licitude para o tratamento”) para utilizar as suas informações pessoais. Nos casos em que espera razoavelmente que utilizemos a sua informação pessoal e a nossa utilização dessa informação cumpra as leis aplicáveis, não solicitaremos o seu consentimento. No que diz respeito aos seus dados biométricos, pedimos sempre o seu consentimento explícito e informado.
Utilizamos os seus dados para as seguintes finalidades:
- Para fornecer e manter os nossos produtos e serviços ao abrigo dos Termos e Condições do Utilizador. Estes serviços incluem:
- A World ID – uma Prova de Humanidade Única (Proof of Personhood) que Preserva a Privacidade e que só é concedida a cada pessoa individual uma vez como um par de uma chave pública e privada. A World ID pode ser utilizada a critério do utilizador, para provar a sua individualidade no contexto de outros serviços;
- O lançamento dos tokens digitais;
- Utilizar o endereço da sua carteira para lhe enviar tokens digitais que suportamos;
- Para permitir que publique informações numa blockchain para provar a sua individualidade.
- Para melhorar e desenvolver os nossos produtos e serviços, incluindo para detetar e reparar erros nos nossos Serviços. A base de licutude deste tratamento são os nossos interesses legítimos.
- Para realizar investigação científica de dados.
- Para analisar a sua utilização dos nossos Serviços a fim de prestar um melhor apoio.
- Para cumprir a legislação aplicável, como a lei de combate ao branqueamento de capitais e sanções. Isto implica:
- Utilizar o seu endereço IP para bloquear indivíduos cujo país não lhes permite aceder aos Serviços;
- Responder a pedidos de titulares de dados ao abrigo das leis de proteção de dados aplicáveis, como pedidos de acesso ou apagamento;
- Monitorizar fluxos financeiros potencialmente ilícitos, por exemplo, de carteiras na lista negra; e
- Lidar com os seus pedidos de assistência ao cliente, reclamações e questões.
- Para resolver litígios, solucionar problemas e fazer cumprir os acordos que temos consigo, incluindo esta Notificação de Privacidade e os Termos e Condições do Utilizador.
- Para entrar em contacto consigo relativamente a atualizações aos Serviços.
Pode encontrar a base de licitude para o tratamento de cada uma das atividades de tratamento de dados referidas anteriormente detalhado em ANEXO I – Bases de licitude das atividades de tratamento de dados da Worldcoin por jurisdição no final desta Notificação de Privacidade.
- Onde é que tratamos os seus dados
7.1 Transferência de dados
Quando nos fornece os seus dados, estes podem ser transferidos, armazenados ou tratados num local fora do local onde os seus dados foram originalmente recolhidos. O país para o qual os seus dados são transferidos, ou no qual são armazenados ou tratados, pode não ter as mesmas leis de proteção de dados que o país onde forneceu inicialmente os dados.
Envidamos os melhores esforços para cumprir os princípios declarados em cada jurisdição relativamente às leis de privacidade. Apenas partilhamos dados com responsáveis pelo tratamento de dados fora da sua jurisdição se tal transferência for lícita e se estivermos confiantes de que o subcontratante protegerá os seus dados conforme exigido pelas leis aplicáveis e, além disso, de acordo com as nossas normas.
7.2 Riscos da transferência
Segue-se uma lista de possíveis riscos que podem surgir se transferirmos os seus dados (no caso de os dados serem considerados dados pessoais) para os Estados Unidos e para a União Europeia. Abaixo também resumimos como mitigamos os respetivos riscos. Não transferimos os seus dados pessoais para as Ilhas Caimão.
- Embora façamos o possível para garantir que os nossos subcontratantes estão contratualmente obrigados a proteger adequadamente os seus dados, estes subcontratantes podem não estar sujeitos à lei de privacidade de dados do seu país. Se os subcontratantes tratarem ilegalmente os seus dados, poderá ser difícil reivindicar os seus direitos de privacidade contra esse subcontratante. Atenuamos este risco ao celebrarmos acordos rigorosos de tratamento de dados com os nossos subcontratantes, que os obrigam a proteger os seus dados.
- É possível que a legislação em matéria de privacidade de dados no seu país seja inconsistente com a dos EUA ou da UE. Tentamos sempre observar as normas mais rigorosas de proteção de dados a que estamos sujeitos.
- Pode ser possível que os seus dados estejam sujeitos a acesso governamental de funcionários e autoridades públicas. Nesses casos, comprometemo-nos a contestar em tribunal qualquer pedido governamental inválido, generalizado ou ilegal de acesso. Utilizamos ainda encriptação avançada para impedir o acesso não autorizado.
Tenha em atenção que esta lista contém exemplos, mas pode não incluir todos os riscos possíveis para si.
- Quando partilhamos os seus dados
Nunca venderemos os seus dados.
Quando partilhamos os seus dados fora da nossa empresa, iremos sempre:
- partilhar de forma razoavelmente segura;
- tomar medidas para garantir que são tratados de forma consistente com o nosso compromisso para com a sua privacidade; e
- proibir outras empresas de os utilizarem para os seus próprios fins.
Partilhamos os seus dados das seguintes formas limitadas:
- Com a Tools for Humanity: por defeito, a Worldcoin não requer acesso a nenhum dos seus dados além dos Dados do Protocolo. Esses dados geralmente não estão acessíveis aos colaboradores da Worldcoin ou aos colaboradores dos terceiros da Worldcoin. Se tal for absolutamente necessário para os fins acima descritos, a TFH apenas divulgará os dados aos membros da equipa da TFH que necessitem de acesso para o desempenho das suas tarefas e funções. Apenas divulgamos os dados necessários para realizar tarefas e deveres específicos e temos um sistema de controlo de acessos rigoroso.
- Com autoridades policiais, funcionários públicos e outras entidades externas: Podemos divulgar os seus dados para cumprir as leis aplicáveis e responder a exigências legais obrigatórias. Consideraremos cuidadosamente cada pedido para determinar se está com conformidade com a lei e, sempre que apropriado, podemos contestar pedidos inválidos, excessivos ou ilegais. Podemos partilhar dados pessoais com as autoridades policiaise outras autoridades governamentais quando acreditarmos razoavelmente que tal é necessário para cumprir a lei, regulamento ou outro processo ou obrigação legal.
- Podemos partilhar a sua informação pessoal se acreditarmos que as suas ações são inconsistentes com os nossos Termos e Condições de Utilizador, se acreditarmos que violou a lei ou se acreditarmos que é necessário proteger os nossos direitos, propriedade e segurança, dos nossos utilizadores, do público ou de terceiros.
- Podemos partilhar as suas informações pessoais com os nossos advogados e outros consultores profissionais, quando necessário, para obter aconselhamento ou de outra forma proteger e gerir os nossos interesses comerciais.
- Podemos partilhar as suas informações pessoais no âmbito de ou durante negociações relativas a qualquer fusão, venda de ativos da empresa, financiamento ou aquisição de toda ou parte da nossa atividade por outra empresa.
- Os dados, incluindo as suas informações pessoais, podem ser partilhados entre as nossas atuais e futuras empresas-mãe, afiliadas e subsidiárias e outras empresas sob controlo e propriedade comuns.
- Podemos partilhar as suas informações pessoais com o seu consentimento ou sob as suas instruções.
- Como são registados os seus dados na blockchain pública
As informações de transação relacionadas com a sua utilização dos nossos Serviços podem ser registadas numa blockchain pública.
Nota: As blockchains são livros-razão públicos de transações que são mantidas em redes descentralizadas operadas por terceiros que não são controladas ou operadas pela Worldcoin. Devido à natureza pública e imutável dos livros-razão da blockchain, não podemos garantir a capacidade de alterar, apagar ou controlar a divulgação de dados, que são carregados e armazenados numa blockchain.
- Como utilizamos cookies
Usamos cookies para ajudar os nossos Serviços a funcionar melhor. Para além dos cookies, poderemos utilizar outras tecnologias semelhantes, como web beacons, para rastrear os utilizadores dos nossos Serviços. Os web beacons (também conhecidos como “clear gifs”) são pequenos gráficos com um identificador único, semelhante em função aos cookies. A nossa
Também utilizamos o Google Analytics. Mais informações sobre como o Google usa os seus dados, quando utiliza os websites e aplicações dos seus parceiros: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Ao usar os Serviços, consente o nosso armazenamento e acesso a cookies e outros dados no seu computador ou dispositivo móvel e a utilização do Google Analytics, no âmbito dessas atividades. Leia as informações na ligação fornecida para compreender o que está a consentir.
- Durante quanto tempo mantemos os seus dados?
Conservamos os seus dados durante o tempo razoavelmente necessário para lhe prestar os nossos Serviços, servir os nossos fins comerciais legítimos e cumprir as nossas obrigações legais e regulamentares. Se optar por apagar os seus dados, apagá-los-emos no prazo de um mês; Se exigido por lei, continuaremos a conservar os seus dados pessoais conforme necessário para cumprir as nossas obrigações legais e regulamentares, incluindo monitorização, deteção e prevenção de fraudes, bem como obrigações fiscais, contabilísticas e financeiras. Se pretender que eliminemos os seus dados pessoais, incluindo as suas informações biométricas, consulte a Secção 13 abaixo.
Nota: Blockchains são redes descentralizadas de terceiros que não controlamos ou operamos. Devido à natureza pública e imutável da tecnologia blockchain, não podemos alterar, apagar ou controlar a divulgação de dados armazenados em blockchains.
- Em que difere esta Notificação de Privacidade no que toca a crianças e adolescentes
Os indivíduos com idade inferior a 18 anos não estão autorizados a utilizar os Serviços e não recolhemos intencionalmente dados de indivíduos com idade inferior a 18 anos. Se acredita que o seu filho menor de 18 anos obteve acesso aos Serviços sem a sua permissão, pode solicitar a eliminação de todos os seus dados pessoais, contactando-nos através do nosso Portal de Pedidos em worldcoin.org/requestportal.
Se soubermos que recolhemos dados sobre uma criança com menos de 18 anos, eliminaremos esses dados o mais rapidamente possível. Tomámos medidas comercialmente razoáveis para restringir a utilização dos Serviços às pessoas com, pelo menos, 18 anos de idade. Não disponibilizamos produtos ou serviços a crianças.
- Como entrar em contacto connosco a respeito desta Notificação de Privacidade
Pode escolher eliminar os seus dados da Aplicação Worldcoin no menu Definições. Se tiver dúvidas ou preocupações relativamente a esta Notificação de Privacidade, se pretender exercer os seus direitos ou contactar o nosso Encarregado da Proteção de Dados (EPD), envie, por favor, o seu pedido através do nosso Portal de Pedidos em worldcoin.org/requestportal ou escreva-nos para Tools For Humanity Corporation, 548 Market Street, PMB 49951, San Francisco, CA 94104 EUA. Respondemos a todos os pedidos que recebemos de indivíduos que desejam exercer os seus direitos de proteção de dados de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis. Também pode eliminar os seus dados da Aplicação Worldcoin.
Se tiver uma questão de privacidade ou de utilização de dados que não tenha sido resolvida de forma satisfatória, contacte o regulador de proteção de dados da sua jurisdição. Se residir na UE, pode encontrar o seu regulador de proteção de dados aqui.
- Adendas
Em seguida, terá várias adendas que fornecem informações legalmente exigidas para os respetivos mercados em que operamos. Dependendo da região em que o titular de dados reside, esta informação aplicar-se-á. Poderá haver diferenças entre estas informações e as da sua localização porque bloqueamos determinados serviços em certas jurisdições. Em caso de conflito com o acima exposto, prevalece a adenda mais específica sobre a jurisdição em causa:
ADENDA A: ESPAÇO ECONÓMICO EUROPEU (“EEE”) E REINO UNIDO (“REINO UNIDO”)
Se estiver no EEE ou no Reino Unido, o que se segue aplica-se a si: tem, pelo menos, os seguintes direitos. Pode ter direitos adicionais ao abrigo do Regulamento Geral de Proteção de Dados, Regulamento UE 2016/679 de 27.04.2016 (“RGPD”), conforme abaixo indicado. Para exercer os seus direitos disponíveis ao abrigo do RGPD, contacte-nos, por favor, através do nosso Portal de Pedidos. Salvo em casos excecionais, daremos resposta ao seu pedido no prazo legal de um mês. A utilização da palavra RGPD na secção seguinte implica também o RGPD do Reino Unido transposto para a legislação nacional do Reino Unido como Lei de Proteção de Dados do Reino Unido de 2018 e mantido como parte da legislação de Inglaterra e do País de Gales, da Escócia e da Irlanda do Norte em virtude da secção 3 da Lei da União Europeia (Retirada) de 2018 e com as alterações introduzidas pelo Anexo1 ao Regulamento sobre Proteção de Dados, Privacidade e Comunicações Eletrónicas (Alterações, etc.) (Saída da UE) de 2019 (SI 2019/419).
A.1 Os direitos legais ao abrigo do RGPD
Esta secção aplica-se se o tratamento dos seus dados estiver abrangido pelo âmbito de aplicação do RGPD (por exemplo, se residir no EEE ou no Reino Unido). Pode ter direitos adicionais ao abrigo do RGPD, conforme abaixo se indica. Para exercer os seus direitos disponíveis ao abrigo do RGPD, contacte-nos, por favor, através do worldcoin.org/requestportal.
- Tem o direito de obter da nossa parte, a qualquer momento, mediante pedido, informações sobre os dados pessoais que tratamos a seu respeito, no âmbito do Art.º 15.º do RGPD.
- Tem o direito de exigir que corrijamos imediatamente os dados pessoais que lhe dizem respeito, se estiverem incorretos.
- Tem o direito, nas condições descritas no Art.º 17.º do RGPD, de exigir que eliminemos os dados pessoais que lhe dizem respeito. Estes pré-requisitos preveem, em particular, o direito ao apagamento se os dados pessoais deixarem de ser necessários para as finalidades para as quais foram recolhidos ou tratados, bem como em casos de tratamento ilícito, de existência de uma objeção ou de existência de uma obrigação de apagamento nos termos do direito da União ou do direito do Estado-Membro a que estamos sujeitos.
- Tem o direito de exigir que restrinjamos o tratamento de acordo com o Art.º 18.º do RGPD.
- Tem o direito de receber de nós os dados pessoais que nos forneceu num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, de acordo com o Art.º 20.º do RGPD.
- Tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito que seja realizado, inter alia, com base na frase 1 da alínea f), número 1, Artigo 6.º do RGPD (1), de acordo com o Artigo 21.º do RGPD.
- Tem o direito de contactar a autoridade de controlo competente em caso de reclamações sobre o tratamento de dados realizado pelo responsável pelo tratamento. A autoridade de controlo responsável é: a Secretaria de Estado da Baviera para a Supervisão da Proteção de Dados (Bayerisches Landesamt für Datenschutz).
- Se o tratamento de dados pessoais se basear no seu consentimento, tem o direito, nos termos do Art.º 7.º do RGPD, de revogar o seu consentimento para a utilização dos seus dados pessoais em qualquer altura com efeitos futuros, sendo a revogação tão fácil de declarar como o próprio consentimento. Note-se que a revogação só produz efeitos para o futuro. O tratamento efetuado antes da revogação não é afetado.
A.2 Transferência de dados
Quando transferimos dados para um país que não tem uma decisão de adequação, utilizamos as Cláusulas Contratuais-Tipo da UE. Atualmente, apenas transferimos dados pessoais para o Euro
Se o tratamento de dados pessoais se basear no seu consentimento, tem o direito, nos termos do Art.º 7.º do RGPD, de revogar o seu consentimento para a utilização dos seus dados pessoais em qualquer altura com efeitos futuros, sendo a revogação tão fácil de declarar como o próprio consentimento. Note-se que a revogação só produz efeitos para o futuro. O tratamento efetuado antes da revogação não é afetado. Tenha também em atenção que o tratamento que não se baseia no consentimento não é afetado pela revogação do consentimento.
ADENDA B: JAPÃO
Se residir no Japão, adicionalmente, o que se segue aplica-se a si.
B1. Informações sobre os regulamentos japoneses
Cumprimos as leis e regulamentos japoneses, incluindo a Lei sobre a Proteção de Informações Pessoais do Japão (“APPI”).
B2. Partilha de dados
Salvo autorização em contrário da legislação aplicável, não divulgamos, vendemos, fornecemos, partilhamos ou transferimos as informações pessoais do utilizador a terceiros.
B3. Medidas de controlo de segurança
Tomamos as medidas necessárias e apropriadas para evitar qualquer fuga ou perda, ou danos, das suas informações pessoais que estejam a ser tratadas, e para manter a segurança das informações pessoais, tais como o estabelecimento de regras para o tratamento das informações pessoais, a monitorização regular do tratamento das informações pessoais, a formação regular dos colaboradores em matéria de tratamento das informações pessoais, a prevenção do roubo ou perda de equipamento utilizado para tratar as informações pessoais e a implementação de controlos de acesso. Também supervisionamos adequadamente os nossos contratados e colaboradores que lidam com informações pessoais. Pode obter mais informações sobre as medidas de controlo de segurança em vigor relativamente ao tratamento das suas informações pessoais contactando-nos no nosso Portal de Pedidos.
B4. Informações de referência sobre o fornecimento de dados pessoais a terceiros em países estrangeiros
Os seus dados pessoais são tratados apenas na União Europeia.
B5. Os direitos legais ao abrigo da APPI
Para exercer os seus direitos previstos na APPI, contacte-nos, por favor, através do nosso Portal de Pedidos
ADENDA C: ARGENTINA
Se tem domicílio na República Argentina, informamos que a AGÊNCIA DE ACESSO À INFORMAÇÃO PÚBLICA, na sua qualidade de Órgão de Controlo da Lei n.º 25.326, tem competência para receber as queixas e reclamações apresentadas por aqueles cujos direitos sejam lesados pelo incumprimento das normas em vigor em matéria de proteção de dados pessoais.
A Agência pode ser contactada da seguinte forma:
Endereço: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, 5.º andar - Cidade Autónoma de Buenos Aires
Código postal: C1067ABP
Número de telemóvel: (54-11) 3988-3968
E-mail: datospersonales@aaip.gob.ar
ADENDA D: SINGAPURA
Se residir em Singapura, o que se segue aplica-se a si:
D1. Recolha, utilização e divulgação dos seus dados pessoais
Se residir em Singapura e com o seu consentimento, recolheremos, utilizaremos ou divulgaremos os seus dados pessoais para cada uma das finalidades definidas na nossa Notificação de Privacidade. Pode exercer o seu direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento, mas tenha em atenção que podemos não conseguir continuar a prestar-lhe os nossos serviços, dependendo da natureza e do âmbito do seu pedido. Tenha também em atenção que a retirada do consentimento não prejudica o nosso direito de continuar a recolher, utilizar e divulgar dados pessoais quando essa recolha, utilização e divulgação sem consentimento for permitida ou exigida pela legislação aplicável.[1]
D2. Exercício dos seus direitos enquanto titular dos dados
Pode controlar os dados pessoais que recolhemos e exercer qualquer um dos direitos contactando-nos pelo nosso Portal de Pedidos. Pretendemos responder ao seu pedido assim que possível, normalmente no prazo de 30 dias. Informaremos antecipadamente se não pudermos responder ao seu pedido no prazo de 30 dias, ou se não pudermos satisfazer o seu pedido e quais os motivos.[2]
Nos casos permitidos por lei, podemos cobrar uma taxa administrativa para satisfazer o seu pedido.
D3. Transferência dos seus dados pessoais para outros países
Se residir em Singapura e tivermos recolhido os seus dados, poderemos também transferi-los ocasionalmente para fora do país. No entanto, garantiremos sempre que os seus dados pessoais continuem a beneficiar de um padrão de proteção que seja, pelo menos, comparável ao previsto na Lei de Proteção de Dados Pessoais de Singapura de 2012[, por exemplo, através da utilização das Cláusulas Contratuais Modelo da ASEAN].
ADENDA E: COREIA DO SUL
Esta Adenda para Titulares de Dados Sul-Coreanos explica as nossas práticas no que diz respeito às informações pessoais que tratamos no âmbito da sua relação connosco, caso seja um titular de dados sul-coreano.
E1. Transferência de informações pessoais
Fornecemos informações pessoais ou subcontratamos o tratamento das mesmas a terceiros, conforme especificado abaixo:
- Subcontratação do tratamento de informações pessoais a terceiros
Nome do subcontratante terceirizado | Tarefas terceirizadas |
Tools for Humanity Corp. | O destinatário recolhe e trata posteriormente os Dados do Protocolo em nome da Worldcoin para disponibilizar POP aos utilizadores. |
Tools for Humanity GmbH. | O destinatário recolhe e trata posteriormente os Dados do Protocolo em nome da Worldcoin para disponibilizar POP aos utilizadores. |
Para obter informações sobre os nossos subcontratantes ulteriores, consulte o aviso relativo à privacidade da Tools for Humanity na seguinte hiperligação:https://worldcoin.pactsafe.io/rkuawsvk5.html
Podemos subcontratar o tratamento das suas informações pessoais e/ou transferi-las para fins de armazenamento a entidades terceiras localizadas fora da Coreia do Sul:
- Armazenamento transfronteiriço/terceirização de informações pessoais a terceiros
Destinatários (se o destinatário for uma empresa, então o nome e informações de contacto da empresa) | Elementos de informação pessoal a transferir para o(s) destinatário(s) | Países para onde as informações pessoais serão transferidas e a data, hora e métodos de transferência | Finalidade da utilização das informações pessoais por parte do(s) destinatário(s) | Períodos de conservação/utilização por parte do(s) destinatário(s) |
Tools for Humanity Corp. (consulte o aviso relativo à privacidade da Tools for Humanity Corp. para obter informações de contacto aqui) | Dados do Protocolo | EUA Através das redes relevantes após a recolha | Para disponibilizar POP aos utilizadores | Até o cumprimento das finalidades definidas na seção 5. |
Tools for Humanity GmbH (consulte o aviso relativo à privacidadeda Tools for Humanity GmbH para obter informações de contacto aqui) | Dados do Protocolo | Alemanha Através das redes relevantes após a recolha | Para disponibilizar POP aos utilizadores | Até o cumprimento das finalidades definidas na seção 5. |
Se não pretender transferir as suas informações pessoais para o estrangeiro, pode recusar-se, não aceitando a transferência de informações pessoais ou solicitando-nos que interrompamos a transferência transfronteiriça, mas se o fizer, poderá não conseguir utilizar os nossos serviços. A base de licitude para a transferência transfronteiriça de informações pessoais atrás referida é o facto de constituir “tratamento ou armazenamento externalizado de informações pessoais que são necessários para a celebração e execução de um contrato com o titular de dados” e as matérias prescritas por lei foram divulgadas na política de privacidade (alínea iii) do n.º 1 do artigo 28-8.º da Lei de Proteção de Informações Pessoais).
E.2 Destruição de informações pessoais
Quando as informações pessoais se tornam desnecessárias devido ao termo do período de conservação ou à realização da finalidade do tratamento, etc., as informações pessoais devem ser imediatamente destruídas. O tratamento e o método de destruição são indicados a seguir:
1) Processo de Destruição: Selecionamos determinados elementos de informação pessoal que devem ser destruídos e destruímo-los com a aprovação do DPO.
2) Método de Destruição: Destruímos as informações pessoais registadas e armazenadas sob a forma de ficheiros eletrónicos utilizando um método técnico (por exemplo, gravar por cima) para garantir que os registos não possam ser reproduzidos, enquanto as informações pessoais registadas e armazenadas sob a forma de documentos em papel são trituradas ou incineradas.
E.3 Armazenamento de informações pessoais
O Iris Scan e o Face Scan são utilizados pela memória RAM do Orb durante um tempo médio de 2 minutos até à conclusão do cálculo do código da íris. Não é necessário armazenamento adicional.
E.4 Os seus direitos
Pode exercer os seus direitos relacionados com as informações pessoais junto de nós, incluindo através de um pedido de acesso, modificação ou eliminação ou suspensão do tratamento das suas informações pessoais, tal como previsto na legislação aplicável, incluindo na Lei de Proteção de Informações Pessoais. Pode também exercer o seu direito de retirar o consentimento para a recolha/utilização/fornecimento de informações pessoais, o direito à portabilidade e os direitos relativos à tomada de decisões automatizada. Tais direitos também podem ser exercidos através dos seus representantes legais ou outras pessoas devidamente autorizadas.
Pode exercer quaisquer dos direitos aplicáveis acima descritos, contactando-nos através do worldcoin.org/requestportal.
E.5 Medidas de segurança
Por forma a proteger as informações pessoais, implementaremos medidas de segurança técnicas, organizacionais e físicas prescritas pela legislação sul-coreana aplicável, tais como as enumeradas abaixo:
1) Medidas de gestão: Designação de um Encarregado da Proteção de Dados; estabelecimento e implementação de um plano de gestão interno; formação regular dos colaboradores sobre proteção de dados, etc.;
2) Medidas técnicas: Gestão da autoridade de acesso ao sistema de tratamento de informações pessoais; instalação de um sistema de controlo de acesso; instalação de programas de segurança, etc.; e
3) Medidas físicas: Restrição de acesso a instalações e equipamentos de armazenamento de informações pessoais, tais como salas de computadores e salas de armazenamento de dados, etc.
E.6 Contacte-nos
Em caso de dúvidas ou questões relacionadas com a privacidade e a proteção de dados, contacte a nossa Equipa de Proteção de Dados através do e-mail dpo@worldcoin.org.
ADENDA F – CALIFÓRNIA
A Lei da Privacidade do Consumidor da Califórnia, com as alterações introduzidas pela respetiva Lei de Direitos de Privacidade, não se nos aplica atualmente.
ANEXO I – Fundamentos jurídicos/finalidades das atividades de tratamento de dados da Worldcoin por jurisdição
Base de Licitude // País | Worldcoin Foundation | ||||
| Obter imagens e criar o código da íris | Auto-custódia e autenticação | Custódia de Dados e treino de modelos de IA | Armazenar código da íris | Fornecer a World ID |
RGPD/RGPD-RU | Consentimento | Consentimento | Consentimento | Interesses legítimos | Execução do contrato |
Hong Kong | Formulário de Consentimento de Dados Biométricos | Formulário de Consentimento de Dados Biométricos | Formulário de Consentimento de Dados Biométricos | A PDPO apenas requer aviso (os códigos da íris não são considerados dados biométricos ao abrigo da PDPO) | APDPO apenas requer aviso |
Singapura | Consentimento, Secção 13(a) PDPA | Consentimento, Secção 13(a) PDPA | Consentimento, Secção 13(a) PDPA | Interesses legítimos, Parte 3 do Primeiro Anexo da PDPA | Consentimento Consentimento presumido por conduta Consentimento presumido por necessidade contratual |
Japão | Consentimento | Consentimento | Consentimento | Os códigos da íris são considerados dados anónimos | A APPI apenas requer aviso |
Coreia do Sul | Consentimento, execução do contrato | Consentimento, execução do contrato | Não disponível na Coreia do Sul | Os códigos da íris são considerados dados anónimos ao abrigo da PIPA | Execução do contrato |
México | Consentimento escrito explícito, Art.º 9.º LPDPPP | Consentimento escrito explícito, Art.º 9.º LPDPPP | Consentimento, Art.º 8.º LPDPPP | Os Códigos de Íris são considerados dados anónimos ao abrigo da LPDPPP | Obrigação, Art.º 10.º IV LPDPPP |
WFPS20240314 (OT)
Effective May 9th 2024
DownloadKauli ya Faragha ya Asasi ya Worldcoin
Asante kwa kuchagua kuwa mmoja wa Jamii ya Worldcoin! Worldcoin ni teknolojia huria, inayoungwa mkono na jamii ya kimataifa ya watengenezezaji programu, watu binafsi, na wachangiaji wengine.
Sisi ndio Asasi ya Worldcoin (“sisi”, au “Asasi”), mhudumu anayeshughulikia utengenezaji na ukuaji wa teknolojia ya Worldcoin. Kauli hii ya Faragha inasimamia data unazotupatia kupitia matumizi yako ya teknolojia yetu na pia huduma nyingine zinazohusiana na Kauli hii ya Faragha (kwa pamoja, “Huduma”). Kauli hii ya Faragha imejumuishwa kwenye na inatawaliwa na Sheria na Masharti ya Mtumiaji (“Sheria za Mtumiaji”).
Ili kupata maelezo kuhusu jinsi tunavyokusanya, kutumia, kuhifadhi, na kufuta picha na data zako za bayometriki zilizokusanywa kupitia kifaa chetu cha Orb (“Data za Orb”), tafadhali pitia Fomu ya Idhini ya Data, iliyojumuishwa kama rejeleo. Hatutakusanya data zako za bayometriki kwenye kifaa cha Orb isipokuwa iwe umekubali na kutoa idhini kwenye Fomu ya Idhini ya Data.
- Mdhibiti
Sisi ndio Mdhibiti Data wa Data zote za Teknolojia (zimebainishwa hapa chini) na Data za Orb: Suite 3119 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Cayman Islands. Asasi ina kituo cha kipekee katika Umoja wa Ulaya (European Union, “EU”).
“Data za Teknolojia” inamaanisha data zote za kibinafsi zilizokusanywa na kuchakatwa kupitia matumizi yako ya teknolojia ya Worldcoin au sarafu za Worldcoin.
- Visasisho vya Ilani hii ya Faragha
Wakati mwingine tunasasisha Kauli hii ya Faragha. Tukifanya mabadiliko makubwa, kama vile jinsi tunavyotumia maelezo yako ya kibinafsi, basi tutakuarifu kupitia ujumbe katika Programu yako.
- Nini kiko ndani ya Kauli hii ya Faragha?
- Jitihadi zetu za kulinda faragha yako na data zako
- Maelezo tunayokusanya na kwa nini
- Jinsi tunavyotumia data tunazokusanya
- Mahali ambako tunachakata data zako
- Wakati ambao tunashiriki data zako
- Jinsi data zako zinavyorekodiwa kwenye blockchain ya umma
- Jinsi tunavyotumia kuki
- Muda tunaohifadhi data zako
- Jinsi Kauli hii ya Faragha ilivyo tofauti kwa watoto na vijana
- Haki za kisheria ulizo nazo
- Jinsi ya kuwasiliana nasi kuhusu Kauli hii ya Faragha
- Jitihadi Zetu za Kulinda Faragha yako na Data zako
Tunajitahidi kwa dhati kulinda faragha yako na kulinda data zako. Tunatambua kwamba tunaweza tu kutimiza misheni yetu ya kusambaza sarafu zetu za Kidijitali kwa njia ya haki kwa watu wengi kadri iwezekanavyo ikiwa watu watakuwa na imani nasi, na faragha na usalama wa data ni jambo la msingi ili kupata imani yako.
Usiri
Tumebuni bidhaa na huduma haswa tukijali faragha yako. Tunakusanya data ili kuboresha bidhaa na huduma zetu. Daima tutakueleza, hapa kwenye Kauli hii ya Faragha au katika fomu za idhini ya data za bidhaa na huduma maalum, ni data gani tunazokusanya, na kwa ninitunakusanya data hizo, na tunachofanya na data hizo.
Usalama wa Data
Tumeteua timu ya kutunza data zako na tumeweka kinga halisia na za kielektroniki zinazolinda data zako zinaposafirishwa na zinapohifadhiwa. Wakati huo huo, hakuna huduma inayoweza kuwa salama kabisa. Ikiwa una wasiwasi zozote kuhusu data zako, tafadhali wasiliana nasi kupitia Lango letu la Maombi kwenye worldcoin.org/requestportal au kwa kututumia barua pepe kwa anwani dpo@worldcoin.org.
- Maelezo Tunayokusanya na Kwa Nini
5.1 Data Unazotupatia
Unaweza kuhitajika kutupatia data fulani ili uweze kutumia kipengele fulani ndani ya Huduma. Kulingana na eneo la mamlaka na lengo la kuchakata data, misingi ya kisheria ya kuchakata katika matukio yaliyo hapa chini ni idhini ya mtumiaji, na utekelezaji wa mkataba (ahadi yetu ya kutoa Huduma) na katika baadhi ya matukio nia yetu halali. Hapa chini kuna orodha ya data unazoweza kupatiana na tunachoweza kufanya na data hizo:
- Huduma ya POP. Huduma ya Uthibitishaji Mtu Binafsi (Proof of Personhood Verification Service, “POP Service”) inawezesha watengenezaji maunzi tepe wengine kutumia mfumo wa World ID ili kuthibitisha kwamba watumiaji wao ni wanadamu binafsi. Data hizi zinajumuisha data za Teknolojia.
5.2 Data Tunazokusanya Kutoka Kwa Vyanzo Vingine
Mara kwa mara, tunaweza kupata na kuchambua data za blockchain ya umma ili kuhakikisha kwamba watu wanaotumia Huduma zetu hawajihusishi katika shughuli haramu au zilizopigwa marufuku chini ya Sheria za Mtumiaji, na ili kuchambua mitindo ya miamala kwa madhumuni ya utafiti na utengenezaji. Misingi ya kisheria ya kuchakata data hizi ni uambatanaji na majukumu ya kisheria. Data hizi zinajumuisha Data za Teknolojia.
5.3 Data za Bayometriki
Tutakusanya tu na kutumia data zako za bayometriki baada ya wewe kukubaliana na Fomu ya Idhini ya Data, ambayo inaelezea kwa kina aina za data za bayometriki tunazosindika na kwa nini. Data za bayometriki hazijaunganishwa na Data za Teknolojia.
- Jinsi Tunavyotumia Data Tunazokusanya
Ni lazima tuwe na sababu halali (au “msingi wa kisheria wa kuchakata”) ya kutumia maelezo yako za kibinafsi. Wakati unatutarajia sisi kutumia maelezo yako ya kibinafsi na matumizi yetu ya maelezo hayo yanaambatana na sheria husika, hatukuombi kibali chako cha moja kwa moja. Inapohusu data zako za bayometriki, tunakuomba idhini yako moja kwa moja na ya ufahamu.
Tunatumia data zako kwa malengo yafuatayo pekee:
- Kutoa na kudumisha bidhaa na huduma zetu chini ya Sheria za Mtumiaji. Huduma hizi zinajumuisha:
- World ID – Thibitisho la Mtu Binafsi Linalodumisha Faragha ambalo linapatianwa tu kwa kila binadamu binafsi mara moja pekee kama funguo mbili, ufunguo mmoja wa hadharani na mmoja wa faraghani. World ID inaweza kutumiwa kwa hiari ya mtumiaji ili kuthibitisha yeye ni mtu binafsi katika huduma nyingine;
- Uwasilishaji sarafu za kidijitali;
- Kutumia anwani ya pochi lako ili kukutumia sarafu za kidijitali ambazo tunahusika nazo;
- Kukuwezesha kuchapisha maelezo kwenye blockchain ili kuthibitisha wewe ni mtu binafsi.
- Kuimarisha na kutengeneza bidhaa na huduma zetu, ikijumuisha kuondoa hitilafu na kukarabati kasoro kwenye Huduma zetu. Misingi ya kisheria ya uchakataji huu ni nia halali.
- Kufanya utafiti wa sayansi ya data.
- Kuchambua matumizi yako ya Huduma zetu ili kukupa usaidizi bora.
- Kuambatana na sheria husika kama vile sheria na vikwazo vya dhidi ya utakatishaji pesa. Hii inajumuisha:
- Kutumia anwani yako ya IP ili kuwazuia watu binafsi kutoka mataifa au nchi zilizopigwa marufuku kutumia Huduma;
- Kujibu maombi ya mmiliki data chini ya sheria husika za ulindaji data kama vile maombi ya kufikia au kufuta data;
- Kufuatilia mitiririko ya fedha ambazo zinaweza kuwa chafu k.m. anwani zilizowekwa kwenye orodha nyeusi; na
- Kushughulikia maombi ya huduma, malalamishi na maswali yako kama mteja.
- Kusuluhisha migogoro, kutatua masuala, na kutekeleza makubaliano yetu nawe, pamoja na Ilani hii ya Faragha na Sheria za Mtumiaji.
- Kuwasiliana nawe kuhusiana na visasisho kwenye Huduma.
Unaweza kupata msingi wa kisheria wa uchakataji kwa kila shughuli ya kuchakata data hapa juu kwa kina kwenye AMBATISHO LA I – Malengo ya kisheria ya shughuli za Worldcoin za kuchakata data kwa kila eneo la mamlaka mwishoni mwa kauli hii ya faragha.
- Mahali Ambako Tunachakata Data Zako
7.1 Utumaji Data
Unapotupatia data zako, huenda zikatumwa, kuhifadhiwa, au kusindikwa katika eneo nje ya mahali ambako data zako zilikusanywa. Nchi ambako data zako zinatumwa, kuhifadhiwa, au kusindikwa huenda zikawa hazina sheria za ulindaji data ambazo ni sawa na zile za nchi ambako ulikuwa wakati ulipatiana data.
Tunafanya juhudi bora zaidi ili kuambatana na misimamo iliyotajwa katika kila eneo la mamlaka kuhusiana na sheria za faragha. Tunashiriki tu data na wasindikaji data walio nje ya eneo lako la mamlaka ikiwa utumaji huo wa data ni wa kisheria na ikiwa tuna imani kwamba msindikaji data huyo atalinda data zako kama inavyohitajika chini ya sheria husika na, aidha, kwa kuambatana na viwango vyetu.
7.2 Hatari Zinazoweza Kukumba Utumaji Data
Hapa chini ni orodha ya hatari zinazoweza kutokea tunapotuma data zako (endapo data hizo zinazingatiwa kuwa data za kibinafsi) hadi Marekani na Umoja wa Ulaya. Hapa chini pia tumeweka muhtasari wa jinsi ya kuzuia hatari husika. Hatuhamishi data zako za kibinafsi hadi kwenye visiwa vya Cayman Islands.
- Tunapofanya kadri tuwezayo ili kuhakikisha kwamba wakandarasi wetu wanajukumu kimkataba la kulinda data zako vya kutosha, wakandarasi hawa huenda wasiwe chini ya sheria za faragha ya data za nchi yako. Wakandarasi wakichakata data zako kwa njia isiyo ya kisheria bila idhini, basi huenda ikawa vigumu kudai haki zako za faragha dhidi ya wakandarasi hao. Tunazuia hatari hii kwa kuwa na makubaliano dhabiti ya uchakataji data na wakandarasi wetu ambayo inawabidi kulinda data.
- Kuna uwezekano kwamba sheria ya faragha ya data nchini mwako haiendanishi na sheria za faragha ya data nchini Marekani, au katika EU. Daima tutajaribu kuambatana na kiwango cha juu zaidi cha ulindaji data ambacho tunatumia.
- Kuna uwezekano kwamba data zako zitaweza kufikia na maafisa au mamlaka za kiserikali. Katika matukio hayo tumejitayarisha kupinga mahakamani ombi lolote la kiserikali la kufikia data ambalo si halali, linapita mipaka, au si la kisheria. Aidha tunatumia usimbaji wa hali ya juu ili kuzuia ufikiaji bila idhini.
Tafadhali kumbuka kwamba orodha hii ina mifano, lakini huenda haijajumuisha hatari zote zinazoweza kukukumba.
- Wakati ambao Tunashiriki Data Zako
Hatutawahi kuuza data zako.
Wakati ambapo tunasambaza data zako nje ya shirika letu, kila wakati:
- Tunazishiriki kwa njia salama;
- Kuchukua hatua kuhakikisha kwamba inashughulikiwa kwa njia ambayo inaendanisha na jitihada zetu kwa faragha yako; na
- Tunazuia kampuni zingine kutozitumia kwa malengo yao binafsi.
Tunasambazai data zako kwa njia hizi chache:
- Kwa Tools for Humanity: Kama chaguo msingi, Worldcoin haihitaji ufikiaji wa data zako zozote kando na Data za Teknolojia. Data hizi kwa kijumla haziwezi kufikiwa na waajiriwa a Worldcoin wala waajiriwa wa wahusika wengine wa Worldcoin. Ikiwa kwa hakika inahitajika kwa malengo yaliyoelezewa hapa juu, TFH itafichua tu data kwa wanatimu wa TFH ambao wanahitaji kuzifikia ili kuweza kufanya kazi na majukumu yao. TFH itafikia tu data ambazo zinahitajika ili kufanya kazi na majukumu fulani na kuwa na mfumo ulio na udhibiti mkali wa ufikiaji.
- Kwa watekelezaji sheria, maafisa, au wahusika wengine: Tunaweza kufichua data zako ili kuambatana na sheria husika na kutii mahitaji ya lazima ya kisheria. Kwa uangalifu tunazingatia kila ombi ili kubaini kana kwamba ombi hilo linaambatana na sheria na, panapofaa, tunaweza kupinga maombi ambayo si halali, yanayopita mpaka, au yasiyo ya kisheria. Tunaweza kushiriki data za kibinafsi na polisi na mamlaka nyingine za serikali ambapo tunaamini ni muhimu ili kuambatana na sheria, kanuni au mchakato au jukumu nyingine la kisheria.
- Tunaweza kushiriki maelezo yako ya kibinafsi ikiwa tunaamini kwamba matendo yako hayaendanishi na Sheria zetu za Mtumiaji, ikiwa tunaamini kwamba umekiuka sheria, au ikiwa tunaamini kwamba ni muhimu ili kulinda haki zetu, mali yetu, na usalama wetu, watumiaji wetu, umma, na wengine.
- Tunaweza kushiriki maelezo yako ya kibinafsi na mawakili wetu na washauri wengine wataalamu ambapo ni muhimu ili kupata ushauri au vinginevyo kulinda na kudhibiti bia zetu za kibiashara.
- Tunaweza kushiriki maelezo yako ya kibinafsi kuhusiana, au wakati wa majadiliano kuhusiana na, ununuzi wowote, mali ya kampuni kuuzwa, ufadhili, au sehemu ya biashara au biashara yote kununuliwa na kampuni nyingine.
- Data, ikijumuisha maelezo yako ya kibinafsi, zinaweza kushirikiwa miongoni mwa kampuni mzazi, washirika, na kampuni tanzu za siku zijazo na kampuni nyingine chini ya udhibiti na umiliki wa pamoja.
- Tunaweza kushiriki maelezo yako ya kibinafsi kwa idhini yako au kwa maagizo yako.
- Jinsi Data Zako Zinavyorekodiwa kwenye Blockchain ya Umma
Maelezo ya miamala yanayohusiana na matumizi yako ya Huduma zetu yanaweza kurekodiwa katika blockchain ya umma.
Tafadhali kumbuka: Blockchain ni rekodi ya hadgharani ya miamala ambazo zinadumuishwa kwenye mitandao isiyo na mamlaka kuu inayoendeshwa na wahusika wengine ambayo haidhibitiwi wala kuendeshwa na Worldcoin. Kwa ajili ya hali ya rekodi za blockchain kuwa za umma na zisizoweza kubadilishwa, hatuwezi kutoa hakikisho la uwezo wa kurekebisha, kufuta, wala kudhibiti ufichuaji wa data zilizopkiwa na kuhifadhiwa kwenye blockchain.
- Jinsi Tunavyotumia Kuki
Tunatumia kuki ili kusaidia Huduma zetu kufanya kazi vyema zaidi. Kando na kuki, tunaweza kutumia teknolojia nyingine sawa na hiyo, kama vile web beacons, ili kuwafuatilia watumiaji wa Huduma zetu. Web beacons, (pia zinaitwa "clear gifs") ni grafiki ndogo sana zilizo na kitambulishi cha kipekee, zilizo na utendaji sawa na kuki. Sera yetu ya Kuki, imejumuishwa hapa kama rejeleo.
Pia tunatumia huduma ya Google Analytics. Maelezo mengi zaidi kuhusu jinsi Google inavyotumia data zako unapotumia tovuti na programu za wabia wake: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Kwa kutumia Huduma hizi, unatuidhinisha kuhifadhi na kufikia kuki na data nyingine kwenye kompyuta yako au kifaa chako tamba na kutumia huduma ya Google Analytics kuhusiana na shughuli hizo. Tafadhali soma maelezo yaliyo kwenye kiungo kilichopatianwa ili uelewe unachoidhinisha.
- Tunahifadhi Data Zako Kwa Muda Gani?
Tunahifadhi data zako kwa muda ambao unahitajika ili kukupa Huduma zetu, kutimiza malengo yetu ya kibiashara, na kuambatana na majukumu yetu ya kisheria na kiudhibiti. Ukiamua kufuta data zako, tutafuta data zako ndani ya mwezi mmoja; Ikiwa inahitajika na sheria, tutaendelea kuhifadhi data zako za kibinafsi kadri inavyohitajika ili kuambatana na majukumu yetu ya kisheria na kiudhibiti, pamoja na kufuatilia, kugundua, na kuzuia ulaghai, na pia majukumu ya ripoti za ushuru, uhasibu, na kifedha. Ikiwa ungependa kufuta data zako za kibinafsi, pamoja na maelezo yako ya bayometriki, basi tafadhali rejelea Sehemu ya 13 hapa chini.
Tafadhali kumbuka: Blockchain ni mitandao ya wahusika wengine ambayo hatudhibiti wala kuendesha. Kwa ajili ya hali ya teknolojia ya blockchain kuwa ya umma na isiyoweza kubadilishwa, hatuwezi kurekebisha, kufuta, wala kudhibiti ufichuaji wa data zilizohifadhiwa kwenye blockchain.
- Jinsi Ilani hii ya Faragha ilivyo Tofauti kwa Watoto na Vijana
Watu chini ya umri wa miaka 18 hawaruhusiwi kutumia Huduma, na hatukusanyi data kutoka kwa watu walio na umri wa chini ya miaka 18. Ikiwa unaamini kwamba mtoto wako aliye chini ya umri wa miaka 18 amefikia Huduma bila kibali chako, unaweza kuomba data zake zote za kibinafsi kufutwa kwa kuwasiliana nasi kupitia Lango letu la Maombi kwa anwani worldcoin.org/requestportal.
Tukijua kwamba tumekusanya data kumhusu mtoto chini ya umri wa miaka 18, tutafuta data hizo haraka iwezekanavyo. Tumechukua hatua za busara kibiashara ili kuwekea vikwazo matumizi ya Huduma kwa watu walio na umri wa angalau miaka 18. Hatutengenezi bidhaa au huduma za sokoni za kununuliwa na watoto.
- Jinsi ya Kuwasiliana Nasi kuhusu Ilani hii ya Faragha
Pia unaweza kuchagua kufuta data zako kutoka kwenye ndani ya Programu chini ya menyu ya Mipangilio. Ikiwa una maswali au wasiwasi zozote kuhusu Kauli hii ya Faragha, ungependa kutumia haki zako, au kuwasiliana na Afisa wa Ulindaji Data, tafadhali wasilisha ombi lako kupitia Lango letu la Maombi kwa anwani worldcoin.org/requestportal au kwa kututumia barua kwa anwani Tools For Humanity Corporation, 548 Market Street, PMB 49951, San Francisco, CA 94104 USA. Tutajibu maombi yote tunayopokea kutoka kwa watu wanaotaka kutumia haki zao za ulindaji data kulingana na sheria husika za ulindaji data. Pia unaweza kufuta data zako kutoka kwenye ndani ya Programu.
Ikiwa una wasiwasi zozote za faragha au matumizi data ambazo hazijasuluhishwa na ambazo hazikushughulikiwa mpaka ukaridhika, tafadhali wasiliana na mdhibiti ulinzi wa data katika eneo lako. Ikiwa unaishi EU, basi unaweza kupata mdhibiti ulindaji data wako hapa.
- Hati za Nyongeza
Ifuatayo, hati kadhaa za nyongeza zinatoa maelezo yanahitajika kisheria kwa masoko husika ambapo tunaendesha shughuli. Maelezo haya ni sehemu ya idhini kulinga ana eneo ambapo mmiliki data anaishi. Maelezo haya yanaweza kutofautiana na maelezo ya eneo lako kwa sababu tunazuilia huduma fulani katika maeneo fulani ya mamlaka. Endapo kuna tofauti na yaliyo hapa juu kauli maalum kuhusu eneo fulani la mamlaka inatumika:
NYONGEZA YA A: ENEO LA KIUCHUMI LA ULAYA (“EEA”) NA UINGEREZA (“UK”)
Ikiwa upo katika EEA au UK yafuatayo yanatumika kwako: Una angalau haki zifuatazo. Unaweza kuwa na haki za ziada chini ya Kanuni Jumla za Ulinzi wa Data, Kanuni ya EU ya 2016/679 ya 27.04.2016 (GDPR) kama ilivyoorodheshwa hapa chini. Ili kutumia haki zako zinazopatikana chini ya GDPR, tafadhali wasiliana nasi kwenye Lango letu la Maombi. Kando na matukio ya kipekee, tutajibu ombi lako ndani ya makataa ya kisheria ya mwezi mmoja. Matumizi ya neno GDPR katika sehemu ifuatayo pia yanajumuisha UK-GDPR iliyojumuishwa katika sheria za kitaifa za Uingereza kama Sheria ya UK ya Ulinzi wa Data ya 2018 na kuhifadhiwa kama sehemu ya sheria za Uingereza na Wales, Scotilandi na Ayalandi Kaskazini kwa Sehemu ya 3 ya sheria ya European Union (Withdrawal) Act 2018 na kama ilivyorekebishwa na Schedule1 kwenye Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc) (EU Exit) Regulations 2019 (SI 2019/419).
A.1 Haki za kisheria chini ya GDPR
Sehemu hii inatumika ikiwa uchakataji data zako upo chini ya wigo wa matumizi ya GDPR (k.m., ikiwa wewe ni mkaazi katika EEA au nchini UK). Huenda ikawa una haki za ziada chini ya GDPR kama ilivyoorodheshwa hapa chini. Ili kutumia haki zako zinazopatikana chini ya GDPR, tafadhali wasiliana nasi kwa anwani worldcoin.org/requestportal.
- Una haki ya kupata kutoka kwetu wakati wowote baada ya kutuma ombi maelezo kuhusu data za kibinafsi tunazochakata kuhusiana na ndani ya wigo wa Kifungu cha 15 cha GDPR.
- Una haki ya kuagiza kwamba mara moja tusahihishe data za kibinafsi zinazokuhusu ikiwa si sahihi.
- Una haki, chini ya hali zilizoelezewa katika Kifungu cha 17 cha GDPR, kuagiza kwamba tufute data za kibinafsi zinazokuhusu. Mahitaji haya yanaonyesha haki ya kufutwa ikiwa data za kibinafsi si muhimu tena kwa madhumuni ambao ilifanya zikusanywe au kuchakatwa, na pia katika matukio ya uchakataji usio wa kisheria, uwepo wa pingamizi au uwepo wa jukumu la kufuta chini ya sheria la Umoja au sheria ya Jimbo kwa ambayo tupo chini yake.
- Una haki ya kuagiza kwamba tuwekee vikwazo uchakataji kulingana na Kifungu cha 18 cha GDPR.
- Una haki ya kupokea kutoka kwetu data za kibinafsi zinazokuhusu ambazo umetupatia kwa umbizo sambamba, linalotumika kwa kawaida, na linalosomeka na mashine kulingana na Kifungu cha 20 cha GDPR.
- Wakati wowote, kwa misingi inayohusiana na hali yako haswa, una haki ya kupinga uchakataji wa data za kibinafsi zinazokuhusu ambao umefanywa, na kadhalika, kwa misingi ya Kifungu cha 6 (1) sentensi ya 1, eneo la f kwenye GDPR, kulingana na Kifungu cha 21 cha GDPR.
- Una haki ya kuwasiliana na mamlaka adilifu ya usimamizi endapo kutakuwa na malalamishi kuhusu uchakataji data unaofanywa na mdhibiti. Mamlaka ya usimamizi inayowajibika ni: the Bavarian State Office for Data Protection Supervision (Bayerisches Landesamt für Datenschutz).
- Ikiwa uchakataji wa data za kibinafsi unategemea idhini yako, una haki chini ya Kifungu cha 7 cha GDPR una haki ya kughairi idhini yako ya matumizi ya data zako za kibinafsi wakati wowote katika siku zijazo, ambapo kughairi huku ni rahisi kufanya kama ilivyo kuwa rahisi kupatiana idhini. Tafadhali kumbuka kwamba kughairi kunaathiri tu siki zijazo. Uchakataji uliofanyika kabla ya kughairi hauathiriki.
A.2 Utumaji Data
Tunapotuma data hadi kwenye nchi ambayo hatuna uamuzi wa utoshelevu, tunatumia EU Standard Contractual Clauses (Vipengee vya Kimkataba vya Kawaida vya EU). Kwa sasa tunatuma tu data za kibinafsi hadi EU
Ikiwa uchakataji wa data za kibinafsi unategemea idhini yako, una haki chini ya Kifungu cha 7 cha GDPR una haki ya kughairi idhini yako ya matumizi ya data zako za kibinafsi wakati wowote katika siku zijazo, ambapo kughairi huku ni rahisi kufanya kama ilivyo kuwa rahisi kupatiana idhini. Tafadhali kumbuka kwamba kughairi kunaathiri tu siki zijazo. Uchakataji uliofanyika kabla ya kughairi hauathiriki. Tafadhali pia kumbuka kwamba kuchakata hayo hakutegemei idhini na hivyo hakuathiriki na uondoaji idhini.
NYONGEZA YA B: JAPANI
Ikiwa unaishi Japani, aidha, yafuatayo yanatumika kwako.
B1. Maelezo Kuhusiana na Kanuni za Japani
Tunaambatana na sheria na kanuni za Japani, pamoja na Sheria Japani ya Ulinzi wa Maelezo ya Kibinafsi (Act on the Protection of Personal Information, “APPI”).
B2. Kusambaza Data
Isipokuwa iwe imeruhusiwa vinginevyo na sheria husika, hatufichui, kuuza, kupatiana, kusambaza, wala kutuma maelezo yako ya kibinafsi kwa mhusika yeyote mwingine.
B3. Hatua za Udhibiti wa Kiusalama
Tunachukua hatua hitajika na mwafaka ili kuzuia uvujaji, au upotezaji, au uharibifu wa maelezo yako ya kibinafsi yanayoshughulikiwa, na pia kudumisha usalama wa maelezo ya kibinafsi, kama vile kwa kuweka sheria za kushughulikia maelezo ya kibinafsi, ufuatiliaji wa mara kwa mara, mafunzo ya mara kwa mara kwa waajiriwa katika kushughulikia maelezo ya kibinafsi, uzuiaji wizi au upotezaji wa vifaa vinavyotumika kushughulikia maelezo ya kibinafsi, na utekelezaji wa vidhibiti vya ufikiaji. Pia tunazimamia ipasavyo wakandarasi na waajiriwa wetu wanaoshughulikia maelezo ya kibinafsi. Unaweza kupata maelezo ya ziada kuhusu hatua za kudhibiti usalama zilizowekwa kuhusiana na kushughuikia maelezo yako ya kibinafsi kwa kuwasiliana nasi kwenye Lango letu la Maombi.
B4. Maelezo ya Marejeleo kuhusu Upeanaji wa Data za Kibinafsi kwa Wahusika Wengine katika Nchi za Kigeni
Data zako za kibinafsi zinachakatwa tu katika Umoja wa Ulaya.
B5. Haki za Kisheria chini ya APPI
Ili kutumia haki zako zinazopatikana chini ya APPI tafadhali wasiliana nasi kwenye Lango letu la Maombi
NYONGEZA YA C: AJENTINA
Ikiwa makazi yako ni Jamhuri ya Ajentina, tunakufahamisha kwamba SHIRIKA LA UFIKIAJI WA MAELEZO YA HADHARANI, kwa uwezo wake kama Shirika la Udhibiti la Sheria Na. 25,326, lina mamlaka ya kusikia malalamishi na madai yaliyoandikishwa na wale ambao haki zao zimeathiriwa na kukosa kuambatana na sheria zilizowekwa kuhusiana na ulinzi wa data za kibinafsi.
Shirika hili linaweka kufikiwa kama ifuatavyo:
Anwani: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, 5th floor - Autonomous City of Buenos Aires
Postal Code: C1067ABP
Nambari ya simu: (54-11) 3988-3968
Barua pepe: datospersonales@aaip.gob.ar
NYONGEZA YA D: SINGAPOO
Ikiwa wewe ni mkaazi wa Singapoo yafuatayo yanatumika kwako:
D1. Ukusanyaji, matumizi na ufichuaji wa data zako za kibinafsi
Ikiwa wewe ni mkaazi wa Singapoo na kwa idhini yako, tutakusanya, kutumia na vinginevyo kufichua data zako za kibinafsi kwa ajili ya kila moja ya malengo yaliyobainishwa kwenye kauli yetu ya faragha. Unaweza kutumia haki yako ya kuondoa idhini yako wakati wowote, lakini tafadhali kumbuka kwamba huenda tunashindwa kuendelea kukupa huduma zetu kulingana na hali na wigo wa ombi lako. Tafadhali pia kumbuka kwamba kuondoa idhini hakuathiri haki yetu ya kuendelea kukusanya, kutumia na kufichua data za kibinafsi pale ambapo ukusanyaji, matumizi na ufichuaji huo bila idhini unaruhusiwa au unahitajika chini ya sheria husika.[1]
D2. Kutumia haki zako kama mmiliki data
Unaweza kudhibiti data za kibinafsi ambazo tumekusanya na kutumia haki zozote kwa kuwasiliana nasi kwenye Lango letu la Maombi. Tunalenga kujibu ombi lako punde iwezekanavyo, kwa kawaida ndani ya siku 30. Tutakufahamisha mapema ikiwa hatujaweza kujibu ombi lako ndani ya siku 30, au ikiwa hatuwezi kutimiza ombi lako na sababu kwa nini.[2]
Inaporuhusiwa na sheria, tunaweza kukutoza ada ya kiutawala ili kutimiza ombi lako.
D3. Kutuma data zako za kibinafsi hadi nchi zingine
Ikiwa wewe ni mkaazi wa Singapoo na tumekusanya data zako, tunaweza pia kutuma data zako nje ya Singapoo mara kwa mara. Hata hivyo, kila wakati tutahakikisha data zako za kibinafsi zinaendelea kupokea kiwango cha ulinzi ambacho kinafanana na ulinzi unaotolewa na Sheria ya Singapoo ya Ulinzi wa Data za Kibinafsi ya 2012, [kama vile kupitia matumizi ya ASEAN Model Contractual Clauses].
NYONGEZA YA E: KOREA KUSINI
Hati hii ya Nyogeza ya Wamiliki Data Wakorea inaelezea mazoea yetu kuhusiana na maelezo ya kibinafsi tunayochakata kuhusiana na uhusiano wako nasi ambapo wewe ni mmiliki data Mkorea.
E1. Kutuma Maelezo ya Kibinafsi
Tunapatiana maelezo ya kibinafsi au kupeana kazi ya kuchakata maelezo ya kibinafsi kwa wahusika wengine kama ilivyobainishwa hapa chini:
- Kupeana Kazi ya Kuchakata Maelezo ya Kibinafsi kwa Wahusika Wengine
Jina la Mchakataji Aliyepewa Kazi | Majukumu Yaliyopeanwa |
Tools for Humanity Corp. | Mpokeaji anakusanya na kuchakata Data za Teknolojia kwa niaba ya malengo ya Worldcoin ya kuwapa watumiaji POP. |
Tools for Humanity GmbH. | Mpokeaji anakusanya na kuchakata Data za Teknolojia kwa niaba ya malengo ya Worldcoin ya kuwapa watumiaji POP. |
Ili kupata maelezo kuhusiana na wachakataji wengine, tafadhali rejelea kauli ya faragha ya Tools for Humanity kwenye kiungo kifuatacho:https://worldcoin.pactsafe.io/rkuawsvk5.html
Tunaweza kupeana kazi ya kuchakata maelezo yako ya kibinafsi na/au kutuma maelezo yako ya kibinafsi kwa malengo ya kuhifadhiwa na wahusika wengine nje ya Korea:
- Kuhifadhi/Kupeana Kazi ya Kuchakata Maelezo ya Kibinafsi kwa Wahusika Wengine Nje ya Nchi
Wapokeaji (ikiwa mpokeaji ni kampuni basi jina na maelezo ya mawasiliano ya kampuni) | Vipengee vya Maelezo ya Kibinafsi vya Kutumwa kwa Mpokeaji | Nchi ambako Maelezo ya Kibinafsi Yatatumwa na Tarehe, Saa, Mbinu za Kutuma | Malengo ya Kutumia Maelezo ya Kibinafsi ya Mpokeaji | Kipindi cha Kuhifadhiwa/Kutumiwa na Mpokeaji |
Tools for Humanity Corp.(tafadhali rejelea kauli ya faragha ya Tools for Humanity Corp. ili upate maelezo yake ya mawasiliano hapa) | Data za Teknolojia | Marekani Kupitia mitandao husiani baada ya kukusanywa | Kuwapa watumiaji POP | Mpaka kutimizwa kwa malengo yaliyobainishwa katika sehemu ya 5. |
Tools for Humanity GmbH(tafadhali rejelea kauli ya faraghaya Tools for Humanity GmbH ili upate maelezo yake ya mawasiliano hapa) | Data za Teknolojia | Ujerumani Kupitia mitandao husiani baada ya kukusanywa | Kuwapa watumiaji POP | Mpaka kutimizwa kwa malengo yaliyobainishwa katika sehemu ya 5. |
kiwa hautaki kutuma maelezo yako ya kibinafsi nje ya nchi, unaweza kukataa kwa kutokubaliana na utumaji wa maelezo ya kibinafsi, au kwa kutuomba kusitisha utumaji nje ya nchi, lakini ukikataa, hautaweza kutumia huduma zetu. Msingi wa kisheria wa utumaji wa maelezo ya kibinafsi nje ya nchi ulio hapa juu ni kwamba inajumuisha “kazi iliyopeanwa ya uchakataji au uhifadhi wa maelezo ya kibinafsi ambao ni wa muhimu katkka kutatamisha na kutimiza mkataba wa mmiliki data” na masuala ya kisheria yamefichuliwa kwenye sera ya faragha (Kifungu cha 28-8(1)(iii) cha Sheria ya Ulinzi wa Maelezo ya Kibinafsi).
E.2 Kuharibu Maelezo ya Kibinafsi
Wakati maelezo ya kibinafsi yanakuwa hayahitajiki kwa ajili ya kipindi cha uhifadhi kuisha au baada ya kufanikisha lengo la uchakataji, n.k. maelezo hayo ya kibinafsi yataharibiwa bila kuchelewa. Mchakato na mbinu ya kuharibu imebainishwa hapa chini:
1) Mchakato wa Kuharibu: Tunachagua vipengee fulani vya maelezo ya kibinafsi ambavyo vinaharibiwa, na kuviharibu kwa idhini ya DPO.
2) Mbinu ya Kuharibu: Tunaharibu maelezo ya kibinafsi yaliyorekodiwa na kuhifadhiwa kwa mfumo wa faili za kielektroniki kwa kutumia mbinu ya kiufundi (k.m. kuandika juu yake) ili kuhakikisha kwamba rekodi haziwezi kutolewa tena, huku maelezo ya kibinafsi yaliyorekodiwa na kuhifadhiwa kwa mfumo wa hati za makaratasi yanakatwa katwa au kuchomwa.
E.3 Kuhifadhi Maelezo ya Kibinafsi
Skani ya Kiini cha Jicho na Skani ya Uso zinatumika na kumbukumbu ya RAM ya kifaa cha orb kwa wastani wa dakika 2 mpaka kukamilishwa kwa uandaaji wa Iris Code. Hakuna uhifadhi zaidi unahitajika.
E.4 Haki Zako
Unaweza kutumia haki zako zinazhusiana na maeleo ya kibinafsi dhidi yako, pamoja na ombi la kufikia, kurekebishwa au kufuta, au uahirishaji uchakataji wa, maelezo yako ya kibinafsi kama ilivyobainishwa na sheria husika ikijumuisha Sheria ya Ulinzi wa Maelezo ya Kibinafsi. Pia unaweza kutekeleza haki yako ya kuondoa idhini ya kukusanya/kutumia/kupeana maelezo ya kibinafsi, haki ya kuhamisha, na haki zinazohusiana na ufanyaji maamuzi kiotomatiki. Haki hizo pia zinaweza kutekelezwa kupitia wawakilishi wako wa kisheria au watu wengine walioidhinishwa kikamilifu.
Unaweza kutekeleza haki zozote husika zilizoelezewa hapa juu kwa kuwasiliana nasi kwenye worldcoin.org/requestportal.
E.5 Hatua za Kiusalama
Tutatekeleza hatua za kiusalama za kiufundi, kimpangilio, na halisia zilizobainishwa na sheria husika za Korea ili kulinda maelezo ya kibinafsi, kama vile zile zilizoorodheshwa hapa chini:
1) Hatua za kiusimamizi: Uteuzi wa Afisa wa Ulinzi wa Data, uwekaji na utekelezaji wa mpango wa usimamizi wa ndani, mafunzo ya waajiriwa mara kwa mara kuhusu ulinzi wa data, n.k.;
2) Hatua za kiufundi: Usimamiaji mamlaka ya kufikia mfumo wa kuchakata maelezo ya kibinafsi, uwekaji mfumo wa kudhibiti ufikiaji, uwekaji mipango ya ulinzi, n.k.; na
3) Hatua halisia: Kuzuia ufikiaji vituo vya kuhifadhi maelezo ya kibinafsi na vifaa kama vile vyumba vya kompyuta na vyumba vya kuhifadhi data, n.k.
E.6 Wasiliana Nasi
Ikiwa una maswali na maombi yanayohusiana na faragha na ulinzi wa data, tafadhali wasiliana na Timu yetu ya Ulinzi wa Data kwa anwani dpo@worldcoin.org.
NYONGEZA YA F - CALIFORNIA
Sheria ya Faragha ya Mtumiaji ya California, kama ilivyorekebishwa na Sheria ya Haki za Faragha ya California, kwa sasa haitumiki kwetu.
AMBATISHO LA I – Misingi/malengo ya kisheria ya shughuli za Worldcoin za kuchakata data kwa kila eneo la mamlaka
Msingi wa Kisheria // Nchi | Asasi ya Worldcoin | ||||
Piga picha na utengeneze Iris Code | Kuhifadhi mwenyewe na uidhinishaji | Umiliki Data na kufunza mifumo ya AI | Hifadhi Iris Code | Kupatiana World ID | |
GDPR / UK-GDPR | Idhini | Idhini | Idhini | Nia halali | Utekelezaji mkataba |
Hong Kong | Idhini ya data za bayometriki | Idhini ya data za bayometriki | Idhini ya data za bayometriki | PDPO inahitaji tu ilani (Iris Code hazizingatiwi kuwa data za bayometriki chini ya PDPO) | PDPO inahitaji tu ilani |
Singapoo | Idhini, Sehemu ya 13(a) PDPA | Idhini, Sehemu ya 13(a) PDPA | Idhini, Sehemu ya 13(a) PDPA | Nia halali, Sehemu ya 3 ya Ratiba ya Kwanza ya PDPA | Idhini Inachukuliwa kuwa idhini kwa matendo Inachukuliwa kuwa idhini kwa hitaji la kimkataba |
Japani | Idhini | Idhini | Idhini | Iris Code zinazingatiwa kuwa data bila utambulisho | APPI inahitaji tu ilani |
Korea Kusini | Idhini, utekelezaji mkataba | Idhini, utekelezaji mkataba | Haipatikani nchini Korea Kusini | Iris Code zinazingatiwa kuwa data bila utambulisho chini ya PIPA | Utekelezaji mkataba |
Meksiko | Idhini kwa maandishi, Kifungu cha 9 LPDPPP | Idhini kwa maandishi, Kifungu cha 9 LPDPPP | Idhini, Kifungu cha 8 LPDPPP | Iris Code zinazingatiwa kuwa data bila utambulisho chini ya LPDPPP | Jukumu, Kifungu cha 10 IV LPDPPP |
WFPS20240314
Effective May 9th 2024
DownloadWorldcoin 基金會私隱聲明
感謝您選擇加入 Worldcoin 社群!Worldcoin 是由開發人員、個人和其他貢獻者所組成全球社群所支援的開源協定。
我們是 Worldcoin 基金會(「我們」、「我方」或「基金會」),負責管理 Worldcoin 協定的發展和增長。本私隱聲明涵蓋您透過使用我方協定和其他與本私隱聲明相關的服務(統稱為「服務」)而提供給我們的資料。本私隱聲明已納入並受用戶條款和條件 (「用戶條款」)並受其管限。
如欲了解我們如何收集、使用、儲存和刪除透過 Orb 收集所得與您相關的影像和生物識別資料(「Orb 資料」),請檢閱藉提述而納入的資料同意書。除非您允許和同意資料同意書,否則我們不會在 Orb 收集您的生物識別資料。
- 控制方
我們是所有協定資料(定義如下)和 Orb 資料的資料控制方:Suite 3119 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Cayman Islands。基金會在歐盟(「EU」)設有唯一機構。
「協定資料」是指透過您使用 Worldcoin 協定或 Worldcoin 代幣收集和處理的所有個人資料。
- 本私隱聲明的更新
我們有時會更新本私隱聲明。如果我們作出重大變更,例如我們使用您個人資訊的方式,我們將會透過您應用程式中的訊息通知您。
- 本私隱聲明有何內容?
- 我們對保護您私隱和資料的承諾
- 我們收集的資訊及原因
- 我們如何使用收集的資料
- 我們在哪裏處理您的資料
- 當我們分享您的資料時
- 如何在公共區塊鏈上記錄您的資料
- 我們如何使用 Cookie
- 我們保留您的資料多久
- 本私隱聲明對於兒童和青少年有何不同
- 您擁有的法定權利
- 如何就本私隱聲明聯絡我們
- 我們對保護您私隱和資料的承諾
我們堅定承諾保護您的私隱和資料。我們明白,只有在人們信任我們的情況下,我們才能履行使命,將我們的數碼代幣公平地分發給盡可能多的人,而保障私隱和資料安全正是贏得您信任的核心。
私隱
我們在設計產品和服務時考慮到了您的私隱。我們收集資料以改善產品和服務。我們始終會在本私隱聲明或特定產品或服務的資料同意書中告知您,我們收集哪些資料、我們為何收集該等資料以及我們如何處理該等資料。
資料安全
我們有專門的團隊來守護您的資料,並實施實體和電子保護措施,在資料傳輸和靜態狀況下保護您的資料。同時,沒有任何服務是絕對安全的。如果您對您的資料有任何疑慮,請透過請求入口網站 (worldcoin.org/requestportal) 聯絡我們,或發送電郵給我們,電郵地址為:dpo@worldcoin.org。
- 我們收集的資訊及原因
5.1 您提供給我們的資料
您可能要向我們提供特定資料,才能使用服務內的功能。根據司法管轄區和處理資料的目的,在以下情況下處理資料的法律依據是用戶同意和合約履行(我們提供服務的承諾),而在某些情況下則是我們的合法權益。以下列出您可能提供的資料,以及我們可能使用這些資料的目的:
- POP 服務。個人身分證明驗證服務(「POP 服務」)允許其他開發人員利用 World ID 協定來驗證其用戶是否唯一的人類。此資料構成協定資料。
5.2 我們從第三方來源收集的資料
我們可能不時獲取並分析公開區塊鏈資料,以確保使用我們服務的各方不會從事用戶條款下的非法或禁止活動,並基於研發目的分析交易趨勢。處理此資料的法律依據是遵守法律義務。此資料構成協定資料。
5.3 生物識別資料
我們僅會在您同意資料同意書後才收集和使用您的生物識別資料,同意書詳述了我們處理的生物識別資料的類型和原因。生物識別資料與協定資料並無關聯。
- 我們如何使用收集的資料
我們必須有正當理由(或「合法的處理依據」)才能使用您的個人資訊。如果您合理預期我們使用您的個人資訊,且我們使用該資訊時符合適用法律,我們不會徵求您的明確許可。有關您的生物識別資料,我們請您明確作出知情同意。
我們會將您的資料用於下列目的:
- 根據用戶條款提供和維護我們的產品和服務。這些服務包括:
- World ID – 個人身分私隱保護證明,其僅作為一對公開金鑰和私密金鑰授予每個人一次。用戶可酌情決定是否使用 World ID,以證明其在其他服務中的唯一身分;
- 數碼代幣空投;
- 使用您的錢包地址,以傳送我們支援的數碼代幣給您;
- 讓您能夠在區塊鏈上發佈資訊,以證明您的唯一身分。
- 改善和開發我們的產品和服務,包括解除和修復我們服務中的錯誤。此處理的法律依據是合法權益。
- 進行資料科學研究。
- 分析您對我們服務的使用情況,以提供更好的支援。
- 遵守適用的法律,例如反洗錢法律和制裁。這包括:
- 使用您的 IP 位址以封鎖其國家/地區不允許其存取服務的個人;
- 根據適用的資料保護法律回應資料當事人的請求,例如存取或刪除資料的請求;
- 監控潛在的非法財務流量,例如來自黑名單錢包;及
- 處理您的客戶服務請求、投訴和查詢。
- 解決爭議、排解疑難並執行我們與您之間的協議,包括本私隱聲明和用戶條款。
- 就服務更新事宜與您聯絡。
在本私隱聲明結尾處,可查看附件 I – Worldcoin 在每個司法管轄區處理資料的法律目的,以了解上述各項資料處理活動的法律基礎。
- 我們在哪裏處理您的資料
7.1 資料轉移
當您向我們提供您的資料時,您的資料可能會在原本收集資料所在地點境外轉移、儲存或處理。轉移、儲存或處理您資料所在國家/地區的資料保護法律,可能與您最初提供資料所在國家/地區的法律不同。
我們盡最大努力遵守每個司法管轄區關於私隱法律的原則。我們僅會在轉移資料屬合法,且我們確信資料處理方將遵循適用法律的要求並進一步符合我方標準保護您的資料的情況下,才會與您所在司法管轄區境外的資料處理方分享資料。
7.2 轉移的風險
以下列出若我們將您的資料(若該資料被視為個人資料)轉移至美國和歐盟時,可能會發生的風險。以下我們也概述了如何減輕個別風險。我們不會將您的個人資料轉移至開曼群島。
- 雖然我們盡一切努力確保分包商按照合約義務充分保護您的資料,但這些分包商可能不受您所在國家/地區的資料私隱法律規限。如果分包商在未經授權的情況下非法處理您的資料,則可能很難向該分包商主張您的私隱權。我們與分包商簽訂嚴格的資料處理協議,要求其保護資料,以降低此風險。
- 您所在國家/地區的資料私隱法律可能與美國或歐盟的資料私隱法律不一致。我們始終努力遵循我方須守的最高資料保護標準。
- 您的資料可能會被政府官員和主管機關存取。在這些情況下,我們承諾會在法庭質疑任何無效、過度或非法的政府存取請求。我們進一步使用進階加密來阻止未經授權的存取。
請注意,此清單列載例子,但可能未包括所有可能對您造成的風險。
- 當我們分享您的資料時
我們絕不會出售您的資料。
當我們將您的資料分享到組織之外時,我們始終會:
- 以合理安全的方式分享;
- 採取措施確保以符合我們對您所秉持私隱承諾的方式處理;及
- 禁止其他公司將其用於自身目的。
我們確實以下列有限的方式分享您的資料:
- 對於 Tools for Humanity:預設情況下,Worldcoin 不需要存取協定資料以外與您相關的任何資料。Worldcoin 員工或 Worldcoin 第三方的員工通常無法存取這些資料。如果出於上述目的而絕對需要,TFH 將僅向 TFH 需要存取權限的團隊成員披露資料,以便其履行任務和職責。TFH 將僅存取執行特定任務和職責所需的資料,並擁有嚴格的存取控制系統。
- 對於執法機構、官員或其他第三方:我們可能會披露您的資料,以遵守適用法律並回應強制性法律要求。我們將仔細考慮每項請求,以確定請求是否符合法律,並在適當情況下可能質疑無效、過度或非法的請求。若我們合理認為有必要遵守法律、規例或其他法律程序或義務,我們可能會與警方和其他政府機構分享個人資料。
- 如果我們認為您的行為不符合我方用戶條款、如果我們認為您違反法律,或如果我們認為有必要保護我方權利、財產和安全、我方用戶、公眾或其他人,我們可能會分享您的個人資訊。
- 必要時,我們可能會與我方律師和其他專業顧問分享您的個人資訊,以獲取建議或以其他方式保護和管理我們的商業權益。
- 我們可能會在就合併、出售公司資產、融資或其他公司收購我方全部或部分業務而進行協商時,分享您的個人資訊。
- 資料(包括您的個人資訊)可能會在我們目前和未來的母公司、聯屬公司和附屬公司以及受共同控制和擁有的其他公司之間分享。
- 我們可能會在您同意或指示下分享您的個人資訊。
- 如何在公共區塊鏈上記錄您的資料
與您使用我方服務有關的交易資訊可能會記錄在公開區塊鏈中。
請注意:區塊鏈是交易的公開分類帳,由非 Worldcoin 控制或運作的第三方在分散式網絡上維護。由於區塊鏈分類帳的公開性和不可變性質,我們無法保證能夠修改、清除或控制在區塊鏈上載和儲存的資料披露。
- 我們如何使用 Cookie
我們使用 Cookie 來改善我們的服務運作。除了 Cookie 之外,我們可能使用其他類似技術,例如網絡信標,來追蹤我們的服務用戶。網絡信標(又稱為「透明 GIF」)是具有唯一標識符的微小圖形,在功能上與 Cookie 相似。我們的 Cookie 政策以引用的方式納入本文。
我們也使用 Google Analytics(分析)。若要進一步了解 Google 在您使用其合作夥伴的網站和應用程式時如何使用您的資料,請瀏覽:https://policies.google.com/technologies/partner-sites。一經使用服務,即代表您同意我們儲存和存取您電腦或流動裝置上的 Cookie 和其他資料,以及與該等活動相關的 Google Analytics(分析)使用。請閱讀所提供連結中的資訊,以了解您同意的內容。
- 我們保留您的資料多久?
我們在合理必要的期限內保留您的資料,以便向您提供我們的服務,實現我們的合法業務目的,並遵守我們的法律和規例義務。如果您選擇刪除資料,我們將在一個月內刪除您的資料;若然法律要求,我們將繼續保留您的個人資料,以遵守我們的法律和規例義務,包括監控、偵測和預防欺詐,以及履行稅務、會計和財務報告義務。如欲要求我們刪除您的個人資料,包括您的生物識別資訊,請參閱以下第 13 節。
請注意:區塊鏈是我們無法控制或運作的分散式第三方網絡。由於區塊鏈技術的公開性和不可變性質,我們無法修改、清除或控制在區塊鏈儲存的資料披露。
- 本私隱聲明對於兒童和青少年有何不同
未滿 18 歲的個人不得使用服務,我們不會故意收集未滿 18 歲人士的資料。如果您認為未經您許可下,您未滿 18 歲的子女取得服務存取權,可透過請求入口網站 (worldcoin.org/requestportal) 聯絡我們,以請求刪除其所有個人資料。
如果我們得知我們收集了有關未滿 18 歲兒童的資料,我們將盡快刪除有關資料。我們已採取商業上合理的措施,將服務限制僅供年滿 18 歲的人士使用。我們不推銷供兒童購買的產品或服務。
- 如何就本私隱聲明聯絡我們
您可以選擇從應用程式內的設定選單下刪除您的資料。如果您對本私隱聲明有任何疑問或疑慮、希望行使您的權利或想聯絡我們的資料保護專員 (DPO),請透過請求入口網站 (worldcoin.org/requestportal) 提交申請,或致函給我們,地址為 Tools For Humanity Corporation, 548 Market Street, PMB 49951, San Francisco, CA 94104 USA。我們回應希望根據適用資料保護法律行使其資料保護權利之個人提出的所有請求。您也可以從應用程式中刪除您的資料。
如果您有我們未妥善解決的私隱或資料使用疑慮,請聯絡您所在司法管轄區的資料保護主管機關。如果您住在 EU,您可以在此找到您的資料保護監管機構。
- 附錄
以下幾份附錄為我們經營的各自市場提供法律要求的資訊。此資訊構成同意書的一部分,具體視資料當事人居住的地區而定。此資訊可能與您所在地點的資訊不同,因為我們在某些司法管轄區封鎖了某些服務。若與上述內容有任何不一致之處,應以特定司法管轄區的具體特別聲明為準:
附錄 A:歐洲經濟區(「EEA」)和英國(「UK」)
如果您在 EEA 或 UK,則以下條款適用於您:您至少擁有以下權利。根據 27.04.2016 歐盟條例 2016/679 通用資料保護條例(「GDPR」),您可能擁有下列其他權利。若要行使 GDPR 賦予您的權利,請透過請求入口網站聯絡我們。除特殊情況外,我們將在一個月的法定期限內解決您的請求。以下章節使用 GDPR 一詞,也代表 UK-GDPR 轉變成英國國家法律,作為 2018 年英國資料保護法,並憑藉 2018 年歐盟(退出)法案 (UK Data Protection Act) 第 3 節,以及 2019 年資料保護、私隱和電子通訊(修正案等)(歐盟退出)規例 (SI 2019/419)(Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc) (EU Exit) Regulations 2019) 附錄 1 所修訂,保留作為英格蘭和威爾斯、蘇格蘭和北愛爾蘭法律的一部分。
A.1 GDPR 下的法定權利
如果處理您的資料屬於 GDPR 的應用範圍(例如,如果您是 EEA 居民或 UK 居民),則本節適用。根據 GDPR,您可能擁有下列其他權利。若要行使 GDPR 賦予您的權利,請透過 worldcoin.org/requestportal 聯絡我們。
- 在 GDPR 第 15 條的範圍內,您有權隨時向我們索取我方所處理關於您個人資料的資訊。
- 您有權要求我們在您的個人資料不正確時立即予以更正。
- 根據 GDPR 第 17 條所述條件,您有權要求我們刪除有關您的個人資料。這些先決條件特別規定如果個人資料不再需要用於收集或以其他方式處理的目的則有刪除權,以及在非法處理的情況下,根據歐盟法律或我們受其約束的成員國法律,存在提出異議或履行刪除義務的權利。
- 您有權要求我們根據 GDPR 第 18 條限制處理資料。
- 根據 GDPR 第 20 條,您有權以結構化和常用的機器可讀格式,從我們接收您提供給我方而與您相關的個人資料。
- 根據 GDPR 第 21 條,您有權基於您的特定情況,隨時拒絕我們處理關於您的個人資料(尤其根據 GDPR 第 6 (1) 條第 1 句 f 項)。
- 若有控制方所執行資料處理方面的投訴,您有權聯絡主管監督機關。負責的監督機關為:巴伐利亞資料保護監督國家辦公室 (Bayerisches Landesamt für Datenschutz)。
- 如果我們基於您的同意而處理個人資料,您有權根據 GDPR 第 7 條,隨時撤銷您對我們未來使用您個人資料而作出的同意,而撤銷與聲明同意本身一樣輕鬆簡單。請注意,撤銷僅適用於未來。在撤銷前的資料處理不受影響。
A.2 資料轉移
將資料轉移至沒有充分決定的國家/地區時,我們會使用 EU 標準合約條款。我們目前僅將個人資料轉移至歐盟。
如果我們基於您的同意而處理個人資料,您有權根據 GDPR 第 7 條,隨時撤銷您對我們未來使用您個人資料而作出的同意,而撤銷與聲明同意本身一樣輕鬆簡單。請注意,撤銷僅適用於未來。在撤銷前的資料處理不受影響。另請注意,非基於同意的處理不會因撤銷同意而受到影響。
附錄 B:日本
如果您居住在日本,則以下條款也適用於您。
B1. 關於日本規例的資訊
我們遵守日本法律和規例,包括日本個人資訊保護法 (Act on the Protection of Personal Information of Japan)(「APPI」)。
B2. 資料分享
除非適用法律另有規定,否則我們不會向任何第三方披露、出售、提供、分享或轉移您的個人資訊。
B3. 安全控制措施
我們採取必要且適當的措施,以防止我們所處理與您相關的個人資訊有所洩漏、遺失或損毀,並以其他方式確保個人資訊安全,例如建立個人資訊處理規則,對個人資訊的處理進行定期監控,定期訓練員工處理個人資訊,防止用於處理個人資訊的設備遭竊或遺失,以及實施存取控制措施。我們也適當地監督處理個人資訊的承包商和員工。您可以透過請求入口網站聯絡我們,以進一步了解與處理您個人資訊相關的安全控制措施。
B4. 有關提供個人資料給外國第三方的參考資訊
您的個人資料僅會在歐盟處理。
B5. APPI 下的法定權利
若要行使根據 APPI 提供的權利,請透過請求入口網站聯絡我們
附錄 C:阿根廷
如果您居住在阿根廷共和國,我們通知您,以第 25,326 號法律控制機構身分存取公開資訊的機構,有權聽取因未遵守有效個人資料保護規則而權利受到影響的人士所提出的投訴和索償。
您可透過以下方式聯絡機構:
地址:Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, 5th floor - Autonomous City of Buenos Aires
郵遞區號:C1067ABP
電話號碼:(54-11) 3988-3968
電郵:datospersonales@aaip.gob.ar
附錄 D:新加坡
如果您是新加坡居民,則以下條款適用於您:
D1. 收集、使用和披露您的個人資料
如果您是新加坡居民,而且您已同意,我們將收集、使用或以其他方式披露您的個人資料,用於我們私隱聲明中所列的各項目的。您可隨時行使撤銷同意的權利,但請注意,依據您請求的性質和範圍,我們可能無法繼續為您提供服務。另請注意,若適用法律允許或要求在未經同意的情況下收集、使用和披露個人資料,則撤銷同意不會影響我們繼續收集、使用和披露個人資料的權利。[1]
D2. 行使您的資料當事人權利
您可以透過請求入口網站聯絡我們,以控制我們收集的個人資料並行使任何權利。我們致力盡快回應您的請求,通常是在 30 天內。若我們無法在 30 天內回應您的請求,或我們無法滿足您的請求,我們將提前通知您並說明原因。[2]
在法律允許的情況下,我們可能會向您收取行政費用以滿足您的請求。
D3. 將您的個人資料轉移至其他國家/地區
如果您是新加坡居民,而且我們已收集您的資料,我們也可能會不時將您的資料傳輸至新加坡境外。然而,我們將始終確保您的個人資料持續獲得至少與 2012 年新加坡個人資料保護法 (Singapore Personal Data Protection Act)[,例如透過使用東盟標準合約條款 (ASEAN Model Contractual Clauses)]相等的保護標準。
附錄 E:南韓
本韓國資料當事人附錄說明我們就您身為韓國資料當事人與我方關係所處理個人資訊的做法。
E1. 個人資訊的轉移
我們向以下指定的第三方提供個人資訊或將其處理外判給第三方:
- 將個人資訊的處理外判給第三方
外判處理方名稱 | 外判任務 |
Tools for Humanity Corp. | 接收方代表 Worldcoin 收集並進一步處理協定資料,以向用戶提供 POP。 |
Tools for Humanity GmbH。 | 接收方代表 Worldcoin 收集並進一步處理協定資料,以向用戶提供 POP。 |
有關我方外判處理方的資訊,請在以下連結參閱 Tools for Humanity 的私隱聲明:https://worldcoin.pactsafe.io/rkuawsvk5.html
我們可能會向韓國境外的第三方外判您個人資訊的處理工作,和/或傳輸您的個人資訊以作儲存目的:
- 跨境儲存/外判個人資訊給第三方
接收方(如果接收方為公司,則為公司名稱和聯絡資訊) | 轉移給接收方的個人資訊項目 | 獲轉移個人資訊的國家/地區,以及轉移的日期、時間、方式 | 接收方使用個人資訊的目的 | 接收方保留/使用期限 |
Tools for Humanity Corp.(請參閱 Tools for Humanity Corp. 的私隱聲明,其聯絡資訊載於此處) | 協定資料 | 美國 收集時透過相關網絡 | 為用戶提供 POP | 直至達到第 5 節所定義之目的。 |
Tools for Humanity GmbH(請參閱 Tools for Humanity GmbH 的私隱聲明,其聯絡資訊載於此處) | 協定資料 | 德國 收集時透過相關網絡 | 為用戶提供 POP | 直至達到第 5 節所定義之目的。 |
如果您不想將個人資訊轉移至海外,您可以拒絕同意轉移個人資訊,或要求我們停止跨境轉移;但是如果您拒絕,您可能無法使用我們的服務。上述個人資訊跨境傳輸的法律依據是構成「與資料當事人簽訂和履行合約所必需個人資訊的外判處理或儲存工作」,法定規定的事項已在私隱政策(個人資訊保護法 (Personal Information Protection Act) 第 28-8(1)(iii) 條)中披露。
E.2 個人資訊的銷毀
基於保存期限屆滿或達成處理目的等因素以致再無必要保留個人資訊時,須立即銷毀個人資訊。銷毀程序和方法如下:
1) 銷毀程序:我們選擇要銷毀的特定個人資訊項目,並在 DPO 核准後銷毀。
2) 銷毀方式:我們使用技術方法(例如覆寫)銷毀以電子檔案形式記錄和儲存的個人資訊,以確保記錄不會複製,而以紙本文件形式記錄和儲存的個人資訊將被撕碎或焚化。
E.3 個人資訊的儲存
虹膜掃描和臉部掃描由 orb 的 RAM 記憶體使用平均 2 分鐘,直到虹膜代碼計算完成。不需要進一步儲存。
E.4 您的權利
您可以對我們行使與個人資訊相關的權利,包括根據適用法律(包括個人資訊保護法 (Personal Information Protection Act))規定要求存取、修改或刪除或暫停處理您的個人資訊。您也可以行使撤銷同意收集/使用/提供個人資訊的權利、資料可攜性權利以及與自動決策有關的權利。此等權利也可能透過您的法定代表或其他正式授權人員行使。
您可以透過 worldcoin.org/requestportal 聯絡我們以行使上述任何適用權利。
E.5 安全措施
為了保護個人資訊,我們將實施適用韓國法律規定的技術、組織和實體安全措施,例如:
1) 管理措施:指定資料保護專員,制定和實施內部管理計劃,定期對員工進行資料保護培訓等;
2) 技術措施:管理個人資訊處理系統的存取權限、安裝存取控制系統、安裝安全程式等;及
3) 實體措施:限制存取個人資訊儲存設施和設備,例如電腦室和資料儲存室等。
E.6 聯絡我們
有關私隱和資料保護的問題或查詢,請聯絡我們的資料保護團隊:dpo@worldcoin.org。
附錄 F - 加州
經加州私隱法案 (California Privacy Rights Act) 修訂的加州消費者私隱法案 (California Consumer Privacy Act) 目前不適用於我們。
附件 I – 每個司法管轄區 Worldcoin 資料處理活動的法律依據/目的
法律基礎 // 國家/地區 | Worldcoin 基金會 | ||||
拍照並建立虹膜代碼 | 自我保管和驗證 | 人工智能模型的資料保管和訓練 | 儲存虹膜代碼 | 提供 World ID | |
GDPR / UK - GDPR | 同意 | 同意 | 同意 | 合法權益 | 合約履行 |
香港 | 生物識別資料同意書 | 生物識別資料同意書 | 生物識別資料同意書 | PDPO 只需要通知(根據 PDPO,虹膜代碼不被視為生物識別資料) | PDPO 只需要通知 |
新加坡 | 同意,PDPA 第 13 (a) 節 | 同意,PDPA 第 13 (a) 節 | 同意,PDPA 第 13 (a) 節 | 合法權益,PDPA 第一附表第 3 部分 | 同意 以行為視為同意 以合約必要性視為同意 |
日本 | 同意 | 同意 | 同意 | 虹膜代碼被視為匿名資料 | APPI 僅需要通知 |
南韓 | 同意、合約履行 | 同意、合約履行 | 不適用於南韓 | 根據 PIPA,虹膜代碼被視為匿名資料 | 合約履行 |
墨西哥 | 明確書面同意,LPDPPP 第 9 條 | 明確書面同意,LPDPPP 第 9 條 | 同意,LPDPPP 第 8 條 | 根據 LPDPPP,虹膜代碼被視為匿名資料 | 義務,LPDPPP 第 10 條 IV |
WFPS20240314
Cookie Policy
Version 1.10
Effective April 29th 2024
DownloadTable of Contents
Website | Cookies used |
worldcoin.org | On the worldcoin.org website we are using Strictly Necessary Cookies and optional Performance/ Analytics Cookies (one cookie of each category). We only use analytics to improve our product. We do not use your data to sell it for third parties‘ advertising. |
developer.worldcoin.org | On the Worldcoin Developer Portal we are using Strictly Necessary Cookies and optional Performance/Analytics Cookies (one cookie of each category). We only use analytics to improve our product. We do not use your data to sell it for third parties‘ advertising. |
docs.worldcoin.org | On the Worldcoin Documentation portal we only use an optional Performance/Analytics Cookie to anonymously report analytics that help us improve our product. We do not use your data to sell it for third parties‘ advertising. |
- Perform website analytics;
- Prevent fraud and prevent attacks against our websites and Services; and
- Websites you visit
- Your IP Address
Do Not Track: Some Internet browsers - like Internet Explorer, Firefox, and Safari - include the ability to transmit "Do Not Track" or "DNT" signals. Since uniform standards for "DNT" signals have not been adopted, our Sites do not currently process or respond to "DNT" signals. |
Effective April 29th 2024
DownloadCookie-Richtlinie der Worldcoin Foundation
In dieser Cookie-Richtlinie wird erläutert, wie wir, die Worldcoin Foundation (zusammen „wir“, „unser“, „uns“ oder „Foundation“), Cookies und ähnliche Technologien wie Web-Beacons verwendet, um die Online-Bewegung unserer Benutzer zu verfolgen, wenn diese unsere Websites und andere Dienste besuchen. Ein Web-Beacon ist eine Technik, die auf Webseiten verwendet wird, um unauffällig (normalerweise unsichtbar) zu überprüfen, ob ein Benutzer auf bestimmte Inhalte zugegriffen hat. Diese Cookie-Richtlinie wird in die Datenschutzerklärung der Worldcoin Foundation einbezogen und unterliegt dieser.
Je nachdem, welche unserer Websites (worldcoin.org, developer.worldcoin.org und docs.worldcoin.org) Sie besuchen, verwenden wir verschiedene Cookies. Wir wenden Techniken zur Pseudonymisierung für alle Cookies an, um die Privatsphäre der Benutzer zu gewährleisten.
Wir verwenden die folgenden Arten von Cookies:
Unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für das Funktionieren der Dienste erforderlich und können in unseren Systemen nicht ausgeschaltet werden. Sie werden in der Regel nur als Reaktion auf Handlungen Ihrerseits gespeichert, die einer Anfrage nach Diensten gleichkommen, wie z. B. das Einloggen oder das Ausfüllen von Formularen. Dazu gehören auch Cookies, die wir zur Betrugsprävention einsetzen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie vor ihnen warnt, aber einige der Dienste funktionieren dann möglicherweise nicht. Die Rechtsgrundlage für die Verwendung von unbedingt notwendigen Cookies ist ein berechtigtes Interesse. Das verfolgte berechtigte Interesse besteht darin, Personen, die sich frei entscheiden, eine Website zu besuchen, die ohne unbedingt notwendige Cookies nicht funktionieren würde, online kostenlose Informationen bereitzustellen.
Leistungs-/Analyse-Cookies: Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Datenverkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Dienste messen und verbessern können. Sie helfen uns, die Beliebtheit einer Seite und die Bewegung der Besucher in Bezug auf die Dienste zu verstehen. Alle Informationen, die diese Cookies erheben, sind aggregiert und daher anonym. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, wissen wir nicht, wann Sie unsere Dienste genutzt haben, und können deren Leistung nicht überwachen. Die Rechtsgrundlage für die Verwendung von Leistungs-/Analyse-Cookies ist die Einwilligung des Benutzers. Ihre Einwilligung kann jederzeit frei widerrufen werden.
Funktionalitäts-Cookies: Diese Cookies ermöglichen es uns, die von Ihnen getroffenen Entscheidungen zu speichern und unsere Dienste so zu gestalten, dass wir Ihnen relevante Inhalte anbieten können. Ein Funktionalitäts-Cookie kann beispielsweise Ihre Präferenzen (z. B. Land oder Sprache) oder Ihren Benutzernamen speichern. Die Rechtsgrundlage für die Verwendung von Funktionalitäts-Cookies ist die Einwilligung des Benutzers. Ihre Einwilligung kann jederzeit frei widerrufen werden.
Hier ist eine Liste der Cookies, die wir für verschiedene Teile der Website verwenden:
Website | Verwendete Cookies |
worldcoin.org | Auf der Website worldcoin.org verwenden wir unbedingt notwendige Cookies und optionale Leistungs-/Analyse-Cookies (ein Cookie jeder Kategorie). Wir verwenden Analysen nur, um unser Produkt zu verbessern. Wir verwenden Ihre Daten nicht, um sie für Werbung Dritter zu verkaufen. |
developer.worldcoin.org | Auf dem Worldcoin Developer Portal verwenden wir unbedingt notwendige Cookies und optionale Leistungs-/Analyse-Cookies (ein Cookie jeder Kategorie). Wir verwenden Analysen nur, um unser Produkt zu verbessern. Wir verwenden Ihre Daten nicht, um sie für Werbung Dritter zu verkaufen. |
docs.worldcoin.org | Auf dem Worldcoin-Dokumentationsportal verwenden wir nur ein optionales Leistungs-/Analyse-Cookie, um anonym Analysen zu melden, die uns helfen, unser Produkt zu verbessern. Wir verwenden Ihre Daten nicht, um sie für Werbung Dritter zu verkaufen. |
Wir und unsere Drittanbieter setzen Web-Beacons aus den unten genannten Gründen ein, in erster Linie jedoch, damit sie uns dabei helfen, Inhalte in unseren Diensten besser zu verwalten, indem sie uns mitteilen, welche Inhalte wirksam sind.
Gemeinsam ermöglichen uns diese Tools:
- Website-Analysen durchführen;
- Betrug zu verhindern und Angriffe auf unsere Websites und Dienste zu unterbinden und
Wir verwenden Cookies und Tracker, um Ihnen einen eindeutige Identifikator zuzuweisen, damit wir folgende Informationen aufzeichnen können:
- Websites, die Sie besuchen
- Ihre IP-Adresse
Sie können Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Webbrowsers blockieren, aber dies kann Ihr Surferlebnis und die Möglichkeit, bestimmte Funktionen der Dienste zu nutzen, einschränken.
WIE LANGE BLEIBEN COOKIES AUF MEINEM BROWSER-GERÄT?
Wie lange ein Cookie auf Ihrem Browser-Gerät bleibt, hängt davon ab, ob es sich um ein „dauerhaftes“ oder ein „Sitzungs“-Cookie handelt. Sitzungscookies bleiben nur auf Ihrem Gerät, bis Sie Ihren Browser schließen. Dauerhafte Cookies bleiben auf Ihrem Browser-Gerät, bis sie ablaufen oder gelöscht werden.
WIE MAN COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN VERWALTET
Sie haben das Recht zu entscheiden, ob Sie Cookies akzeptieren, die keine unbedingt notwendigen Cookies sind.
Sie können über Ihre Browsereinstellungen auch auswählen, wie Cookies (über alle Websites hinweg) auf Ihrem Gerät gehandhabt werden, einschließlich der Blockierung oder Löschung aller Cookies oder nur Cookies Dritter. Jeder Browser-Hersteller ist anders. Prüfen Sie also in Ihrem Browser den Menüpunkt „Hilfe“, um zu erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.
Darüber hinaus bieten Ihnen die meisten Werbenetzwerke die Möglichkeit, gezielte Werbung abzulehnen. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, besuchen Sie bitte aboutads.info/choices/ oder youronlinechoices.com.
Nicht verfolgen: Einige Internet-Browser – wie Internet Explorer, Firefox und Safari – bieten die Möglichkeit, „Do Not Track“- oder „DNT“-Signale zu übertragen. Da keine einheitlichen Standards für „DNT“-Signale bestehen, bearbeiten oder reagieren unsere Websites derzeit nicht auf „DNT“-Signale. |
WIRD DIESE COOKIE-RICHTLINIE AKTUALISIERT?
Wir können diese Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um beispielsweise Änderungen an den von uns verwendeten Cookies widerzuspiegeln oder aus anderen betrieblichen, rechtlichen oder regulatorischen Gründen. Wenn wir Aktualisierungen vornehmen, werden Sie benachrichtigt, wenn Sie unsere Website nach der Änderung zum ersten Mal besuchen. Sie können diese Seite auch erneut aufrufen, wenn Sie auf dem Laufenden bleiben möchten.
WFCP20230531
Effective April 29th 2024
DownloadPolítica de cookies de Worldcoin Foundation
Esta Política de cookies explica cómo nosotros, la Worldcoin Foundation (colectivamente, “nosotros”, “nuestro”, “nos” o la “Fundación”), utilizamos cookies y tecnologías similares, como balizas web, para rastrear el movimiento en línea de nuestros usuarios cuando visitan nuestros sitios web y otros Servicios, incluido worldcoin.org. Una baliza web es una técnica utilizada en las páginas web para permitir de forma discreta (normalmente invisible) comprobar que un usuario ha accedido a algún contenido. Esta Política de cookies está incorporada y sujeta a la Declaración de privacidad de la Worldcoin Foundation.
Dependiendo de cuál de nuestros sitios web (worldcoin.org, developer.worldcoin.org, and docs.worldcoin.org) esté visitando, utilizamos diferentes cookies. Aplicamos técnicas de seudonimización a todas las cookies para garantizar la privacidad de los usuarios.
Utilizamos los siguientes tipos de cookies:
Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que funcionen los Servicios y no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Por lo general, solo se establecen en respuesta a acciones realizadas por usted que equivalen a una solicitud de servicios, como iniciar sesión o completar formularios. Estos también incluyen cookies en las que podemos confiar para la prevención del fraude. Puede configurar su navegador para que bloquee o le avise sobre estas cookies, pero es posible que algunos de los Servicios no funcionen. La base legal para el uso de Cookies estrictamente necesarias es el interés legítimo. El interés legítimo que se persigue es proporcionar información gratuita en línea a las personas que libremente deciden visitar ese sitio web que no funcionaría sin las Cookies estrictamente necesarias.
Cookies de rendimiento/análisis: Estas cookies nos permiten contar las visitas y las fuentes de tráfico para que podamos medir y mejorar el rendimiento de nuestros Servicios. Nos ayudan a comprender la popularidad de la página y el movimiento de los visitantes en torno a los Servicios. Toda la información que recopilan estas cookies se agrega y, por lo tanto, es anónima. Si no permite estas cookies, no sabremos cuándo ha utilizado nuestros Servicios y no podremos controlar el rendimiento. La base legal para el uso de Cookies de rendimiento/analíticas es el consentimiento del usuario. Su consentimiento puede retirarse libremente en cualquier momento.
Cookies de funcionalidad: Estas cookies nos permiten recordar las elecciones que realiza y adaptar nuestros Servicios para que podamos proporcionarle contenido relevante. Por ejemplo, una cookie de funcionalidad puede recordar sus preferencias (p. ej., selección de país o idioma) o su nombre de usuario. La base legal para el uso de Cookies de funcionalidad es el consentimiento del usuario. Su consentimiento puede retirarse libremente en cualquier momento.
Aquí hay una lista de las cookies que utilizamos para diferentes partes del sitio web:
Sitio web | Cookies utilizadas |
worldcoin.org | En el sitio web worldcoin.org, utilizamos cookies estrictamente necesarias y cookies de análisis/rendimiento opcionales (una cookie de cada categoría). Solo usamos análisis para mejorar nuestro producto. No utilizamos sus datos para venderlos para publicidad de terceros. |
developer.worldcoin.org | En el Portal para desarrolladores de Worldcoin, utilizamos cookies estrictamente necesarias y cookies opcionales de rendimiento/análisis (una cookie de cada categoría). Solo usamos análisis para mejorar nuestro producto. No utilizamos sus datos para venderlos para publicidad de terceros. |
docs.worldcoin.org | En el portal de documentación de Worldcoin, solo usamos una cookie opcional de rendimiento/análisis para informar de forma anónima los análisis que nos ayudan a mejorar nuestro producto. No utilizamos sus datos para venderlos para publicidad de terceros. |
Nosotros y nuestros proveedores de servicios externos empleamos balizas web por los motivos que se indican a continuación, pero principalmente para ayudarnos a administrar mejor el contenido de nuestros Servicios al informarnos qué contenido es efectivo.
Juntas, estas herramientas nos permiten:
- Realizar análisis de sitios web;
- Prevenir el fraude y prevenir ataques contra nuestros sitios web y Servicios; y
Usamos cookies y rastreadores para asignarle un identificador único para que podamos registrar:
- Sitios web que visita
- Su dirección IP
Puede bloquear las cookies en cualquier momento utilizando la configuración de su navegador web, pero hacerlo puede limitar su experiencia de navegación y su capacidad para usar ciertas funciones de los Servicios.
¿CUÁNTO TIEMPO PERMANECERÁN LAS COOKIES EN MI DISPOSITIVO DE NAVEGACIÓN?
El tiempo que permanecerá una cookie en su dispositivo de navegación depende de si se trata de una cookie "persistente" o de "sesión". Las cookies de sesión solo permanecerán en su dispositivo hasta que cierre su navegador. Las cookies persistentes permanecen en su dispositivo de navegación hasta que caduquen o se eliminen.
CÓMO GESTIONAR COOKIES Y TECNOLOGÍAS SIMILARES
Tiene derecho a decidir si acepta cookies que no sean cookies estrictamente necesarias.
También puede elegir cómo se manejan las cookies (en todos los sitios web) en su dispositivo a través de la configuración de su navegador, incluido el bloqueo o la eliminación de todas las cookies o solo las cookies de terceros. Cada fabricante de navegador es diferente, así que consulte el menú "Ayuda" de su navegador para saber cómo cambiar sus preferencias de cookies.
Además, la mayoría de las redes publicitarias le ofrecen una forma de optar por no recibir publicidad dirigida. Si desea obtener más información, visite aboutads.info/choices/ o youronlinechoices.com.
No rastrear (Do Not Track): Algunos navegadores de Internet, como Internet Explorer, Firefox y Safari, incluyen la capacidad de transmitir señales "Do Not Track" o "DNT". Dado que no se han adoptado estándares uniformes para las señales "DNT", nuestros Sitios actualmente no procesan ni responden a las señales "DNT". |
¿SE ACTUALIZARÁ ESTA POLÍTICA DE COOKIES?
Es posible que actualicemos esta Política de cookies de vez en cuando para reflejar, por ejemplo, cambios en las cookies que utilizamos o por otras razones operativas, legales o reglamentarias. Si hacemos alguna actualización, se le notificará cuando visite nuestro sitio web por primera vez después del cambio. También puede volver a visitar esta página si desea mantenerse informado.
WFCP20230531
Effective April 29th 2024
DownloadPolítica de Cookies de Worldcoin Foundation
Esta Política de Cookies explica cómo nosotros, Worldcoin Foundation (en forma conjunta, “nosotros”, “nuestro”, “nos” o la “Fundación”), usamos las cookies y otras tecnologías similares, como balizas web, para rastrear el movimiento en línea de los usuarios cuando visitan nuestros sitios web y otros Servicios. Una baliza web es una técnica utilizada en las páginas web para permitir verificar con discreción (usualmente de manera invisible) que un usuario ha accedido a un contenido. Esta Política de Cookies se incorpora y está sujeta al Aviso de Privacidad de Worldcoin Foundation.
Utilizaremos cookies diferentes dependiendo de cuáles de nuestros sitios web visite (worldcoin.org, developer.worldcoin.org y docs.worldcoin.org). Aplicamos técnicas de seudonimización a todas las cookies para asegurar la privacidad de los usuarios.
Utilizamos los siguientes tipos de cookies:
Cookies estrictamente necesarias: estas cookies serán necesarias para que los Servicios funcionen y no se podrán desactivar en nuestros sistemas. Por lo general, solo se crean en respuesta a las acciones realizadas por usted que equivalen a una solicitud de servicios, como el inicio de sesión o la cumplimentación de formularios. También incluyen las cookies en las que podemos basarnos para la prevención de fraudes. Puede configurar su navegador para que bloquee o le avise sobre estas cookies pero, si lo hace, es posible que algunos de los Servicios no funcionen. El sustento legal para el uso de cookies estrictamente necesarias es el interés legítimo. El interés legítimo que se busca es proporcionar información libre en línea a personas que deciden por su propia cuenta visitar el sitio web, el cual no funcionaría sin las cookies estrictamente necesarias.
Cookies de rendimiento/análisis: estas cookies nos permiten contar las visitas y las fuentes de tráfico para poder medir y mejorar el rendimiento de nuestros Servicios. Nos ayudan a comprender la popularidad de la página y el movimiento de los visitantes en los Servicios. Toda la información que recopilan estas cookies se fusiona y, por lo tanto, es anónima. Si no permite estas cookies, no sabremos cuándo ha utilizado nuestros Servicios y no podremos monitorear el rendimiento. El sustento legal para el uso de las cookies de rendimiento/análisis es el consentimiento del usuario. Puede retirar su consentimiento a voluntad en cualquier momento.
Cookies de funcionalidad: estas cookies nos permiten recordar las elecciones que hace y adaptar nuestros Servicios para que podamos proporcionarle contenido relevante. Por ejemplo, una cookie de funcionalidad puede recordar sus preferencias (p. ej., selección de país o idioma) o su nombre de usuario. El sustento legal para el uso de las cookies de funcionalidad es el consentimiento del usuario. Puede retirar su consentimiento a voluntad en cualquier momento.
A continuación, le presentamos una lista de las cookies que utilizamos para las diferentes partes del sitio web:
Sitio web | Cookies utilizadas |
worldcoin.org | En el sitio web worldcoin.org utilizamos cookies estrictamente necesarias y cookies de rendimiento/análisis opcionales (una cookie de cada categoría). Solo usamos datos analíticos para mejorar nuestro producto. No utilizamos sus datos para venderlos con fines de publicidad de terceros. |
developer.worldcoin.org | En el Worldcoin Developer Portal utilizamos cookies estrictamente necesarias y cookies de rendimiento/análisis opcionales (una cookie de cada categoría). Solo usamos datos analíticos para mejorar nuestro producto. No utilizamos sus datos para venderlos con fines de publicidad de terceros. |
docs.worldcoin.org | En el Worldcoin Documentation Portal solo utilizamos una cookie de rendimiento/análisis para informar de manera anónima datos analíticos que nos ayudan a mejorar nuestro producto. No utilizamos sus datos para venderlos con fines de publicidad de terceros. |
Nosotros y nuestros proveedores de servicios externos empleamos balizas web por los motivos que se indican a continuación, pero principalmente para ayudarnos a gestionar mejor el contenido de nuestros Servicios al informarnos qué contenido es efectivo.
Juntas, estas herramientas nos permitirán:
- Realizar análisis de sitios web;
- Prevenir fraudes y ataques contra nuestros sitios web y Servicios; y
Utilizaremos cookies y rastreadores para asignarle un identificador único que nos permita registrar:
- Los sitios web que visita
- Su dirección IP
Puede bloquear las cookies en cualquier momento utilizando la configuración de su navegador web, pero hacerlo podrá limitar su experiencia de navegación y su capacidad de usar ciertas características de los Servicios.
¿CUÁNTO TIEMPO PERMANECERÁN LAS COOKIES EN MI DISPOSITIVO DE NAVEGACIÓN?
La cantidad de tiempo que una cookie permanecerá en su dispositivo de navegación dependerá de si es una cookie “persistente” o de “sesión”. Las cookies de sesión solo permanecerán en su dispositivo hasta que cierre el navegador. Las cookies persistentes permanecerán en su dispositivo hasta que venzan o se eliminen.
CÓMO GESTIONAR LAS COOKIES Y TECNOLOGÍAS SIMILARES
Tiene derecho a decidir si acepta las cookies que no sean cookies estrictamente necesarias.
También puede elegir cómo las cookies (en todos los sitios web) se manejan en su dispositivo a través de la configuración de su navegador, lo que incluye bloquear o eliminar todas las cookies o solo las cookies de terceros. Cada fabricante de navegadores es diferente, de modo que deberá consultar el menú de “Ayuda” de su navegador para saber cómo cambiar sus preferencias de las cookies.
Además, la mayoría de las redes publicitarias le ofrecen una manera de optar por no ver publicidad dirigida. Si desea obtener más información, visite aboutads.info/choices/ o youronlinechoices.com.
Do Not Track (No rastrear): Algunos navegadores de Internet, como Internet Explorer, Firefox y Safari, incluyen la capacidad de transmitir señales “Do Not Track” o “DNT”. Dado que no se han adoptado estándares uniformes para las señales “DNT”, en la actualidad nuestros Sitios no procesan ni responden a señales “DNT”. |
¿ESTA POLÍTICA DE COOKIES SERÁ ACTUALIZADA?
Podemos actualizar esta Política de cookies de vez en cuando para reflejar, por ejemplo, cambios a las cookies que utilizamos o por otras razones operativas, legales o regulatorias. Si hacemos alguna actualización, le será notificada cuando visite nuestro sitio web por primera vez luego del cambio. También puede volver a visitar esta página si desea mantenerse informado.
WFCP20230531
Effective April 29th 2024
DownloadPolitique relative aux cookies de Worldcoin Foundation
La présente Politique relative aux cookies explique comment nous, la Worldcoin Foundation et ses affiliés (collectivement “nous”, “notre”, “nos” ou la “Foundation”), utilisons des cookies et des technologies similaires, comme les balises Web, pour suivre le mouvement en ligne de nos utilisateurs lorsqu’ils consultent nos sites Web et autres Services. Une balise Web provient d’une technique utilisée sur les pages Web pour vérifier discrètement (et généralement de manière invisible) qu’un utilisateur a accédé à un contenu spécifique. La présente Politique relative aux cookies est intégrée et soumise à l’Avis de confidentialité de la Worldcoin Foundation.
Selon celui de nos sites Web (worldcoin.org, developer.worldcoin.org et docs.worldcoin.org) que vous visitez, nous utilisons différents cookies. Nous utilisons des techniques de pseudonymisation pour garantir la confidentialité des utilisateurs.
Nous utilisons les types de cookies suivants :
Cookies strictement nécessaires : Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement des Services et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils sont généralement définis uniquement en réponse à des actions que vous effectuez qui correspondent à une demande de services, comme la connexion ou le remplissage de formulaires. Ces cookies comprennent également les cookies sur lesquels nous pouvons nous appuyer pour la prévention de la fraude. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il bloque ces cookies ou vous alerte de leur présence, mais dans ce cas, certains Services pourraient ne pas fonctionner. La base juridique de l’utilisation des cookies strictement nécessaires est l’intérêt légitime. L’intérêt légitime recherché consiste à fournir des informations gratuites en ligne aux personnes qui décident librement de visiter ce site Web, lequel ne pourrait pas fonctionner sans les cookies strictement nécessaires.
Cookies de performance/analytiques : Ces cookies nous permettent de compter les visites et les sources de trafic afin que nous puissions mesurer et améliorer les performances de nos Services. Ils nous aident à comprendre la popularité des pages et le mouvement des visiteurs par rapport à nos Services. Toutes les informations que ces cookies collectent sont agrégées et donc anonymes. Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez utilisé nos Services et nous ne serons pas en mesure de surveiller la performance. La base juridique de l’utilisation des cookies de performance/analytiques est le consentement des utilisateurs. Votre consentement peut être librement retiré à tout moment.
Cookies de fonctionnalité : Ces cookies nous permettent de mémoriser les choix que vous faites et d’adapter nos Services afin de vous proposer un contenu qui présente un intérêt pour vous. Par exemple, un cookie de fonctionnalité peut mémoriser vos préférences (p. ex., sélection du pays ou de la langue) ou votre nom d’utilisateur. La base juridique de l’utilisation des cookies de fonctionnalité est le consentement des utilisateurs. Votre consentement peut être librement retiré à tout moment.
Veuillez trouver ci-dessous la liste des cookies que nous utilisons selon les différentes sections du site Web :
Site Web | Cookies utilisés |
worldcoin.org | Sur le site worldcoin.org, nous utilisons des cookies strictement nécessaires et des cookies optionnels de performance/d’analyse (un cookie de chaque catégorie). Nous n’utilisons des données analytiques qu’à des fins d’amélioration de notre produit. Nous ne nous servons pas de vos données pour les revendre à des tiers à des fins publicitaires. |
developer.worldcoin.org | Sur le Portail de développement Worldcoin, nous utilisons des cookies strictement nécessaires et des cookies optionnels de performance/d’analyse (un cookie de chaque catégorie). Nous n’utilisons des données analytiques qu’à des fins d’amélioration de notre produit. Nous ne nous servons pas de vos données pour les revendre à des tiers à des fins publicitaires. |
docs.worldcoin.org | Sur le Portail de documentation Worldcoin, nous utilisons uniquement des cookies de performance/d’analyse pour transmettre de façon anonyme des données d’analyse à des fins d’amélioration de notre produit. Nous ne nous servons pas de vos données pour les revendre à des tiers à des fins publicitaires. |
Nous et nos prestataires de services tiers recourons aux balises Web pour les raisons indiquées ci-dessous, mais principalement pour nous aider à mieux gérer le contenu de nos Services en nous indiquant quel contenu est efficace.
Dans leur globalité, ces outils nous permettent :
- d’effectuer des analyses de site Web
- de prévenir la fraude et les attaques contre nos sites Web et Services. De plus,
nous avons recours à des cookies et à des traceurs pour vous attribuer un identifiant unique afin de pouvoir enregistrer :
- les sites Web que vous consultez
- votre adresse IP
Vous pouvez bloquer les cookies à tout moment en utilisant les paramètres de votre navigateur Web, mais cela peut limiter votre expérience de navigation et votre capacité à utiliser certaines fonctionnalités des Services.
COMBIEN DE TEMPS LES COOKIES RESTENT-ILS SUR MON NAVIGATEUR ?
La durée de conservation d’un cookie sur votre navigateur dépend du fait qu’il s’agisse d’un « cookie persistant » ou « de session ». Les cookies de session ne demeurent sur votre navigateur que jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur. Les cookies persistants demeurent sur votre navigateur jusqu’à leur date d’expiration ou jusqu’à ce qu’ils soient effacés.
COMMENT GÉRER LES COOKIES ET LES TECHNOLOGIES DE CE TYPE ?
Vous avez le droit de décider d’accepter ou non les cookies non strictement nécessaires.
Vous pouvez également choisir la manière dont les cookies (sur tous les sites Web) sont traités sur votre appareil via les paramètres de votre navigateur, notamment en bloquant ou en supprimant tous les cookies ou uniquement les cookies tiers. Chaque fabricant de navigateur étant différent, consultez le menu « Aide » de votre navigateur pour savoir comment modifier vos préférences en matière de cookies.
Sachez également que la plupart des réseaux publicitaires vous offrent la possibilité de refuser les publicités ciblées. Pour de plus amples informations, veuillez vous rendre sur aboutads.info/choices/ ou youronlinechoices.com.
Ne pas tracer : Certains navigateurs Internet, tels qu’Internet Explorer, Firefox et Safari, proposent une fonctionnalité pour transmettre les signaux « Ne pas tracer » ou « DNT ». Aucune norme uniforme pour les signaux « DNT » n’ayant été adoptée, nos sites ne traitent pas ni ne répondent pas aux signaux « DNT » actuellement. |
LA PRÉSENTE POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES FERA-T-ELLE L’OBJET D’UNE MISE À JOUR ?
Nous nous réservons le droit de mettre à jour la présente politique en matière de cookies de temps à autre pour refléter, par exemple, les modifications apportées aux cookies que nous utilisons ou pour d’autres raisons opérationnelles, légales ou réglementaires. Le cas échéant, vous serez informé(e)s de toute mise à jour lors de votre première visite sur notre site Web au terme de la modification. Nous vous invitons également à consulter de nouveau la présente page pour vous tenir informé(e)s.
WFCP20230531
Effective April 29th 2024
DownloadWorldcoin Foundation कुकी नीति
यह कुकी नीति बताती है कि हम, यानी Worldcoin Foundation (सामूहिक रूप से “हम”, “हमारा/हमारी/हमारे”, “हमें/हमसे/हमने” या “फ़ाउंडेशन”), हमारी वेबसाइट्स और अन्य सेवाओं पर हमारे उपयोगकर्ताओं के आने पर उनकी ऑनलाइन गतिविधि ट्रैक करने के लिए कुकीज़ और इस जैसी अन्य टेक्नॉलजी, जैसे वेब बीकन्स, का उपयोग कैसे करते हैं। वेब बीकन एक ऐसी तकनीक है जिसका इस्तेमाल वेब पेजों पर सहज रूप से (आमतौर पर अदृश्य रूप से) यह पता लगाने के लिए किया जाता है कि उपयोगकर्ता ने किस सामग्री तक पहुँच प्राप्त की है। यह कुकी नीति Worldcoin Foundation निजता सूचना में शामिल है और उसके अधीन है।
हम अलग-अलग कुकीज़ का उपयोग करते हैं, जो इस बात पर निर्भर करता है कि आप हमारी किस वेबसाइट (worldcoin.org, developer.worldcoin.org, और docs.worldcoin.org) पर आ रहे हैं। हम उपयोगकर्ताओं की गोपनीयता सुनिश्चित करने के लिए सभी कुकीज़ पर छद्मनामकरण की तकनीक लागू करते हैं।
हम निम्नलिखित प्रकार की कुकीज़ का उपयोग करते हैं:
सख़्त तौर पर आवश्यक (स्ट्रिक्टली नेसेसरी) कुकीज़: ये कुकीज़ सेवाओं के कार्य करने के लिए आवश्यक होती हैं और इन्हें हमारे सिस्टम्स में ऑफ़ नहीं किया जा सकता है। वे आम तौर पर केवल आपके द्वारा की गई कार्रवाइयों के जवाब में सेट होती हैं जो सेवाओं के लिए अनुरोध के बराबर होती हैं, जैसे लॉग इन करना या फ़ॉर्म भरना। इनमें वे कुकीज़ भी शामिल हैं जिन पर हम धोखाधड़ी की रोकथाम के लिए निर्भर हो सकते हैं। आप अपने ब्राउज़र को इन कुकीज़ को अवरुद्ध करने या आपको उनके बारे में सचेत करने के लिए निर्धारित कर सकते हैं, हालाँकि ऐसा करने पर कुछ सेवाएं कार्य नहीं कर सकती हैं। सख्त तौर पर आवश्यक कुकीज़ का इस्तेमाल करने का कानूनी आधार वैध हित है। अनुसरण किए जाने वाले वैध हितों से हमारा तात्पर्य उन लोगों को मुफ़्त ऑनलाइन जानकारी प्रदान करना हैं, जो स्वतंत्र रूप से ऐसी वेबसाइट पर जाने का निर्णय लेते हैं जो सख़्त तौर पर आवश्यक कुकीज़ के बिना काम नहीं करती है।
प्रदर्शन (परफ़ॉर्मेंस)/विश्लेषणात्मक (एनालिटिक्स) कुकीज़: उदाहरण के लिए, ये कुकीज़ हमें आगमनों की संख्या और यातायात के स्रोतों की गिनती करने की सुविधा देती हैं, ताकि हम हमारे प्लेटफ़ॉर्म के प्रदर्शन को माप सकें और उसमें सुधार कर सकें। वे पृष्ठ की लोकप्रियता और सेवाओं के लिए आने वालों की गतिविधि को समझने में हमारी मदद करती हैं।’ इन कुकीज़ द्वारा एकत्र समस्त जानकारी समूहित की जाति है और इसलिए वह बेनामी होती है। यदि आप इन कुकीज़ को अनुमति नहीं देते तो हम नहीं जान पाएंगे कि आपने कब हमारी सेवाओं का उपयोग किया है और हम उनके प्रदर्शन की निगरानी नहीं कर पाएंगे। प्रदर्शन/एनालिटिक्स कुकीज का उपयोग कानूनी आधार पर तभी किया जाता है, जब उपयोगकर्ता अपनी सहमति देता है।’ आप किसी भी समय स्वेच्छा से अपनी सहमति वापस ले सकते हैं।
कार्यक्षमता (फ़ंक्शनेलिटी) कुकीज़: ये कुकीज़ हमें आपके द्वारा चुने गए विकल्प याद रखने की और हमारी सेवाओं को अनुकूलित करने की सुविधा देती हैं ताकि हम आपको प्रासंगिक सामग्री प्रदान कर सकें। उदाहरण के लिए, एक कार्यक्षमता कुकीज़ आपकी प्राथमिकताएं (जैसे, देश या भाषा चयन), या आपका उपयोक्तानाम याद रख सकती है। कार्यक्षमता कुकीज़ का उपयोग कानूनी आधार पर तभी किया जाता है, जब उपयोगकर्ता’ अपनी सहमति देता है। आप किसी भी समय स्वेच्छा से अपनी सहमति वापस ले सकते हैं।
यहां उन कुकीज़ की सूची दी गई है, जिनका उपयोग हम वेबसाइट के विभिन्न भागों के लिए करते हैं:
वेबसाइट | उपयोग की गई कुकीज़ |
worldcoin.org | Worldcoin.org वेबसाइट पर हम सख्ती से आवश्यक कुकीज़ एवं वैकल्पिक प्रदर्शन/एनालिटिक्स कुकीज़ (प्रत्येक श्रेणी की एक कुकी) का उपयोग करते हैं। हम अपने उत्पाद को बेहतर बनाने के लिए केवल विश्लेषणात्मक (एनालिटिक्स) कुकीज़ का उपयोग करते हैं। हम आपके डेटा का उपयोग तीसरे पक्ष को विज्ञापन के लिए बेचने के लिए नहीं करते हैं।‘ |
developer.worldcoin.org | वर्ल्डकॉइन डेवलपर पोर्टल पर हम सख्ती से आवश्यक कुकीज़ और वैकल्पिक प्रदर्शन/एनालिटिक्स कुकीज़ (प्रत्येक श्रेणी की एक कुकी) का उपयोग करते हैं। हम अपने उत्पाद को बेहतर बनाने के लिए केवल विश्लेषणात्मक (एनालिटिक्स) कुकीज़ का उपयोग करते हैं। हम आपके डेटा का उपयोग तीसरे पक्ष को विज्ञापन के लिए बेचने के लिए नहीं करते हैं।‘ |
docs.worldcoin.org | वर्ल्डकॉइन डॉक्यूमेंटेशन पोर्टल पर हम केवल एक वैकल्पिक प्रदर्शन (परफ़ॉर्मेंस)/एनालिटिक्स कुकी का उपयोग गुमनाम रूप से विश्लेषी की रिपोर्ट करने के लिए करते हैं ताकि वे हमारे उत्पाद को बेहतर बनाने में हमारी मदद कर सकें। हम आपके डेटा का उपयोग तीसरे पक्ष को विज्ञापन के लिए बेचने के लिए नहीं करते हैं।‘ |
हम और हमारे तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाता नीचे बताए गए कारणों से वेब बीकन का उपयोग करते हैं, लेकिन वे मुख्य रूप से इसका उपयोग हमारी सेवाओं से जुड़े विषय-वस्तुओं को बेहतर ढंग से प्रबंधित करने में मदद करने के लिए करते हैं, हमें यह बताकर कि कौन-सी विषय-वस्तु प्रभावी है।
एक साथ, ये उपकरण हमें इसकी अनुमति देते हैं:
- वेबसाइट एनालिटिक्स संचालित करने की सुविधा
- धोखाधड़ी की रोकथाम करना और हमारी वेबसाइट्स एवं सेवाओं (Services) पर हमले को रोकना
हम आपको एक अद्वितीय आइडेंटिफ़ायर निर्धारित करने के लिए कुकीज़ और ट्रैकर्स का उपयोग करते हैं ताकि हम निम्नलिखित रिकॉर्ड कर सकें:
- वे वेबसाइट्स जिन पर आप जाते हैं
- आपका IP पता
आप अपनी वेब ब्राउज़र सेटिंग्स का उपयोग करके किसी भी समय कुकीज़ को अवरुद्ध कर सकते हैं, पर ऐसा करने से आपका ब्राउज़िंग अनुभव और सेवाओं की कुछ विशेषताओं का उपयोग करने की आपकी क्षमता सीमित हो सकती है।
मेरे ब्राउजिंग डिवाइस पर कूकीज कब तक रहेंगी?
आपके ब्राउजिंग डिवाइस पर कुकी कितने समय तक रहेगी यह इस बात पर निर्भर करता है कि यह "स्थायी" कुकी है या केवल एक "सत्र" की कुकी है। सत्र कुकीज़ आपके डिवाइस पर तब तक रहेंगी जब तक आप अपना ब्राउज़र बंद नहीं करते हैं। स्थायी कुकीज आपके ब्राउजिंग डिवाइस पर तब तक रहती हैं, जब तक कि उनकी जीवन-अवधि समाप्त नहीं हो जातीं हैं या हटा नहीं दी जातीं हैं।
कुकीज़ और इसी तरह की तकनीकों का प्रबंधन कैसे करें
आपके पास यह निर्णय लेने का अधिकार है कि क्या ऐसी कुकीज़ को स्वीकार किया जाए, जो सख्ती से जरूरी कुकीज़ नहीं हैं।
आप यह भी नियत कर सकते हैं कि आपके डिवाइस पर कुकीज़ (सभी वेबसाइटों पर) को कैसे नियंत्रित किया जाता है, जिसमें सभी कुकीज़ या केवल तृतीय-पक्ष कुकीज़ को अवरूद्ध करना या हटाना शामिल है। प्रत्येक ब्राउज़र निर्माता भिन्न होता है, इसलिए अपनी पसंदीदा कुकी को बदलने का तरीका जानने के लिए अपने ब्राउज़र का "सहायता" मेनू को देखें।
साथ ही, अधिकांश विज्ञापन नेटवर्क आपको लक्षित विज्ञापनों से बाहर निकलने का तरीका सुझाते हैं। यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो कृपया aboutads.info/choices/ या youronlinechoices.com पर जाएँ।
ट्रैक न करें: कुछ इंटरनेट ब्राउज़र - जैसे इंटरनेट एक्सप्लोरर, फ़ायरफ़ॉक्स और सफारी - में "ट्रैक न करें" या "DNT" सिग्नल प्रसारित करने की क्षमता होती है। चूंकि "DNT" संकेतों के लिए समरूप मानकों को नहीं लागू किया गया है, इसलिए हमारी साइट्स अभी "डीएनटी" संकेतों को संसाधित या प्रतिक्रिया नहीं देती हैं। |
क्या यह कुकी नीति अद्यतित की जाएगी?
हम इस कुकी नीति को समय-समय पर अद्यतित कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, हमारे द्वारा उपयोग की जाने वाली कुकीज़ में बदलाव होने पर या अन्य परिचालन, कानूनी या नियामक कारणों से। कुकी नीति को अद्यतन करने पर, बदलाव के बाद जब आप पहली बार हमारी वेबसाइट पर आएंगे तब आपको सूचित किया जाएगा। यदि आप स्वयं को नवीनतम बदलावों से परिचित रखना चाहते हैं तो आप इस पृष्ठ पर फिर से जा सकते हैं।
WFCP20230531
Effective April 29th 2024
Download월드코인 재단(Worldcoin Foundation) 쿠키 정책
본 쿠키 정책은 당사, 월드코인 재단(Worldcoin Foundation, 총칭하여 "당사", "우리" 또는 "재단")이 이용자들이 당사 웹사이트 및 기타 서비스를 방문할 때 쿠키 및 웹 비콘과 같은 유사한 기술을 사용하여 이용자의 온라인 이동을 추적하는 방법을 설명합니다. 웹 비콘은 웹 페이지에서 이용자가 일부 콘텐츠에 액세스했음을 눈에 띄지 않게(일반적으로 보이지 않게) 확인할 수 있도록 하는 기술입니다. 본 쿠키 정책은 월드코인 재단 개인정보처리방침에 통합되어 있으며 그 적용을 받습니다.
귀하가 방문하는 웹사이트(worldcoin.org, developer.worldcoin.org, and docs.worldcoin.org)에 따라 당사는 서로 다른 쿠키를 사용하고 있습니다. 당사는 이용자의 개인정보를 보호하기 위해 모든 쿠키에 가명화 기술을 적용합니다.
당사는 다음과 같은 유형의 쿠키를 사용합니다:
필수쿠키(Strictly Necessary Cookies): 이러한 쿠키는 서비스 작동에 필수적이며 당사 시스템에서 해제할 수 없습니다. 일반적으로 로그인이나 양식 작성과 같이 서비스 요청에 해당하는 귀하의 행위에 대한 응답으로만 설정됩니다. 여기에는 사기 방지를 위해 당사가 사용할 수 있는 쿠키도 포함됩니다. 귀하는 이러한 쿠키를 차단하거나 경고하도록 브라우저를 설정할 수 있지만 일부 서비스가 작동하지 않을 수 있습니다. 필수 쿠키 사용의 법적 근거는 정당한 이익입니다. 추구되는 정당한 이익은 필수 쿠키 없이 작동하지 않는 웹사이트를 자유롭게 방문하는 사람들에게 온라인에서 무료 정보를 제공하는 것입니다.
성능/분석쿠키(Performance/Analytics Cookies): 이러한 쿠키를 통해 방문 및 트래픽 소스를 집계하여 서비스 성능을 측정하고 개선할 수 있습니다. 이러한 쿠키는 페이지 인기도와 서비스 내 방문자의 움직임을 이해하는 데 도움이 됩니다. 이러한 쿠키가 수집하는 모든 정보는 총계처리되며, 익명입니다. 이러한 쿠키를 허용하지 않으면 당사는 귀하가 당사 서비스를 언제 사용했는지 알 수 없으며 성능을 모니터링할 수 없습니다. 성능/분석 쿠키 사용의 법적 근거는 이용자의 동의입니다. 귀하의 동의는 언제든지 자유롭게 철회될 수 있습니다.
기능쿠키(Functionality Cookies): 이러한 쿠키를 통해 당사는 귀하가 선택한 사항을 기억하고 서비스를 맞춤화하여 귀하에게 관련 있는 콘텐츠를 제공할 수 있습니다. 예를 들어, 기능 쿠키는 귀하의 기호 설정(예: 국가 또는 언어 선택) 또는 사용자 이름을 기억할 수 있습니다. 기능 쿠키 사용의 법적 근거는 이용자의 동의입니다. 귀하의 동의는 언제든지 자유롭게 철회될 수 있습니다
다음은 웹사이트의 여러 부분에서 당사가 사용하는 쿠키 목록입니다:
웹사이트 | 사용된 쿠키 |
worldcoin.org | worldcoin.org 웹사이트에서는 필수 쿠키와 선택적 성능/분석 쿠키(각 카테고리별 쿠키 1개씩)를 사용합니다. 당사는 제품 개선을 위해서만 분석을 사용합니다. 당사는 귀하의 데이터를 제3자 광고를 위해 판매하기 위해 사용하지 않습니다. |
developer.worldcoin.org | 월드코인 개발자 포털(Worldcoin Developer Portal)에서는 필수 쿠키와 선택적 성능/분석 쿠키(각 카테고리별 쿠키 1개씩)를 사용합니다. 당사는 제품 개선을 위해서만 분석을 사용합니다. 당사는 귀하의 데이터를 제3자 광고를 위해 판매하기 위해 사용하지 않습니다. |
docs.worldcoin.org | 월드코인 문서 포털(Worldcoin Documentation Portal)에서는 제품 개선에 도움이 되는 분석을 익명으로 보고하기 위해 선택적 성능/분석 쿠키만을 사용합니다. 당사는 귀하의 데이터를 제3자 광고를 위해 판매하기 위해 사용하지 않습니다. |
당사와 제3자 서비스 제공업체는 아래에 명시된 이유로 웹 비콘을 사용하지만, 주로 어떤 콘텐츠가 효과적인지 알려줌으로써 당사 서비스에서 콘텐츠를 더 잘 관리할 수 있도록 돕기 위한 것입니다.
이러한 도구를 함께 사용하면 당사는 다음을 수행할 수 있습니다:
- 웹사이트 분석
- 사기 방지 및 당사 웹사이트 및 서비스에 대한 공격 방지
당사는 다음을 기록할 수 있기 위해 귀하에게 고유 식별자를 할당하기 위한 쿠키와 추적기를 사용합니다:
- 귀하가 방문하는 웹사이트
- 귀하의 IP 주소
귀하는 웹 브라우저 설정을 사용하여 언제든지 쿠키를 차단할 수 있지만, 그러한 경우 귀하의 브라우징 경험과 서비스의 특정 기능을 사용하는 데 제한이 생길 수 있습니다.
쿠키가내브라우징기기에얼마나오래남아있나요?
쿠키가 브라우징 기기에 머무는 기간은 “영구(persistent)” 쿠키인지 “세션(session)” 쿠키인지에 따라 다릅니다. 세션 쿠키는 브라우저를 닫을 때까지만 기기에 남아 있습니다. 영구 쿠키는 만료되거나 삭제될 때까지 브라우징 기기에 남아 있습니다.
쿠키및유사기술관리방법
귀하는 필수 쿠키가 아닌 쿠키를 수락할지 여부를 결정할 권리가 있습니다.
또한 브라우저 설정을 통해 모든 쿠키 또는 제3자 쿠키만 차단하거나 삭제하는 등 디바이스에서 (모든 웹사이트에 걸쳐) 쿠키가 처리되는 방식을 선택할 수 있습니다. 브라우저 제조사가 다르므로, 브라우저의 “도움말(Help)” 메뉴에서 쿠키 설정을 변경하는 방법을 확인하세요.
또한 대부분의 광고 네트워크에서는 타겟 광고를 수신 거부할 수 있는 방법을 제공합니다. 자세한 내용을 알아보려면 aboutads.info/choices/ 또는 youronlinechoices.com을 방문하세요.
추적 금지: 인터넷 익스플로러, 파이어폭스, 사파리 등 일부 인터넷 브라우저에는 "추적 금지(Do Not Track)" 또는 "DNT" 신호를 전송할 수 있는 기능이 포함되어 있습니다. "DNT" 신호에 대한 통일된 표준이 채택되지 않았기 때문에 현재 당사 사이트는 "DNT" 신호를 처리하거나 이에 응답하지 않습니다. |
이쿠키정책이업데이트되나요?
당사는 예컨대 당사가 사용하는 쿠키의 변경 또는 기타 운영, 법률 또는 규제상의 이유로 본 쿠키 정책을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 당사가 업데이트를 하는 경우 변경 후 당사 웹사이트를 처음 방문할 때 알림을 받게 됩니다. 또한 이 페이지를 다시 방문하여 최신 정보를 확인할 수도 있습니다.
WFCP20221214
Effective April 29th 2024
DownloadPolítica de Cookies da Worldcoin Foundation
Esta Política de Cookies explica como nós, a Worldcoin Foundation (coletivamente “nós”, “nosso(s)/nossa(s)”, “nos ou “Fundação”), utilizamos cookies e tecnologias similares, tal como os web beacons, para seguir o movimento online dos nossos utilizadores, quando visitam os nossos websites e outros Serviços. Um web beacon é uma técnica utilizada em páginas web para permitir discretamente (geralmente de forma invisível) verificar se um utilizador acedeu a algum conteúdo. Esta Política de Cookies é incorporada e está sujeita à Declaração de Confidencialidade da Worldcoin Foundation.
Dependendo dos nossos websites que esteja a visitar (worldcoin.org, developer.worldcoin.org e docs.worldcoin.org), estamos a utilizar cookies diferentes. Aplicamos técnicas de pseudonimização para todos os cookies, para garantir a privacidade dos utilizadores.
Usamos os seguintes tipos de cookies:
Cookies estritamente necessários: Estes cookies são necessários para que os Serviços funcionem e não podem ser desativados nos nossos sistemas. Estes, habitualmente, apenas são definidos em resposta a ações realizadas por si que correspondem a um pedido de serviços, tal como iniciar sessão ou preencher formulários. Estes também incluem cookies em que podemos confiar para a prevenção de fraudes. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre estes cookies, mas alguns dos Serviços podem não funcionar. O fundamento jurídico para a utilização de cookies estritamente necessários é o interesse legítimo. O interesse legítimo empreendido é o fornecimento de informação gratuita online a pessoas que decidam livremente visitar esse website que não funcionaria sem os cookies estritamente necessários.
Cookies de desempenho/análise: Estes cookies permitem-nos contar as visitas e fontes de tráfego para que possamos medir e melhorar o desempenho dos nossos Serviços. Ajudam-nos a compreender a popularidade da página e o movimento dos visitantes em torno dos Serviços. Todas as informações que estes cookies recolhem são agregadas e são, portanto, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando utilizou os nossos Serviços e não poderemos monitorizar o respetivo desempenho. O fundamento jurídico para usar os cookies de desempenho/análise é o consentimento dos utilizadores. O seu consentimento pode ser retirado livremente em qualquer altura.
Cookies de funcionalidade: Estes cookies permitem-nos lembrar as escolhas que faz e personalizar os nossos Serviços para que possamos fornecer-lhe conteúdo relevante. Por exemplo, um cookie de funcionalidade pode lembrar as suas preferências (por exemplo, seleção de país ou idioma) ou o seu nome de utilizador. O fundamento jurídico para usar os cookies de funcionalidade é o consentimento dos utilizadores. O seu consentimento pode ser retirado livremente em qualquer altura.
Aqui encontra uma lista dos cookies que utilizamos para as diferentes partes do website:
Website | Cookies usados |
worldcoin.org | No website worldcoin.org encontramo-nos a utilizar cookies estritamente necessários e cookies de desempenho/análise opcionais (um cookie de cada categoria). Apenas usamos análise para melhorar o nosso produto. Não usamos os seus dados para vendê-los para publicidade de terceiros. |
developer.worldcoin.org | No Worldcoin Developer Portal encontramo-nos a utilizar cookies estritamente necessários e cookies de desempenho/análise opcionais (um cookie de cada categoria). Apenas usamos análise para melhorar o nosso produto. Não usamos os seus dados para vendê-los para publicidade de terceiros. |
docs.worldcoin.org | No portal Worldcoin Documentation, utilizamos apenas um Cookie de desempenho/análise opcional para comunicar anonimamente as análises que nos ajudam a melhorar o nosso produto. Não usamos os seus dados para vendê-los para publicidade de terceiros. |
Nós e o nosso fornecedor de serviços externo empregamos web beacons pelos motivos indicados abaixo, mas principalmente para nos ajudar a melhor gerir o conteúdo nos nossos Serviços, informando-nos que conteúdo é eficaz.
De forma conjunta, estas ferramentas permitem-nos:
- Executar análise do website;
- Prevenir fraudes e ataques contra os nossos websites e Serviços; e
Usamos cookies e rastreadores para lhe atribuir um identificador único para que possamos registar:
- Websites que visita
- O seu endereço IP
Pode bloquear cookies a qualquer momento usando as definições do seu navegador, mas fazê-lo pode limitar a sua experiência de navegação e a sua capacidade de usar determinadas funcionalidades dos Serviços.
DURANTE QUANTO TEMPO FICARÃO OS COOKIES NO MEU DISPOSITIVO DE NAVEGAÇÃO?
O tempo de permanência de um cookie no seu dispositivo de navegação depende se é um cookie "persistente" ou de "sessão". Os cookies de sessão apenas permanecerão no seu dispositivo até que feche o seu navegador. Os cookies persistentes permanecem no seu dispositivo de navegação até estes expirarem ou serem eliminados.
COMO GERIR OS COOKIES E TECNOLOGIAS SEMELHANTES
Tem o direito de decidir se aceita ou não cookies que não sejam cookies estritamente necessários.
Pode também escolher como os cookies (em todos os websites) são tratados no seu dispositivo através das definições do seu navegador, incluindo o bloqueio ou eliminação de todos os cookies ou apenas cookies de terceiros. Cada fabricante de navegador é diferente, por isso verifique o menu "Ajuda" do seu navegador para saber como alterar as suas preferências de cookies.
Adicionalmente, a maioria das redes de publicidade oferecem-lhe uma forma de autoexcluir-se da publicidade orientada. Se pretender obter mais informações, visite aboutads.info/choices/ ou youronlinechoices.com.
Não rastrear: Alguns navegadores de Internet - como o Internet Explorer, Firefox, e Safari - incluem a capacidade de transmitir sinais "Não Rastrear" ou "DNT". Uma vez que não foram adotados sinais uniformes para sinais "DNT", os nossos Sites não processam nem respondem atualmente aos sinais "DNT". |
ESTA POLÍTICA DE COOKIES SERÁ ATUALIZADA?
Podemos atualizar esta Política de Cookie de tempos a tempos para refletir, por exemplo, alterações aos cookies que utilizamos ou por outras razões operacionais, legais ou regulamentares. Se fizermos qualquer atualização, então será notificado quando visitar o nosso website pela primeira vez após a alteração. Pode também revisitar esta página se desejar manter-se informado.
WFCP20230531
Effective April 29th 2024
DownloadSera ya Kuki ya Asasi ya Worldcoin
Sera hii ya Kuki inaelezea jinsi sisi, Asasi ya Worldcoin (kwa pamoja “sisi” au “Asasi”), tunavyotumia kuki na teknolojia sawa, kama vile web beacons, ili kufuatilia mienendo ya mtandaoni ya watumaiji wetu wanapotembelea tovuti zetu na Huduma nyingine. Web beacon ni mbinu inayotumika kwenye kurasa za tovuti bila kuzuiwa kuruhusu (kawaida kwa njia isiyoonekana) kuangalia kwamba mtumiaji ametembelea maudhui fulani. Sera hii ya Faragha imejumuishwa na ipo chini ya Ilani ya Faragha ya Asasi ya Worldcoin.
Kulingana na ni tovuti ipi kati ya tovuti zetu (worldcoin.org, developer.worldcoin.org, na docs.worldcoin.org) unayotembelea, tunatumia kuki tofauti. Tunanatumia mbinu za majina ya misimbo kwa kuki zote ili kuhakikisha faragha ya mtumiaji.
Tunatumia aina zifuatazo za kuki:
Kuki Muhimu Sana: Kuki hizi ni muhimu ili Huduma zifanye kazi na haziwezi kuzimwa katika mifumo yako. Kwa kawaida huwa zimepangwa kutenda kulingana na hatua unazochukua ambazo zinajumuisha kuomba huduma, kama vile kuingia kwenye akaunti au kujaza fomu. Hivi pia vinajumuisha kuki tunazoweza kutegemea kuzuia ulaghai. Unaweza kuandaa kivinjari chako kuzuia au kukupasha habari kuhusu kuki hizi, ila baadhi ya Huduma huenda zikakosa kufanya kazi. Misingi ya kisheria ya kutumia Kuki Muhimu Kabisa ni haja halali. Haja halali inayoangaziwa ni kutoa taarifa bila malipo mtandaoni kwa watu ambao wanaamua kwa njia huru kutembelea tovuti hiyo ambayo haingeweza kufanya kazi bila Kuki Muhimu Kabisa.
Kuki za Utendakazi/Uchambuzi: Kuki hizi zinatuwezesha kuhesabu mara ya kutembelea na vyanzo vya trafiki ili tuweze kupima na kuimarisha utendakazi wa Huduma zetu. ZInatusaidia kujua umaarufu wa ukurasa na harakati za wageni kuhusu Huduma. Maelezo yote yanayokusanywa na kuki hizi yamekadiriwa na kwa hivyo hayana utambulisho. Ukikosa kuruhusu kuki hizi, hatutajua wakati umetumia Huduma zetu, na hatutaweza kufuatilia utendakazi wake. Misingi ya kisheria ya kutumia Kuki za Utendakazi/Uchambuzi ni idhini ya mtumiaji. Ridhaa yako inaweza kuondolewa kwa hiari wakati wowote.
Kuki za Utendakazi: Kuki hizi zinatuwezesha kukumbuka machaguo uliyofanya na kubinafsisha Huduma zetu ili tuweze kukupa maudhui muhimu. Kwa mfano, kuki ya utendaji inaweza kukumbuka mapendeleo yako (k.m. chaguo la nchi au lugha), au jina lako la mtumiaji. Msingi wa kisheria wa matumizi ya Kuki za Utendakazi ni idhini ya mtumiaji. Ridhaa yako inaweza kuondolewa kwa hiari wakati wowote.
Hii ni orodha ya kuki tunazotumia kwenye sehemu tofauti za tovuti:
Tovuti | Kuki zinazotumika |
worldcoin.org | Kwenye tovuti ya worldcoin.org tunatumia Kuki Muhimu Kabisa na Kuki za Utendakazi/Uchambuzi za hiari (kuki moja kutoka kwenye kila kategoria). Tunatumia tu uchambuzi ili kuboresha bidhaa yetu. Hatutumii data zako ili kuziuza kwa ajili ya kufanya matangazo ya wahusika wengine. |
developer.worldcoin.org | Kwenye lango la Worldcoin Developer Portal tunatumia Kuki Muhimu Kabisa na Kuki za Utendakazi/Uchambuzi za hiari (kuki moja kutoka kwenye kila kategoria). Tunatumia tu uchambuzi ili kuboresha bidhaa yetu. Hatutumii data zako ili kuziuza kwa ajili ya kufanya matangazo ya wahusika wengine. |
docs.worldcoin.org | Kwenye lango la Worldcoin Documentation tunatumia tu Kuki ya Utendakazi/Uchambuzi ya hiari ili kuripoti bila kujitambulisha chambuzi zinazotusaidia kuboresha bidhaa yetu. Hatutumii data zako ili kuziuza kwa ajili ya kufanya matangazo ya wahusika wengine. |
Sisi na watoa huduma wengine tunatumia viashiria vya tovuti (web beacons) kwa sababu zilizoorodheshwa hapa chini, lakini kimsingi ni kutusaidia kudhibiti maudhui kwa njia bora kuhusu Huduma zetu kwa kutufahamisha ni maudhui gani yanayoleta ufanisi.
Kwa pamoja, zana hizi zinatuwezesha:
- Kufanya chambuzi za tovuti;
- Kuzuia ulaghai na kuzuia mashambulizi dhidi ya tovuti na Huduma zetu; na
Tunatumia kuki na vifuatiliaji ili kukupa kitambulisho cha kipekee ili tuweze kurekodi:
- Tovuti unazotembelea
- Anwani yako ya IP
Unaweza kuzuia kuki wakati wowote kwa kutumia mipangilio ya kivinjari chako, lakini kufanya hivyo huenda kukawekea vikwazo huduma yako ya kuvinjari na uwezo wako wa kutumia vipengele fulani vya Huduma.
JE, KUKI ZITADUMU KWA MUDA GANI KWENYE KIVINJARI CHANGU?
Urefu wa muda ambao kuki itakuwa kwenye kivinjari chako utategemea kama ni kuki ya “kudumu” au ya “muda”. Kuki za muda zitakuwa kwenye kifaa chako hadi utakapofunga kivinjari chako. Kuki za kudumu zinakuwa kwenye kifaa chako cha kuvinjari hadi zitakapoishiwa na muda au zitakapofutwa.
JINSI YA KUDHIBITI KUKI NA TEKNOLOJIA ZA AINA HIYO
Una haki ya kuamua ikiwa utakubali kuki ambazo si Kuki Muhimu Kabisa.
Unaweza pia kuchagua jinsi kuki (katika tovuti zote) zinashughulikiwa kwenye kifaa chako kupitia mipangilio ya kivinjari chako ikiwemo kuzuia au kufuta kuki zote au kuki za wahusika wengine tu. Kila mtengenezaji wa kivinjari fulani ni tofauti, kwa hivyo angalia kwenye menyu ya “Help” (msaada) ya kivinjari chako ili kujifunza jinzi ya kubadilisha mapendeleo yako kuhusu kuki.
Zaidi ya hayo, mitandao mingi ya matangazo inakupa njia ya kuchagua kuondoka kwenye matangazo lengwa. Ikiwa ungependa kupata maelezo zaidi, tafadhali tembelea aboutads.info/choices/ au youronlinechoices.com.
Do Not Track (Usifuatilie): Baadhi ya vivinjari vya tovuti - kama vile Internet Explorer, Firefox, na Safari - vinajumuisha uwezo wa kuwasilisha ishara za "Do Not Track" au “DNT”. Kwa kuwa viwango vya kawaida vya isahara za "DNT" havijawekwa, tovuti zetu kwa sasa hazichakati au kutangamana na ishara za “DNT”. |
JE, SERA HII YA KUKI ITASASISHWA?
Tunaweza kubadilisha sera hii ya kuki mara kwa mara ili kuonyesha, kwa mfano, mabadiliko kwenye kuki tunazotumia au kwa sababu nyinginezo za kiutendakazi, kisheria au kiudhibiti. Tukifanya masasisho yoyote, utajulishwa unapotembelea tovuti yetu kwa mara ya kwanza baada ya mabadiliko hayo. Unaweza pia kurejelea ukurasa huu ikiwa ungependa kuendelea kujifahamisha.
WFCP20230531
Effective April 29th 2024
Download 網站 | 使用的 Cookie |
在 worldcoin.org 網站上,我們使用絕對必要的 Cookie 和選擇性的效能/分析 Cookie(每個類別各一個 Cookie)。我們僅使用分析來改善我方產品。我們不會將您的資料用於第三方廣告。 | |
在 Worldcoin 開發者入口網站上,我們使用絕對必要的 Cookie 和選擇性的效能/分析 Cookie(每個類別各一個 Cookie)。我們僅使用分析來改善我方產品。我們不會將您的資料用於第三方廣告。 | |
在 Worldcoin 文件入口網站上,我們僅使用可選的效能/分析 Cookie 匿名報告分析,其有助我們改善產品。我們不會將您的資料用於第三方廣告。 |
- 分析網站;
- 防止欺詐並預防對我方網站和服務進行的攻擊;及
- 您到訪的網站
- 您的 IP 位址
請勿追蹤:某些 Internet 瀏覽器,例如 Internet Explorer、Firefox 和 Safari,具備傳輸「請勿追蹤」或「DNT」訊號的功能。由於尚未採用「DNT」訊號的統一標準,我們的網站目前並未處理或回應「DNT」訊號。 |
Biometric Data Consent Form
Version 1.14
Effective May 9th 2024
DownloadTable of Contents
Worldcoin Foundation Biometric Data Consent Form
Summary.
This summary is intended to help you quickly understand what you are being asked to agree to when you verify at an Orb. If you would like more information, please review the full text of the consent, provided below.
You do not have to agree to this Biometric Data Consent Form in order to take part in the Worldcoin project.
Here are your options:
(Some of the options below (and in particular Data Custody) may not be available in your jurisdiction. Please check section 10. Adenda for further information on this)
Options | Impact | Specifics |
#1. Don’t Agree to this Biometric Data Consent Form | No Data Collected at Orb, Limited Functionality | Don’t agree to the Biometric Data Consent Form. No data is collected by the Orb. You won’t be able to receive a fully verified World ID. You will be able to download the World App, establish a wallet, send and receive crypto assets. You will be able to use your device-verified World ID. |
#2. Agree to this Biometric Data Consent Form, but Do Not Enable (“Opt Into”) Data Custody | Data Collected at Orb, Image Data Later Deleted. | Your image data will be sent as an end-to-end encrypted data bundle to your phone and will be deleted on the Orb. You will be able to use your fully verified World ID, and Worldcoin’s entire platform will be available to you. |
#3. Agree to this Biometric Data Consent Form and Enable (“Opt Into”) Data Custody – available only in some jurisdictions | Data Collected at Orb, Data Transmitted and Stored on Server, Full Functionality | Your image data will be collected at the Orb, sent as an encrypted data bundle to your phone. Additionally, your image data will be sent to us so we can use it to improve our system and ensure trust and safety. If you wish, you can always delete your image data later. You will be able to use your fully verified World ID, and Worldcoin’s entire platform will be available to you. |
You can withdraw your consent to this Biometric Data Consent Form at any time by using our Request Portal or the privacy tab in the World App. Please note that to delete your "proof of uniqueness" number (iris code), you will also have to delete your World ID in this portal: https://data-requests.worldcoin.org/.
You cannot provide your biometric information at the Orb without reading the full disclosure and signing the consent form. You cannot provide your biometric information at the Orb if you are a resident of the state of Illinois, Texas, or Washington or the cities of Portland, Oregon or Baltimore, Maryland.
We are excited that you have decided to expand your participation in the Worldcoin community! Worldcoin is an open-source protocol, supported by a global community of developers, individuals, and other contributors. Privacy is in our company’s DNA. We provide a proof of uniqueness and humanness (Proof of Personhood) that requires as little data as possible. No passport, no official documents are required. We do not even want to know your name.
The Worldcoin Foundation (“Foundation”, “we”, “our”, or “us”) is the steward of the Worldcoin protocol. Our processing (collection, use, storage, disclosure, and deletion) of your personal data is governed by two documents: the Privacy Notice and this Biometric Data Consent Form. The Privacy Notice covers data collected via our website, application, and other services, while this Biometric Data Consent Form describes how we process your biometric data collected through our Orb device. These documents work together, and both are important for understanding how your privacy is affected by participating in the Worldcoin project. The Privacy Notice and this Biometric Data Consent Form are incorporated into and governed by the User Terms and Conditions.
Further, we have a privacy by default and by design approach to all jurisdictions where we launch Worldcoin. We perform prior extensive assessment to local privacy laws before launch and we make our best efforts to be locally compliant even though Worldcoin is a worldwide project. We will also only use your data for the purposes stated below in Section 2.2 (and Section 3.4 if Data Custody is available in your jurisdiction and you enable it), even if the data privacy laws in your country would not otherwise limit how we use your data.
This Biometric Data Consent Form is comprised of fourthree parts:
- Background on the Worldcoin project;
- Consent to processing of biometric data;
- Enabling Data Custody; and
- Data subject rights.
1. Background.
1.1 The Worldcoin Project.
Worldcoin is an open source protocol, or system, created to help give everyone access to the global economy. It’s designed to be decentralized, meaning that ultimately its supervision and decision making will rest with its global community of users. Importantly, Worldcoin, through World ID, can play an important role in demonstrating humanness in an online world populated with increasingly advanced artificial intelligence. World ID verification is free, private and open to every human over the age of 18.
1.2 The Orb.
To implement secure verification, we have developed a proprietary device called the Orb. It confirms you are a “unique human” without requiring you to provide any identity documentation or other information about who you are. The Orb captures a series of high-resolution images of your eyes (specifically, your irises) and face (both your head and shoulders).
1.3. The Controller.
We are the Data Controller of your images and biometric data collected through our Orb: Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Cayman Islands. The Worldcoin Foundation maintains a sole establishment in the European Union in order to enable this data processing without data transfers to the Cayman Islands.
1.4 Risks of Processing Biometric Data.
The data we collect (described above) may or may not be considered personal data or biometric data depending on the applicable laws where you live. However, when it comes to security, we treat them as biometric data and handle them with extra security and care. In this context it is important to be informed about the risks of processing biometric data. Please note that the following is only a high level description of risks associated with the processing of biometric data and not a complete list.
Biometric data is unique to you and immutable. That means that if biometric data is linked to other data the other data can be clearly linked back to you. To prevent this and minimize this risk, we use Zero Knowledge Proofs to ensure that your biometric data is delinked from your World App account, your use of World ID and your transactional wallet.
The particular risks of biometric can realize in the following instances that we try to prevent in the following ways:
- Biometric data can leak due to a cyber attack. We prevent this by above industry standard cybersecurity measures.
- Biometric data can be requested by a government. We prevent this by committing ourselves to challenge any unproportionate and undue requests of governments.
- Biometric data can be abused by the data controller. We prevent this by having the Foundation committed to its non-profit purpose of the Worldcoin project in its memorandum of association.
2. Consent to the Processing of Biometric Data.
2.1 Data We Collect.
With your consent, we collect the following biometric and personal data using the Orb:
- Images of your irises and your eyes. These images are collected in the visible and near-infrared spectrum. As described in Section 2.3, below, the algorithm is not perfect and may make mistakes, such as erroneously determining that you have already signed up at an Orb.
- Images of your face. These images are also collected in the visible, near-infrared, and far-infrared spectrum. We also collect (3D) depth images. The images are used to confirm you are a living human being, and therefore help detect and prevent fraud, and train the fraud prevention algorithm (together these facial images and the iris images are referred to as “Image Data”).
- Derivatives of the above data. We use complex state of the art algorithms and our own neural networks to create numerical representations (“Derivatives”) of the above images to enable machine comparisons and interactions between them. These derivatives are strings of numbers (e.g., “10111011100…”) that entail the most important features of the images. It is not possible to fully reverse the Derivatives to the original image. Most importantly, we use our custom version of the Daugman Algorithm to calculate such a string of numbers from the iris image (“Iris Code”). This Iris Code is used to ensure that users can only sign-up once.
Important! We are collecting the Image Data to determine whether you are a unique human. In other words, the system is designed to confirm that you are a real human (liveness) and that this is the first time you have visited an Orb (uniqueness). We do not use the Image Data to know who you are (identification).
The data we collect (described above) may or may not be considered personal data or biometric data depending on the applicable laws where you live. However, when it comes to security, we treat them as biometric data and handle them with extra security and care. The legal basis to collect the Image Data is your explicit consent. The legal basis to calculate derivatives of the Image Data (like the Iris Code) and actively compare it against our database is your explicit consent. The legal basis to store the Iris Code and passively compare your Iris Code is our legitimate interest — namely, our interest to defend ourselves against fraudulent users that illegally try to sign-up more than once.
2.2 What We Do with This Data.
With your consent, we use the above data for the following purposes only (unless you enable Data Custody, described below):
- Calculating Iris Codes;
- Comparing your Iris Code against other Iris Codes; and
- Security and fraud prevention. This includes:
- Detecting whether a user is a living human being which includes checking whether the detected faces temperature matches the range of normal human body temperatures;
- Detecting whether a signup shows an unaltered, unobstructed, natural human iris which includes checking whether the face changes during the sign-up; and
- Detecting whether the person has already appeared in front of the Orb which includes processing locally stored Derivatives of face images.
All calculations of the derivatives take place locally on the Orb.
We do not share the images or derivatives of the images with anyone not working on the Worldcoin project and not for other purposes than those described above.
2.3 Accuracy.
Our software uses probabilities to determine whether you have signed up at an Orb before. It is not perfect. As a result, it may mistakenly conclude that you have already signed up at an Orb before. At this time, we do not have a way for users to report suspected errors or to contest the algorithm’s determinations. By agreeing to this Biometric Data Consent Form, you provide your consent to this automated decision making.
2.4 Consent to this Biometric Data Consent Form is Not Required to Participate in Worldcoin.
You do not have to agree to this Biometric Data Consent Form in order to take part in Worldcoin. You can still create an account and establish a Worldcoin wallet without providing this consent, though you will still need to agree to the Worldcoin User Terms and Conditions and read and acknowledge our Privacy Notice. Further, if you choose not to agree to this Biometric Data Consent Form, then you will not be able to participate in certain aspects of Worldcoin, such as establishing a unique Proof of Personhood.
2.5 Withdrawing your Consent
You can withdraw your consent at any time by contacting us at:
The Worldcoin Request Portal, or by writing to Worldcoin Foundation, Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Cayman Islands.
If you withdraw your consent, then we will no longer use your data for the purposes stated above, but all prior actions performed with your consent while it was still active will remain valid. Processing that is not based on consent like storing iris codes is not affected by the withdrawal of consent.
3. Enabling Data Custody.
Please note that Data Custody may be disabled in some jurisdictions due to regulatory requirements. Please check the Addenda section below to confirm if this option is available for you.
3.1 Current Status of the Worldcoin Project
To improve the accuracy of the system’s eligibility determinations, we need to continue training our algorithm software. “Training” means using images from real people like you to help the software “learn” to distinguish humans from non-humans and differentiate one person from everyone else. As the software is trained and gets better, we will update it from time to time. When that happens, we may need to re-verify your unique digital identity, which would require using your Image Data again.
3.2 Data Custody.
If you consent to this Biometric Data Consent Form, in the App you will be asked to “Enable Data Custody.” If you choose to opt into Data Custody, you will allow us to:
- Hold onto Image Data and Derivatives collected and calculated by the Orb;
- Send the Image Data to our teams in the European Union and the United States; and
- Use the Image Data to continue developing and improving the software, as described below.
- Label your Image Data with the perceived and approximated gender, age range, and skin color to train on algorithmic fairness in light of the diversity in the world.
This will likely help you avoid some inconvenience because, if we have your Image Data, then you will not need to return to an Orb to re-verify your digital identity when we update the software. It will also help us because we can then use your Image Data to make the system better and bring Worldcoin to the world faster. Again, you are not required to Enable Data Custody, but doing so may help you and us, and so is greatly appreciated.
3.3 Data We Collect When You Enable Data Custody.
With your consent to the Biometric Data Consent Form, we collect Image Data images of your irises and images of your face, as described in Section II.1 above. The Image Data we collect does not change if you agree to Data Custody.
3.4 What We Do With the Data When You Enable Data Custody.
When you agree to the Biometric Data Consent Form, we use the above data for the purposes described in Section 2.2. When you also enable Data Custody, we use the data for the following additional purposes:
- Automatically upgrade your Iris Code in the event we update our the algorithm that calculates Iris Codes;
- Optimizing and improving the Iris Code and Derivatives calculation;
- Labeling the collected data;
- Using data to train and select labeling staff;
- Developing and training algorithms to recognize, segment and differentiate among images of human irises and faces;
- Test the algorithms against the human labeled results;
- Detecting and removing bias from our algorithms (such as training on algorithmic fairness by labeling the approximated gender, age range, and skin color);
- Developing, training, and testing a system to detect whether a user is a human presenting a real human eye and whether a signup is valid;
- Developing, training, and testing models that use artificial iris images for further training of algorithms;
- Developing, training, and testing models that improve the Orb performance and user experience; and
- Training and evaluating personnel who work on these systems.
We will never sell your data. We will also not use any data listed in this form to track you or to advertise third parties’ products to you.
4. Whom We Share the Data With
When we share your data outside of our organization, we will always:
- Share it in a secure way;
- Take steps to ensure that it is handled in a manner that is consistent with our commitment to your privacy; and
- Prohibit other companies from using it for their own purposes.
We do share your data in these limited ways:
- With Tools for Humanity: We only disclose data to one of our service providers, Tools for Humanity, and their team members who require access in order to perform their tasks and duties. We only disclose as much data as is needed to perform specific tasks and duties and have a system of strict access control.
5. Transfer of Data, including Possible Risks.
When you enable Data Custody, and therefore consent and agree to us to use your data for the purposes described above in Section 3.4, we generally send the data to our Research and Development (“R&D”) teams, and this may result in your data being transferred outside of the country where it was collected. These teams are currently located in the European Union and the United States. Our Privacy Notice explains how we protect and comply with cross-border data transfer laws. Section 6 of the Privacy Notice laid out the risks related to such cross-border data transfer.
With your consent we store the Image Data in regional buckets in the EU, the US, Brazil, India, Singapore, and South Africa. If you sign up in these jurisdictions your data will be stored there. If you sign-up in other countries your Image Data is stored in one of the buckets based on latency and availability of the network. For example:
- If you sign up in the EEA, Switzerland or the UK, then your Image Data is stored in the EU.
- If you sign up in Kenya, Uganda, Ghana, or Nigeria, then your Image Data may be stored in South Africa or in the EU, depending on the latency at the time of your sign-up.
- If you sign up in Indonesia, then your Image Data may be stored in Singapore or in India, depending on the latency at the time of your sign-up.
- If you sign up in Mexico, then your Image Data may be stored in the US or in Brazil, depending on the latency at the time of your sign-up.
- If you sign up in Chile, Argentina, or Columbia, then your Image Data is likely stored in Brazil.
For Machine Learning purposes all Image Data will then be further transferred and stored in the European Union and the United States.
Below is a list of possible risks that may arise if we transfer your data to the United States, the European Union, or another country. Below we also summarize how we mitigate the respective risks.
- While we do what we can to ensure that our processors or (i.e. “subcontractors”) are contractually obligated to adequately protect your data, these subcontractors may not be subject to the data privacy law of your country. If the subcontractors were to illegally process your data without authorization, then it may be difficult to assert your privacy rights against that subcontractor. We mitigate this risk by having strict data processing agreements with our subcontractors that oblige them to protect the data at a level similar to GDPR level and to fulfill subjects’ requests.
- It’s possible that the data privacy law in your country is inconsistent with the data privacy laws in the U.S. or in the E.U. We always try to adhere to the highest standard of data protection we are subject to. So far, we found this to be GDPR and are treating all data as if it were governed by GDPR.
- It may be possible that your data will be subject to governmental access of officials and authorities. In those cases we have committed ourselves to challenge any invalid, overbroad, or unlawful governmental request to access in court. We further use advanced encryption to hinder unauthorized access.
Please note that this list contains examples, but may not include all possible risk factors.
We will not sell, lease, trade, or otherwise profit from your biometric data.
6. Retention of Data.
If you do not opt in for Data Custody, we will delete your image data shortly after the sign-up. The same is the case for the Data-Bundle you can download for Self-Custody. Iris codes are stored up until 6 months after user's World ID is deactivated. Users can request for their World ID and iris code to be deleted in this portal: https://data-requests.worldcoin.org/. More context on this is provided here.
We will retain the Data Custody Image Data until the development and improvement of the algorithm has concluded or as required by law or regulation. In any case, we will delete the Image Data upon your request. Additionally, we commit ourselves to delete all Image Data after a maximum of ten years after collection albeit the development of the algorithm and the concomitant deletion of all Image Data will very likely be concluded earlier.
7. Self Custody and Reauthentication (subject to availability in selected jurisdictions)
Where self custody is available, we are sending the images of your face and your eyes and any derivatives of those calculated on the Orb (Data-Bundle) to your phone in an end-to-end encrypted manner (this means we cannot read the data).
We are permanently deleting the Data-Bundle (apart from the iris code) from our systems after sending the Data-Bundle to your phone (at latest we delete this data after one month in cases where e.g. the download failed). For Self Custody, we are processing the following data for the following purposes:
- A picture of your face is taken with your phone (selfie) and converted into a Derivative (Face Template). This Face Template designed for 1:1 comparison allows you to prove that you are the rightful holder of a World ID which might be required by some use cases of World ID in the future. This can help prevent someone else from using your World ID. You will be asked for your consent each time before such a face authentication takes place.
- Allow you a delayed opt-in to Data-Custody and potentially other features, where your data will be sent to a server or database if you choose to do so. You will be asked for your consent before such a delayed Data-Custody opt-in takes place.
8. Data Security and Data Protection Impact Assessments
We have conducted a data protection impact assessment that concludes that the data processing is proportionate and compliant. The key findings and a summary of this document can be found published here. The personal data is protected under the following measures:
- Several factor authentication for all services in internal IT infrastructure
- TLS transfers, encryption at rest, second layers of encryption, decryption keys stored on separate hardware.
- We separate biometric data from other user data, different servers (even different AWS accounts), links between databases are actively removed.
- Strict logging of all internal activity on servers that store biometric data any suspicious activity is immediately flagged.
- Access right control and access right removal (access on need to know basis)
- Internal biometric data processing policy modeled after the Red Cross’s biometric policy.
9. Your Rights
Depending on your jurisdiction, you are usually entitled to certain rights regarding your data. Please read the information below jointly with the Addenda section to know the rights you are entitled to according to your jurisdiction.
These rights apply insofar as we can identify the requestor in our database and insofar as we do not violate other data subject's rights by exercising the requestor’s rights:
- You have the right to obtain from us at any time upon request information about the personal data we process concerning you. You have the right to receive from us the personal data concerning you.
- You have the right to demand that we immediately correct the personal data concerning you if it is incorrect.
- You have the right to demand that we delete the personal data concerning you. These prerequisites provide in particular for a right to erasure if the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed, provided the requirements for deletion under the applicable laws are given (e.g. several jurisdiction’s laws oblige us to retain transaction information for a certain time period)
- You have the right to freely withdraw your consent to any data processing based on consent or to object to the data processing if it is not based on consent.
10. Addenda
In the following, several addenda provide legally required information for the respective markets we operate in. This information forms part of the consent depending on the region the data subject resides in. This information might differ from your location’s information because we block certain services in certain jurisdictions. In case of any inconsistency with the above the more special statement about the particular jurisdiction below prevails:
Please note that the reference to a specific jurisdiction does not mean the Worldcoin protocol is already available in that jurisdiction, no such reference provides any warranties it will be available soon. The inclusion of specific jurisdictions forms part of Worldcoin comprehensive ongoing legal assessment of different jurisdictions worldwide and shall be qualified as a work in progress.
ADDENDUM A: EUROPEAN ECONOMIC AREA AND UK
If you are in the European Economic Area or the United Kingdom (“UK”) the following applies to you:
Data Custody Option: available
Self-Custody Feature: available once announced and live.
You have at least the following rights. To exercise your rights available under GDPR, please contact us at our Request Portal. Apart from exceptional cases, we will resolve your request within the statutory deadline of one month. The use of the word GDPR in the following section also entails the UK-GDPR. The use of the word GDPR in the following section also entails the UK-GDPR transposed into UK national law as the UK Data Protection Act of 2018 and retained as part of the law of England and Wales, Scotland and Northern Ireland by virtue of section 3 of the European Union (Withdrawal) Act 2018 and as amended by Schedule1 to the Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc) (EU Exit) Regulations 2019 (SI 2019/419).
- You have the right to obtain from us at any time upon request information about the personal data we process concerning you within the scope of Art. 15 GDPR.
- You have the right to demand that we immediately correct the personal data concerning you if it is incorrect.
- You have the right, under the conditions described in Art. 17 GDPR, to demand that we delete the personal data concerning you. These prerequisites provide in particular for a right to erasure if the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed, as well as in cases of unlawful processing, the existence of an objection or the existence of an obligation to erase under Union law or the law of the Member State to which we are subject.
- You have the right to demand that we restrict processing in accordance with Art. 18 GDPR.
- You have the right to receive from us the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, commonly used, machine-readable format in accordance with Art. 20 GDPR.
- You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you which is carried out, inter alia, on the basis of Article 6 (1) sentence 1 lit. f GDPR, in accordance with Article 21 GDPR.
- You have the right to contact the competent supervisory authority in the event of complaints about the data processing carried out by the controller. The responsible supervisory authority is: the Bavarian State Office for Data Protection Supervision (Bayerisches Landesamt für Datenschutz). In the UK the competent supervisory authority is the Information Commissioner’s Office (ICO).
If the processing of personal data is based on your consent, you are entitled under Art. 7 GDPR to revoke your consent to the use of your personal data at any time with effect for the future, whereby the revocation is just as easy to declare as the consent itself. Please note that the revocation only takes effect for the future. Processing that took place before the revocation is not affected.
ADDENDUM B: JAPAN
If you reside in Japan, additionally, the following applies to you:
The Iris Code is considered to be anonymized data under Japanese law. After processing your biometric data to create the Iris Code we are not processing any further personal data from the Orb processing.
Data Custody Option: not available
Self-Custody Feature: not available.
B1: Information Regarding the Japanese Regulations
We comply with Japanese laws and regulations, including the Act on the Protection of Personal Information of Japan (“APPI”). This section applies to our handling of “personal information” as defined in the APPI in precedence to the other portions of this Biometric Data Consent Form
B2: Data Sharing
Notwithstanding Section 3.5 of this Biometric Data Consent Form, unless otherwise permitted by applicable laws, we do not disclose, sell, provide, share, or transfer your personal information to any third party.
B3: Security Control Measures
In regard to Section 3.6 of this Biometric Data Consent Form, we take necessary and appropriate measures to prevent any leakage or loss of, or damage to, your personal information being handled, and to otherwise maintain the security of personal information, such as by establishing rules for the handling of personal information, regular monitoring of the handling of personal information, regular training of employees in the handling of personal information, prevention of theft or loss of equipment used to handle personal information, and implementation of access controls. We also appropriately supervise our contractors and employees who handle personal information. You can obtain further details about the security control measures in place in relation to the handling of your personal information by contacting us at our Request Portal.
B5: The Statutory Rights under APPI
To exercise your rights provided under the APPI please contact us at our Request Portal
ADDENDUM C: ARGENTINA
If you are domiciled in the Argentine Republic, the following applies to you:
Data Custody Option: available
Self-Custody Feature: available once announced and live.
We inform you that the AGENCY OF ACCESS TO PUBLIC INFORMATION, in its capacity as Control Agency of Law No. 25,326, has the power to hear complaints and claims filed by those whose rights are affected by non-compliance with the rules in force regarding personal data protection.
The Agency can be contacted as follows:
Address: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, 5th floor - Autonomous City of Buenos Aires
Postal Code: C1067ABP
Phone number: (54-11) 3988-3968
E-mail: datospersonales@aaip.gob.ar
ADDENDUM D: SINGAPORE
If you are a resident of Singapore the following applies to you:
Data Custody Option: available
Self-Custody Feature: available once announced and live.
D1. Collection, use and disclosure of your personal data
If you are a resident of Singapore and with your consent, we will collect, use or otherwise disclose your personal data for each of the purposes as set out in our privacy notice. You may exercise your right to withdraw your consent at any time, but please note that we may not be able to continue providing our services to you depending on the nature and scope of your request. Please also note that withdrawing consent does not affect our right to continue to collect, use and disclose personal data where such collection, use and disclose without consent is permitted or required under applicable laws.
D2. Exercise of your data subject rights
You may control the personal data that we have collected and exercise any of the rights by contacting us at our Request Portal. We aim to respond to your request as soon as we can, typically within 30 days. We will inform you in advance if we are not able to respond to your request within 30 days, or if we are not able to fulfill your request and the reasons.
Where permitted by law, we may charge you an administrative fee to fulfill your request.
D3. Transfer of your personal data to other countries
If you are a resident of Singapore and we have collected your data, we may also transfer your data outside of Singapore from time to time. However, we will always ensure your personal data continues to receive a standard of protection that is at least comparable to that provided under the Singapore Personal Data Protection Act 2012[, such as through the use of ASEAN Model Contractual Clauses].
ADDENDUM E – SOUTH KOREA
If you are a resident of South Korea, the following applies to you.
The Iris Code is considered to be anonymized data under South Korean law. After processing your biometric data -(which does not leave the Orb) to create the Iris Code we are not accessing or otherwise processing any further personal data from the Orb.
Data Custody Option: not available
Self-Custody Feature: not available.
ADDENDUM F – PERU
This section is applicable when the processing of personal data that we perform is within the scope of application of Law 29733 - Peruvian Personal Data Protection Law.
F.1 Identification of the Database
Your personal data will be stored in the Users Database owned by the Worldcoin Foundation.
F.2 Consequences of providing or not providing your personal data
In case you do not provide your personal data we will not be able to fulfill the purposes described in this document.
F.3 Identity of those who are or may be recipients of your personal data
Your personal data may be shared with the following recipients:
Recipient | Address | Purpose |
Tools for Humanity Corporation | 548 Market Street, PMB 49951, San Francisco, CA 94104-5401 US | The recipient collects and further processes the Protocol Data on behalf of Worldcoin purposes to provide users with POP. |
Tools for Humanity GmbH | Allee am Röthelheimpark 41, 91052 Erlangen Deutschland | The recipient collects and further processes the Protocol Data on behalf of Worldcoin purposes to provide users with POP. |
In case there is any change in the recipients, this will be communicated through the app.
F.4 Exercising the rights provided for by Law 29733 - Personal Data Protection Law
You may exercise the rights provided by Law 29733 - Personal Data Protection Law, including, but not limited to ARCO rights (Access, Rectification, Cancellation and Opposition) by sending a request to our DPO: dpo@worldcoin.org or through our Request Portal. Likewise, if you consider that you have not been properly served in the exercise of your rights, you may file a complaint with the National Authority for the Protection of Personal Data, by contacting the Bureau of Parties of the Ministry of Justice and Human Rights: Scipión Llona Street 350, district of Miraflores, province and department of Lima, Peru, filling out the form /published in the following link: https://www.minjus.gob.pe/wp-content/uploads/2018/12/FORMULARIO-DE-PROCEDIMIENTO-TRILATERAL-DE-TUTELA.pdf
WFDCF20240506
Effective May 9th 2024
DownloadEinwilligungserklärung gegenüber der Worldcoin Foundation zur Verarbeitung biometrischer Daten
Zusammenfassung.
Diese Zusammenfassung soll Ihnen helfen, sich schnell einen Überblick darüber zu verschaffen, wozu was passiert, wenn Sie sich bei einem Orb verifizieren. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, lesen Sie bitte den nachstehenden ausführlichen Wortlaut der Einwilligungserklärung.
Sie müssen dieser Einwilligungsformular zur biometrischen Datenverarbeitung nicht zustimmen, um am Worldcoin-Projekt teilnehmen zu können.
Hier sind Ihre Optionen:
Einige der nachstehenden Optionen (insbesondere die Data Custody) sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Bitte prüfen Sie Abschnitt 10. Anhänge für weitere Informationen dazu.
Optionen | Auswirkungen | Besonderheiten |
1. Diesem Einwilligungsformular zur biometrischen Datenverarbeitung nicht zustimmen | Keine Datenerfassung am Orb; eingeschränkte Funktionalität | Stimmen Sie der Einwilligungserklärung für biometrische Daten nicht zu. Es werden keine Daten vom Orb erfasst. Sie werden keine vollständig verifizierte World ID erhalten können. Sie werden in der Lage sein, die World App herunterzuladen, eine Wallet einzurichten, Krypto-Werte zu senden und zu empfangen. Sie werden in der Lage sein, Ihre verifizierte World ID zu verwenden. |
2. Diesem Einwilligungsformular zur biometrischen Datenverarbeitung nicht zustimmen, aber keine Data Custody zulassen (“Opt-In”) | Auf dem Orb erfasste Daten, später gelöschte Bilddaten. | Ihre Bilddaten werden als durchgängig verschlüsseltes Datenbündel an Ihr Handy gesendet und auf dem Orb gelöscht. Sie werden Ihre vollständig verifizierte World ID verwenden können, und Worldcoins gesamte Plattform wird Ihnen zur Verfügung stehen. |
3. Stimmen Sie dieser Einwilligungserklärung für biometrische Daten zu, und aktivieren Sie die Data Custody (“Opt-In”), die nur in einigen Regionen verfügbar ist. | Datenerfassung bei Orb, Datenübermittlung und -speicherung auf Server, volle Funktionsfähigkeit | Ihre Bilddaten werden auf dem Orb erfasst und als verschlüsseltes Datenpaket an Ihr Handy gesendet. Außerdem werden Ihre Bilddaten an uns gesendet, damit wir sie zur Verbesserung unseres Systems und zur Gewährleistung von Vertrauenswürdigkeit und Sicherheit verwenden können. Wenn Sie möchten, können Sie Ihre Bilddaten später jederzeit wieder löschen. Sie werden Ihre vollständig verifizierte World ID verwenden können, und Worldcoins gesamte Plattform wird Ihnen zur Verfügung stehen. |
Sie können Ihre Einwilligung zu dieser Einwilligungserklärung für biometrische Daten jederzeit über unser Antragsportal oder die Registerkarte Datenschutz in der World App widerrufen. Bitte beachten Sie, dass Sie zum Löschen Ihrer "Proof of Personhood"-Nummer (Iris-Code) auch Ihre World ID in diesem Portal löschen müssen.
Sie dürfen Ihre biometrischen Daten beim Orb nicht angeben, ohne die entsprechenden Informationen vollständig gelesen und die Einverständniserklärung unterzeichnet zu haben. Sie dürfen Ihre biometrischen Daten beim Orb nicht angeben, wenn Sie Ihren Wohnsitz in den US-Bundesstaaten Illinois, Texas oder Washington oder in den US-Städten Portland, Oregon oder Baltimore, Maryland haben.
Wir freuen uns, dass Sie sich entschlossen haben, Ihre Aktivitäten in der Worldcoin-Community zu erweitern! Worldcoin ist ein Open-Source-Protokoll, das von einer globalen Gemeinschaft von Entwicklern, Einzelpersonen und anderen Mitwirkenden unterstützt wird. Datenschutz liegt in der DNA unseres Unternehmens. Wir stellen einen Nachweis der Eindeutigkeit und Mensch-seins (Proof of Personhood) zur Verfügung, der so wenig Daten wie möglich benötigt. Es sind weder ein Reisepass noch offizielle Dokumente erforderlich. Wir wollen nicht einmal Ihren Namen wissen.
Die Worldcoin Foundation (“Foundation”, “wir”, “unser” oder “uns”) ist der Verwalter des Worldcoin-Protokolls. Unsere Verarbeitung (Erfassung, Verwendung, Speicherung, Weitergabe und Löschung) Ihrer personenbezogenen Daten wird durch zwei Dokumente geregelt: die Datenschutzerklärung und diese Einwilligungserklärung zur biometrischen Datenverarbeitung. Die Datenschutzerklärung deckt Daten ab, die über unsere Website, Anwendung und andere Dienste erfasst werden, während diese Einwilligungserklärung für biometrische Daten beschreibt, wie wir Ihre über unser Orb-Gerät erfassten biometrischen Daten verarbeiten. Diese Dokumente ergänzen sich und sind beide wichtig, um zu verstehen, welche Auswirkungen Ihre Teilnahme am Worldcoin-Projekt auf Ihre Privatsphäre hat. Die Datenschutzerklärung und diese Einwilligungserklärung für Daten sind Bestandteil der Nutzungsbedingungen und werden von diesen vorgegeben.
Darüber hinaus verfolgen wir in allen Ländern, in denen wir Worldcoin starten, den Ansatz Datenschutz „per default“ und „by design“. Wir führen vor dem Start eine umfassende Prüfung der lokalen Datenschutzgesetze durch und bemühen uns nach besten Kräften, die lokalen Bestimmungen einzuhalten, auch wenn Worldcoin ein weltweites Projekt ist. Wir werden Ihre Daten auch nur für die unten in Abschnitt 2.2 (und Abschnitt 3.4, wenn die Data Custody in Ihrer Region verfügbar ist und Sie sie aktivieren) genannten Zwecke verwenden, selbst wenn die Datenschutzgesetze in Ihrem Land die Verwendung Ihrer Daten ansonsten nicht einschränken würden.
Diese Einwilligungsformular zur biometrischen Datenverarbeitung besteht aus drei Teilen:
- Hintergrundinformationen zum Worldcoin-Projekt;
- Einwilligung zur Verarbeitung biometrischer Daten;
- Ermöglichung der Data-Custody; und
- Betroffenenrechte.
- Hintergrund.
1.1 Das Worldcoin-Projekt.
Worldcoin ist ein Open-Source-Protokoll oder -System, das geschaffen wurde, um jedem den Zugang zur globalen Wirtschaft zu ermöglichen. Es ist dezentralisiert, was bedeutet, dass die Überwachung und Entscheidungsfindung letztlich bei der globalen Gemeinschaft der Benutzer liegt. Worldcoin kann durch World ID eine wichtige Rolle bei dem Bemühen spielen, Mensch-sein in einer Online-Welt unter Beweis zu stellen, die von immer fortschrittlicherer künstlicher Intelligenz geprägt ist. Die Verifizierung durch World ID ist kostenlos, datensparsam und steht jedem Menschen über 18 Jahren offen.
1.2 Der Orb.
Um eine sichere Verifizierung zu erreichen, haben wir ein eigenes Gerät namens Orb entwickelt. Es bestätigt, dass Sie ein “einzigartiger Mensch” sind, ohne dass Sie einen Identitätsnachweis oder andere Informationen über sich bereitstellen müssen. Der Orb nimmt eine Reihe von hochauflösenden Bildern Ihrer Augen (insbesondere Ihrer Iriden) und Ihres Gesichts (Kopf und Schultern) auf.
1.3. Der Datenverantwortliche.
Wir fungieren als Verantwortliche für Ihre Bilder und biometrischen Daten, die über unseren Orb erhoben werden: Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Kaimaninseln. Die Worldcoin Foundation unterhält eine einzige Niederlassung in der Europäischen Union, um diese Datenverarbeitung ohne Datenübermittlung auf die Kaimaninseln zu ermöglichen.
1.4 Risiken der Verarbeitung biometrischer Daten.
Die von uns erfassten Daten (wie oben beschrieben) können je nach den geltenden Gesetzen an Ihrem Wohnort als personenbezogene Daten oder biometrische Daten betrachtet werden oder nicht. Wenn es jedoch um die Sicherheit geht, betrachten wir sie als biometrische Daten und behandeln sie mit besonderer Vorsicht und Sorgfalt. In diesem Zusammenhang ist es wichtig, über die Risiken der Verarbeitung biometrischer Daten informiert zu sein. Bitte beachten Sie, dass es sich im Folgenden nur um eine grobe Beschreibung der Risiken handelt, die mit der Verarbeitung biometrischer Daten einhergehen, und nicht um eine vollständige Liste.
Biometrische Daten sind einzigartig für Sie und unveränderlich. Das bedeutet, dass, wenn biometrische Daten mit anderen Daten verknüpft werden, die anderen Daten eindeutig mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können. Um dies zu verhindern und dieses Risiko zu minimieren, verwenden wir Zero Knowledge Proofs, um so sicherzustellen, dass Ihre biometrischen Daten von Ihrem World-App-Konto, Ihrer Nutzung von World ID und Ihrer Krypto-Wallet entkoppelt werden.
Die besonderen Risiken der biometrischen Daten können sich in den folgenden Fällen bemerkbar machen, die wir auf folgende Weise zu verhindern versuchen:
- Biometrische Daten können durch einen Cyberangriff preisgegeben werden. Wir verhindern dies durch über dem Industriestandard liegende Cybersicherheitsmaßnahmen.
- Biometrische Daten können von einer Regierung angefordert werden. Wir verhindern dies, indem wir uns verpflichten, alle unverhältnismäßigen und unangemessenen Anfragen von Regierungen anzufechten.
- Biometrische Daten können von der verantwortlichen Stelle missbraucht werden. Wir beugen dem vor, indem sich die Foundation in ihrem Gründungsvertrag auf den gemeinnützigen Zweck des Worldcoin-Projekts verpflichtet.
- Einwilligung in die Verarbeitung biometrischer Daten.
2.1 Von uns erfasste Daten.
Mit Ihrer Einwilligung erfassen wir die folgenden biometrischen und personenbezogenen Daten mittels des Orb:
- Bilder von Ihren Iriden und Augen. Diese Bilder werden im sichtbaren und nahen Infrarotspektrum aufgenommen. Wie unten in Abschnitt 2.3 beschrieben wird, ist der Algorithmus nicht perfekt und es können ihm Fehler unterlaufen, z. B. die irrtümliche Feststellung, dass Sie sich bereits bei einem Orb registriert haben.
- Bilder von Ihrem Gesicht. Diese Bilder werden im sichtbaren, nahen und fernen Infrarotspektrum erfasst. Wir erfassen außerdem (3D-)Tiefenbilder. Die Bilder werden verwendet, um zu bestätigen, dass Sie ein Mensch sind, und helfen somit, Betrug zu erkennen und zu verhindern sowie den Algorithmus zur Betrugsprävention anzulernen (zusammen werden diese Gesichtsbilder und die Irisbilder als “Bilddaten” bezeichnet).
- Derivate der oben genannten Daten. Wir verwenden komplexe hochmoderne Algorithmen und unsere eigenen neuronalen Netze, um numerische Darstellungen (“Derivate”) der oben genannten Bilder zu erstellen, um maschinelle Vergleiche und Interaktionen zwischen ihnen zu ermöglichen. Diese Derivate sind Zahlenketten (z. B., “10111011100…”), die die wichtigsten Merkmale der Bilder beinhalten. Es ist nicht möglich, die Derivate vollständig in das Originalbild umzuwandeln. Am wichtigsten ist, dass wir unsere eigene Version des Daugman-Algorithmus verwenden, um eine solche Zahlenfolge aus dem Iris-Foto zu berechnen (“Iris-Code”). Dieser Iris-Code wird verwendet, um sicherzustellen, dass sich Benutzer nur einmal registrieren können.
Wichtig! Wir erfassen die Bilddaten, um festzustellen, ob Sie ein unverwechselbarer Mensch sind. Mit anderen Worten: Das System soll bestätigen, dass Sie ein echter Mensch sind (Lebendigkeit) und dass Sie zum ersten Mal einen Orb besuchen (Einzigartigkeit). Wir verwenden die Bilddaten nicht, um zu wissen, wer Sie sind (Identifizierung).
Die von uns erfassten Daten (wie oben beschrieben) können je nach den geltenden Gesetzen an Ihrem Wohnort als personenbezogene Daten oder biometrische Daten betrachtet werden oder nicht. Wenn es jedoch um die Sicherheit geht, betrachten wir sie als biometrische Daten und behandeln sie mit besonderer Vorsicht und Sorgfalt. Die Rechtsgrundlage für die Erhebung der Bilddaten ist Ihre ausdrückliche Einwilligung. Die Rechtsgrundlage für die Berechnung von Derivaten der Bilddaten (wie der Iris-Code) und den aktiven Abgleich mit unserer Datenbank ist Ihre ausdrückliche Einwilligung. Die Rechtsgrundlage für die Speicherung des Iris-Codes und den passiven Abgleich Ihres Iris-Codes ist unser berechtigtes Interesse — nämlich unser Interesse daran, uns gegen betrügerische Benutzer zu verteidigen, die unrechtmäßig versuchen, sich mehr als einmal zu registrieren.
2.2 Was wir mit diesen Daten tun.
Wir verwenden die oben genannten Daten mit Ihrer Einwilligung nur für die folgenden Zwecke (es sei denn, Sie aktivieren die unten beschriebene Data-Custody):
- Berechnung von Iris-Codes;
- Vergleich Ihres Iris-Codes mit anderen Iris-Codes; und
- Sicherheit und Betrugsbekämpfung. Dies umfasst:
- Erkennung, ob es sich bei einem Benutzer um ein lebendes menschliches Wesen handelt, was die Prüfung einschließt, ob die erfasste Gesichtstemperatur mit einer gewöhnlichen menschlichen Körpertemperatur übereinstimmt;
- Erkennung, ob eine Registrierung eine unveränderte, ungehinderte, natürliche menschliche Iris zeigt, was die Prüfung einschließt, ob sich das Gesicht während der Registrierung verändert; und
- Erkennung, ob die Person bereits vor dem Orb erschienen ist, was die Verarbeitung lokal gespeicherter Derivate von Gesichtsbildern einschließt.
Alle Berechnungen der Derivate finden lokal auf dem Orb statt.
Wir geben die Bilder oder Derivate der Bilder nicht an Personen weiter, die nicht am Worldcoin-Projekt arbeiten, und auch nicht für andere als die oben beschriebenen Zwecke.
2.3 Genauigkeit.
Unsere Software verwendet Wahrscheinlichkeitsrechnungen, um festzustellen, ob Sie sich schon einmal bei einem Orb registriert haben. Sie ist nicht perfekt. Infolgedessen kann es fälschlicherweise zu dem Schluss kommen, dass Sie sich bereits zuvor bei einem Orb registriert haben. Zurzeit gibt es keine Möglichkeit für Benutzer, mutmaßliche Fehler zu melden oder die Feststellungen des Algorithmus anzufechten. Indem Sie dieser Einwilligungsformular zur biometrischen Datenverarbeitung zustimmen, geben Sie Ihr Einverständnis zu dieser automatisierten Entscheidungsfindung.
2.4 Die Zustimmung zu dieser Einwilligungsformular zur biometrischen Datenverarbeitung ist für die Teilnahme an Worldcoin nicht erforderlich.
Sie müssen dieser Einwilligungserklärung zur biometrischen Datenverarbeitung nicht zustimmen, um an Worldcoin teilnehmen zu können. Sie können trotzdem ein Konto erstellen und eine Worldcoin-Wallet einrichten, ohne diese Einwilligung zu erteilen. Allerdings müssen Sie dann den Nutzungsbedingungen von Worldcoin zustimmen und unsere Datenschutzerklärung lesen und bestätigen. Wenn Sie dieser Einwilligungserklärung zu biometrischen Daten nicht zustimmen, können Sie an bestimmten Aspekten von Worldcoin nicht teilnehmen, z. B. an der Erstellung eines eindeutigen Proof of Personhood.
2.5 Widerruf der Einwilligung
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich wie folgt an uns wenden:
Das Anfrageportal von Worldcoin oder schriftlich an die Worldcoin Foundation, Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Kaimaninseln.
Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, werden wir Ihre Daten nicht mehr für die oben genannten Zwecke verwenden, aber alle früheren Aktivitäten, die mit Ihrer Einwilligung durchgeführt wurden, während diese noch aktiv war, bleiben weiterhin gültig. Verarbeitungen, die nicht auf einer Einwilligung beruhen, wie z. B. die Speicherung von Iris-Codes, sind vom Widerruf der Einwilligung nicht betroffen.
- Ermöglichung der Data-Custody.
Bitte beachten Sie, dass die Data-Custody in einigen Ländern aufgrund gesetzlicher Bestimmungen deaktiviert sein kann. Bitte prüfen Sie im Abschnitt ANHANG unten, ob diese Option für Sie verfügbar ist.
3.1 Aktueller Stand des Worldcoin-Projekts
Um die Genauigkeit der Bestimmung der Anspruchsberechtigung durch das System zu verbessern, müssen wir unsere Algorithmus-Software weiter anlernen. “Anlernen” bedeutet, dass Bilder von echten Menschen wie Ihnen verwendet werden, damit die Software “lernt”, Menschen von nicht menschlichen Wesen sowie eine Person von allen anderen zu unterscheiden. Da die Software angelernt und verbessert wird, werden wir sie von Zeit zu Zeit aktualisieren. In diesem Fall müssen wir möglicherweise Ihre einzigartige digitale Identität erneut überprüfen, was eine erneute Verwendung Ihrer Bilddaten erfordert.
3.2 Data-Custody.
Wenn Sie dieser Einwilligungsformular zur biometrischen Datenverarbeitung zustimmen, werden Sie in der App aufgefordert, die “Data-Custody zu aktivieren.” Wenn Sie sich für die Data-Custody entscheiden, gestatten Sie uns Folgendes:
- Speichern Sie die Bilddaten und Derivate, die vom Orb erfasst und berechnet werden;
- Übermittlung der Bilddaten an unsere Teams in der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika; und
- Verwendung der Bilddaten zur weiteren Entwicklung und Verbesserung der Software, wie nachstehend beschrieben.
- Kennzeichnung Ihrer Bilddaten mit dem wahrgenommenen und geschätzten Geschlecht, der Altersspanne und der Hautfarbe, um die algorithmische Fairness im Hinblick auf die Diversität in der Welt anzulernen.
Dies wird Ihnen wahrscheinlich einige Unannehmlichkeiten ersparen, denn wenn wir über Ihre Bilddaten verfügen, müssen Sie einen Orb nicht erneut verwenden, um Ihre digitale Identität zu bestätigen, wenn wir die Software aktualisieren. Dies hilft auch uns, denn wir können dann Ihre Bilddaten nutzen, um das System zu verbessern und Worldcoin schneller weltweit zur Verfügung zu stellen. Auch hier sind Sie nicht verpflichtet, die Data-Custody zu aktivieren, allerdings kann dies Ihnen und uns helfen und wird daher ausdrücklich begrüßt.
3.3 Von uns erfasste Daten, wenn Sie die Data-Custody aktivieren.
Mit Ihrer Zustimmung zur Einwilligungsformular zur biometrischen Datenverarbeitung erheben wir Bilddaten von Ihren Iriden und Ihrem Gesicht, wie dies oben in Abschnitt II.1 beschrieben wird. Die von uns erfassten Bilddaten ändern sich nicht, wenn Sie der Data-Custody zustimmen.
3.4 Was wir mit den Daten machen, wenn Sie die Data-Custody aktivieren.
Wenn Sie der Einwilligungsformular zur biometrischen Datenverarbeitung zustimmen, verwenden wir die oben genannten Daten für die in Abschnitt 2.2 beschriebenen Zwecke. Wenn Sie zusätzlich die Data-Custody aktivieren, verwenden wir die Daten für die folgenden zusätzlichen Zwecke:
- Automatische Aktualisierung Ihres Iris-Codes, wenn wir den Algorithmus zur Berechnung des Iris-Codes aktualisieren;
- Optimierung und Verbesserung der Berechnung von Iris-Code und Derivate;
- Kennzeichnung der erhobenen Daten;
- Nutzung von Daten zur Schulung und Auswahl von Kennzeichnungspersonal;
- Entwicklung und Anlernen von Algorithmen zur Erkennung, Segmentierung und Unterscheidung von Bildern menschlicher Iriden und Gesichter;
- Prüfung der Algorithmen anhand der von Menschen gekennzeichneten Ergebnisse;
- Erkennung und Beseitigung von Vorurteilen in unseren Algorithmen (z. B. Anpassung an algorithmische Fairness durch Kennzeichnung des angenommenen Geschlechts, der Altersspanne und der Hautfarbe);
- Entwicklung, Anlernen und Prüfung eines Systems, das erkennt, ob es sich bei einem Benutzer um einen Menschen handelt, der ein echtes menschliches Auge zeigt, und ob eine Registrierung gültig ist;
- Entwicklung, Anlernen und Prüfung von Modellen, die künstliche Irisbilder für das weitere Anlernen von Algorithmen verwenden;
- Entwicklung, Anlernen und Prüfung von Modellen zur Verbesserung der Orb-Leistung und der Benutzerfreundlichkeit; und
- Schulung und Evaluierung des Personals, das mit diesen Systemen arbeitet.
Wir werden Ihre Daten niemals verkaufen. Wir werden die in dieser Erklärung aufgeführten Daten auch nicht dazu verwenden, Sie zu verfolgen oder Ihnen Produkte von Dritten anzubieten.
- An wen wir die Daten weitergeben
Wenn wir Ihre Daten außerhalb unserer Organisation weitergeben, werden wir stets Folgendes berücksichtigen:
- Weitergabe auf sichere Art und Weise;
- Ergreifen von Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Daten in einer Weise behandelt werden, die mit unserer Verpflichtung zum Schutz Ihrer Privatsphäre vereinbar ist; und
- Anderen Unternehmen die Verwendung für ihre eigenen Zwecke untersagen.
Wir geben Ihre Daten nur wie folgt weiter:
- An Tools for Humanity: Wir geben Daten nur an einen unserer Dienstleister, Tools for Humanity, und dessen Teammitglieder weiter, die Zugang benötigen, um ihre Aufgaben und Pflichten zu erfüllen. Wir geben nur so viele Daten weiter, wie zur Erfüllung bestimmter Aufgaben und Pflichten erforderlich sind, und verfügen über ein System der strengen Zugangskontrolle.
- Übertragung von Daten, einschließlich möglicher Risiken.
Wenn Sie die Data-Custody aktivieren und uns damit die Einwilligung erteilen, Ihre Daten für die oben in Abschnitt 3.4 beschriebenen Zwecke zu verwenden, senden wir die Daten in der Regel an unsere Forschungs- und Entwicklungsteams (“F&E”), was dazu führen kann, dass Ihre Daten außerhalb des Landes übertragen werden, in dem sie erfasst wurden. Diese Teams befinden sich derzeit in der Europäischen Union und in den Vereinigten Staaten von Amerika. In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert, wie wir die Gesetze zur grenzüberschreitenden Datenübermittlung wahren und einhalten. In Abschnitt 6 der Datenschutzerklärung werden die mit einer solchen grenzüberschreitenden Datenübermittlung verbundenen Risiken dargelegt.
Mit Ihrer Einwilligung speichern wir die Bilddaten in regionalen Buckets in der EU, den USA, Brasilien, Indien, Singapur und Südafrika. Wenn Sie sich in diesen Regionen registrieren, werden Ihre Daten dort gespeichert. Wenn Sie sich in anderen Ländern registrieren, werden Ihre Bilddaten je nach Latenzzeit und Verfügbarkeit des Netzwerks in einem der Buckets gespeichert. Zum Beispiel:
- Wenn Sie sich im EWR, in der Schweiz oder in Großbritannien registrieren, werden Ihre Bilddaten in der EU gespeichert.
- Wenn Sie sich in Kenia, Uganda, Ghana oder Nigeria registrieren, können Ihre Bilddaten in Südafrika oder in der EU gespeichert werden, je nach Latenzzeit zum Zeitpunkt Ihrer Registrierung.
- Wenn Sie sich in Indonesien registrieren, können Ihre Bilddaten in Singapur oder in Indien gespeichert werden, je nach Latenzzeit zum Zeitpunkt Ihrer Registrierung.
- Wenn Sie sich in Mexiko registrieren, können Ihre Bilddaten in den USA oder in Brasilien gespeichert werden, je nach Latenzzeit zum Zeitpunkt Ihrer Registrierung.
- Wenn Sie sich in Chile, Argentinien oder Kolumbien registrieren, werden Ihre Bilddaten wahrscheinlich in Brasilien gespeichert.
Für die Zwecke des maschinellen Lernens werden alle Bilddaten dann in die Europäische Union und die Vereinigten Staaten von Amerika weitergeleitet und dort gespeichert.
Nachstehend finden Sie eine Liste möglicher Risiken, die entstehen können, wenn wir Ihre Daten in die Vereinigten Staaten von Amerika, die Europäische Union oder ein anderes Land übermitteln. Im Folgenden fassen wir auch zusammen, wie wir die jeweiligen Risiken abmildern.
- Obwohl wir alles in unserer Macht Stehende tun, um sicherzustellen, dass unsere Auftragsverarbeiter (d. h. “Unterauftragnehmer”) vertraglich verpflichtet sind, Ihre Daten angemessen zu schützen, unterliegen diese Unterauftragnehmer möglicherweise nicht dem datenschutzrechtlichen Niveau Ihres Landes. Wenn die Unterauftragnehmer Ihre Daten unrechtmäßig und ohne Genehmigung verarbeiten, kann es schwierig sein, Ihre Datenschutzrechte gegenüber diesem Unterauftragnehmer geltend zu machen. Wir verringern dieses Risiko, indem wir strenge Datenverarbeitungsverträge mit unseren Unterauftragnehmern abschließen, die sie dazu verpflichten, die Daten auf einem der DSGVO ähnlichen Niveau zu schützen und die Wünsche der betroffenen Personen zu erfüllen.
- Es ist möglich, dass die Datenschutzgesetze in Ihrem Land nicht mit den Datenschutzgesetzen in den USA oder in der EU im Einklang stehen. Wir sind stets bemüht, den höchsten Datenschutzstandard einzuhalten, dem wir unterliegen.’ Wir haben festgestellt, dass es sich dabei um die DSGVO handelt und behandeln alle Daten so, als ob sie der DSGVO unterlägen.
- Es ist möglich, dass Ihre Daten dem staatlichen Zugriff von Beamten und Behörden unterliegen. In diesen Fällen haben wir uns verpflichtet, jede ungültige, übermäßig ausgedehnte oder rechtswidrige behördliche Aufforderung zum Datenzugriff vor Gericht anzufechten. Außerdem verwenden wir eine fortschrittliche Verschlüsselung, um einen unbefugten Zugriff zu verhindern.
Bitte beachten Sie, dass diese Liste zwar Beispiele enthält, aber nicht alle möglichen Risikofaktoren umfasst.
Wir werden Ihre biometrischen Daten nicht verkaufen, vermieten, tauschen oder anderweitig Profit daraus schlagen.
- Aufbewahrung von Daten.
Wenn Sie sich nicht für die Data-Custody entscheiden, werden wir Ihre Bilddaten kurz nach der Registrierung löschen. Das Gleiche gilt für das Daten-Bundle, das Sie für die Self-Custody herunterladen können. Iris-Codes werden so lange gespeichert, wie die World ID eines Benutzers besteht. Iris-Codes werden bis zu 6 Monate nach Deaktivierung der Welt-ID des Benutzers gespeichert. Benutzer können die Löschung ihrer Welt-ID und ihres Iris-Codes in diesem Portal beantragen: https://data-requests.worldcoin.org/. Weitere Informationen hierzu finden Sie hier.
Wir werden die Bilddaten der Data-Custody so lange aufbewahren, bis die Entwicklung und Verbesserung des Algorithmus abgeschlossen ist oder wie es gesetzlich oder regulatorisch erforderlich ist. In jedem Fall werden wir die Bilddaten auf Ihre Aufforderung hin löschen. Darüber hinaus verpflichten wir uns, alle Bilddaten nach maximal zehn Jahren ab der Erhebung zu löschen, obwohl die Entwicklung des Algorithmus und die gleichzeitige Löschung aller Bilddaten sehr wahrscheinlich früher abgeschlossen werden.
- Self-Custody und Reauthentifizierung (vorbehaltlich der Verfügbarkeit in ausgewählten Ländern)
Wenn die Self-Custody verfügbar ist, senden wir die Bilder Ihres Gesichts und Ihrer Augen sowie alle Derivate davon, die im Orb berechnet wurden (Daten-Bundle), in einer durchgängig verschlüsselten Weise an Ihr Smartphone (das heißt, wir können die Daten nicht lesen).
Wir löschen das Datenbündel (mit Ausnahme des Iris-Codes) nach dem Senden des Datenbündels an Ihr Smartphone dauerhaft aus unseren Systemen (spätestens nach einem Monat löschen wir diese Daten, wenn z.B. der Download fehlgeschlagen ist.). Wir verarbeiten dabei die folgenden Daten zu den folgenden Zwecken:
- Ein Bild Ihres Gesichts wird mit Ihrem Smartphone aufgenommen (Selfie) und in eine Ableitung (Gesichtsvorlage) umgewandelt. Mit dieser für den 1:1-Vergleich konzipierten Gesichtsvorlage können Sie nachweisen, dass Sie der rechtmäßige Inhaber einer World ID sind, was in einigen Anwendungsfällen von World ID in Zukunft erforderlich sein könnte. So können Sie verhindern, dass jemand anderes Ihre World ID verwendet. Sie werden jedes Mal um Ihre Einwilligung gebeten, bevor eine solche Gesichtsauthentifizierung durchgeführt wird.
- Ermöglicht Ihnen eine verzögerte Zustimmung zur Data-Custody und möglicherweise anderen Funktionen, bei denen Ihre Daten an einen Server oder eine Datenbank gesendet werden, wenn Sie dies wünschen. Sie werden um Ihre Einwilligung gebeten, bevor eine solche verzögerte Data-Custody stattfindet.
- Datensicherheit und Datenschutz-Folgenabschätzungen
Wir haben eine Datenschutz-Folgenabschätzung durchgeführt, die zu dem Schluss kommt, dass die Datenverarbeitung verhältnismäßig und gesetzeskonform ist. Die wichtigsten Ergebnisse und eine Zusammenfassung dieses Dokuments ist hier veröffentlicht. Die personenbezogenen Daten werden durch die folgenden Maßnahmen geschützt:
- Mehrfaktor-Authentifizierung für alle Dienste in der internen IT-Infrastruktur
- TLS-Übertragungen, Verschlüsselung im Ruhezustand, zweite Verschlüsselungsebenen, Entschlüsselungsschlüssel auf separater Hardware gespeichert.
- Wir trennen biometrische Daten von anderen Benutzerdaten, unterschiedliche Server (sogar unterschiedliche AWS-Konten); Verknüpfungen zwischen Datenbanken werden aktiv entfernt.
- Strenge Protokollierung aller internen Aktivitäten auf Servern, die biometrische Daten speichern – jede verdächtige Aktivität wird sofort angezeigt.
- Kontrolle der Zugriffsrechte und Entzug von Zugriffsrechten (Zugriff auf Bedarfsbasis)
- Interne Richtlinie zur Verarbeitung biometrischer Daten nach dem Vorbild der Biometrie-Richtlinie des Roten Kreuzes.
- Ihre Rechte
Je nach Region stehen Ihnen in der Regel bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre Daten zu. Bitte lesen Sie die nachstehenden Informationen zusammen mit dem Abschnitt zu den ANHÄNGEN, um zu erfahren, welche Rechte Ihnen je nach Ihrer Rechtsordnung zustehen.
Diese Rechte gelten, soweit wir den Anfragenden in unserer Datenbank identifizieren können und soweit wir durch die Ausübung der Rechte des Anfragenden nicht andere Rechte betroffener Personen verletzen:
- Sie haben das Recht, von uns jederzeit auf Anfrage Auskunft über die personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über Sie verarbeiten. Sie haben das Recht, von uns die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten.
- Sie haben das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unrichtig sind.
- Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten löschen. Diese Voraussetzungen sehen insbesondere ein Recht auf Löschung vor, wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erfasst oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind, sofern die Voraussetzungen für eine Löschung nach den geltenden Gesetzen gegeben sind (z. B. verpflichten uns verschiedene Rechtsordnungen, Transaktionsdaten für einen bestimmten Zeitraum aufzubewahren).
- Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung zu einer Datenverarbeitung, die auf einer Einwilligung beruht, frei zu widerrufen oder der Datenverarbeitung zu widersprechen, wenn diese nicht auf einer Einwilligung beruht.
- Anhänge
Im Folgenden finden Sie mehrere Anhänge mit gesetzlich vorgeschriebenen Informationen für die jeweiligen Märkte, in denen wir tätig sind. Diese Informationen sind Teil der Einwilligung, je nachdem, in welcher Region die betroffene Person wohnt. Diese Informationen können von den Informationen über Ihren Standort abweichen, da wir bestimmte Dienste in bestimmten Ländern blockieren. Im Falle von Widersprüchen mit dem Vorstehenden ist die speziellere Aussage über die jeweilige Region unten maßgebend:
Bitte beachten Sie, dass der Verweis auf eine bestimmte Region nicht bedeutet, dass das Worldcoin-Protokoll in dieser Region bereits verfügbar ist, und dass ein solcher Verweis keine Garantie dafür bietet, dass es bald verfügbar sein wird. Die Erwähnung bestimmter Regionen ist Teil der umfassenden rechtlichen Bewertung der verschiedenen Regionen weltweit durch Worldcoin und ist als laufende Arbeit zu betrachten.
ANHANG A: EUROPÄISCHER WIRTSCHAFTSRAUM UND VEREINIGTES KÖNIGREICH
Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich (“UK”) befinden, gilt das Folgende für Sie:
Data Custody Option: verfügbar
Self-Custody Funktion: verfügbar, sobald diese angekündigt und live ist.
Sie haben mindestens die folgenden Rechte. Um Ihre Rechte gemäß der DSGVO auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über das Anfrageportal. Abgesehen von Ausnahmefällen werden wir Ihre Anfrage innerhalb der gesetzlichen Frist von einem Monat bearbeiten. Die Verwendung des Wortes DSGVO im folgenden Abschnitt schließt auch die DSGVO des Vereinigten Königreichs ein. Die Verwendung des Wortes DSGVO im folgenden Abschnitt bezieht sich auch auf die DSGVO des Vereinigten Königreichs, die als UK Data Protection Act von 2018 (britisches Datenschutzgesetz) in das nationale Recht des Vereinigten Königreichs umgesetzt und als Teil des Rechts von England und Wales, Schottland und Nordirland gemäß Abschnitt 3 des European Union (Withdrawal) Act 2018 und in der Fassung von Anhang1 der Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (SI 2019/419) beibehalten wurde.
- Sie haben das Recht, von uns jederzeit auf Anfrage Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir im Rahmen von Art. 15 der DSGVO verarbeiten.
- Sie haben das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unrichtig sind.
- Sie haben das Recht, unter den in Art. 17 der DSGVO beschriebenen Bedingungen zu verlangen, dass wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten löschen. Diese Voraussetzungen sehen insbesondere ein Recht auf Löschung vor, wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erfasst oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind, sowie im Falle einer unrechtmäßigen Verarbeitung, des Vorliegens eines Widerspruchs oder des Bestehens einer Löschungspflicht nach dem Unionsrecht oder dem Recht des Mitgliedstaats, dem wir unterliegen.
- Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir die Verarbeitung gemäß Art. 18 der DSGVO einschränken.
- Sie haben das Recht, von uns die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format gemäß Art. 20 der DSGVO zu erhalten.
- Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die unter anderem auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchstabe f der DSGVO erfolgt, gemäß Art. 21 der DSGVO Widerspruch einzulegen.
- Sie haben das Recht, sich im Falle von Beschwerden über die Datenverarbeitung durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen an die zuständige Datenschutzbehörde zu wenden. Die zuständige Datenschutzbehörde ist: das Bayerische Landesamt für Datenschutz. Im Vereinigten Königreich ist die zuständige Aufsichtsbehörde das Information Commissioner‘s Office (ICO).
Beruht die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung, haben Sie nach Art. 7 der DSGVO das Recht, Ihre Einwilligung in die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen, wobei der Widerruf ebenso einfach zu erklären ist wie die Einwilligung selbst. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf nur für die Zukunft wirksam ist. Die Verarbeitung, die vor dem Widerruf stattgefunden hat, ist davon nicht betroffen.
ANHANG B: JAPAN
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Japan haben, gilt zusätzlich das Folgende für Sie:
Der Iris-Code wird nach japanischem Recht als anonymisierte Daten betrachtet. Nach der Verarbeitung Ihrer biometrischen Daten zur Erstellung des Iris-Codes verarbeiten wir keine weiteren personenbezogenen Daten aus der Orb-Verarbeitung.
Data Custody Option: nicht verfügbar
Self-Custody Funktion: nicht verfügbar.
B1: Informationen zu den japanischen Vorschriften
Wir halten uns an die japanischen Gesetze und Vorschriften, einschließlich des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten in Japan (Act on the Protection of Personal Information of Japan, „APPI“). Dieser Abschnitt bezieht sich auf unseren Umgang mit personenbezogenen Daten gemäß der Definition im APPI und hat Vorrang vor den anderen Teilen dieses Formulars zur Einwilligung in die Nutzung biometrischer Daten.
B2: Austausch von Daten
Ungeachtet des Abschnitts 3.5 dieses Formulars zur Einwilligung in die Nutzung biometrischer Daten werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben, verkaufen, bereitstellen, freigeben oder übertragen, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht zulässig.
B3: Sicherheitskontrollmaßnahmen
In Bezug auf Abschnitt 3.6 dieser Einwilligungserklärung zu biometrischen Daten ergreifen wir die notwendigen und angemessenen Maßnahmen, um den Verlust oder die Beeinträchtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verhindern und die Sicherheit personenbezogener Daten aufrechtzuerhalten, z. B. durch Aufstellung von Regeln für den Umgang mit personenbezogenen Daten, regelmäßige Überwachung des Umgangs mit personenbezogenen Daten, regelmäßige Schulung der Mitarbeiter im Umgang mit personenbezogenen Daten, Verhinderung des Diebstahls oder Verlusts von Geräten, die für den Umgang mit personenbezogenen Daten verwendet werden, und Implementierung von Zugangskontrollen. Wir beaufsichtigen auch unsere Auftragnehmer und Mitarbeiter, die mit personenbezogenen Daten umgehen, in angemessener Weise. Weitere Einzelheiten zu den Sicherheitskontrollmaßnahmen im Zusammenhang mit dem Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten erhalten Sie, wenn Sie uns über unser Anfrageportal kontaktieren.
B4: Hinweis zur Weitergabe von personenbezogenen Daten an Dritte im Ausland
B5: Die gesetzlichen Rechte gemäß APPI
Um Ihre Rechte gemäß dem APPI auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über unser Anfrageportal.
ANHANG C: ARGENTINIEN
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Argentinien haben, gilt für Sie Folgendes:
Data Custody Option: verfügbar
Self-Custody Funktion: verfügbar, sobald diese angekündigt und live ist.
Wir informieren Sie darüber, dass die BEHÖRDE FÜR DEN ZUGANG ZU ÖFFENTLICHEN INFORMATIONEN in ihrer Eigenschaft als Kontrollbehörde des Gesetzes Nr. 25.326 befugt ist, Beschwerden und Klagen von Personen entgegenzunehmen, deren Rechte durch die Nichteinhaltung der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten beeinträchtigt werden.
Die Behörde kann wie folgt kontaktiert werden:
Adresse: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, 5th floor – Autonomous City of Buenos Aires
Postleitzahl: C1067ABP
Telefonnummer: (54-11) 3988-3968
E-Mail: datospersonales@aaip.gob.ar
ANHANG D: SINGAPUR
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Singapur haben, gilt für Sie Folgendes:
Data Custody Option: verfügbar
Self-Custody Funktion: verfügbar, sobald diese angekündigt und live ist.
D1. Erfassung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Singapur haben, werden wir mit Ihrer Einwilligung Ihre personenbezogenen Daten für jeden der in unserer Datenschutzerklärung genannten Zwecke erfassen, verwenden oder anderweitig offenlegen. Sie können Ihr Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit ausüben. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir je nach Art und Umfang Ihrer Anfrage möglicherweise nicht in der Lage sind, weiterhin unsere Dienstleistungen für Sie zu erbringen. Bitte beachten Sie auch, dass der Widerruf der Einwilligung nicht unser Recht berührt, personenbezogene Daten weiterhin zu erfassen, zu nutzen und offenzulegen, wenn eine solche Erfassung, Nutzung und Offenlegung ohne Einwilligung nach geltendem Recht zulässig oder erforderlich ist.
D2. Ausübung Ihrer Rechte als betroffene Person
Sie können die von uns erfassten personenbezogenen Daten überprüfen und alle Rechte ausüben, indem Sie sich über unser Anfrageportal an uns wenden. Wir bemühen uns, Ihre Anfrage so schnell wie möglich zu beantworten, in der Regel innerhalb von 30 Tagen. Wir werden Sie im Voraus informieren, wenn wir nicht in der Lage sind, Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen zu beantworten, oder wenn wir nicht in der Lage sind, Ihre Anfrage zu erfüllen und die Gründe dafür nennen.
Soweit gesetzlich zulässig, können wir Ihnen eine Verwaltungsgebühr für die Bearbeitung Ihrer Anfrage in Rechnung stellen.
D3. Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in andere Länder
Wenn Sie in Singapur ansässig sind und wir Ihre Daten erfasst haben, können wir Ihre Daten gegebenenfalls auch außerhalb von Singapur übertragen. Wir werden jedoch stets sicherstellen, dass Ihre personenbezogenen Daten weiterhin einen Schutzstandard erhalten, der zumindest mit dem des Singapore Personal Data Protection Act 2012 vergleichbar ist, z. B. durch die Verwendung von Standardvertragsklauseln nach dem ASEAN-Modell.
ANHANG E – SÜDKOREA
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Südkorea haben, gilt für Sie Folgendes:
Der Iris-Code wird nach südkoreanischem Recht als anonymisierte Daten betrachtet. Nach der Verarbeitung Ihrer biometrischen Daten (die den Orb nicht verlassen) zur Erstellung des Iris-Codes greifen wir nicht auf weitere personenbezogene Daten aus dem Orb zu oder verarbeiten diese anderweitig.
Data Custody Option: nicht verfügbar
Self-Custody Funktion: nicht verfügbar.
WFDCF20240416 (OT)
Effective May 9th 2024
DownloadFormulario de consentimiento de Worldcoin Foundation para datos biométricos
Resumen. El presente resumen pretende ayudarle a comprender de forma rápida lo que se le solicita que acepte cuando se verifica en un Orb. Si quiere obtener más información, consulte el texto completo del consentimiento, que se facilita a continuación. No tiene que aceptar el presente Formulario de consentimiento de datos biométricos para participar en el proyecto Worldcoin. TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE: Si decide registrarse en un Orb, crearemos un código de iris único (tal y como se define a continuación) que ya no podrá ser borrado (si lo borrásemos, la prueba de singularidad dejaría de funcionar). Estas son sus opciones: (Algunas de las siguientes opciones —y, en particular, la Custodia de datos— pueden no estar disponibles en su jurisdicción. Consulte el apartado 10. Adendas, para obtener más información al respecto)
|
Puede retirar su consentimiento a este Formulario de consentimiento de datos biométricos en cualquier momento a través de nuestro Portal de Solicitudes o la pestaña de privacidad en la World App. Tenga en cuenta que el número (código de iris) de "prueba de singularidad" no se eliminará incluso si las imágenes lo son.
No puede facilitar su información biométrica en el Orb sin leer la cláusula sobre revelación de datos completa y firmar el formulario de consentimiento. No puede facilitar su información biométrica en el Orb si es residente del estado de Illinois, Texas, Washington o las ciudades de Portland, Oregón o Baltimore, Maryland.
¡Estamos encantados de que haya decidido ampliar su participación en la comunidad de Worldcoin! Worldcoin es un protocolo de código abierto, respaldado por una comunidad global de desarrolladores, individuos y otros colaboradores. La privacidad está en el ADN de nuestra empresa. Ofrecemos una prueba de singularidad y de la condición de humano (Proof of Personhood (prueba de condición de persona)) que requiere la menor cantidad de datos posible. No se requiere pasaporte ni documentos oficiales. Ni siquiera queremos saber su nombre.
La Worldcoin Foundation (“Fundación”, “nosotros”, “nuestros(s)” o “nuestra(s)”) es el administrador del protocolo de Worldcoin. Nuestro tratamiento (recogida, uso, almacenamiento, divulgación y supresión) de sus datos personales se rige por dos documentos: la Declaración de privacidad y este Formulario de consentimiento de datos biométricos. La Declaración de privacidad incluye los datos recopilados a través de nuestro sitio web, nuestra aplicación y otros servicios, mientras que el presente Formulario de consentimiento para datos biométricos describe cómo tratamos sus datos biométricos recopilados a través de nuestro dispositivo Orb. Estos documentos operan de manera conjunta y ambos son importantes para comprender cómo se ve afectada su privacidad por la participación en el proyecto Worldcoin. La Declaración de privacidad y este Formulario de consentimiento de datos biométricos se incorporan a, y se rigen por, los Términos y condiciones del usuario.
Además, aplicable un planteamiento de privacidad por defecto y por diseño para todas las jurisdicciones en las que lanzamos Worldcoin. Realizamos una evaluación exhaustiva previa sobre las leyes de privacidad locales antes del lanzamiento y hacemos todo lo posible por cumplir la normativa local, aunque Worldcoin sea un proyecto mundial. También utilizaremos sus datos únicamente para los fines expuestos a continuación en el apartado 2.2 (y el apartado 3.4 la Custodia de datos está disponible en su jurisdicción y la habilita), incluso si las leyes sobre protección de datos de su país no limitan de otro modo la forma en la que podemos utilizar sus datos.
Este Formulario de consentimiento de datos biométricos consta de tres partes:
- contexto sobre el proyecto Worldcoin;
- consentimiento para el tratamiento de datos biométricos;
- habilitación de la Custodia de datos; y
- los derechos legales en virtud del RGPD.
- Contexto.
1.1 El Proyecto Worldcoin.
Worldcoin es un protocolo, o sistema, de código abierto creado para ayudar a dar acceso a todo el mundo a la economía mundial. Está diseñado para ser descentralizado, lo que significa que, en última instancia, su supervisión y toma de decisiones recaerán en su comunidad global de usuarios. Es importante destacar que Worldcoin, a través de World ID, puede desempeñar un papel importante en demostrar la condición de humano en un mundo en línea repleto de inteligencia artificial cada vez más avanzada. La verificación de World ID es gratuita, privada y está abierta a todo ser humano mayor de 18 años.
1.2 El Orb.
Para implementar una verificación segura, hemos desarrollado un dispositivo patentado denominado el Orb. Confirma que usted es un “humano único” sin exigirle que proporcione ninguna documentación de identidad u otra información sobre quién es. El Orb graba una serie de imágenes de alta resolución de sus ojos (específicamente, del iris de sus ojos) y de su rostro (tanto la cabeza como los hombros).
1.3. El Responsable del tratamiento de datos.
Somos el Responsable del tratamiento de sus imágenes y datos biométricos recopilados a través de nuestro Orb: Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Islas Caimán. La Worldcoin Foundation mantiene un único establecimiento en la Unión Europea con el fin de permitir este tratamiento de datos sin que se realicen transferencias de datos a las Islas Caimán.
1.4 Riesgos del tratamiento de datos biométricos.
Los datos que recopilamos (descritos anteriormente) pueden considerarse o no datos personales o biométricos dependiendo de las leyes aplicables en su lugar de residencia. Sin embargo, en lo que respecta a la seguridad, los tratamos como datos biométricos y los gestionamos con un mayor grado de seguridad y cuidado. En este contexto, es importante estar informado sobre los riesgos del tratamiento de datos biométricos. Tenga en cuenta que la siguiente es solo una descripción de alto nivel de los riesgos asociados al tratamiento de datos biométricos y no una lista completa.
Los datos biométricos son exclusivos de usted e inmutables. Eso significa que si los datos biométricos se vinculan con otros datos, estos otros datos pueden vincularse claramente con usted. Para evitar esto y minimizar este riesgo, utilizamos pruebas de conocimiento cero para garantizar que sus datos biométricos se desvinculen de su cuenta de World App, su uso de World ID y su billetera transaccional.
Los riesgos particulares de la biometría pueden producirse en los siguientes casos que intentamos prevenir de las siguientes maneras:
- Los datos biométricos pueden filtrarse debido a un ciberataque. Esto lo evitamos con medidas de ciberseguridad superiores a la estándares del sector.
- Los datos biométricos pueden ser solicitados por una autoridad pública. Esto lo evitamos comprometiéndonos a impugnar cualquier solicitud indebida y desproporcionada de las autoridades públicas.
- El responsable del tratamiento de datos puede abusar de los datos biométricos. Esto lo evitamos haciendo que la Fundación se comprometa con su propósito sin ánimo de lucro del proyecto Worldcoin en sus estatutos.
- Consentimiento para el tratamiento de datos biométricos.
2.1 Datos que recopilamos.
Con su consentimiento, recogemos los siguientes datos biométricos y personales mediante el Orb:
- Imágenes de su iris y sus ojos. Estas imágenes se recogen en el espectro visible e infrarrojo cercano. Tal y como se describe en el apartado 2.3 siguiente, el algoritmo no es perfecto y puede cometer errores, como determinar por error que ya se ha registrado en un Orb.
- Imágenes de su rostro. Estas imágenes también se recogen en el espectro visible e infrarrojo cercano y lejano. También recogemos imágenes de profundidad (3D). Las imágenes se utilizan para confirmar que usted es un ser humano, y por lo tanto ayudan a detectar y prevenir el fraude, y a entrenar el algoritmo de prevención del fraude (conjuntamente estas imágenes faciales y las imágenes del iris se denominan “Datos de imagen”).
- Derivados de los datos anteriores. Utilizamos algoritmos complejos de última generación y nuestras propias redes neuronales artificiales para crear representaciones numéricas (“Derivados”) de las imágenes anteriores para permitir comparaciones informáticas e interacciones entre ellas. Estos Derivados son cadenas de números (p. ej., “10111011100…”) que implican las características más importantes de las imágenes. No es posible invertir completamente los Derivados a la imagen original. Y lo que es más importante, utilizamos nuestra versión personalizada del algoritmo de Daugman para calcular dicha cadena de números a partir de la imagen del iris (“Código de iris”). Este Código de iris se utiliza para garantizar que los usuarios solo puedan registrarse una vez.
¡Importante! Recopilamos estos Datos de imagen para determinar que usted sea un ser humano único. En otras palabras, el sistema está diseñado para confirmar que usted es un ser humano real (vitalidad) y que esta es la primera vez que visita un Orb (singularidad). No utilizamos los Datos de imagen para saber quién es usted (identificación).
Los datos que recopilamos (descritos anteriormente) pueden considerarse o no datos personales o biométricos dependiendo de las leyes aplicables en su lugar de residencia. Sin embargo, en lo que respecta a la seguridad, los tratamos como datos biométricos y los gestionamos con un mayor grado de seguridad y cuidado. La base jurídica para la recopilación de Datos de imágenes es su consentimiento explícito. La base jurídica para calcular los Derivados de esos Datos de imágenes (como el Código de iris) y compararlos activamente con nuestra base de datos es su consentimiento explícito. La base jurídica para almacenar el Código de iris y compararlo pasivamente es nuestro interés legítimo, a saber, nuestro interés en defendernos de usuarios fraudulentos que intentan registrarse ilegalmente más de una vez.
2.2 Qué hacemos con estos datos.
Con su consentimiento, utilizamos los datos anteriores únicamente para los siguientes fines (a menos que habilite la Custodia de datos, descrita a continuación):
- cálculo de Códigos de iris;
- comparación de su Código de iris con otros Códigos de iris; y
- seguridad y prevención del fraude. Esto incluye:
- Detectar si un usuario es un ser humano vivo, lo que incluye comprobar si la temperatura del rostro detectada coincide con un intervalo de temperaturas corporales humanas normal.
- Detectar si un registro muestra un iris humano natural, sin alteraciones ni obstrucciones, lo que incluye comprobar si el rostro cambia durante el registro.
- Detectar si la persona ya ha aparecido delante del Orb, lo que incluye procesar los Derivados de imágenes de rostros almacenados localmente.
Todos los cálculos de los derivados se realizan localmente en el Orb.
No compartimos las imágenes ni los derivados de las imágenes con nadie que no trabaje en el proyecto Worldcoin y no para otros fines que no sean los descritos anteriormente.
2.3 Precisión.
Nuestro software utiliza probabilidades para determinar si se ha registrado anteriormente en un Orb. No es perfecto. Como resultado, puede concluir erróneamente que ya se ha registrado en un Orb (y ha solicitado su parte de WLD gratis). En este momento, no contamos con un método para que los usuarios notifiquen la sospecha de errores o refuten lo que determina el algoritmo. Al aceptar el presente Formulario de consentimiento de datos biométricos, consiente a esta toma de decisiones automatizada.
2.4 No es necesario aceptar este Formulario de consentimiento de datos biométricos para participar en Worldcoin.
No tiene que aceptar el presente Formulario de consentimiento de datos biométricos para participar en Worldcoin. Siempre tiene la opción de crear una cuenta y abrir una billetera de Worldcoin sin aceptar el presente consentimiento, aunque tendrá que aceptar los Términos y condiciones del usuario de Worldcoin y leer y aceptar nuestra Declaración de privacidad. Además, si opta por no aceptar el presente Formulario de consentimiento para datos biométricos, no podrá participar en ciertos aspectos de Worldcoin, como por ejemplo establecer una Proof of personhood (prueba de condición de persona) única y portátil.
2.5 Retirada de su consentimiento
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en:
El Portal de Solicitudes de Worldcoin o escribiendo a Worldcoin Foundation, Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Gran Caimán KY1-9006, Islas Caimán.
Si retira su consentimiento, ya no utilizaremos sus datos para los fines indicados anteriormente, pero todas las acciones previas realizadas con su consentimiento mientras aún estaba activo seguirán siendo válidas. El tratamiento que no se basa en el consentimiento, como el almacenamiento de códigos de iris, no se ve afectado por la retirada del consentimiento.
- Habilitación de la Custodia de datos.
Tenga en cuenta que la Custodia de datos podrá estar desactivada en algunas jurisdicciones debido a requisitos normativos. Consulte el apartado Adendas a continuación para confirmar si esta opción está disponible para usted.
3.1 Estado actual del proyecto Worldcoin
Para mejorar la precisión de las determinaciones de elegibilidad del sistema, necesitamos seguir entrenando a nuestro software de algoritmos. Por “entrenar” se entiende utilizar imágenes de personas reales como usted para ayudar al software a “aprender” a distinguir a los humanos de los no humanos y diferenciar a una persona de todas las demás. Actualizaremos el software periódicamente según se vaya entrenando y mejorando. Cuando eso ocurra, es posible que tengamos que volver a verificar su identidad digital única, y para ello será necesario usar sus Datos de imagen de nuevo.
3.2 Custodia de datos.
Si otorga su consentimiento para este Formulario de consentimiento de datos biométricos, en la aplicación se le pedirá que “Habilite la Custodia de datos.” Si decide optar por la Custodia de datos, nos permitirá:
- conservar los Datos de imagen y Derivados recopilados y calculados por el Orb;
- enviar los Datos de imagen a nuestros equipos de la Unión Europea y Estados Unidos; y
- utilizar los Datos de imagen para seguir desarrollando y mejorando el software, como se describe a continuación.
- Etiquetar sus Datos de imagen con el sexo, el rango de edad y el color de la piel percibidos y aproximados para entrenar en la equidad algorítmica a la luz de la diversidad en el mundo.
Esto probablemente le ayudará a evitar inconvenientes porque, si tenemos sus Datos de imagen, no tendrá que volver a un Orb para verificar de nuevo su identidad digital cuando actualicemos el software. También nos ayudará, porque podemos usar sus Datos de imagen para mejorar el sistema y que Worldcoin se ponga a disposición más rápido. Una vez más, no es necesario que habilite la Custodia de datos, pero hacerlo puede ser conveniente tanto a usted como a nosotros, por lo que se lo agradecemos enormemente.
3.3 Datos que recopilamos al habilitar la Custodia de datos.
Cuando da su consentimiento en el Formulario de consentimiento de datos biométricos, recopilamos Datos de imágenes de sus iris e imágenes de su rostro, tal como se describe en el apartado II.1 anterior. Los Datos de imagen que recopilamos no cambian si acepta la Custodia de datos.
3.4 Qué hacemos con estos datos cuando habilita la Custodia de datos.
Cuando acepta el Formulario de consentimiento de datos biométricos, utilizamos los datos anteriores para los fines descritos en el apartado 2.2. Cuando también habilita la Custodia de datos, utilizamos los datos para los siguientes fines adicionales:
- actualizar automáticamente su Código de iris en caso de que actualicemos el algoritmos que calcula los Códigos de iris;
- optimizar y mejorar el cálculo del Código de iris y los Derivados;
- etiquetar los datos recopilados;
- utilizar los datos para formar y seleccionar al personal de etiquetado;
- desarrollar y entrenar algoritmos para reconocer, segmentar y diferenciar entre imágenes de iris y rostros humanos;
- probar los algoritmos con los resultados etiquetados por humanos;
- detectar y eliminar el sesgo de nuestros algoritmos (como el entrenamiento en equidad algorítmica etiquetando el sexo, el rango de edad y el color de piel aproximados);
- desarrollar, entrenar y probar un sistema para detectar si un usuario es un ser humano que presenta un ojo humano real o si un registro es válido;
- desarrollar, entrenar y probar modelos que utilicen imágenes de iris artificiales para, a su vez, entrenar aún más a los algoritmos;
- desarrollar, entrenar y probar modelos que mejoren el rendimiento y la experiencia del usuario del Orb; y
- formar y evaluar al personal que trabaja en estos sistemas.
No venderemos sus datos nunca. Tampoco utilizaremos ningún dato enumerado en este formulario para hacerle un seguimiento o para enviarle anuncios de productos de terceros.
- Con quién compartimos los datos
Cuando compartamos sus datos fuera de nuestra organización, siempre:
- los compartiremos de forma segura;
- tomaremos medidas para garantizar que se gestionan de forma coherente con nuestro compromiso con su privacidad; y
- prohibiremos que otras empresas los utilicen para sus propios fines.
Compartimos sus datos de estas maneras limitadas:
- Con Tools for Humanity: Solo divulgamos datos a uno de nuestros proveedores de servicios, Tools for Humanity, y a los miembros de sus equipos que requieran acceso para desempeñar sus tareas y funciones. Solo divulgamos los datos necesarios para realizar tareas y funciones específicas y tenemos un sistema de control de acceso estricto.
- Transferencia de datos, incluidos posibles riesgos.
Cuando habilita la Custodia de datos y, por lo tanto, consiente y acuerda con nosotros utilizar sus datos para los fines descritos anteriormente en el apartado 3.4, solemos enviar los datos a nuestros equipos de Investigación y Desarrollo (“I+D”), lo cual puede dar lugar a que sus datos se transfieran fuera del país donde se recogieron. Estos equipos se encuentran actualmente en la Unión Europea (Alemania y Polonia en la actualidad) y Estados Unidos. Nuestra Declaración de privacidad explica cómo protegemos y respetamos las leyes sobre transferencias transfronterizas de datos. El apartado 6 de la Declaración de privacidad establece los riesgos relacionados con dicha transferencia transfronteriza de datos.
Con su consentimiento almacenamos los Datos de imagen en sectores regionales en la UE, los EE. UU., Brasil, India, Singapur y Sudáfrica. Si se registra en estas jurisdicciones, sus datos se almacenarán allí. Si se registra en otros países, sus Datos de imagen se almacenan en uno de los sectores en función de la latencia y la disponibilidad de la red. Por ejemplo:
- Si se registra en el EEE, Suiza o el Reino Unido, sus Datos de imagen se almacenan en la UE.
- Si se registra en Kenia, Uganda, Ghana o Nigeria, entonces sus Datos de imagen pueden almacenarse en Sudáfrica o en la UE, dependiendo de la latencia en el momento de su registro.
- Si se registra en Indonesia, entonces sus Datos de imagen pueden almacenarse en Singapur o en la India, dependiendo de la latencia en el momento de su registro.
- Si se registra en México, entonces sus Datos de imagen pueden almacenarse en EE. UU. o en Brasil, dependiendo de la latencia en el momento de su registro.
- Si se registra en Chile, Argentina o Colombia, entonces es probable que sus Datos de imagen se almacenen en Brasil.
A efectos de aprendizaje automático, todos los Datos de imagen se transferirán y almacenarán posteriormente en la Unión Europea y los Estados Unidos.
A continuación se enumeran los posibles riesgos que pueden surgir si transferimos sus datos a los Estados Unidos, la Unión Europea u otro país. A continuación también resumimos cómo mitigamos los riesgos respectivos.
- Aunque hacemos lo posible para garantizar que nuestros encargados del tratamiento (es decir, “subcontratistas”) estén obligados por contrato a proteger adecuadamente sus datos, es posible que estos subcontratistas no estén sujetos a la ley de privacidad de datos de su país. Si los subcontratistas trataran ilícitamente sus datos sin autorización, podría ser difícil hacer valer sus derechos de privacidad contra ese subcontratista. Mitigamos este riesgo celebrando acuerdos estrictos de tratamiento de datos con nuestros subcontratistas que les obligan a proteger los datos a un nivel similar al del RGPD y a atender las solicitudes de los interesados.
- Es posible que la ley de privacidad de datos de su país no sea coherente con las leyes de privacidad de datos de los EE. UU. o de la UE. Siempre intentamos cumplir con el más alto estándar de protección de datos al que estamos sujetos. Hasta el momento, consideramos que dicho estándar más alto es el RGPD y tratamos todos los datos como si estuvieran regidos por el RGPD.
- Es posible que sus datos estén sujetos a acceso gubernamental por parte de funcionarios y autoridades. En esos casos, nos hemos comprometido a impugnar cualquier solicitud gubernamental inválida, excesiva o ilegal de acceso ante un tribunal. Además, utilizamos cifrado avanzado para impedir el acceso no autorizado.
Tenga en cuenta que esta lista contiene ejemplos, pero puede no incluir todos los posibles factores de riesgo.
No venderemos, arrendaremos ni comercializaremos sus datos biométricos ni obtendremos ningún tipo de beneficio a partir de ellos.
- Conservación de datos.
Si no opta por la Custodia de datos, eliminaremos sus Datos de imagen poco después del registro. Lo mismo ocurre con el Paquete de datos que puede descargar para su autocustodia. Los códigos de iris se almacenan mientras persista el World ID de un usuario.
Conservaremos los Datos de imagen de la Custodia de datos hasta que el desarrollo y la mejora del algoritmo hayan concluido o según lo exijan la legislación o la normativa. En cualquier caso, eliminaremos los Datos de imagen cuando usted lo solicite. Además, nos comprometemos a eliminar todos los Datos de imagen después de un máximo de diez años tras su recopilación, aunque el desarrollo del algoritmo y la supresión concomitante de todos los Datos de imagen muy probablemente se concluirán antes.
- Autocustodia y reautenticación (sujeto a disponibilidad en jurisdicciones seleccionadas)
Cuando la autocustodia está disponible, enviamos las imágenes de su rostro y sus ojos y cualquier derivado de los calculados en el Orb (paquete de datos) a su teléfono de forma cifrada de extremo a extremo (esto significa que no podemos leer los datos).
Eliminaremos de forma permanente el Paquete de datos (aparte del código de iris) de nuestros sistemas después de enviar el Paquete de datos a su teléfono, como máximo, después de un mes. Tratamos los siguientes datos para los siguientes fines:
- Se toma una foto de su rostro con su teléfono (selfi) y se convierte en un Derivado (Plantilla facial). Esta plantilla facial diseñada para una comparación 1:1 le permite demostrar que es usted el titular legítimo de un World ID que en el futuro podría requerirse en algunos casos de uso de World ID. Esto puede ayudar a evitar que otra persona use su World ID. Se le pedirá su consentimiento cada vez que tenga lugar dicha autenticación facial.
- Permitirle una suscripción tardía a la Custodia de datos y posiblemente otras funciones, donde sus datos se enviarán a un servidor o base de datos si decide hacerlo. Se le pedirá su consentimiento antes de que se produzca dicha suscripción tardía a la Custodia de datos.
- Evaluaciones de impacto de la seguridad y protección de datos
Hemos llevado a cabo una evaluación del impacto de la protección de datos que concluye que el tratamiento de datos es proporcional y conforme. Las conclusiones clave y un resumen de este documento se pueden encontrar publicados aquí. Los datos personales están protegidos en virtud de las siguientes medidas:
- Autenticación de varios factores para todos los servicios en la infraestructura de TI interna
- Transferencias TLS, cifrado en reposo, segundas capas de cifrado, claves de descifrado almacenadas en hardware separado.
- Separamos los datos biométricos de otros datos de usuario, diferentes servidores (incluso diferentes cuentas de AWS), los enlaces entre bases de datos se eliminan activamente.
- Registro estricto de toda la actividad interna en servidores que almacenan datos biométricos; cualquier actividad sospechosa se señala inmediatamente.
- Control de derechos de acceso y eliminación de derechos de acceso (acceso según sea necesario)
- Política interna de tratamiento de datos biométricos modelada según la política biométrica de la Cruz Roja.
- Sus derechos
Dependiendo de su jurisdicción, normalmente puede acogerse a ciertos derechos con respecto a sus datos. Lea la siguiente información conjuntamente con el apartado Adendas para conocer los derechos que le corresponden de acuerdo con su jurisdicción.
Estos derechos se aplican en la medida en que podamos identificar al solicitante en nuestra base de datos y en la medida en que no violemos los derechos de otros interesados al ejercer los derechos del solicitante:
- Tiene derecho a obtener de nosotros en cualquier momento, previa solicitud, información sobre los datos personales que tratamos sobre usted. Tiene derecho a recibir de nosotros los datos personales que le conciernen.
- Tiene derecho a exigir que corrijamos de inmediato los datos personales que le conciernen si son incorrectos.
- Tiene derecho a exigir que eliminemos los datos personales que le conciernen. Estos requisitos previos establecen en particular el derecho de supresión si los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que se recopilaron o trataron, siempre que se den los requisitos de supresión en virtud de las leyes aplicables (p. ej., las leyes de varias jurisdicciones nos obligan a conservar la información de transacciones durante un determinado periodo de tiempo)
- Tiene derecho a retirar libremente su consentimiento para cualquier tratamiento de datos basado en el consentimiento o a oponerse al tratamiento de datos si no está basado en el consentimiento.
- Adendas
A continuación, varias adendas disponen información jurídicamente requerida para los mercados respectivos en los que desarrollamos nuestra actividad. Esta información forma parte del consentimiento dependiendo de la región en la que resida el interesado. Esta información puede diferir de la información de su ubicación porque en determinadas jurisdicciones bloqueamos determinados servicios. En caso de cualquier incoherencia con lo anterior, prevalecerá la declaración más especial sobre la jurisdicción en particular que se indica a continuación:
Tenga en cuenta que la referencia a una jurisdicción específica no significa que el protocolo de Worldcoin ya esté disponible en esa jurisdicción; dicha referencia no proporciona ninguna garantía que estará disponible pronto. La inclusión de jurisdicciones específicas forma parte de la evaluación legal en curso integral de Worldcoin de diferentes jurisdicciones en todo el mundo y se considerará un trabajo en curso.
ADENDA A: ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO Y REINO UNIDO
Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido (“RU”) se le aplica lo siguiente:
Opción de Custodia de datos: disponible
Función de Autocustodia: disponible una vez anunciada y en funcionamiento.
Usted tiene al menos los siguientes derechos. Para ejercer sus derechos disponibles en virtud del RGPD, póngase en contacto con nosotros en nuestro Portal de Solicitudes. Aparte de los casos excepcionales, resolveremos su solicitud dentro del plazo legal de un mes. El uso de la palabra RGPD en el siguiente apartado también implica el RGPD del Reino Unido. El uso de la palabra RGPD en el siguiente apartado también se refiere al RGPD del Reino Unido traspuesto a la legislación nacional del Reino Unido mediante la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018 y conservado como parte de la legislación de Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte en virtud del artículo 3 de la Ley de (Retirada de) la Unión Europea de 2018 y según lo modificado por el Anexo1 del Reglamento de Protección de Datos, Privacidad y Comunicaciones Electrónicas (Enmiendas, etc.) (Salida de la UE) de 2019 (SI 2019/419).
- Tiene derecho a obtener de nosotros en cualquier momento, previa solicitud, información sobre los datos personales que tratamos sobre usted en el ámbito del artículo 15 del RGPD.
- Tiene derecho a exigir que corrijamos de inmediato los datos personales que le conciernen si son incorrectos.
- Tiene derecho, en virtud de las condiciones descritas en el artículo 17 del RGPD, a exigir que eliminemos los datos personales que le conciernen. Estos requisitos prevén, en particular, un derecho de supresión si los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo, así como en los casos de tratamiento ilícito, la existencia de una oposición o la existencia de una obligación de supresión en virtud de la legislación de la Unión o del Estado miembro a la que estemos sujetos.
- Tiene derecho a exigir que limitemos el tratamiento de acuerdo con el artículo 18 del RGPD.
- Tiene derecho a recibir de nosotros los datos personales que le conciernen y que nos ha facilitado en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, de acuerdo con el artículo 20 del RGPD.
- Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen y que se lleva a cabo, entre otras cosas, sobre la base del artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f), del RGPD, de conformidad con el artículo 21 del RGPD.
- Tiene derecho a ponerse en contacto con la autoridad de control competente en caso de que tenga quejas sobre el tratamiento de datos realizado por el responsable del tratamiento. La autoridad de control responsable es: la Oficina estatal de supervisión de la protección de datos de Baviera (Bayerisches Landesamt für Datenschutz). En el Reino Unido, la autoridad de control competente es la Oficina del Comisionado de Información (ICO, por sus siglas en inglés).
Si el tratamiento de los datos personales se basa en su consentimiento, usted tiene derecho, en virtud del artículo 7 del RGPD a revocar su consentimiento para el uso de sus datos personales en cualquier momento con efecto para el futuro, por lo que la revocación es tan fácil de declarar como el propio consentimiento. Tenga en cuenta que la revocación solo tendrá efecto para el futuro. El tratamiento que tuvo lugar antes de la revocación no se ve afectado.
ADENDA B: JAPÓN
Si usted reside en Japón, se le aplica además lo siguiente:
El Código de Iris se considera datos anonimizados según la legislación japonesa. Después de tratar sus datos biométricos para crear el Código de iris, no tratamos otros datos personales adicionales a partir del tratamiento de Orb.
Opción de Custodia de datos: no disponible
Función de Autocustodia: no disponible.
B1: Información sobre la normativa japonesa
Cumplimos con las leyes y normativas japonesas, incluida la Ley de Protección de Información Personal de Japón (“LPIP”). Este apartado se aplica al tratamiento que hacemos de la “información personal” según se define en la LPIP con prioridad a las otras partes de este Formulario de consentimiento de datos biométricos
B2: Intercambio de datos
Sin perjuicio del apartado 3.5 de este Formulario de consentimiento de datos biométricos, a menos que las leyes aplicables permitan lo contrario, no divulgamos, vendemos, proporcionamos, compartimos ni transferimos su información personal a ningún tercero.
B3: Medidas de control de seguridad
Con respecto al apartado 3.6 de este Formulario de consentimiento de datos biométricos, tomamos las medidas necesarias y apropiadas para evitar cualquier fuga, pérdida o daños de su información personal que se esté tratando, y para mantener de otro modo la seguridad de la información personal; por ejemplo, mediante [el establecimiento de normas para el tratamiento de la información personal, la supervisión periódica del tratamiento de la información personal, la formación periódica de los empleados en el manejo de la información personal, la prevención del robo o pérdida de equipos utilizados para manejar información personal y la aplicación de controles de acceso]. También supervisamos adecuadamente a nuestros contratistas y empleados que tratan información personal. Puede obtener más detalles sobre las medidas de control de seguridad en vigor en relación con el tratamiento de su información personal poniéndose en contacto con nosotros [en nuestro Portal de Solicitudes].
B4: Información de referencia sobre la entrega de datos personales a terceros en países extranjeros
B5: Los derechos legales en virtud de la LPIP
Para ejercer sus derechos disponibles en virtud de la LPIP, póngase en contacto con nosotros en nuestro Portal de Solicitudes
ADENDA C: ARGENTINA
Si tiene su domicilio en la República Argentina, se le aplica lo siguiente:
Opción de Custodia de datos: disponible
Función de Autocustodia: disponible una vez anunciada y en funcionamiento.
Le informamos de que la AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su calidad de Agencia de Control de la Ley N.º 25.326, tiene la facultad de atender quejas y reclamaciones presentadas por aquellos cuyos derechos se vean afectados por el incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
Puede ponerse en contacto con la Agencia de la siguiente manera:
Dirección: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, 5.ª planta - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Código postal: C1067ABP
Número de teléfono: (54-11) 3988-3968
Correo electrónico: datospersonales@aaip.gob.ar
ADENDA D: SINGAPUR
Si usted es residente en Singapur, se le aplica lo siguiente:
Opción de Custodia de datos: disponible
Función de Autocustodia: disponible una vez anunciada y en funcionamiento.
D1. Recopilación, uso y divulgación de sus datos personales
Si usted es residente en Singapur, recopilaremos, utilizaremos o divulgaremos de otro modo sus datos personales, con su consentimiento, para cada uno de los fines establecidos en nuestra declaración de privacidad. Puede ejercer su derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, pero tenga en cuenta que es posible que no podamos seguir prestándole nuestros servicios dependiendo de la naturaleza y el alcance de su solicitud. Tenga en cuenta también que la retirada del consentimiento no afecta a nuestro derecho a seguir recopilando, utilizando y divulgando datos personales cuando dicha recopilación, uso y divulgación sin consentimiento estén permitidos o sean requeridos por la legislación aplicable.[1]
D2. Ejercicio de sus derechos como interesado
Puede controlar los datos personales que hemos recopilado y ejercer cualquiera de los derechos poniéndose en contacto con nosotros en nuestro Portal de Solicitudes. Nuestro objetivo es responder a su solicitud lo antes posible, normalmente en un plazo de 30 días. Le informaremos con antelación si no podemos responder a su solicitud en un plazo de 30 días, o si no podemos satisfacer su solicitud y los motivos de ello.[2]
Cuando lo permita la ley, podremos cobrarle una tarifa administrativa para satisfacer su solicitud.
D3. Transferencia de sus datos personales a otros países
Si reside en Singapur y hemos recopilado sus datos, también podremos transferir sus datos fuera de Singapur de forma oportuna. Sin embargo, siempre nos aseguraremos de que sus datos personales sigan recibiendo un estándar de protección que sea al menos comparable al proporcionado en virtud de la Ley de Protección de Datos Personales de Singapur de 2012, [por ejemplo, mediante el uso de Cláusulas contractuales tipo de la ASEAN].
ADENDA E – COREA DEL SUR
Si usted es residente en Corea del Sur, se le aplica lo siguiente.
El Código de iris se considera datos anonimizados según la legislación de Corea del Sur. Después de tratar sus datos biométricos (que no salen del Orb) para crear el Código de iris, no accedemos ni tratamos de otro modo otros datos personales adicionales del Orb.
Opción de Custodia de datos: no disponible
Función de Autocustodia: no disponible.
ADENDA F – PERÚ
Esta sección es aplicable cuando el tratamiento de datos personales que realicemos está dentro del ámbito de aplicación de la Ley 29733 – Ley de Protección de datos personales del Perú.
F.1 Identificación del Banco de Datos
Sus datos personales serán almacenados en el Banco de Datos de Usuarios de titularidad de Worldcoin Foundation.
F.2 Las consecuencias de proporcionar o no proporcionar sus datos personales
En caso no proporcione sus datos personales no podremos cumplir con las finalidades descritas en el presente documento.
F.3 Identidad de los que son o pueden ser sus destinatarios
Sus datos personales podrán ser compartidos con los siguientes destinatarios:
Destinatario | Dirección | Finalidad |
Tools for Humanity Corporation | 548 Market Street, PMB 49951, San Francisco, CA 94104-5401 US | Las que se establecen en el numeral 6. |
Tools for Humanity GmbH | Allee am Röthelheimpark 41, 91052 Erlangen Deutschland | Las que se establecen en el numeral 6. |
En caso exista alguna modificación en los destinatarios, ello será comunicado por medio del aplicativo.
F.4 Ejercicio de los derechos previstos por la Ley 29733 – Ley de Protección de Datos Personales
Podrá ejercer los derechos previstos por la Ley 29733 – Ley de Protección de Datos Personales, incluyendo, pero sin limitarse a los derechos ARCO (Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición) por medio del envío de una solicitud a nuestro DPO: dpo@worldcoin.org o a través de nuestro Portal de Solicitudes. Asimismo, de considerar que no ha sido atendido debidamente en el ejercicio de sus derechos, podrá presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales, dirigiéndose a la Mesa de Partes del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos: Calle Scipión Llona 350, distrito de Miraflores, provincia y departamento de Lima, Perú, llenando el formulario /publicado en el siguiente enlace: https://www.minjus.gob.pe/wp-content/uploads/2018/12/FORMULARIO-DE-PROCEDIMIENTO-TRILATERAL-DE-TUTELA.pdf
WFDCF20240314
Effective May 9th 2024
DownloadFormulario de consentimiento de Worldcoin Foundation para datos biométricos
Resumen. El presente resumen pretende ayudarle a comprender de forma rápida lo que se le solicita que acepte cuando se verifica en un Orb. Si quiere obtener más información, consulte el texto completo del consentimiento, que se facilita a continuación. No tiene que aceptar el presente Formulario de consentimiento de datos biométricos para participar en el proyecto Worldcoin. TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE: Si decide registrarse en un Orb, crearemos un código de iris único (tal y como se define a continuación) que ya no podrá ser borrado (si lo borrásemos, la prueba de singularidad dejaría de funcionar). Estas son sus opciones: (Algunas de las siguientes opciones —y, en particular, la Custodia de datos— pueden no estar disponibles en su jurisdicción. Consulte el apartado 10. Adendas, para obtener más información al respecto)
|
Puede retirar su consentimiento a este Formulario de consentimiento de datos biométricos en cualquier momento a través de nuestro Portal de Solicitudes o la pestaña de privacidad en la World App. Tenga en cuenta que el número (código de iris) de "prueba de singularidad" no se eliminará incluso si las imágenes lo son.
No puede facilitar su información biométrica en el Orb sin leer la cláusula sobre revelación de datos completa y firmar el formulario de consentimiento. No puede facilitar su información biométrica en el Orb si es residente del estado de Illinois, Texas, Washington o las ciudades de Portland, Oregón o Baltimore, Maryland.
¡Estamos encantados de que haya decidido ampliar su participación en la comunidad de Worldcoin! Worldcoin es un protocolo de código abierto, respaldado por una comunidad global de desarrolladores, individuos y otros colaboradores. La privacidad está en el ADN de nuestra empresa. Ofrecemos una prueba de singularidad y de la condición de humano (Proof of Personhood (prueba de condición de persona)) que requiere la menor cantidad de datos posible. No se requiere pasaporte ni documentos oficiales. Ni siquiera queremos saber su nombre.
La Worldcoin Foundation (“Fundación”, “nosotros”, “nuestros(s)” o “nuestra(s)”) es el administrador del protocolo de Worldcoin. Nuestro tratamiento (recogida, uso, almacenamiento, divulgación y supresión) de sus datos personales se rige por dos documentos: la Declaración de privacidad y este Formulario de consentimiento de datos biométricos. La Declaración de privacidad incluye los datos recopilados a través de nuestro sitio web, nuestra aplicación y otros servicios, mientras que el presente Formulario de consentimiento para datos biométricos describe cómo tratamos sus datos biométricos recopilados a través de nuestro dispositivo Orb. Estos documentos operan de manera conjunta y ambos son importantes para comprender cómo se ve afectada su privacidad por la participación en el proyecto Worldcoin. La Declaración de privacidad y este Formulario de consentimiento de datos biométricos se incorporan a, y se rigen por, los Términos y condiciones del usuario.
Además, aplicable un planteamiento de privacidad por defecto y por diseño para todas las jurisdicciones en las que lanzamos Worldcoin. Realizamos una evaluación exhaustiva previa sobre las leyes de privacidad locales antes del lanzamiento y hacemos todo lo posible por cumplir la normativa local, aunque Worldcoin sea un proyecto mundial. También utilizaremos sus datos únicamente para los fines expuestos a continuación en el apartado 2.2 (y el apartado 3.4 la Custodia de datos está disponible en su jurisdicción y la habilita), incluso si las leyes sobre protección de datos de su país no limitan de otro modo la forma en la que podemos utilizar sus datos.
Este Formulario de consentimiento de datos biométricos consta de cuatro partes:
- contexto sobre el proyecto Worldcoin;
- consentimiento para el tratamiento de datos biométricos;
- habilitación de la Custodia de datos; y
- los derechos legales en virtud del RGPD.
1. Contexto.
1.1 El Proyecto Worldcoin.
Worldcoin es un protocolo, o sistema, de código abierto creado para ayudar a dar acceso a todo el mundo a la economía mundial. Está diseñado para ser descentralizado, lo que significa que, en última instancia, su supervisión y toma de decisiones recaerán en su comunidad global de usuarios. Es importante destacar que Worldcoin, a través de World ID, puede desempeñar un papel importante en demostrar la condición de humano en un mundo en línea repleto de inteligencia artificial cada vez más avanzada. La verificación de World ID es gratuita, privada y está abierta a todo ser humano mayor de 18 años.
1.2 El Orb.
Para implementar una verificación segura, hemos desarrollado un dispositivo patentado denominado el Orb. Confirma que usted es un “humano único” sin exigirle que proporcione ninguna documentación de identidad u otra información sobre quién es. El Orb graba una serie de imágenes de alta resolución de sus ojos (específicamente, del iris de sus ojos) y de su rostro (tanto la cabeza como los hombros).
1.3. El Responsable del tratamiento de datos.
Somos el Responsable del tratamiento de sus imágenes y datos biométricos recopilados a través de nuestro Orb: Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Islas Caimán. La Worldcoin Foundation mantiene un único establecimiento en la Unión Europea con el fin de permitir este tratamiento de datos sin que se realicen transferencias de datos a las Islas Caimán.
1.4 Riesgos del tratamiento de datos biométricos.
Los datos que recopilamos (descritos anteriormente) pueden considerarse o no datos personales o biométricos dependiendo de las leyes aplicables en su lugar de residencia. Sin embargo, en lo que respecta a la seguridad, los tratamos como datos biométricos y los gestionamos con un mayor grado de seguridad y cuidado. En este contexto, es importante estar informado sobre los riesgos del tratamiento de datos biométricos. Tenga en cuenta que la siguiente es solo una descripción de alto nivel de los riesgos asociados al tratamiento de datos biométricos y no una lista completa.
Los datos biométricos son exclusivos de usted e inmutables. Eso significa que si los datos biométricos se vinculan con otros datos, estos otros datos pueden vincularse claramente con usted. Para evitar esto y minimizar este riesgo, utilizamos pruebas de conocimiento cero para garantizar que sus datos biométricos se desvinculen de su cuenta de World App, su uso de World ID y su billetera transaccional.
Los riesgos particulares de la biometría pueden producirse en los siguientes casos que intentamos prevenir de las siguientes maneras:
- Los datos biométricos pueden filtrarse debido a un ciberataque. Esto lo evitamos con medidas de ciberseguridad superiores a la estándares del sector.
- Los datos biométricos pueden ser solicitados por una autoridad pública. Esto lo evitamos comprometiéndonos a impugnar cualquier solicitud indebida y desproporcionada de las autoridades públicas.
- El responsable del tratamiento de datos puede abusar de los datos biométricos. Esto lo evitamos haciendo que la Fundación se comprometa con su propósito sin ánimo de lucro del proyecto Worldcoin en sus estatutos.
2. Consentimiento para el tratamiento de datos biométricos.
2.1 Datos que recopilamos.
Con su consentimiento, recogemos los siguientes datos biométricos y personales mediante el Orb:
- Imágenes de su iris y sus ojos. Estas imágenes se recogen en el espectro visible e infrarrojo cercano. Tal y como se describe en el apartado 2.3 siguiente, el algoritmo no es perfecto y puede cometer errores, como determinar por error que ya se ha registrado en un Orb.
- Imágenes de su rostro. Estas imágenes también se recogen en el espectro visible e infrarrojo cercano y lejano. También recogemos imágenes de profundidad (3D). Las imágenes se utilizan para confirmar que usted es un ser humano, y por lo tanto ayudan a detectar y prevenir el fraude, y a entrenar el algoritmo de prevención del fraude (conjuntamente estas imágenes faciales y las imágenes del iris se denominan “Datos de imagen”).
- Derivados de los datos anteriores. Utilizamos algoritmos complejos de última generación y nuestras propias redes neuronales artificiales para crear representaciones numéricas (“Derivados”) de las imágenes anteriores para permitir comparaciones informáticas e interacciones entre ellas. Estos Derivados son cadenas de números (p. ej., “10111011100…”) que implican las características más importantes de las imágenes. No es posible invertir completamente los Derivados a la imagen original. Y lo que es más importante, utilizamos nuestra versión personalizada del algoritmo de Daugman para calcular dicha cadena de números a partir de la imagen del iris (“Código de iris”). Este Código de iris se utiliza para garantizar que los usuarios solo puedan registrarse una vez.
¡Importante! Recopilamos estos Datos de imagen para determinar que usted sea un ser humano único. En otras palabras, el sistema está diseñado para confirmar que usted es un ser humano real (vitalidad) y que esta es la primera vez que visita un Orb (singularidad). No utilizamos los Datos de imagen para saber quién es usted (identificación).
Los datos que recopilamos (descritos anteriormente) pueden considerarse o no datos personales o biométricos dependiendo de las leyes aplicables en su lugar de residencia. Sin embargo, en lo que respecta a la seguridad, los tratamos como datos biométricos y los gestionamos con un mayor grado de seguridad y cuidado. La base jurídica para la recopilación de Datos de imágenes es su consentimiento explícito. La base jurídica para calcular los Derivados de esos Datos de imágenes (como el Código de iris) y compararlos activamente con nuestra base de datos es su consentimiento explícito. La base jurídica para almacenar el Código de iris y compararlo pasivamente es nuestro interés legítimo, a saber, nuestro interés en defendernos de usuarios fraudulentos que intentan registrarse ilegalmente más de una vez.
2.2 Qué hacemos con estos datos.
Con su consentimiento, utilizamos los datos anteriores únicamente para los siguientes fines (a menos que habilite la Custodia de datos, descrita a continuación):
- cálculo de Códigos de iris;
- comparación de su Código de iris con otros Códigos de iris; y
- seguridad y prevención del fraude. Esto incluye:
- Detectar si un usuario es un ser humano vivo, lo que incluye comprobar si la temperatura del rostro detectada coincide con un intervalo de temperaturas corporales humanas normal.
- Detectar si un registro muestra un iris humano natural, sin alteraciones ni obstrucciones, lo que incluye comprobar si el rostro cambia durante el registro.
- Detectar si la persona ya ha aparecido delante del Orb, lo que incluye procesar los Derivados de imágenes de rostros almacenados localmente.
Todos los cálculos de los derivados se realizan localmente en el Orb.
No compartimos las imágenes ni los derivados de las imágenes con nadie que no trabaje en el proyecto Worldcoin y no para otros fines que no sean los descritos anteriormente.
2.3 Precisión.
Nuestro software utiliza probabilidades para determinar si se ha registrado anteriormente en un Orb. No es perfecto. Como resultado, puede concluir erróneamente que ya se ha registrado en un Orb (y ha solicitado su parte de WLD gratis). En este momento, no contamos con un método para que los usuarios notifiquen la sospecha de errores o refuten lo que determina el algoritmo. Al aceptar el presente Formulario de consentimiento de datos biométricos, consiente a esta toma de decisiones automatizada.
2.4 No es necesario aceptar este Formulario de consentimiento de datos biométricos para participar en Worldcoin.
No tiene que aceptar el presente Formulario de consentimiento de datos biométricos para participar en Worldcoin. Siempre tiene la opción de crear una cuenta y abrir una billetera de Worldcoin sin aceptar el presente consentimiento, aunque tendrá que aceptar los Términos y condiciones del usuario de Worldcoin y leer y aceptar nuestra Declaración de privacidad. Además, si opta por no aceptar el presente Formulario de consentimiento para datos biométricos, no podrá participar en ciertos aspectos de Worldcoin, como por ejemplo establecer una Proof of personhood (prueba de condición de persona) única y portátil.
2.5 Retirada de su consentimiento
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en:
El Portal de Solicitudes de Worldcoin o escribiendo a Worldcoin Foundation, Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Gran Caimán KY1-9006, Islas Caimán.
Si retira su consentimiento, ya no utilizaremos sus datos para los fines indicados anteriormente, pero todas las acciones previas realizadas con su consentimiento mientras aún estaba activo seguirán siendo válidas. El tratamiento que no se basa en el consentimiento, como el almacenamiento de códigos de iris, no se ve afectado por la retirada del consentimiento.
3. Habilitación de la Custodia de datos.
Tenga en cuenta que la Custodia de datos podrá estar desactivada en algunas jurisdicciones debido a requisitos normativos. Consulte el apartado Adendas a continuación para confirmar si esta opción está disponible para usted.
3.1 Estado actual del proyecto Worldcoin
Para mejorar la precisión de las determinaciones de elegibilidad del sistema, necesitamos seguir entrenando a nuestro software de algoritmos. Por “entrenar” se entiende utilizar imágenes de personas reales como usted para ayudar al software a “aprender” a distinguir a los humanos de los no humanos y diferenciar a una persona de todas las demás. Actualizaremos el software periódicamente según se vaya entrenando y mejorando. Cuando eso ocurra, es posible que tengamos que volver a verificar su identidad digital única, y para ello será necesario usar sus Datos de imagen de nuevo.
3.2 Custodia de datos.
Si otorga su consentimiento para este Formulario de consentimiento de datos biométricos, en la aplicación se le pedirá que “Habilite la Custodia de datos.” Si decide optar por la Custodia de datos, nos permitirá:
- conservar los Datos de imagen y Derivados recopilados y calculados por el Orb;
- enviar los Datos de imagen a nuestros equipos de la Unión Europea y Estados Unidos; y
- utilizar los Datos de imagen para seguir desarrollando y mejorando el software, como se describe a continuación.
- Etiquetar sus Datos de imagen con el sexo, el rango de edad y el color de la piel percibidos y aproximados para entrenar en la equidad algorítmica a la luz de la diversidad en el mundo.
Esto probablemente le ayudará a evitar inconvenientes porque, si tenemos sus Datos de imagen, no tendrá que volver a un Orb para verificar de nuevo su identidad digital cuando actualicemos el software. También nos ayudará, porque podemos usar sus Datos de imagen para mejorar el sistema y que Worldcoin se ponga a disposición más rápido. Una vez más, no es necesario que habilite la Custodia de datos, pero hacerlo puede ser conveniente tanto a usted como a nosotros, por lo que se lo agradecemos enormemente.
3.3 Datos que recopilamos al habilitar la Custodia de datos.
Cuando da su consentimiento en el Formulario de consentimiento de datos biométricos, recopilamos Datos de imágenes de sus iris e imágenes de su rostro, tal como se describe en el apartado II.1 anterior. Los Datos de imagen que recopilamos no cambian si acepta la Custodia de datos.
3.4 Qué hacemos con estos datos cuando habilita la Custodia de datos.
Cuando acepta el Formulario de consentimiento de datos biométricos, utilizamos los datos anteriores para los fines descritos en el apartado 2.2. Cuando también habilita la Custodia de datos, utilizamos los datos para los siguientes fines adicionales:
- actualizar automáticamente su Código de iris en caso de que actualicemos el algoritmos que calcula los Códigos de iris;
- optimizar y mejorar el cálculo del Código de iris y los Derivados;
- etiquetar los datos recopilados;
- utilizar los datos para formar y seleccionar al personal de etiquetado;
- desarrollar y entrenar algoritmos para reconocer, segmentar y diferenciar entre imágenes de iris y rostros humanos;
- probar los algoritmos con los resultados etiquetados por humanos;
- detectar y eliminar el sesgo de nuestros algoritmos (como el entrenamiento en equidad algorítmica etiquetando el sexo, el rango de edad y el color de piel aproximados);
- desarrollar, entrenar y probar un sistema para detectar si un usuario es un ser humano que presenta un ojo humano real o si un registro es válido;
- desarrollar, entrenar y probar modelos que utilicen imágenes de iris artificiales para, a su vez, entrenar aún más a los algoritmos;
- desarrollar, entrenar y probar modelos que mejoren el rendimiento y la experiencia del usuario del Orb; y
- formar y evaluar al personal que trabaja en estos sistemas.
No venderemos sus datos nunca. Tampoco utilizaremos ningún dato enumerado en este formulario para hacerle un seguimiento o para enviarle anuncios de productos de terceros.
4. Con quién compartimos los datos
Cuando compartamos sus datos fuera de nuestra organización, siempre:
- los compartiremos de forma segura;
- tomaremos medidas para garantizar que se gestionan de forma coherente con nuestro compromiso con su privacidad; y
- prohibiremos que otras empresas los utilicen para sus propios fines.
Compartimos sus datos de estas maneras limitadas:
- Con Tools for Humanity: Solo divulgamos datos a uno de nuestros proveedores de servicios, Tools for Humanity, y a los miembros de sus equipos que requieran acceso para desempeñar sus tareas y funciones. Solo divulgamos los datos necesarios para realizar tareas y funciones específicas y tenemos un sistema de control de acceso estricto.
5. Transferencia de datos, incluidos posibles riesgos.
Cuando habilita la Custodia de datos y, por lo tanto, consiente y acuerda con nosotros utilizar sus datos para los fines descritos anteriormente en el apartado 3.4, solemos enviar los datos a nuestros equipos de Investigación y Desarrollo (“I+D”), lo cual puede dar lugar a que sus datos se transfieran fuera del país donde se recogieron. Estos equipos se encuentran actualmente en la Unión Europea (Alemania y Polonia en la actualidad) y Estados Unidos. Nuestra Declaración de privacidad explica cómo protegemos y respetamos las leyes sobre transferencias transfronterizas de datos. El apartado 6 de la Declaración de privacidad establece los riesgos relacionados con dicha transferencia transfronteriza de datos.
Con su consentimiento almacenamos los Datos de imagen en sectores regionales en la UE, los EE. UU., Brasil, India, Singapur y Sudáfrica. Si se registra en estas jurisdicciones, sus datos se almacenarán allí. Si se registra en otros países, sus Datos de imagen se almacenan en uno de los sectores en función de la latencia y la disponibilidad de la red. Por ejemplo:
- Si se registra en el EEE, Suiza o el Reino Unido, sus Datos de imagen se almacenan en la UE.
- Si se registra en Kenia, Uganda, Ghana o Nigeria, entonces sus Datos de imagen pueden almacenarse en Sudáfrica o en la UE, dependiendo de la latencia en el momento de su registro.
- Si se registra en Indonesia, entonces sus Datos de imagen pueden almacenarse en Singapur o en la India, dependiendo de la latencia en el momento de su registro.
- Si se registra en México, entonces sus Datos de imagen pueden almacenarse en EE. UU. o en Brasil, dependiendo de la latencia en el momento de su registro.
- Si se registra en Chile, Argentina o Colombia, entonces es probable que sus Datos de imagen se almacenen en Brasil.
A efectos de aprendizaje automático, todos los Datos de imagen se transferirán y almacenarán posteriormente en la Unión Europea y los Estados Unidos.
A continuación se enumeran los posibles riesgos que pueden surgir si transferimos sus datos a los Estados Unidos, la Unión Europea u otro país. A continuación también resumimos cómo mitigamos los riesgos respectivos.
- Aunque hacemos lo posible para garantizar que nuestros encargados del tratamiento (es decir, “subcontratistas”) estén obligados por contrato a proteger adecuadamente sus datos, es posible que estos subcontratistas no estén sujetos a la ley de privacidad de datos de su país. Si los subcontratistas trataran ilícitamente sus datos sin autorización, podría ser difícil hacer valer sus derechos de privacidad contra ese subcontratista. Mitigamos este riesgo celebrando acuerdos estrictos de tratamiento de datos con nuestros subcontratistas que les obligan a proteger los datos a un nivel similar al del RGPD y a atender las solicitudes de los interesados.
- Es posible que la ley de privacidad de datos de su país no sea coherente con las leyes de privacidad de datos de los EE. UU. o de la UE. Siempre intentamos cumplir con el más alto estándar de protección de datos al que estamos sujetos. Hasta el momento, consideramos que dicho estándar más alto es el RGPD y tratamos todos los datos como si estuvieran regidos por el RGPD.
- Es posible que sus datos estén sujetos a acceso gubernamental por parte de funcionarios y autoridades. En esos casos, nos hemos comprometido a impugnar cualquier solicitud gubernamental inválida, excesiva o ilegal de acceso ante un tribunal. Además, utilizamos cifrado avanzado para impedir el acceso no autorizado.
Tenga en cuenta que esta lista contiene ejemplos, pero puede no incluir todos los posibles factores de riesgo.
No venderemos, arrendaremos ni comercializaremos sus datos biométricos ni obtendremos ningún tipo de beneficio a partir de ellos.
6. Conservación de datos.
Si no opta por la Custodia de datos, eliminaremos sus Datos de imagen poco después del registro. Lo mismo ocurre con el Paquete de datos que puede descargar para su autocustodia. Los códigos de iris se almacenan mientras persista el World ID de un usuario.
Conservaremos los Datos de imagen de la Custodia de datos hasta que el desarrollo y la mejora del algoritmo hayan concluido o según lo exijan la legislación o la normativa. En cualquier caso, eliminaremos los Datos de imagen cuando usted lo solicite. Además, nos comprometemos a eliminar todos los Datos de imagen después de un máximo de diez años tras su recopilación, aunque el desarrollo del algoritmo y la supresión concomitante de todos los Datos de imagen muy probablemente se concluirán antes.
7. Autocustodia y reautenticación (sujeto a disponibilidad en jurisdicciones seleccionadas)
Cuando la autocustodia está disponible, enviamos las imágenes de su rostro y sus ojos y cualquier derivado de los calculados en el Orb (paquete de datos) a su teléfono de forma cifrada de extremo a extremo (esto significa que no podemos leer los datos).
Eliminaremos de forma permanente el Paquete de datos (aparte del código de iris) de nuestros sistemas después de enviar el Paquete de datos a su teléfono, como máximo, después de un mes. Tratamos los siguientes datos para los siguientes fines:
- Se toma una foto de su rostro con su teléfono (selfi) y se convierte en un Derivado (Plantilla facial). Esta plantilla facial diseñada para una comparación 1:1 le permite demostrar que es usted el titular legítimo de un World ID que en el futuro podría requerirse en algunos casos de uso de World ID. Esto puede ayudar a evitar que otra persona use su World ID. Se le pedirá su consentimiento cada vez que tenga lugar dicha autenticación facial.
- Permitirle una suscripción tardía a la Custodia de datos y posiblemente otras funciones, donde sus datos se enviarán a un servidor o base de datos si decide hacerlo. Se le pedirá su consentimiento antes de que se produzca dicha suscripción tardía a la Custodia de datos.
8. Evaluaciones de impacto de la seguridad y protección de datos
Hemos llevado a cabo una evaluación del impacto de la protección de datos que concluye que el tratamiento de datos es proporcional y conforme. Las conclusiones clave y un resumen de este documento se pueden encontrar publicados aquí. Los datos personales están protegidos en virtud de las siguientes medidas:
- Autenticación de varios factores para todos los servicios en la infraestructura de TI interna
- Transferencias TLS, cifrado en reposo, segundas capas de cifrado, claves de descifrado almacenadas en hardware separado.
- Separamos los datos biométricos de otros datos de usuario, diferentes servidores (incluso diferentes cuentas de AWS), los enlaces entre bases de datos se eliminan activamente.
- Registro estricto de toda la actividad interna en servidores que almacenan datos biométricos; cualquier actividad sospechosa se señala inmediatamente.
- Control de derechos de acceso y eliminación de derechos de acceso (acceso según sea necesario)
- Política interna de tratamiento de datos biométricos modelada según la política biométrica de la Cruz Roja.
9. Sus derechos
Dependiendo de su jurisdicción, normalmente puede acogerse a ciertos derechos con respecto a sus datos. Lea la siguiente información conjuntamente con el apartado Adendas para conocer los derechos que le corresponden de acuerdo con su jurisdicción.
Estos derechos se aplican en la medida en que podamos identificar al solicitante en nuestra base de datos y en la medida en que no violemos los derechos de otros interesados al ejercer los derechos del solicitante:
- Tiene derecho a obtener de nosotros en cualquier momento, previa solicitud, información sobre los datos personales que tratamos sobre usted. Tiene derecho a recibir de nosotros los datos personales que le conciernen.
- Tiene derecho a exigir que corrijamos de inmediato los datos personales que le conciernen si son incorrectos.
- Tiene derecho a exigir que eliminemos los datos personales que le conciernen. Estos requisitos previos establecen en particular el derecho de supresión si los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que se recopilaron o trataron, siempre que se den los requisitos de supresión en virtud de las leyes aplicables (p. ej., las leyes de varias jurisdicciones nos obligan a conservar la información de transacciones durante un determinado periodo de tiempo)
- Tiene derecho a retirar libremente su consentimiento para cualquier tratamiento de datos basado en el consentimiento o a oponerse al tratamiento de datos si no está basado en el consentimiento.
10. Adendas
A continuación, varias adendas disponen información jurídicamente requerida para los mercados respectivos en los que desarrollamos nuestra actividad. Esta información forma parte del consentimiento dependiendo de la región en la que resida el interesado. Esta información puede diferir de la información de su ubicación porque en determinadas jurisdicciones bloqueamos determinados servicios. En caso de cualquier incoherencia con lo anterior, prevalecerá la declaración más especial sobre la jurisdicción en particular que se indica a continuación:
Tenga en cuenta que la referencia a una jurisdicción específica no significa que el protocolo de Worldcoin ya esté disponible en esa jurisdicción; dicha referencia no proporciona ninguna garantía que estará disponible pronto. La inclusión de jurisdicciones específicas forma parte de la evaluación legal en curso integral de Worldcoin de diferentes jurisdicciones en todo el mundo y se considerará un trabajo en curso.
ADENDA A: ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO Y REINO UNIDO
Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido (“RU”) se le aplica lo siguiente:
Opción de Custodia de datos: disponible
Función de Autocustodia: disponible una vez anunciada y en funcionamiento.
Usted tiene al menos los siguientes derechos. Para ejercer sus derechos disponibles en virtud del RGPD, póngase en contacto con nosotros en nuestro Portal de Solicitudes. Aparte de los casos excepcionales, resolveremos su solicitud dentro del plazo legal de un mes. El uso de la palabra RGPD en el siguiente apartado también implica el RGPD del Reino Unido. El uso de la palabra RGPD en el siguiente apartado también se refiere al RGPD del Reino Unido traspuesto a la legislación nacional del Reino Unido mediante la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018 y conservado como parte de la legislación de Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte en virtud del artículo 3 de la Ley de (Retirada de) la Unión Europea de 2018 y según lo modificado por el Anexo1 del Reglamento de Protección de Datos, Privacidad y Comunicaciones Electrónicas (Enmiendas, etc.) (Salida de la UE) de 2019 (SI 2019/419).
- Tiene derecho a obtener de nosotros en cualquier momento, previa solicitud, información sobre los datos personales que tratamos sobre usted en el ámbito del artículo 15 del RGPD.
- Tiene derecho a exigir que corrijamos de inmediato los datos personales que le conciernen si son incorrectos.
- Tiene derecho, en virtud de las condiciones descritas en el artículo 17 del RGPD, a exigir que eliminemos los datos personales que le conciernen. Estos requisitos prevén, en particular, un derecho de supresión si los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo, así como en los casos de tratamiento ilícito, la existencia de una oposición o la existencia de una obligación de supresión en virtud de la legislación de la Unión o del Estado miembro a la que estemos sujetos.
- Tiene derecho a exigir que limitemos el tratamiento de acuerdo con el artículo 18 del RGPD.
- Tiene derecho a recibir de nosotros los datos personales que le conciernen y que nos ha facilitado en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, de acuerdo con el artículo 20 del RGPD.
- Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen y que se lleva a cabo, entre otras cosas, sobre la base del artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f), del RGPD, de conformidad con el artículo 21 del RGPD.
- Tiene derecho a ponerse en contacto con la autoridad de control competente en caso de que tenga quejas sobre el tratamiento de datos realizado por el responsable del tratamiento. La autoridad de control responsable es: la Oficina estatal de supervisión de la protección de datos de Baviera (Bayerisches Landesamt für Datenschutz). En el Reino Unido, la autoridad de control competente es la Oficina del Comisionado de Información (ICO, por sus siglas en inglés).
Si el tratamiento de los datos personales se basa en su consentimiento, usted tiene derecho, en virtud del artículo 7 del RGPD a revocar su consentimiento para el uso de sus datos personales en cualquier momento con efecto para el futuro, por lo que la revocación es tan fácil de declarar como el propio consentimiento. Tenga en cuenta que la revocación solo tendrá efecto para el futuro. El tratamiento que tuvo lugar antes de la revocación no se ve afectado.
ADENDA B: JAPÓN
Si usted reside en Japón, se le aplica además lo siguiente:
El Código de Iris se considera datos anonimizados según la legislación japonesa. Después de tratar sus datos biométricos para crear el Código de iris, no tratamos otros datos personales adicionales a partir del tratamiento de Orb.
Opción de Custodia de datos: no disponible
Función de Autocustodia: no disponible.
B1: Información sobre la normativa japonesa
Cumplimos con las leyes y normativas japonesas, incluida la Ley de Protección de Información Personal de Japón (“LPIP”). Este apartado se aplica al tratamiento que hacemos de la “información personal” según se define en la LPIP con prioridad a las otras partes de este Formulario de consentimiento de datos biométricos
B2: Intercambio de datos
Sin perjuicio del apartado 3.5 de este Formulario de consentimiento de datos biométricos, a menos que las leyes aplicables permitan lo contrario, no divulgamos, vendemos, proporcionamos, compartimos ni transferimos su información personal a ningún tercero.
B3: Medidas de control de seguridad
Con respecto al apartado 3.6 de este Formulario de consentimiento de datos biométricos, tomamos las medidas necesarias y apropiadas para evitar cualquier fuga, pérdida o daños de su información personal que se esté tratando, y para mantener de otro modo la seguridad de la información personal; por ejemplo, mediante [el establecimiento de normas para el tratamiento de la información personal, la supervisión periódica del tratamiento de la información personal, la formación periódica de los empleados en el manejo de la información personal, la prevención del robo o pérdida de equipos utilizados para manejar información personal y la aplicación de controles de acceso]. También supervisamos adecuadamente a nuestros contratistas y empleados que tratan información personal. Puede obtener más detalles sobre las medidas de control de seguridad en vigor en relación con el tratamiento de su información personal poniéndose en contacto con nosotros [en nuestro Portal de Solicitudes].
B4: Información de referencia sobre la entrega de datos personales a terceros en países extranjeros
B5: Los derechos legales en virtud de la LPIP
Para ejercer sus derechos disponibles en virtud de la LPIP, póngase en contacto con nosotros en nuestro Portal de Solicitudes
ADENDA C: ARGENTINA
Si tiene su domicilio en la República Argentina, se le aplica lo siguiente:
Opción de Custodia de datos: disponible
Función de Autocustodia: disponible una vez anunciada y en funcionamiento.
Le informamos de que la AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su calidad de Agencia de Control de la Ley N.º 25.326, tiene la facultad de atender quejas y reclamaciones presentadas por aquellos cuyos derechos se vean afectados por el incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
Puede ponerse en contacto con la Agencia de la siguiente manera:
Dirección: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, 5.ª planta - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Código postal: C1067ABP
Número de teléfono: (54-11) 3988-3968
Correo electrónico: datospersonales@aaip.gob.ar
ADENDA D: SINGAPUR
Si usted es residente en Singapur, se le aplica lo siguiente:
Opción de Custodia de datos: disponible
Función de Autocustodia: disponible una vez anunciada y en funcionamiento.
D1. Recopilación, uso y divulgación de sus datos personales
Si usted es residente en Singapur, recopilaremos, utilizaremos o divulgaremos de otro modo sus datos personales, con su consentimiento, para cada uno de los fines establecidos en nuestra declaración de privacidad. Puede ejercer su derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, pero tenga en cuenta que es posible que no podamos seguir prestándole nuestros servicios dependiendo de la naturaleza y el alcance de su solicitud. Tenga en cuenta también que la retirada del consentimiento no afecta a nuestro derecho a seguir recopilando, utilizando y divulgando datos personales cuando dicha recopilación, uso y divulgación sin consentimiento estén permitidos o sean requeridos por la legislación aplicable.[1]
D2. Ejercicio de sus derechos como interesado
Puede controlar los datos personales que hemos recopilado y ejercer cualquiera de los derechos poniéndose en contacto con nosotros en nuestro Portal de Solicitudes. Nuestro objetivo es responder a su solicitud lo antes posible, normalmente en un plazo de 30 días. Le informaremos con antelación si no podemos responder a su solicitud en un plazo de 30 días, o si no podemos satisfacer su solicitud y los motivos de ello.[2]
Cuando lo permita la ley, podremos cobrarle una tarifa administrativa para satisfacer su solicitud.
D3. Transferencia de sus datos personales a otros países
Si reside en Singapur y hemos recopilado sus datos, también podremos transferir sus datos fuera de Singapur de forma oportuna. Sin embargo, siempre nos aseguraremos de que sus datos personales sigan recibiendo un estándar de protección que sea al menos comparable al proporcionado en virtud de la Ley de Protección de Datos Personales de Singapur de 2012, [por ejemplo, mediante el uso de Cláusulas contractuales tipo de la ASEAN].
ADENDA E – COREA DEL SUR
Si usted es residente en Corea del Sur, se le aplica lo siguiente.
El Código de iris se considera datos anonimizados según la legislación de Corea del Sur. Después de tratar sus datos biométricos (que no salen del Orb) para crear el Código de iris, no accedemos ni tratamos de otro modo otros datos personales adicionales del Orb.
Opción de Custodia de datos: no disponible
Función de Autocustodia: no disponible.
ADENDA F – PERÚ
Esta sección es aplicable cuando el tratamiento de datos personales que realicemos está dentro del ámbito de aplicación de la Ley 29733 – Ley de Protección de datos personales del Perú.
F.1 Identificación del Banco de Datos
Sus datos personales serán almacenados en el Banco de Datos de Usuarios de titularidad de Worldcoin Foundation.
F.2 Las consecuencias de proporcionar o no proporcionar sus datos personales
En caso no proporcione sus datos personales no podremos cumplir con las finalidades descritas en el presente documento.
F.3 Identidad de los que son o pueden ser sus destinatarios
Sus datos personales podrán ser compartidos con los siguientes destinatarios:
Destinatario | Dirección | Finalidad |
Tools for Humanity Corporation | 548 Market Street, PMB 49951, San Francisco, CA 94104-5401 US | Las que se establecen en el numeral 6. |
Tools for Humanity GmbH | Allee am Röthelheimpark 41, 91052 Erlangen Deutschland | Las que se establecen en el numeral 6. |
En caso exista alguna modificación en los destinatarios, ello será comunicado por medio del aplicativo.
F.4 Ejercicio de los derechos previstos por la Ley 29733 – Ley de Protección de Datos Personales
Podrá ejercer los derechos previstos por la Ley 29733 – Ley de Protección de Datos Personales, incluyendo, pero sin limitarse a los derechos ARCO (Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición) por medio del envío de una solicitud a nuestro DPO: dpo@worldcoin.org o a través de nuestro Portal de Solicitudes. Asimismo, de considerar que no ha sido atendido debidamente en el ejercicio de sus derechos, podrá presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales, dirigiéndose a la Mesa de Partes del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos: Calle Scipión Llona 350, distrito de Miraflores, provincia y departamento de Lima, Perú, llenando el formulario /publicado en el siguiente enlace: https://www.minjus.gob.pe/wp-content/uploads/2018/12/FORMULARIO-DE-PROCEDIMIENTO-TRILATERAL-DE-TUTELA.pdf
WFDCF20240506 (OT)
Effective May 9th 2024
DownloadFormulaire de consentement Worldcoin Foundation relatif aux données biométriques
Résumé. L’objet de ce résumé est de vous aider à comprendre rapidement ce que l’on vous demande d’accepter durant une vérification par un Orb. Si vous souhaitez avoir de plus amples informations, veuillez consulter le texte intégral du consentement, fourni ci-dessous. Vous n’êtes pas obligé d’accepter le présent Formulaire de consentement relatif aux données biométriques pour participer au projet Worldcoin. REMARQUE : Si vous décidez de vous inscrire à un Orb, nous créerons un Iris code unique (défini ci-dessous) qui ne pourra plus être effacé (si nous l’effacions, la preuve d’unicité serait oblitérée). Voici vos options : (Certaines des options ci-dessous (en particulier la rétention des données) peuvent ne pas être disponibles dans votre juridiction. Veuillez vérifier la Section 10, Addenda, pour en savoir plus à ce sujet.)
|
Vous pouvez révoquer votre consentement au présent Formulaire de consentement relatif aux données biométriques à tout moment par le biais de notre Portail de demande ou via l’onglet confidentialité dans la World App. Veuillez noter que le numéro de « preuve d’unicité » (Iris code) ne sera pas supprimé même si les images le sont.
Vous ne pouvez pas fournir vos informations biométriques à l’Orb sans lire la divulgation complète et signer le formulaire de consentement. Vous ne pouvez pas fournir vos informations biométriques à l’Orb si vous êtes résident de l’État de l’Illinois, du Texas, de Washington ou des villes de Portland, d’Oregon ou de Baltimore, Maryland.
Nous sommes ravis que vous ayez décidé d’étendre votre participation à la communauté Worldcoin ! Worldcoin est un protocole open source soutenu par une communauté mondiale de développeurs, d’individus et d’autres contributeurs. La confidentialité est dans l’ADN de notre entreprise. Nous fournissons une preuve d’unicité et du caractère d’humain (proof of personhood) qui nécessite le moins de données possible. Aucun passeport, aucun document officiel n’est requis. Nous ne voulons même pas connaître votre nom.
La Fondation Worldcoin (« Fondation », « nous », « notre » ou « nos ») se charge de l’intendance du protocole Worldcoin. Notre traitement (collecte, utilisation, conservation, divulgation et suppression) de vos données à caractère personnel est régi par deux documents : la Déclaration de confidentialité et le présent Formulaire de consentement relatif aux données biométriques. La Déclaration de confidentialité couvre les données collectées et traitées via le site Web, l’application et d’autres services, tandis que le présent Formulaire de consentement relatif aux données sensibles décrit la manière dont nous traitons vos données biométriques collectées via notre dispositif Orb. Ces documents fonctionnent ensemble et sont tous deux importants pour comprendre comment la protection de votre vie privée est affectée par la participation au projet Worldcoin. La Déclaration de confidentialité et le présent Formulaire de consentement relatif aux données biométriques sont incorporés dans, et régis par les Conditions générales d’utilisation.
En outre, nous appliquons une approche par défaut dès la conception relativement à la confidentialité pour toutes les juridictions où nous lançons Worldcoin. Nous faisons un examen préalable approfondi des lois sur la protection de la vie privée au niveau local avant le lancement et nous faisons de notre mieux pour nous plier aux dispositions légales en vigueur localement, même si Worldcoin est un projet mondial. De même, nous n’utiliserons vos données qu’aux fins indiquées ci-dessous dans la section 2.2 (et dans la section 3.4 si la rétention des données est disponible dans votre juridiction et si vous l’activez), même si les lois en matière de protection de la vie privée de votre pays ne limitent pas autrement la manière dont nous utilisons vos données.
Le présent Formulaire de consentement relatif aux données biométriques comprend trois parties :
- Contexte du projet Worldcoin
- Consentement au traitement des données biométriques
- Activation de la rétention des données
- Droits légaux garantis par le RGPD
- Contexte.
1.1 Le projet Worldcoin.
Worldcoin est un protocole ou un système open source créé pour permettre à chacun d’accéder à l’économie mondiale. Il est conçu pour être décentralisé, ce qui signifie qu’en fin de compte, sa supervision et les décisions prises reposeront sur sa communauté mondiale d’utilisateurs. Il est important de noter que, avec World ID, Worldcoin peut jouer un rôle important dans la promotion du caractère d’humain dans un monde en ligne marqué par une intelligence artificielle de plus en plus avancée. La vérification World ID est gratuite, privée et ouverte à tous les personnes humaines de plus de 18 ans.
1.2 L’Orb.
Pour mettre en œuvre une vérification sécurisée, nous avons mis au point un dispositif exclusif appelé Orb. Ce dispositif confirme que vous êtes un « être humain unique » sans vous obliger à fournir de documentation d’identité ni d’autres informations sur qui vous êtes. L’Orb capture une série d’images haute résolution de vos yeux (en particulier, vos iris) et de votre visage (à la fois votre tête et vos épaules).
1.3.Le Responsable du traitement.
Nous sommes le responsable du traitement de vos images et données biométriques collectées par le biais de notre Orb : Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Îles Caïmans. La Worldcoin Foundation dispose d’un établissement unique dans l’Union européenne afin de permettre ce traitement de données sans transfert de données vers les îles Caïmans.
1.4 Risques liés au traitement des données biométriques.
Les données que nous recueillons (décrites ci-dessus) peuvent ou non être considérées comme des données à caractère personnel ou des données biométriques en fonction des lois applicables dans votre pays de résidence. Cependant, s’agissant de la sécurité, nous les traitons comme des données biométriques et les traitons avec plus de rigueur et de soin. Dans ce contexte, il est important d’être informé des risques liés au traitement des données biométriques. Veuillez noter que ce qui suit n’est qu’une description générale des risques associés au traitement des données biométriques. La liste n’est pas exhaustive.
Les données biométriques vous concernent vous, et seulement vous. Elles sont inaltérables. Cela signifie que si les données biométriques sont liées à d’autres données, ces autres données peuvent être utilisées pour vous identifier. Pour éviter cela et réduire ce risque, nous utilisons la Preuve à Divulgation Nulle de Connaissance pour nous assurer que vos données biométriques sont dissociées de votre compte World App, de votre utilisation de World ID et de votre portefeuille d’opérations.
Les risques particuliers de la biométrie peuvent se matérialiser dans les cas suivants que nous essayons de prévenir de la manière suivante :
- Les données biométriques peuvent faire l’objet d’une fuite résultant d’une cyberattaque. Pour empêcher cela, nous prenons des mesures de cybersécurité plus rigoureuses que les normes du secteur.
- Les données biométriques peuvent être demandées par un État. Pour empêcher cela, nous nous engageons à contester toute demande disproportionnée et injustifiée de la part des États.
- Les données biométriques peuvent être utilisées de manière abusive par le responsable du traitement. Pour empêcher cela, nous demandons à la Fondation de rester fidèle à la vocation à but non lucratif du projet Worldcoin inscrit dans sa constitution.
- Consentement au traitement des données biométriques.
2.1 Données que nous collectons.
Avec votre consentement, nous collectons les données biométriques et à caractère personnel suivantes à l’aide de l’Orb :
- Images de vos iris et de vos yeux. Ces images sont recueillies dans le spectre du visible et du proche infrarouge. Comme décrit dans la section 2.3 ci-dessous, l’algorithme n’est pas infaillible et peut faire des erreurs. Par exemple, il peut déterminer par erreur que vous vous êtes déjà inscrit à un Orb.
- Images de votre visage. Ces images sont également collectées dans le spectre du visible, du proche infrarouge et de l’infrarouge lointain. Nous collectons également des images en profondeur (3D). Ces images permettent de confirmer que vous êtes un être humain en vie, et elles nous aident à détecter et à prévenir la fraude et à entraîner l’algorithme de prévention des fraudes (ces images de votre visage constituent, en conjonction avec les images des iris, les “données d’image”).
- Produits dérivés des données ci-dessus. Nous utilisons des algorithmes de pointe complexes et nos propres réseaux neuronaux pour créer des représentations numériques (« Produits dérivés ») des images ci-dessus afin de permettre des comparaisons et des interactions entre machines. Ces produits dérivés sont des chaînes de chiffres (par ex.« 10111011100 ») contenant les caractéristiques les plus importantes des images. Il n’est pas possible d’utiliser à revers les produits dérivés pour retrouver l’image d’origine. Plus important encore, nous utilisons notre propre version de l’algorithme Daugman pour calculer chaque chaîne de chiffres à partir de l’image de l’iris (le « Iris code »). Cet Iris code est utilisé pour s’assurer que les utilisateurs ne peuvent s’inscrire qu’une seule fois.
Important ! Nous collectons ces images pour déterminer que vous êtes un être humain unique. En d’autres termes, le système est conçu pour confirmer que vous êtes un véritable humain (vivant) et que c’est la première fois que vous visitez un Orb (unique). Nous n’utilisons pas les données d’image pour savoir qui vous êtes (identification).
Les données que nous recueillons (décrites ci-dessus) peuvent ou non être considérées comme des données à caractère personnel ou des données biométriques en fonction des lois applicables dans votre pays de résidence. Cependant, s’agissant de la sécurité, nous les traitons comme des données biométriques et les traitons avec plus de rigueur et de soin. La base juridique pour recueillir les données d’images repose sur votre consentement explicite. La base juridique pour calculer les dérivés des données d'image (comme l’Iris code) et les comparer activement à notre base de données est votre consentement explicite. La base juridique pour stocker l'Iris code et comparer passivement votre Iris code repose sur notre intérêt légitime — à savoir notre intérêt à nous défendre contre les utilisateurs frauduleux qui tentent illégalement de s’inscrire plus d’une fois.
2.2 Ce que nous faisons de ces données.
Avec votre consentement, nous utilisons les données ci-dessus aux fins suivantes uniquement (sauf si vous activez la Rétention des données, décrite ci-dessous) :
- calculer les Iris codes ;
- comparer votre Iris code à d’autres Iris codes ; et
- garantir la sécurité et prévenir la fraude. Cela comprend les éléments suivants :
- détecter si un utilisateur est un être humain, c’est-à-dire vérifier par exemple si la température détectée du visage correspond à la température normale d’un corps humain ;
- détecter si une inscription montre une iris humaine naturelle non altérée et sans obstruction, par exemple en vérifiant si le visage change pendant l’inscription ; et
- détecter si la personne s’est déjà présentée devant l’Orb, par exemple en passant en revue les dérivés d’images de visage stockés localement.
Tous les calculs des dérivés ont lieu localement sur l’Orb.
Nous ne partageons pas les images ou les dérivés des images avec quiconque ne travaille pas sur le projet Worldcoin et à aucune autre fin que celles décrites ci-dessus.
2.3 Précision.
Notre logiciel utilise des probabilités pour déterminer si vous vous êtes déjà inscrit à un Orb auparavant. Il n’est pas parfait. Par conséquent, il se peut qu’il conclue par erreur que vous vous êtes déjà inscrit à un Orb (et que vous avez déjà réclamé des WLD gratuits). À l’heure actuelle, nous ne disposons pas d’un moyen permettant aux utilisateurs de signaler les erreurs suspectées ou de contester les décisions de l’algorithme.’ En acceptant ce Formulaire de consentement relatif aux données biométriques, vous nous donnez votre consentement à cette prise de décision automatisée, comme décrit ci-dessus.
2.4 Le consentement à ce Formulaire de consentement relatif aux données biométriques n’est pas requis pour participer à Worldcoin.
Vous n’êtes pas obligé d’accepter le présent Formulaire de consentement pour participer à Worldcoin. Vous pourrez quand même créer un compte et établir un portefeuille Worldcoin sans donner votre consentement, mais vous devrez néanmoins accepter les Conditions générales d’utilisation de Worldcoin et lire et accuser réception de notre Déclaration de confidentialité. En outre, si vous choisissez de ne pas accepter le présent Formulaire de consentement relatif aux données biométriques sensibles, vous ne pourrez pas participer à certains aspects de Worldcoin, comme établir une proof of personhood unique et portable.
2.5 Retirer votre consentement
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant sur :
le portail de demande de Worldcoin, ou en écrivant à Worldcoin Foundation, Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Îles Caïmans.
Si vous retirez votre consentement, nous n'utiliserons plus vos données aux fins susmentionnées, mais toutes les actions antérieures effectuées avec votre consentement pendant qu'il était encore actif resteront valables. Le traitement qui n’est pas basé sur le consentement, comme le stockage des Iris codes, n’est pas affecté par le retrait du consentement.
- Activation de la rétention des données.
Veuillez noter que la rétention des données peut être désactivée dans certaines juridictions en raison des exigences réglementaires. Veuillez consulter la section Addenda ci-dessous pour confirmer si cette option est disponible pour vous.
3.1 Statut actuel du projet Worldcoin
Pour améliorer la précision des déterminations d’éligibilité du système, nous devons continuer à former notre logiciel d’algorithme.’ « Former » signifie utiliser des images de personnes réelles comme vous pour aider le logiciel à « apprendre » à distinguer les humains des non-humains et à différencier une personne des autres. Au fur et à mesure que le logiciel est formé et s’améliore, nous le mettrons à jour de temps à autre. Lors de ces mises à jour, il se peut que nous devions revérifier votre identité numérique unique, ce qui nécessiterait d’utiliser à nouveau vos données d’image.
3.2 Rétention des données.
Si vous acceptez le présent Formulaire de consentement relatif aux données biométriques, dans l’Application, il vous sera demandé d’Activer la rétention des données.” Si vous choisissez d’activer la Rétention des données, vous nous autoriserez à :
- conserver les données d’image et les produits dérivés collectés et calculés par l’Orb ;
- envoyer les données d’image à nos équipes dans l’Union européenne et aux États-Unis ; et
- utiliser les données d’image pour continuer à développer et à améliorer le logiciel, comme décrit ci-dessous.
- attribuer à vos données d’image le genre, la tranche d’âge et la couleur de peau perçus et approximatifs pour entraîner l’algorithme à l’impartialité compte tenu de la diversité du monde.
Cela vous aidera probablement à éviter certains inconvénients car, si nous avons vos données d’image, vous n’aurez pas besoin de retourner dans un Orb pour revérifier votre identité numérique lorsque nous mettrons à jour le logiciel. Cela nous aidera également parce que nous pouvons ensuite utiliser vos données d’image pour améliorer le système et faire connaître Worldcoin au niveau mondial plus rapidement. Encore une fois, vous n’êtes pas tenu d’activer la Rétention des données, mais cela peut nous aider, vous et nous, et cela est donc grandement apprécié.
3.3 Données que nous collectons lorsque vous activez la rétention des données.
Avec votre consentement au Formulaire de consentement relatif aux données biométriques, nous collectons des données d’images de vos iris et des images de votre visage, comme décrit à la section II.1 ci-dessus. Les données d’image que nous collectons ne changent pas si vous acceptez la Rétention des données.
3.4 Ce que nous faisons de ces données lorsque vous activez la Rétention des données.
Lorsque vous acceptez le Formulaire de consentement relatif aux données biométriques, nous utilisons les données ci-dessus aux fins décrites dans la section 2.2. Lorsque vous activez également la Rétention des données, nous utilisons les données aux fins supplémentaires suivantes :
- mise à niveau automatique de votre Iris code si nous mettons à jour le logiciel d’algorithme qui calcule les Iris codes ;
- optimisation et amélioration du calcul des Iris codes et des produits dérivés ;
- étiquetage des données recueillies ;
- utilisation des données pour former et sélectionner le personnel chargé de l’étiquetage ;
- développement et formation des algorithmes pour reconnaître, segmenter et différencier des images d’iris et de visages humains ;
- mise à l’épreuve des algorithmes par rapport aux résultats marqués humains ;
- détection et suppression des biais sur nos algorithmes (par exemple en entraînant l’algorithme à l’impartialité en étiquetant le genre, la tranche d’âge et la couleur de peau approximatifs) ;
- développement, formation et test d’un système capable de détecter si un utilisateur est humain présentant un véritable œil humain et si une inscription est valide ;
- développement, formation et test des modèles qui utilisent des images d’iris artificiel pour une formation plus approfondie des algorithmes ;
- développement, formation et test des modèles qui améliorent les performances d’Orb et l’expérience utilisateur ; et
- formation et évaluation du personnel qui travaille sur ces systèmes.
Nous ne vendrons jamais vos données. Nous n’utiliserons pas non plus les données listées dans ce formulaire pour vous suivre ou pour vous faire la publicité de produits tiers.
- Avec qui nous partageons les données
Lorsque nous partageons vos données en dehors de notre organisation, nous nous assurerons toujours de prendre les mesures suivantes :
- les partager de manière sécurisée ;
- effectuer les démarches nécessaires pour faire en sorte qu’elles soient traitées conformément à notre engagement de respect de votre vie privée ; et
- interdire à d’autres sociétés de les utiliser à leurs propres fins.
Nous partageons vos données de ces manières limitées :
- avec Tools for Humanity : nous ne divulguons les données qu’à l’un de nos prestataires de services, Tools for Humanity, et aux membres de leur équipe qui ont besoin d’y accéder pour accomplir leurs tâches et leurs obligations. Nous ne divulguons que les données nécessaires pour effectuer des tâches et des fonctions spécifiques et disposons d’un système de contrôle strict de l’accès.
- Transfert de données, y compris risques possibles.
Lorsque vous activez la Rétention des données et nous consentez et acceptez donc à ce que nous utilisions vos données aux fins décrites ci-dessus dans la section 3.4, nous envoyons généralement les données à nos équipes de recherche et développement (« R&D »), ce qui peut entraîner le transfert de vos données en dehors du pays où elles ont été collectées. Ces équipes sont actuellement situées dans l’Union européenne (actuellement en Allemagne et en Pologne) et aux États-Unis. Notre Déclaration de confidentialité explique comment nous protégeons et respectons les lois sur le transfert de données transfrontalier. La section 6 de la Déclaration de confidentialité expose les risques liés à ce transfert de données transfrontalier.
Avec votre consentement, nous stockons les données d’image dans des compartiments régionaux dans l’UE, aux États-Unis, au Brésil, en Inde, à Singapour et en Afrique du Sud. Si vous vous inscrivez dans ces juridictions, vos données y seront stockées. Si vous vous inscrivez dans d’autres pays, vos données d’image seront stockées dans l’un des compartiments en fonction de la latence et de la disponibilité du réseau. Par exemple :
- si vous vous inscrivez dans l’EEE, en Suisse ou au Royaume-Uni, vos données d’image seront stockées dans l’UE ;
- si vous vous inscrivez au Kenya, en Ouganda, au Ghana ou au Nigeria, vos données d’image pourront être stockées en Afrique du Sud ou dans l’UE, en fonction de la latence au moment de votre inscription ;
- si vous vous inscrivez en Indonésie, vos données d’image pourront être stockées à Singapour ou en Inde, en fonction de la latence au moment de votre inscription ;
- si vous vous inscrivez au Mexique, vos données d’image pourront être stockées aux États-Unis ou au Brésil, en fonction de la latence au moment de votre inscription ;
- si vous vous inscrivez au Chili, en Argentine ou en Colombie, vos données image seront probablement stockées au Brésil.
À des fins d’apprentissage automatique, toutes les données d’image seront ensuite transférées et stockées dans l’Union européenne et aux États-Unis.
Vous trouverez ci-dessous une liste des risques possibles qui peuvent survenir si nous transférons vos données vers les États-Unis, l’Union européenne ou un autre pays. Nous résumons également ci-dessous la manière dont nous atténuons les risques respectifs.
- Bien que nous fassions tout notre possible pour nous assurer que nos préposés au traitement (c.-à-d. les « sous-traitants ») soient contractuellement tenus de protéger vos données de manière adéquate, lesdits sous-traitants peuvent ne pas être subordonnés aux lois de protection des données de votre pays. Si les sous-traitants devaient traiter illégalement vos données sans autorisation, il pourrait être difficile de faire valoir vos droits à la vie privée contre ce sous-traitant. Nous atténuons ce risque en concluant avec nos sous-traitants des accords stricts de traitement des données qui obligent lesdits sous-traitants à protéger les données à un niveau similaire à celui du RGPD et à répondre aux demandes des sujets des données.
- Il est possible que la loi sur la protection des données de votre pays soit incompatible avec les lois sur la confidentialité des données aux États-Unis ou dans l’UE. Nous essayons toujours de respecter le plus haut niveau de protection des données auquel nous sommes soumis. Jusqu’à présent, nous avons constaté qu’il s’agissait du RGPD et nous traitons toutes les données comme si elles étaient régies par le RGPD.
- Il est possible que vos données soient soumises à l’accès gouvernemental des fonctionnaires et des autorités. Dans ces cas-là, nous nous sommes engagés à contester toute demande d’accès au tribunal invalide, excessive ou illégale du gouvernement. Nous utilisons en outre un chiffrement avancé pour empêcher tout accès non autorisé.
Veuillez noter que cette liste énonce certains exemples, mais il pourrait ne pas citer tous les facteurs de risques existants.
Nous nous abstiendrons de vendre, louer ou négocier vos données biométriques, ou d’en tirer parti autrement.
- Rétention des données.
Si vous n’acceptez pas la rétention des données, nous supprimerons vos données d’image peu de temps après l’inscription. Il en va de même pour le l’ensemble de données que vous pouvez télécharger pour les conserver vous-même. Les Iris codes sont stockés tant que l’identifiant World ID d’un utilisateur persiste.
Nous conserverons les données d’image en rétention des données jusqu’à ce que le développement et l’amélioration de l’algorithme soient terminés ou conformément aux exigences de la loi ou de la réglementation. Dans tous les cas, nous supprimerons les données d’image à votre demande. En outre, nous nous engageons à supprimer toutes les données d’image au maximum dix ans après la collecte, bien que le développement de l’algorithme et la suppression concomitante de toutes les données d’image se concluront très probablement plus tôt.
- Auto-conservation et réauthentification (sous réserve de disponibilité dans certaines juridictions)
Lorsque l’auto-conservation est disponible, nous envoyons les images de votre visage et de vos yeux, ainsi que tous les produits dérivés de ces images calculés sur l’Orb (ensemble de données) sur votre téléphone de manière cryptée de bout en bout (ce qui signifie que nous ne pouvons pas lire les données).
Nous supprimerons définitivement le paquet de données (à l’exception de l’Iris code) de nos systèmes après son envoi sur votre téléphone au plus tard après un mois. Nous traitons les données suivantes aux fins suivantes :
- une photo de votre visage est prise avec votre téléphone (selfie) et convertie en produit dérivé (modèle de visage). Ce modèle de visage conçu pour une comparaison élément par élément vous permet de prouver que vous êtes le détenteur légitime d’un World ID qui pourrait être requis par certains cas d’utilisation du World ID à l’avenir. Cela peut empêcher quelqu’un d’autre d’utiliser votre identifiant World ID. Il vous sera demandé votre consentement à chaque fois avant qu’une telle authentification faciale n’ait lieu ;
- afin de vous permettre d’opter pour la rétention des données et, éventuellement, pour d’autres fonctionnalités d’où vos données seront envoyées vers un serveur ou une base de données si vous en faites le choix. Votre consentement vous sera demandé avant qu’un tel refus de rétention des données différé n’ait lieu.
- Évaluations de l’impact sur la sécurité et la protection des données
Nous avons réalisé une analyse d’impact sur la protection des données qui conclut que le traitement des données est proportionné et conforme. Les principales conclusions et un résumé de ce document sont publiés ici. Les données à caractère personnel sont protégées par les mesures suivantes :
- plusieurs facteurs d’authentification pour tous les services dans l’infrastructure informatique interne ;
- transferts TLS, chiffrement au repos, deuxièmes couches de chiffrement, clés de décryptage stockées dans un dispositif informatique distinct ;
- nous séparons les données biométriques des autres données utilisateur et les différents serveurs (même les différents comptes AWS) ; les liens entre les bases de données sont activement supprimés ;
- journalisation stricte de toutes les activités internes sur les serveurs stockant des données biométriques ; toute activité suspecte est immédiatement signalée ;
- contrôle et suppression des droits d’accès (accès selon le principe du besoin de savoir) ;
- politique interne de traitement des données biométriques inspirée de la politique biométrique de la Croix-Rouge.
- Vos droits
Selon votre juridiction, vous avez généralement certains droits relativement à vos données. Veuillez lire les informations ci-dessous ainsi que la section Addenda pour connaître les droits dont vous disposez en fonction de votre juridiction.
Les droits suivants sont applicables dans la mesure où nous pouvons identifier le demandeur dans notre base de données et où nous ne violons pas les droits d’autres personnes concernées en exerçant les droits du demandeur :
- vous avez le droit d’obtenir de nous, à tout moment et sur demande, des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons vous concernant ; vous avez le droit de recevoir de notre part les données personnelles vous concernant ;
- vous avez le droit de nous demander de corriger immédiatement les données à caractère personnel vous concernant si elles sont incorrectes ;
- vous avez le droit de nous demander de supprimer les données à caractère personnel vous concernant. Ces prérequis prévoient notamment un droit à l’effacement si les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées, à condition que les exigences de suppression en vertu des lois en vigueur soient données (par ex., les lois de plusieurs juridictions nous obligent à conserver les informations de transaction pendant une certaine période) ;
- vous avez le droit de retirer librement votre consentement à tout traitement de données basé sur le consentement ou de vous opposer au traitement de données si celui-ci n’est pas basé sur le consentement.
- Addenda
Dans les paragraphes suivants, plusieurs addenda fournissent les informations prévues par la loi pour les marchés où nous menons nos activités. Ces informations font partie du consentement en fonction de la région dans laquelle réside la personne concernée. Ces informations peuvent être différentes de celles prévues dans le lieu où vous vous trouvez, car nous bloquons certains services dans certaines juridictions. En cas d’écart avec ce qui précède, la déclaration se rapprochant plus spécialement de la juridiction particulière ci-dessous prévaut.
Veuillez noter que la mention d’une juridiction spécifique ne signifie pas que le protocole Worldcoin est déjà disponible dans cette juridiction : aucune mention ne garantit que le protocole sera bientôt disponible. L'inclusion de juridictions spécifiques fait partie de l'évaluation juridique complète et permanente de Worldcoin sur les différentes juridictions dans le monde et doit être considérée comme un travail en cours.
ADDENDUM A : ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN ET ROYAUME-UNI
Si vous résidez dans l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni (« Royaume-Uni »), les conditions suivantes vous sont applicables :
Option de rétention des données : disponible
Fonction d’auto-conservation : disponible une fois l’annonce et le déploiement effectués.
Vous disposez au moins des droits suivants. Pour exercer vos droits en vertu du RGPD, veuillez nous contacter sur notre Portail de demande. Hormis les cas exceptionnels, nous répondrons à votre demande dans le délai légal d’un mois. L’utilisation du mot RGPD dans la section suivante implique également le RGPD du Royaume-Uni. L’utilisation du mot RGPD dans la section suivante implique également le RGPD du Royaume-Uni transposé dans le droit national britannique dans la loi britannique relative à la protection des données (UK Data Protection Act) de 2018 et maintenue dans le droit en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande du Nord conformément à la section 3 de la loi de l’Union européenne (Retrait) de 2018 et tel que modifié par l’Annexe1 des Réglementations de 2019 (Sortie de l’UE) relatives à la protection des données, à la confidentialité et aux communications électroniques (SI 2019/419).
- Vous avez le droit d’obtenir de nous à tout moment, sur demande, des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons vous concernant dans le cadre de l’art. 15 du RGPD.
- Vous avez le droit de nous demander de corriger immédiatement les données à caractère personnel vous concernant si elles sont incorrectes.
- Vous avez le droit, dans les conditions décrites à l’article 17 du RGPD, de nous demander de supprimer les données à caractère personnel vous concernant. Ces prérequis prévoient notamment un droit à l’effacement si les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées, ainsi qu’en cas de traitement illégal, d’existence d’une objection ou d’une obligation d’effacement en vertu du droit de l’Union ou du droit de l’État membre auquel nous sommes soumis.
- Vous avez le droit d’exiger que nous limitions le traitement conformément à l’art. 18 du RGPD.
- Vous avez le droit de recevoir de notre part les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine conformément à l’art. 20 du RGPD.
- Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des motifs liés à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant qui est effectué, entre autres, sur la base de l’article 6 (1) paragraphe 1, alinéa f, du RGPD, conformément à l’article 21 du RGPD.
- Vous avez le droit de contacter l’autorité de contrôle compétente en cas de réclamations concernant le traitement des données effectué par le responsable du traitement. L’autorité de contrôle responsable est : le Bureau bavarois pour le contrôle de la protection des données (Bayerisches Landesamt für Datenschutz). Au Royaume-Uni, l’autorité de contrôle compétente est l’Information Commissioner’s Office (ICO).
Si le traitement des données à caractère personnel est basé sur votre consentement, vous avez le droit, en vertu de l’art. 7 du RGPD, de révoquer votre consentement à l’utilisation de vos données à caractère personnel à tout moment avec effet à l’avenir, moyennant quoi la révocation est tout aussi facile à déclarer que le consentement lui-même. Veuillez noter que la révocation ne prend effet que pour l’avenir. Le traitement qui a eu lieu avant la révocation n’est pas affecté.
ADDENDUM B : JAPON
Si vous résidez au Japon, les conditions suivantes vous sont également applicables :
L’Iris code est considéré comme des données anonymisées en vertu du droit japonais. Après le traitement de vos données biométriques pour créer l’Iris code, nous ne traitons plus de données à caractère personnel provenant du traitement par l’Orb.
Option de rétention des données : non disponible
Fonction d’auto-conservation : non disponible.
B1 : Informations concernant les réglementations japonaises
Nous nous conformons aux lois et réglementations japonaises, y compris la Loi sur la protection des informations personnelles du Japon (« APPI »). Cette section s’applique à notre traitement des « informations à caractère personnel » telles que définies dans l’APPI, avec préséance sur les autres parties du présent Formulaire de consentement relatif aux données biométriques.
B2 : Partage de données
Nonobstant la Section 3.5 du présent Formulaire de consentement relatif aux données biométriques, sauf autorisation contraire des lois en vigueur, nous ne divulguons, ne vendons, ne fournissons, ne partageons ni ne transférons vos informations personnelles à aucun tiers.
B3 : Mesures de contrôle de sécurité
En ce qui concerne la Section 3.6 de ce Formulaire de consentement relatif aux données biométriques, nous prenons les mesures nécessaires et appropriées pour prévenir toute fuite, toute perte ou toute altération de vos informations personnelles traitées et pour assurer la sécurité desdites informations personnelles, notamment en [établissant des règles pour leur traitement, en en contrôlant régulièrement le traitement, en formant régulièrement les employés à la gestion des informations en question, en prévenant le vol ou la perte de l'équipement utilisé pour traiter les informations personnelles, et en mettant en place des contrôles d'accès]. Nous supervisons également de manière appropriée nos sous-traitants et nos employés qui traitent les informations personnelles. Vous pouvez obtenir plus de détails sur les mesures de contrôle de sécurité qui sont en place en ce qui concerne le traitement de vos informations personnelles en nous contactant [sur notre Portail de demande.]
B4 : Informations de référence sur la fourniture de données à caractère personnel à des tiers dans des pays étrangers
B5 : Les droits légaux en vertu de l’APPI
Pour exercer vos droits en vertu de l’APPI, veuillez nous contacter sur notre Portail de demande.
ADDENDUM C : ARGENTINE
Si vous êtes domicilié en République d’Argentine, ce qui suit vous est applicable :
Option de rétention des données : disponible
Fonction d’auto-conservation : disponible une fois l’annonce et le déploiement effectués.
Nous vous informons que l’AGENCE D’ACCÈS AUX INFORMATIONS PUBLIQUES, en sa qualité d’Agence de contrôle de la loi n° 25,326, a le pouvoir de recevoir les plaintes et réclamations déposées par les personnes dont les droits sont affectés par le non-respect des règles en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel.
L’Agence peut être contactée comme suit :
Adresse : Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, 5e étage - Commune autonome de Buenos Aires
Code postal : C1067ABP
Numéro de téléphone : (54-11) 3988-3968
E-mail : datospersonales@aaip.gob.ar
ADDENDUM D : SINGAPOUR
Si vous résidez à Singapour, les conditions suivantes vous sont applicables :
Option de rétention des données : disponible
Fonction d’auto-conservation : disponible une fois l’annonce et le déploiement effectués.
D1. Collecte, utilisation et divulgation de vos données à caractère personnel
Si vous résidez à Singapour et avec votre consentement, nous collecterons, utiliserons ou divulguerons autrement vos données à caractère personnel pour chacune des finalités énoncées dans notre avis de confidentialité. Vous pouvez exercer votre droit de retirer votre consentement à tout moment, mais veuillez noter que nous pourrions ne pas être en mesure de continuer à vous fournir nos services selon la nature et la portée de votre demande. Veuillez également noter que le retrait du consentement n’affecte pas notre droit de continuer à collecter, utiliser et divulguer des données à caractère personnel lorsque cette collecte, utilisation et divulgation sans consentement est autorisée ou requise en vertu des lois en vigueur.[1]
D2. Exercice de vos droits en tant que personne concernée
Vous pouvez contrôler les données à caractère personnel que nous avons collectées et exercer l’un quelconque de vos droits en nous contactant sur notre Portail de demande. Nous nous efforçons de répondre à votre demande dès que possible, généralement dans les 30 jours. Nous vous informerons à l’avance si nous ne sommes pas en mesure de répondre à votre demande dans les 30 jours, ou si nous ne sommes pas en mesure de répondre à votre demande, ainsi que les raisons de cette incapacité.[2]
Lorsque la loi l’autorise, nous pouvons vous facturer des frais administratifs pour répondre à votre demande.
D3. Transfert de vos données à caractère personnel vers d’autres pays
Si vous résidez à Singapour et que nous avons recueilli vos données, nous pouvons également transférer occasionnellement vos données en dehors de Singapour. Cependant, nous veillerons toujours à ce que vos données à caractère personnel restent couvertes par une protection au moins comparable à celle assurée en vertu de la loi de 2012 relative à la protection des données personnelles en vigueur à Singapour[, par exemple en appliquant les Clauses contractuelles types de l’ASEAN].
ADDENDUM E – CORÉE DU SUD
Si vous résidez en Corée du Sud, les conditions suivantes vous sont applicables :
L’Iris code est considéré comme données anonymisées en vertu du droit sud-coréen. Après le traitement de vos données biométriques (qui ne quittent pas l’Orb) pour créer l’Iris code, nous n’accédons et ne traitons plus de données à caractère personnel provenant de l’Orb.
Option de rétention des données : non disponible
Fonction d’auto-conservation : non disponible.
WFDCF20240314
Effective May 9th 2024
DownloadWorldcoin Foundation बायोमेट्रिक डेटा सहमति फ़ॉर्म
सारांश। इस सारांश का उद्देश्य आपको जल्दी से यह समझने में मदद करना है कि जब आप किसी ओर्ब (Orb) पर साइन-अप करते हैं, तो आपसे किन-किन चीज़ों पर सहमत होने के लिए कहा जा रहा होता है। यदि आपको और जानकारी चाहिए हो, तो कृपया सहमति के पूर्ण पाठ को ध्यान से पढ़ें, जो नीचे है। Worldcoin परियोजना में भाग लेने के लिए आपका इस बायोमेट्रिक डेटा सहमति फ़ॉर्म पर सहमत होना अनिवार्य नहीं है। कृपया ध्यान दें: यदि आप किसी ओर्ब (Orb) पर साइन-अप करने का निर्णय लेते हैं, तो हम एक अद्वितीय आइरिस कोड (जैसा नीचे परिभाषित है) बनाएँगे जिसे फिर मिटाया नहीं जा सकेगा (यदि हम उसे मिटा सकते, तो अद्वितीयता का प्रमाण काम न करता)। आपके विकल्प इस प्रकार हैं: (संभव है कि नीचे दिए गए विकल्पों में से कुछ विकल्प (और विशेष रूप से डेटा कस्टडी) आपके क्षेत्राधिकार में उपलब्ध न हों। इस बारे में और जानकारी के लिए कृपया सेक्शन 10. अनुशेष देखें)
|
आप जब चाहें तब हमारे अनुरोध पोर्टल का या World ऐप में निजता टैब का उपयोग करके इस बायोमेट्रिक डेटा सहमति फ़ॉर्म पर दी गई अपनी सहमति वापस ले सकते हैं। कृपया ध्यान दें कि यदि छवियाँ मिटाई जाती हैं तो भी "अद्वितीयता का प्रमाण" संख्या (आइरिस कोड) मिटाई नहीं जाएगी।
आप पूरे प्रकटन को पढ़े बिना और सहमति फ़ॉर्म पर हस्ताक्षर किए बिना ओर्ब (Orb) पर अपनी बायोमेट्रिक जानकारी नहीं दे सकते हैं। यदि आप इलिनॉय, टेक्सस, या वॉशिंगटन राज्य या पोर्टलैंड, ओरेगॉन या बाल्टीमोर, मैरीलैंड शहरों के निवासी हैं, तो आप ओर्ब (Orb) पर अपनी बायोमेट्रिक जानकारी नहीं दे सकते हैं।
हम यह जानकर उत्साहित हैं कि आपने Worldcoin समुदाय में अपनी सहभागिता को बढ़ाने का निर्णय लिया है! Worldcoin एक ओपन-सोर्स प्रोटोकॉल है, जिसे डेवलपर्स, लोगों, और अन्य योगदानकर्ताओं के एक वैश्विक समुदाय का समर्थन प्राप्त है। निजता हमारी कंपनी के खून में है। हम अद्वितीयता और मानवता का प्रमाण (व्यक्ति होने का प्रमाण) प्रदान करते हैं जिसके लिए न्यूनतम संभव डेटा ज़रूरी होता है। किसी भी पासपोर्ट या आधिकारिक दस्तावेज़ की ज़रूरत नहीं है। हम आपका नाम तक नहीं जानना चाहते।
Worldcoin Foundation (“फ़ाउंडेशन”, “हम”, “हमारा/हमारी/हमारे”, या “हमें/हमसे”) Worldcoin प्रोटोकॉल का प्रबंधक है। आपके व्यक्तिगत डेटा की हमारी प्रोसेसिंग (एकत्रण, उपयोग, स्टोरेज, प्रकटन, और मिटाव) दो दस्तावेज़ों द्वारा नियंत्रित होती है: निजता सूचना और यह बायोमेट्रिक डेटा सहमति फ़ॉर्म। निजता सूचना हमारी वेबसाइट, ऐप्लिकेशन, और अन्य सेवाओं के माध्यम से एकत्र डेटा पर लागू होती है, जबकि यह बायोमेट्रिक डेटा सहमति फ़ॉर्म बताता है कि हम हमारे ओर्ब (Orb) डिवाइस के माध्यम से एकत्र किए गए आपके बायोमेट्रिक डेटा को कैसे प्रोसेस करते हैं। ये दस्तावेज़ एक साथ काम करते हैं, और दोनों यह समझने के लिए महत्वपूर्ण हैं कि Worldcoin परियोजना में भाग लेने से आपकी निजता कैसे प्रभावित होती है। निजता सूचना और यह बायोमेट्रिक डेटा सहमति फ़ॉर्म उपयोगकर्ता नियमों और शर्तोंमें शामिल व उनके द्वारा नियंत्रित हैं।
साथ ही, जहाँ-जहाँ हम Worldcoin लॉन्च करते हैं उन सभी क्षेत्राधिकारों में हम निजता को डिफ़ॉल्ट रूप से और सिस्टम की डिज़ाइन में शामिल रखने की पद्धति का पालन करते हैं। Worldcoin के एक विश्वव्यापी परियोजना होने के बावजूद हम लॉन्च से पहले स्थानीय निजता कानूनों का अग्रिम गहन आकलन करते हैं और स्थानीय स्तर पर अनुपालक बने रहने के हर संभव प्रयास करते हैं। साथ ही, हम आपके डेटा का उपयोग केवल नीचे दिए गए सेक्शन 2.2 (और यदि आप डेटा कस्टडी को सक्षम करते हैं तो सेक्शन 3.4) में बताए गए उद्देश्यों के लिए ही करेंगे, भले ही आपके देश के डेटा निजता कानून इस बात को अन्यथा सीमित न करते हों कि हम आपके डेटा का उपयोग कैसे करते हैं।
इस बायोमेट्रिक डेटा सहमति फ़ॉर्म में तीन भाग हैं:
- Worldcoin परियोजना की पृष्ठभूमि;
- बायोमेट्रिक डेटा की प्रोसेसिंग पर सहमति;
- डेटा कस्टडी को सक्षम करना; और
- GDPR के तहत सांविधिक अधिकार।
- पृष्ठभूमि।
1.1 Worldcoin परियोजना।
Worldcoin एक ओपन सोर्स प्रोटोकॉल या सिस्टम है जिसे हर किसी को वैश्विक अर्थव्यवस्था तक की पहुँच प्रदान करने में मदद के लिए बनाया गया है। इसे विकेंद्रीकृत होने के लिए डिज़ाइन किया गया है, यानी इसके पर्यवेक्षण और निर्णय लेने की ज़िम्मेदारी अंततः इसके वैश्विक उपयोगकर्ता समुदाय की होगी।’ एक महत्वपूर्ण बात, World ID के ज़रिए Worldcoin लगातार और उन्नत होती जाती कृत्रिम बुद्धिमत्ता से भरी ऑनलाइन दुनिया में मानवीयता दिखाने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है। World ID सत्यापन मुफ़्त है, निजी है और 18 वर्ष से अधिक आयु के हर मानव के लिए खुला है।
1.2 ओर्ब (Orb)।
सुरक्षित सत्यापन के लिए हमने ओर्ब (Orb) नामक एक मालिकाना हक वाला डिवाइस विकसित किया है। यह इस बात की पुष्टि करता है कि आप एक “अद्वितीय मानव” हैं, आपको कोई पहचान दस्तावेज या अन्य जानकारी प्रदान करने की आवश्यकता नहीं है कि आप कौन हैं। ओर्ब (Orb) सिलसिलेवार ढंग से आपकी आँखों (विशेष रूप से, आपकी आइरिस) और चेहरे (आपके सिर और कंधे, दोनों) की हाई-रेज़ोलूशन छवियाँ कैप्चर करता है।
1.3. नियंत्रक।
हम हमारे ओर्ब (Orb) के ज़रिए एकत्र आपके चित्रों और बायोमेट्रिक डेटा के नियंत्रक हैं: Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Cayman Islands. Worldcoin Foundation केमैन द्वीपसमूह को डेटा अंतरण के बिना इस डेटा प्रोसेसिंग को सक्षम बनाने के लिए यूरोपीय संघ में एक एकमात्र प्रतिष्ठान कायम रखता है।
1.4 बायोमेट्रिक डेटा की प्रोसेसिंग के जोखिम।
हम जो डेटा एकत्र करते हैं (ऊपर वर्णित) उसे, आपके निवास स्थान में लागू कानूनों के आधार पर, व्यक्तिगत डेटा या बायोमेट्रिक डेटा माना जा भी सकता है और नहीं भी। हालाँकि, जब बात सुरक्षा की हो तो हम उसे बायोमेट्रिक डेटा मानते हैं और उसे अतिरिक्त सुरक्षा व सावधानी के साथ हैंडल करते हैं। इस संदर्भ में, बायोमेट्रिक डेटा की प्रोसेसिंग के जोखिमों से अवगत रहना महत्वपूर्ण है। कृपया ध्यान दें कि नीचे जो वर्णन दिया गया है वह बायोमेट्रिक डेटा की प्रोसेसिंग से जुड़े जोखिमों का एक उच्च-स्तरीय वर्णन मात्र है और यह वर्णन कोई संपूर्ण सूची नहीं है।
बायोमेट्रिक डेटा आपके लिए अद्वितीय और अपरिवर्तनीय होता है। इसका यह अर्थ है कि यदि बायोमेट्रिक डेटा को अन्य डेटा से लिंक किया जाए तो उस अन्य डेटा को स्पष्ट रूप से आपसे लिंक किया जा सकता है। इसे रोकने और इस जोखिम को न्यूनतम करने के लिए, हम ज़ीरो नॉलेज प्रूफ़ (शून्य ज्ञान प्रमाणों) का उपयोग करके यह सुनिश्चित करते हैं कि आपके बायोमेट्रिक डेटा को आपके World ऐप खाता से, World ID के आपके उपयोग से और आपके लेनदेन वॉलेट से डीलिंक यानी अलग कर दिया जाए।
बायोमेट्रिक के जोखिम विशेष निम्नलिखित घटनाओं में साकार हो सकते हैं और इन घटनाओं को हम निम्नलिखित तरीकों से रोकने की कोशिश करते हैं:
- किसी सायबर हमले के कारण बायोमेट्रिक डेटा लीक हो सकता है। हम उद्योग मानक से भी ऊँचे सायबरसुरक्षा उपाय अपनाकर इसे रोकते हैं।
- कोई सरकार बायोमेट्रिक डेटा माँग सकती है। हम सरकारों की सभी अनुचित और आवश्यकता से अधिक माँगों को चुनौती देने के लिए स्वयं को वचनबद्ध करके इसे रोकते हैं।
- डेटा नियंत्रक बायोमेट्रिक डेटा का दुरुपयोग कर सकता है। हम फ़ाउंडेशन को उसके संगम ज्ञापन (मेमोरेंडम ऑफ़ एसोसिएशन) में Worldcoin परियोजना के उसके गैर-लाभ उद्देश्य के लिए वचनबद्ध करके इसे रोकते हैं।
- बायोमेट्रिक डेटा की प्रोसेसिंग पर सहमति।
2.1 हम क्या-क्या डेटा एकत्र करते हैं।
आपकी सहमति से, हम ओर्ब (Orb) का उपयोग करके निम्नलिखित बायोमेट्रिक और व्यक्तिगत डेटा एकत्र करते हैं:
- आपके आइरिसों और आपकी आंखों की छवियाँ। ये छवियाँ दृश्य (विज़िबल) और निकट-अवरक्त (निअर-इन्फ़्रारेड) स्पेक्ट्रम में एकत्र की जाती हैं। जैसा नीचे सेक्शन 2.3 में वर्णित है, एल्गोरिद्म त्रुटियों से मुक्त नहीं है और वह गलतियाँ कर सकता है, जैसे गलती से यह निर्धारित करना कि आप पहले ही किसी ओर्ब (Orb) पर साइन-अप कर चुके हैं।
- आपके चेहरे की छवियाँ। ये छवियाँ भी दृश्य (विज़िबल), निकट-अवरक्त (निअर-इन्फ़्रारेड) और दूर-अवरक्त (फ़ार-इन्फ़्रारेड) स्पेक्ट्रम में एकत्र की जाती हैं। हम (3D) गहराई वाली छवियाँ भी एकत्र करते हैं। इन छवियों का उपयोग इस बात की पुष्टि में किया जाता है कि आप एक जीवित मानव हैं, और इसलिए इनसे धोखाधड़ी का पता लगाने, उसकी रोकथाम करने और धोखाधड़ी रोकथाम एल्गोरिद्म को प्रशिक्षित करने में मदद मिलती है (इन चेहरे की छवियों और आइरिस की छवियों को एक साथ “छवि डेटा” कहा जाता है)।
- उपर्युक्त डेटा के व्युत्पन्न। हम मशीन तुलनाओं और उनके बीच अंतर्क्रियाओं को सक्षम करने के लिए उपर्युक्त छवियों के संख्यात्मक निरूपण (“व्युत्पन्न”) बनाने हेतु जटिल अत्याधुनिक एल्गोरिद्मों और हमारे स्वयं के न्यूरल नेटवर्कों का उपयोग करते हैं ये व्युत्पन्न संख्याओं की डोरियाँ होते हैं (जैसे, “10111011100…”) जिनमें छवियों की सबसे महत्वपूर्ण विशेषताएँ होती हैं। व्युत्पन्नों को पूरी तरह पलटकर मूल छवि वापस पाना संभव नहीं है। सबसे महत्वपूर्ण बात, हम आइरिस की छवि (“आइरिस कोड”) से संख्याओं की यह डोरी बनाने के लिए Daugman एल्गोरिद्म के हमारे कस्टम (अनुकूलित) संस्करण का उपयोग करते हैं। इस आइरिस कोड (Iris Code) का उपयोग करके यह सुनिश्चित किया जाता है कि उपयोगकर्ता केवल एक बार साइन-अप कर सकें।
महत्वपूर्ण! हम छवि डेटा यह निर्धारित करने के लिए एकत्र कर रहे हैं कि आप एक अद्वितीय मानव हैं। अन्य शब्दों में, सिस्टम को यह पुष्टि करने के लिए डिज़ाइन किया गया है कि आप एक वास्तविक मानव हों (सजीवता) और यह कि आप पहली बार किसी ओर्ब (Orb) पर आए हों (अद्वितीयता)। हम डेटा का उपयोग यह जानने के लिए नहीं करते हैं कि आप कौन हैं (पहचान)।
हम जो डेटा एकत्र करते हैं (ऊपर वर्णित) उसे, आपके निवास स्थान में लागू कानूनों के आधार पर, व्यक्तिगत डेटा या बायोमेट्रिक डेटा माना जा भी सकता है और नहीं भी। हालाँकि, जब बात सुरक्षा की हो तो हम उसे बायोमेट्रिक डेटा मानते हैं और उसे अतिरिक्त सुरक्षा व सावधानी के साथ हैंडल करते हैं। आपकी स्पष्ट सहमति, छवि डेटा एकत्र करने का कानूनी आधार है। आपकी स्पष्ट सहमति, छवि डेटा से व्युत्पन्नों (जैसे आइरिस कोड (Iris Code)) की रचना का और हमारे डेटाबेस से उसकी सक्रिय रूप से तुलना करने का कानूनी आधार है। हमारा वैध हित — नामतः, एक से अधिक बार साइन-अप करने का अवैध प्रयास करने वाले धोखेबाज़ उपयोगकर्ताओं के विरुद्ध स्वयं का बचाव करने का हमारा वैध हित, इस आइरिस कोड (Iris Code) को स्टोर करने और आपके आइरिस कोड की परोक्ष रूप से तुलना करने का कानूनी आधार है।
2.2 हम इस डेटा का क्या करते हैं।
आपकी सहमति से, हम उपर्युक्त डेटा का उपयोग केवल निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए करते हैं (जब तक कि आप नीचे वर्णित डेटा कस्टडी को सक्षम न कर दें):
- आइरिस कोड (Iris Codes) की गणना करना;
- आपके आइरिस कोड (Iris Code) की अन्य आइरिस कोड (Iris Codes) से तुलना करना; और
- सुरक्षा तथा धोखाधड़ी की रोकथाम। इसमें शामिल है:
- यह पता लगाना कि कोई उपयोगकर्ता वास्तव में मानव है या नहीं, जिसमें यह जांचना शामिल है कि पता लगाया गया चेहरे का तापमान मानव शरीर के सामान्य तापमान की रेंज में आता है या नहीं;
- यह पता लगाना कि साइन-अप में कोई अपरिवर्तित, अबाधित, प्राकृतिक मानव आइरिस दिख रहा है या नहीं, जिसमें यह जाँचना शामिल है कि साइन-अप के दौरान चेहरा बदलता है या नहीं; और
- यह पता लगाना कि व्यक्ति ओर्ब (Orb) के सामने पहले भी आ चुका है या नहीं, जिसमें चेहरे की छवियों के स्थानीय-रूप-से-स्टोर व्युत्पन्नों को प्रोसेस करना शामिल है।
व्युत्पन्नों की सारी गणनाएँ ओर्ब (Orb) के भीतर ही होती हैं।
हम छवियों को या छवियों के व्युत्पन्नों को Worldcoin परियोजना में काम नहीं कर रहे किसी भी व्यक्ति से और ऊपर वर्णित उद्देश्यों को छोड़कर अन्य उद्देश्यों के लिए साझा नहीं करते हैं।
2.3 शुद्धता।
हमारा सॉफ़्टवेयर यह निर्धारित करने के लिए प्रायिकताओं का उपयोग करता है कि आपने पहले किसी ओर्ब (Orb) पर साइन अप किया है या नहीं। यह त्रुटियों से मुक्त नहीं है। परिणामस्वरूप, यह गलती से यह निष्कर्ष निकाल सकता है कि आप पहले ही किसी ओर्ब (Orb) पर साइन-अप कर चुके हैं (और मुफ़्त WLD पर दावा कर चुके हैं)। इस समय, हमारे पास उपयोगकर्ताओं को संदिग्ध त्रुटियाँ सूचित करने या एल्गोरिद्म के निर्धारण का विरोध करने की सुविधा देने का कोई तरीका नहीं है। इस बायोमेट्रिक डेटा सहमति फ़ॉर्म पर सहमति देने के द्वारा, आप इस स्वचालित निर्णय प्रक्रिया पर अपनी सहमति देते हैं।
2.4 Worldcoin में भाग लेने के लिए इस बायोमेट्रिक डेटा सहमति फ़ॉर्म पर सहमति अनिवार्य नहीं है।
Worldcoin में भाग लेने के लिए आपका इस बायोमेट्रिक डेटा सहमति फ़ॉर्म पर सहमत होना अनिवार्य नहीं है। आप यह सहमति दिए बिना भी खाता बनाकर Worldcoin वॉलेट बना सकते हैं, हालाँकि आपको तब भी Worldcoin उपयोगकर्ता नियमों व शर्तों पर सहमत होना होगा और हमारी निजता सूचनाको पढ़कर उस पर अभिस्वीकृति देनी होगी। साथ ही, यदि आप इस बायोमेट्रिक डेटा सहमति फ़ॉर्म से सहमत नहीं होना चुनते हैं, तो आप Worldcoin के कुछ पहलुओं में भाग नहीं ले पाएँगे, जैसे एक अद्वितीय, पोर्टेबल ‘व्यक्ति होने का प्रमाण’ स्थापित करना।
2.5 अपनी सहमति वापस लेना
आप हमसे यहाँ संपर्क करके किसी भी समय अपनी सहमति वापस ले सकते हैं:
Worldcoin अनुरोध पोर्टल, या फिर Worldcoin Foundation, Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Cayman Islands को लिखकर।
यदि आप अपनी सहमति वापस लेते हैं तो हम ऊपर वर्णित उद्देश्यों के लिए आपके डेटा का उपयोग रोक देंगे, पर आपकी सहमति के सक्रिय रहने के दौरान जो भी पूर्ववर्ती क्रियाएँ की गई थीं वे मान्य बनी रहेंगी। जो प्रोसेसिंग सहमति पर आधारित नहीं है, जैसे आइरिस कोड स्टोर करना, वह सहमति की वापसी से प्रभावित नहीं होगी।
- डेटा कस्टडी को सक्षम करना।
कृपया ध्यान दें कि संभव है कि नियामक आवश्यकताओं के कारण कुछ क्षेत्राधिकारों में डेटा कस्टडी अक्षम हो। यह विकल्प आपके लिए उपलब्ध है या नहीं इसकी पुष्टि के लिए कृपया नीचे दिया गया अनुशेष सेक्शन देखें।
3.1 Worldcoin परियोजना की वर्तमान स्थिति
सिस्टम के पात्रता-निर्धारणों की शुद्धता में सुधार के लिए हमें हमारे एल्गोरिद्म सॉफ़्टवेयर का प्रशिक्षण जारी रखना है। “प्रशिक्षण” का अर्थ सॉफ़्टवेयर को मानवों और गैर-मानवों में भेद करना और एक व्यक्ति को अन्य सभी व्यक्तियों से अलग पहचानना “सीखने” में मदद देने के लिए आप जैसे असली व्यक्तियों की छवियों का उपयोग करने से है। जैसे-जैसे सॉफ़्टवेयर प्रशिक्षित होता है तथा और बेहतर होता जाता है, वैसे हम उसे समय-समय पर अपडेट करते रहेंगे। जब ऐसा होता है, तो हमें आपकी अद्वितीय डिजिटल पहचान को दोबारा सत्यापित करने की आवश्यकता हो सकती है, जिसके लिए हमें आपके छवि डेटा का दोबारा उपयोग करना होगा।
3.2 डेटा कस्टडी।
यदि आप इस बायोमेट्रिक डेटा सहमति फ़ॉर्म पर सहमत होते हैं तो ऐप के भीतर आपसे “डेटा कस्टडी सक्षम करने को कहा जाएगा।” यदि आप डेटा कस्टडी में ऑप्ट इन करना चुनते हैं, तो आप हमें इसकी अनुमति देंगे:
- ओर्ब (Orb) द्वारा एकत्र व परिकलित छवि डेटा और व्युत्पन्नों को अपने पास बनाए रखना;
- छवियों को यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका में हमारी टीमों को भेजने की; और
- सॉफ़्टवेयर का विकास और सुधार जारी रखने के लिए छवियों का उपयोग नीचे वर्णित ढंग से करने की।
- आपके छवि डेटा के साथ अनुभूत और अनुमानित जैविक-लिंग, आयु रेंज और त्वचा के रंग के लेबल जोड़ने की, ताकि दुनिया में मौजूद विविधता को देखते हुए एल्गोरिद्मिक निष्पक्षता का प्रशिक्षण दिया जा सके।
इससे संभवतः आपको कुछ असुविधा से बचने में मदद मिलेगी क्योंकि यदि हमारे पास आपका छवि डेटा हो, तो सॉफ़्टवेयर अपडेट होने पर आपको अपनी डिजिटल पहचान को दोबारा सत्यापित करने के लिए किसी ओर्ब (Orb) पर दोबारा जाने की आवश्यकता नहीं होगी। इससे हमारी भी मदद होगी क्योंकि तब हम सिस्टम को बेहतर बनाने और Worldcoin को दुनिया में और जल्दी लाने के लिए आपके डेटा का उपयोग कर सकते हैं। आपको फिर बता दें कि आपका डेटा कस्टडी सक्षम करना अनिवार्य नहीं है, लेकिन ऐसा करने से आपको और हमें मदद मिल सकती है, और इसलिए हम ऐसा करने की बहुत-बहुत सराहना करते हैं।
3.3 जब आप डेटा कस्टडी सक्षम करते हैं तो हम क्या-क्या डेटा एकत्र करते हैं।
बायोमेट्रिक डेटा सहमति फ़ॉर्म पर आपकी सहमति के साथ, हम ऊपर सेक्शन II.1 में वर्णित के अनुसार, आपकी आइरिस की और आपके चेहरे की छवियों का छवि डेटा एकत्र करते हैं। यदि आप डेटा कस्टडी पर सहमति देते हैं तब भी हम वही छवि डेटा एकत्र करते हैं जो हम अन्यथा करते।
3.4 जब आप डेटा कस्टडी सक्षम करते हैं तो हम इस डेटा का क्या करते हैं।
जब आप बायोमेट्रिक डेटा सहमति फ़ॉर्म पर सहमत होते हैं, तो हम उपर्युक्त डेटा का उपयोग सेक्शन 2.2 में वर्णित उद्देश्यों के लिए करते हैं। जब आप डेटा कस्टडी को भी सक्षम करते हैं, तो हम निम्नलिखित अतिरिक्त उद्देश्यों के लिए डेटा का उपयोग करते हैं:
- यदि हम आइरिस कोड की गणना करने वाले हमारे एल्गोरिद्म को अपडेट करते हैं तो आपके आइरिस कोड को अपने-आप अपग्रेड करना;
- आइरिस कोड और व्युत्पन्नों की गणना को ऑप्टिमाइज़ करना और बेहतर बनाना;
- एकत्र डेटा की लेबलिंग करना;
- लेबलिंग स्टाफ़ को प्रशिक्षित करने और चुनने के लिए डेटा का उपयोग करना;
- मानव आइरिस और चेहरों को पहचानने, उन्हें वर्गीकृत करने और उनमें भेद करने के लिए एल्गोरिदम का विकास और प्रशिक्षण करना;
- मानवों द्वारा लेबलित परिणामों पर एल्गोरिद्म का परीक्षण करना;
- हमारे एल्गोरिद्म में पूर्वग्रह (बायस) का पता लगाना और उसे खत्म करना (जैसे, अनुमानित सामाजिक-लिंग, आयु रेंज, और त्वचा के रंग की लेबलिंग करके एल्गोरिद्मिक निष्पक्षता पर प्रशिक्षण देना);
- उपयोगकर्ता एक वास्तविक मानव आँख प्रस्तुत करने वाला एक मानव है या नहीं और साइन-अप मान्य है या नहीं इस बात का पता लगाने वाला सिस्टम विकसित करना, उसे प्रशिक्षित करना और उसका परीक्षण करना;
- एल्गोरिद्म के आगे के प्रशिक्षण के लिए कृत्रिम आइरिस छवियों का उपयोग करने वाले मॉडल विकसित करना, उन्हें प्रशिक्षित करना और उनका परीक्षण करना;
- ओर्ब (Orb) के प्रदर्शन और उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाने वाले मॉडल विकसित करना, उन्हें प्रशिक्षित करना और उनका परीक्षण करना; और
- इन सिस्टम पर काम करने वाले कर्मियों को प्रशिक्षित करना और उनका मूल्यांकन करना।
हम आपका डेटा कभी नहीं बेचेंगे। हम इस फ़ॉर्म में उपलब्ध किसी भी डेटा का उपयोग आपको ट्रैक करने या आपको तृतीय पक्षों के उत्पादों के विज्ञापन दिखाने के लिए भी नहीं करेंगे।’
- हम डेटा किस-किस से साझा करते हैं
जब हम आपका डेटा हमारे संगठन से बाहर साझा करते हैं तो हम हमेशा:
- उसे सुरक्षित ढंग से साझा करेंगे;
- यह सुनिश्चित करने के उपाय करेंगे कि उसे आपकी निजता के प्रति हमारी प्रतिबद्धता के अनुरूप ढंग से हैंडल किया जाए; और
- अन्य कंपनियों द्वारा उनके स्वयं के प्रयोजनों से उसके उपयोग पर रोक लगाएँगे।
हम इन सीमित तरीकों से आपका डेटा अवश्य साझा करते हैं:
- Tools for Humanity से: हम डेटा का प्रकटन हमारे सेवा प्रदाताओं में से एक, Tools for Humanity के, और उनके केवल उन टीम सदस्यों के समक्ष करते हैं जिन्हें अपने कार्यों और दायित्वों के निर्वहन के लिए उस तक पहुँचने की आवश्यकता होती है। हम केवल उतने डेटा का प्रकटन करते हैं जितना कार्यों और दायित्वों विशेष के निर्वहन के लिए आवश्यक होता है और हम एक कठोर पहुँच नियंत्रण सिस्टम लागू रखते हैं।
- संभावित जोखिमों सहित डेटा का स्थानांतरण।
जब आप डेटा कस्टडी सक्षम करते हैं, और इसलिए हमें ऊपर सेक्शन 3.4 में वर्णित उद्देश्यों के लिए अपने डेटा के उपयोग की अनुमति देते हैं, तो हम आम तौर पर अपनी अनुसंधान और विकास (“R&D”) टीमों को डेटा भेजते हैं, और इसके परिणामस्वरूप आपका डेटा उस देश के बाहर अंतरित हो सकता है जिसमें वह एकत्र हुआ था। ये टीमें वर्तमान में यूरोपीय संघ (वर्तमान में जर्मनी और पोलैंड) और संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित हैं। हमारी निजता सूचना बताती है कि हम सीमा-पार डेटा अंतरण कानूनों का संरक्षण और अनुपालन कैसे करते हैं। निजता सूचना के सेक्शन 6 में ऐसे सीमा-पार डेटा स्थानांतरण से जुड़े जोखिम बताए गए हैं।
आपकी सहमति से हम छवि डेटा को EU, US, ब्राज़ील, भारत, सिंगापुर, और दक्षिण अफ़्रीका में क्षेत्रीय बकेट में स्टोर करते हैं। यदि आप इन देशों में साइन-अप करते हैं तो आपका डेटा इन्हीं देशों में स्टोर होगा। यदि आप अन्य देशों में साइन-अप करते हैं तो आपका छवि डेटा नेटवर्क के विलंब और उसकी उपलब्धता के आधार पर किसी एक बकेट में स्टोर होगा। उदाहरण के लिए:
- यदि आप EEA, स्विट्ज़रलैंड या UK में Worldcoin परियोजना में साइन-अप करते हैं, तो आपका छवि डेटा EU में स्टोर होगा।
- यदि आप केन्या, युगांडा, घाना, या नाइजीरिया में साइन-अप करते हैं, तो आपका डेटा दक्षिण अफ़्रीका या EU में स्टोर हो सकता है, जो आपके साइन-अप के समय नेटवर्क के विलंब पर निर्भर करेगा।
- यदि आप इंडोनेशिया में साइन-अप करते हैं, तो आपका छवि डेटा सिंगापुर या भारत में स्टोर होगा, जो आपके साइन-अप के समय नेटवर्क के विलंब पर निर्भर करेगा।
- यदि आप मेक्सिको में साइन-अप करते हैं, तो आपका छवि डेटा US या ब्राज़ील में स्टोर होगा, जो आपके साइन-अप के समय नेटवर्क के विलंब पर निर्भर करेगा।
- यदि आप चिली, आर्जेंटीना, या कोलंबिया में साइन-अप करते हैं, तो आपका छवि डेटा संभवतः ब्राज़ील में स्टोर होगा।
इसके बाद, मशीन लर्निंग के प्रयोजनों से सारा छवि डेटा यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका को स्थानांतरित कर वहाँ स्टोर किया जाएगा।
यदि हम आपका डेटा संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोपीय संघ, या किसी अन्य देश को स्थानांतरित करते हैं तो जो जोखिम पैदा हो सकते हैं उनकी सूची नीचे दी गई है। नीचे हमने सारांश में यह भी बताया है कि हम उन जोखिमों की गंभीरता कैसे घटाते हैं।
- हालाँकि, हमारे प्रोसेसर या (यानी “सबकॉन्ट्रेक्टर”) आपके डेटा के पर्याप्त संरक्षण के लिए अनुबंध द्वारा बाध्य हों यह सुनिश्चित करने के लिए हम हर संभव प्रयास करते हैं, पर हो सकता है कि ये सबकॉन्ट्रेक्टर आपके देश के डेटा निजता कानून के अधीन न हों। यदि सबकॉन्ट्रेक्टर प्राधिकार के बिना आपके डेटा को गैर-कानूनी ढंग से प्रोसेस करते हैं, तो उस सबकॉन्ट्रेक्टर के विरुद्ध आपके डेटा निजता अधिकारों का दावा किया जाना कठिन हो सकता है। हम हमारे सबकॉन्ट्रेक्टर से GDPR के स्तर पर डेटा का संरक्षण करने और आयत्तों के अनुरोधों की पूर्ति करने के लिए उन्हें बाध्य करने वाले कठोर डेटा प्रोसेसिंग करार करके इस जोखिम की गंभीरता घटाते हैं।’
- यह संभव है कि आपके देश का डेटा निजता कानून, US या EU के डेटा निजता कानूनों से मेल न खाते हों। हम जिन-जिन डेटा संरक्षण मानकों के अधीन हैं उनमें से हम हमेशा सबसे ऊँचे मानक का पालन करने की कोशिश करते हैं। अब तक, हमने पाया है कि GDPR ही सबसे ऊँचा मानक है और हम सारे डेटा के साथ यूँ व्यवहार कर रहे हैं मानो वह GDPR द्वारा नियंत्रित हो।
- यह संभव है कि आपका डेटा अधिकारियों और प्राधिकरणों की सरकारी पहुँच के अधीन होगा। ऐसे मामलों में हमने स्वयं को पहुँच के किसी भी अमान्य, अधि-व्यापक, या गैर-कानूनी सरकारी अनुरोध को न्यायालय में चुनौती देने के लिए प्रतिबद्ध किया है। हम अनधिकृत पहुँच को रोकने के लिए उन्नत एन्क्रिप्शन का उपयोग भी करते हैं।
कृपया ध्यान दें कि इस सूची में सभी संभव जोखिम कारक नहीं बल्कि उनके कुछ उदाहरण मात्र ही हैं।
हम आपके बायोमेट्रिक डेटा को न तो बेचेंगे, न किराये/पट्टे पर देंगे, न उसका व्यापार करेंगे, और न ही अन्यथा उससे मुनाफ़ा कमाएँगे।
- डेटा का प्रतिधारण।
यदि आप डेटा कस्टडी में ऑप्ट-इन नहीं करते हैं, तो हम साइन-अप के कुछ समय बाद आपका छवि डेटा मिटा देंगे। डेटा-बंडल के साथ भी ऐसा ही होगा, जिसे आप सेल्फ़-कस्टडी के लिए डाउनलोड कर सकते हैं। आइरिस कोड तब तक स्टोर किए जाते हैं जब तक उपयोगकर्ता की World ID मौजूद है।
हम आपका डेटा कस्टडी छवि डेटा एल्गोरिद्म का विकास और सुधार पूरा हो जाने तक या, कानून या विनियम द्वारा आवश्यक अवधि तक हमारे पास रखेंगे। दोनों ही मामलों में, हम आपका अनुरोध मिलने पर छवि डेटा मिटा देंगे। साथ ही, हम स्वयं को एकत्रण के अधिकतम दस वर्ष बाद सारा छवि डेटा मिटाने के लिए वचनबद्ध करते हैं, अलबत्ता इस बात की काफ़ी अधिक संभावना है कि एल्गोरिद्म का विकास और उसके साथ-साथ सारे छवि डेटा का मिटाव उससे काफ़ी पहले ही पूरा हो जाएगा।
- सेल्फ़-कस्टडी और पुनः प्रमाणन (चुनिंदा क्षेत्राधिकारों में उपलब्धता के अधीन)
जहाँ सेल्फ़-कस्टडी उपलब्ध है वहाँ, हम आपके चेहरे और आपकी आँखों की छवियों को और ओर्ब (Orb) पर उनके जिन भी व्युत्पन्नों की गणना की गई हो उन्हें (डेटा-बंडल को) एक आरंभ-से-अंत-तक एन्क्रिप्ट किए हुए रूप (यानी हम डेटा पढ़ नहीं सकते) में आपके फोन को भेज रहे हैं।
हम डेटा-बंडल आपके फोन को भेजने के बाद एक माह के भीतर डेटा-बंडल को (आइरिस कोड को नहीं) हमारे सिस्टमों में से हमेशा के लिए मिटा रहे हैं। हम निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए निम्नलिखित डेटा को प्रोसेस कर रहे हैं:
- आपके फोन से आपके चेहरे की एक तस्वीर (सेल्फ़ी) ली जाती है और उसे व्युत्पन्न (फ़ेस टेम्प्लेट) में बदल दिया जाता है। 1:1 तुलना के लिए डिज़ाइन की गई इस फ़ेस टेम्प्लेट से आपको यह सिद्ध करने की सुविधा मिलती है कि आप World ID के वैध धारक हैं, भविष्य में World ID के उपयोग के कुछ उदाहरणों में इसकी आवश्यकता हो सकती है। इससे दूसरों को आपकी World ID के उपयोग से रोकने में मदद मिल सकती है। ऐसा कोई भी चेहरा प्रमाणन किए जाने से पहले हर बार आपसे आपकी सहमति माँगी जाएगी।
- आपको डेटा-कस्टडी के और संभावित रूप से ऐसी अन्य विशेषताओं के विलंबित ऑप्ट-इन की सुविधा देना जिनमें आपका डेटा आपकी सहमति से किसी सर्वर या डेटाबेस को भेजा जाएगा। ऐसे विलंबित डेटा-कस्टडी ऑप्ट-इन के घटित होने से पहले आपसे आपकी सहमति माँगी जाएगी।
- डेटा सुरक्षा और डेटा संरक्षण प्रभाव आकलन
हमने एक डेटा संरक्षण प्रभाव आकलन संचालित किया है जिससे यह निष्कर्ष मिला है कि डेटा प्रोसेसिंग आनुपातिक है (आवश्यकता से अधिक नहीं है) और अनुपालक है। मुख्य निष्कर्ष और इस दस्तावेज़ का सारांश यहाँ प्रकाशित है। व्यक्तिगत डेटा का संरक्षण निम्नलिखित उपायों के तहत किया जाता है:
- आंतरिक IT ढाँचे में सभी सेवाओं के लिए कई कारकों वाला प्रमाणन
- TLS ट्रांसफ़र, एन्क्रिप्शन एट रेस्ट (एन्क्रिप्ट करके स्टोरेज), एन्क्रिप्शन की दूसरी परतें, डीक्रिप्शन कुंजियों को अलग हार्डवेयर पर स्टोर करना।
- हम बायोमेट्रिक डेटा को अन्य उपयोगकर्ता डेटा से अलग करते हैं, अलग-अलग सर्वरों का (अलग-अलग AWS खातों का भी) उपयोग करते हैं, और विभिन्न डेटाबेस के बीच की लिंक सक्रिय रूप से मिटाई जाती हैं।
- बायोमेट्रिक डेटा स्टोर करने वाले सर्वरों की सारी आंतरिक गतिविधियों की कड़ाई से लॉगिंग की जाती है, जो भी संदिग्ध गतिविधि हो उसे तुरंत फ़्लैग किया जाता है।
- पहुँच अधिकार नियंत्रण और पहुँच अधिकार समापन (जानने की आवश्यकता के आधार पर पहुँच)
- आंतरिक बायोमेट्रिक डेटा प्रोसेसिंग नीति को रेड क्रॉस’ की बायोमेट्रिक पॉलिसी को आदर्श मानकर बनाया गया है।
- आपके अधिकार
आपके क्षेत्राधिकार पर निर्भर करते हुए, आपके पास आपके डेटा के संबंध में कुछ अधिकार होते हैं। आपके क्षेत्राधिकार के अनुसार आपके पास क्या-क्या अधिकार हैं यह जानने के लिए कृपया नीचे दी गई जानकारी को अनुशेष सेक्शन के साथ पढ़ें।
ये अधिकार तब तक लागू होते हैं जब तक हम अनुरोधकर्ता को हमारे डेटाबेस में पहचान सकते हों और जब तक हम अनुरोधकर्ता’ के अधिकारों के उपयोग से किसी अन्य डेटा आयत्त के अधिकारों का उल्लंघन न कर रहे हों:
- आपके पास हमारे द्वारा प्रोसेस किए जाने वाले आपसे संबंधित व्यक्तिगत डेटा के बारे में किसी भी समय हमसे अनुरोध करके हमसे जानकारी पाने का अधिकार है। आपके पास आपसे संबंधित डेटा हमसे पाने का अधिकार है।
- आपके पास यह माँग करने का अधिकार है कि यदि आपसे संबंधित व्यक्तिगत डेटा में अशुद्धियाँ हैं तो हम तुरंत उन्हें ठीक करें।
- आपके पास यह माँग करने का अधिकार है कि हम आपसे संबंधित व्यक्तिगत डेटा मिटा दें। ये पूर्वापेक्षाएँ विशेष रूप से तब व्यक्तिगत डेटा को मिटवाने का अधिकार प्रदान करती हैं जब वह उसके एकत्रण के या अन्यथा प्रोसेसिंग के उद्देश्यों से आवश्यक न रह जाए, बशर्ते कि लागू कानूनों के तहत मिटाव की आवश्यकताएँ प्रदान की जाएँ (जैसे, कई क्षेत्राधिकारों के कानून हमें एक तय समयावधि तक लेनदेन की जानकारी बनाए रखने को बाध्य करते हैं)।’
- आपके पास सहमति पर आधारित किसी भी डेटा प्रोसेसिंग पर अपनी सहमति स्वतंत्र रूप से वापस लेने या यदि डेटा प्रोसेसिंग सहमति पर आधारित नहीं है तो उस पर आपत्ति करने का अधिकार है।
- अनुशेष
निम्नलिखित में, कई अनुशेष हमारे संचालन वाले संबंधित बाज़ारों के लिए कानूनन आवश्यक जानकारी प्रदान करते हैं। डेटा आयत्त के निवास क्षेत्र पर निर्भर करते हुए, यह जानकारी सहमति का भाग है। यह जानकारी आपके स्थान की जानकारी से अलग हो सकती है क्योंकि हम कुछ क्षेत्राधिकारों में कुछ सेवाएँ अवरुद्ध रखते हैं।’ उपर्युक्त के साथ किसी भी विसंगति की स्थिति में, क्षेत्राधिकार विशेष के बारे में नीचे दिया गया अधिक विशेष कथन अभिभावी होता है:
कृपया ध्यान दें कि किसी क्षेत्राधिकार विशेष के संदर्भ का यह अर्थ नहीं है कि Worldcoin प्रोटोकॉल उस क्षेत्राधिकार में पहले ही उपलब्ध है, ऐसा कोई भी संदर्भ प्रोटोकॉल के जल्द उपलब्ध होने की कोई भी आश्वस्ति प्रदान नहीं करता है। विभिन्न क्षेत्राधिकार विशेष का समावेशन, Worldcoin द्वारा दुनिया भर के विभिन्न क्षेत्राधिकारों के जारी कानूनी आकलन का भाग है और इसे चालू कार्य माना जाएगा।
अनुशेष A: यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र और UK
यदि आप यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (यूरोपियन इकॉनमिक एरिया) या यूनाइटेड किंगडम (“UK”) में हैं तो आप पर निम्नलिखित लागू होगा:
डेटा कस्टडी विकल्प: उपलब्ध
सेल्फ़-कस्टडी विशेषता: घोषित और लाइव हो जाने पर उपलब्ध।
आपके पास कम-से-कम निम्नलिखित अधिकार हैं। GDPR के तहत उपलब्ध अपने अधिकारों का उपयोग करने के लिए, कृपया हमसे हमारे अनुरोध पोर्टलपर संपर्क करें। अपवादस्वरूप मामलों को छोड़कर, हम आपका अनुरोध एक माह की सांविधिक समय-सीमा के भीतर हल कर देंगे। निम्नलिखित सेक्शन में GDPR शब्द के उपयोग में UK-GDPR भी शामिल है। निम्नलिखित सेक्शन में GDPR शब्द के उपयोग में UK-GDPR भी शामिल है जिसे UK डेटा संरक्षण अधिनियम (डेटा प्रोटेक्शन एक्ट), 2018 के रूप में UK के राष्ट्रीय कानून में शामिल किया गया है और यूरोपीय संघ (आहरण) अधिनियम (यूरोपियन यूनियन (विथड्रॉअल) एक्ट), 2018 की धारा 3 के आधार पर तथा डेटा संरक्षण, निजता एवं इलेक्ट्रॉनिक संचार (संशोधन इत्यादि) (EU निकास) विनियम 2019 (SI 2019/419) की अनुसूची1 द्वारा संशोधित के अनुसार इंग्लैंड और वेल्स, स्कॉटलैंड तथा उत्तरी आयरलैंड के कानूनों के भाग के रूप में बनाए रखा गया है।
- आपके पास GDPR के अनु. 15 के दायरे के भीतर हमारे द्वारा प्रोसेस किए जाने वाले आपसे संंबंधित व्यक्तिगत डेटा के बारे में किसी भी समय हमसे अनुरोध करके हमसे जानकारी पाने का अधिकार है।
- आपके पास यह माँग करने का अधिकार है कि यदि आपसे संबंधित व्यक्तिगत डेटा में अशुद्धियाँ हैं तो हम तुरंत उन्हें ठीक करें।
- आपके पास GDPR के अनु. 17 में वर्णित शर्तों के अधीन यह माँग करने का अधिकार है कि हम आपसे संबंधित व्यक्तिगत डेटा मिटा दें। ये पूर्वावश्यक शर्तें विशेष रूप से एक मिटाने का अधिकार प्रदान करती हैं बशर्ते व्यक्तिगत डेटा अब उन प्रयोजनों के लिए आवश्यक न हो जिनके लिए वह एकत्र किया गया या अन्यथा प्रोसेस किया गया था, साथ ही, गैर-कानूनी प्रोसेसिंग के मामलों में, और संघीय कानून के तहत या हम जिस सदस्य राज्य के कानून के अधीन हैं उस कानून के तहत आपत्ति की मौजूदगी या मिटाने की बाध्यता की मौजूदगी के मामलों में भी उक्त अधिकार उपलब्ध है।
- आपके पास GDPR के अनु. 18 के अनुसार यह माँग करने का अधिकार है कि हम प्रोसेसिंग प्रतिबंधित कर दें।
- आपके पास GDPR के अनु. 20 के अनुसरण में, आपके द्वारा हमें दिए गए आपसे संबंधित व्यक्तिगत डेटा को हमसे, एक निश्चित संरचना वाले, आम तौर पर प्रयोग होने वाले और मशीन द्वारा पढ़े जा सकने वाले प्रारूप में प्राप्त करने का अधिकार है।
- आपके पास GDPR के अनुच्छेद 21 के अनुसरण में, आपसे संंबंधित व्यक्तिगत डेटा की प्रोसेसिंग, जो अन्य के साथ-साथ, GDPR के अनुच्छेद 6 (1) वाक्य 1 बिंदु f के आधार पर की जाती है, पर किसी भी समय और आपकी परिस्थिति विशेष से संबंधित आधारों पर, आपत्ति करने का अधिकार है।
- आपके पास नियंत्रक द्वारा संचालित डेटा प्रोसेसिंग के संबंध में शिकायतें होने की स्थिति में सक्षम पर्यवेक्षी प्राधिकरण से संपर्क करने का अधिकार है। ज़िम्मेदार पर्यवेक्षी प्राधिकरण है: बवेरियाई राज्य डेटा संरक्षण पर्यवेक्षण कार्यालय/द बवेरियन स्टेट ऑफ़िस फ़ॉर द डेटा प्रोटेक्शन सुपरविज़न (Bayerisches Landesamt für Datenschutz)। UK में सूचना आयुक्त कार्यालय (इन्फ़ॉर्मेशन कमिश्नर्स ऑफ़िस, ICO) सक्षम पर्यवेक्षी प्राधिकरण है।’
यदि व्यक्तिगत डेटा की प्रोसेसिंग आपकी सहमति पर आधारित है, तो आप GDPR के अनु. 7 के तहत भविष्यव्यापी प्रभाव से किसी भी समय अपने व्यक्तिगत डेटा के उपयोग की अपनी सहमति वापस लेने के अधिकारी हैं, जिसमें सहमति वापसी की घोषणा करना उतना ही आसान है जितना सहमति की घोषणा करना। कृपया ध्यान दें कि सहमति की वापसी केवल भविष्य के लिए प्रभावी होती है। सहमति वापसी से पहले हो चुकी प्रोसेसिंग प्रभावित नहीं होती है।
अनुशेष B: जापान
यदि आप जापान में निवास करते हैं तो आप पर अतिरिक्त रूप से निम्नलिखित लागू होता है:
जापानी कानूनों के तहत आइरिस कोड को बेनामीकृत डेटा माना जाता है। आइरिस कोड बनाने के लिए आपके बायोमेट्रिक डेटा की प्रोसेसिंग करने के बाद, हम ओर्ब (Orb) से प्राप्त अन्य कोई भी व्यक्तिगत डेटा प्रोसेस नहीं कर रहे हैं।
डेटा कस्टडी विकल्प: उपलब्ध नहीं
सेल्फ़-कस्टडी विशेषता: उपलब्ध नहीं।
B1: जापानी विनियमों से संबंधित जानकारी
हम जापानी कानूनों और विनियमों, जिनमें जापान का व्यक्तिगत जानकारी का संरक्षण अधिनियम (एक्ट ऑन द प्रोटेक्शन ऑफ़ पर्सनल इन्फ़ॉर्मेशन ऑफ़ जापान, “APPI”) शामिल है, का अनुपालन करते हैं। यह सेक्शन APPI में यथा परिभाषित “व्यक्तिगत जानकारी” की हमारे द्वारा हैंडलिंग पर लागू होता है जो इस बायोमेट्रिक डेटा सहमति फ़ॉर्म के अन्य अंशों पर वरीयता रखता है।
B2: डेटा साझाकरण
इस बायोमेट्रिक डेटा सहमति फ़ॉर्म के सेक्शन 3.5 के बावजूद, और तब के सिवाय जब लागू कानून अन्यथा अनुमति देते हों, हम किसी भी तृतीय पक्ष को आपकी व्यक्तिगत जानकारी का प्रकटन, की बिक्री, प्रदान, साझा या अंतरित नहीं करते हैं।
B3: सुरक्षा नियंत्रण उपाय
इस बायोमेट्रिक डेटा सहमति फ़ॉर्म के सेक्शन 3.6 के संबंध में, हम हैंडल की जा रही आपकी व्यक्तिगत जानकारी के किसी भी रिसाव या हानि, या को किसी भी क्षति की रोकथाम के लिए, और व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा अन्यथा कायम रखने के लिए आवश्यक और उपयुक्त उपाय करते हैं, जैसे [व्यक्तिगत जानकारी की हैंडलिंग के नियम स्थापित करने, व्यक्तिगत जानकारी की हैंडलिंग की नियमित निगरानी करने, कर्मचारियों को व्यक्तिगत जानकारी की हैंडलिंग में नियमित प्रशिक्षण प्रदान करने, व्यक्तिगत जानकारी की हैंडलिंग में प्रयुक्त उपकरणों की चोरी या हानि की रोकथाम करने और पहुँच नियंत्रण लागू करने] के द्वारा। हम व्यक्तिगत जानकारी हैंडल करने वाले हमारे कॉन्ट्रेक्टरों और कर्मचारियों का भी उपयुक्त पर्यवेक्षण करते हैं। आप आपकी व्यक्तिगत जानकारी की हैंडलिंग के संबंध में लागू सुरक्षा नियंत्रण उपायों के बारे में और विवरण हमसे [हमारे अनुरोध पोर्टल] पर संपर्क करके पा सकते हैं।
B4: विदेशों में तृतीय पक्षों को व्यक्तिगत डेटा प्रदान करने के बारे में संदर्भ जानकारी
B5: APPI के तहत सांविधिक अधिकार
APPI के तहत प्रदत्त अपने अधिकारों का उपयोग करने के लिए कृपया हमसे हमारे अनुरोध पोर्टल पर संपर्क करें
अनुशेष C: आर्जेंटीना
यदि आप आर्जेंटीना गणराज्य के स्थायी निवासी हैं तो आप पर निम्नलिखित लागू होता है:
डेटा कस्टडी विकल्प: उपलब्ध
सेल्फ़-कस्टडी विशेषता: घोषित और लाइव हो जाने पर उपलब्ध।
हम आपको सूचित करते हैं कि सार्वजनिक जानकारी पहुँच अभिकरण (एजेंसी ऑफ़ एक्सेस टू पब्लिक इन्फ़ॉर्मेशन), कानून सं. 25,326 के नियंत्रक अभिकरण (कंट्रोल एजेंसी) के बतौर अपनी क्षमता में, के पास उन व्यक्तियों द्वारा दायर शिकायतों और दावों की सुनवाई की शक्ति है जिनके अधिकार व्यक्तिगत डेटा संरक्षण के संबंध में प्रभावी नियमों के गैर-अनुपालन से प्रभावित हुए हैं।
अभिकरण से निम्नवत संपर्क किया जा सकता है:
पता: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, 5th floor - Autonomous City of Buenos Aires
पोस्टल कोड: C1067ABP
फोन नंबर: (54-11) 3988-3968
ई-मेल: datospersonales@aaip.gob.ar
अनुशेष D: सिंगापुर
यदि आप सिंगापुर के निवासी हैं तो आप पर निम्नलिखित लागू होता है:
डेटा कस्टडी विकल्प: उपलब्ध
सेल्फ़-कस्टडी विशेषता: घोषित और लाइव हो जाने पर उपलब्ध।
D1. आपके व्यक्तिगत डेटा का एकत्रण, उपयोग और प्रकटन
यदि आप सिंगापुर के निवासी हैं तो और आपकी सहमति के साथ, हम हमारी निजता सूचना में यथा वर्णित प्रत्येक उद्देश्य के लिए आपके व्यक्तिगत डेटा का एकत्रण, उपयोग या अन्यथा प्रकटन करेंगे। आप अपनी सहमति वापस लेने का अपना अधिकार जब चाहें तब प्रयोग कर सकते हैं, पर कृपया ध्यान दें कि संभव है कि आपके अनुरोध की प्रकृति और दायरे के आधार पर हम आपको हमारी सेवाएँ प्रदान करना जारी न रख पाएँ। कृपया इस पर भी ध्यान दें कि सहमति वापस लेने से हमारे द्वारा व्यक्तिगत डेटा का एकत्रण, उपयोग और प्रकटन वहाँ जारी रखने का हमारा अधिकार प्रभावित नहीं होता है जहाँ उक्त बिना-सहमति एकत्रण, उपयोग और प्रकटन को लागू कानूनों के तहत अनुमति हो या आवश्यक किया गया हो।[1]
D2. आपके डेटा आयत्त अधिकारों का उपयोग
आप हमसे हमारे अनुरोध पोर्टलपर संपर्क करके हमारे द्वारा एकत्र व्यक्तिगत डेटा को नियंत्रित कर सकते हैं और अपने किसी भी अधिकार का उपयोग कर सकते हैं। हम जल्द-से-जल्द, आम तौर पर 30 दिनों के भीतर आपके अनुरोध का उत्तर देने का लक्ष्य रखते हैं। यदि हम 30 दिनों के भीतर आपके अनुरोध का उत्तर देने में असमर्थ हुए, या यदि हम आपके अनुरोध की पूर्ति में असमर्थ हैं तो हम आपको अग्रिम में सूचित करेंगे और कारण भी बताएँगे।[2]
जहाँ कानून में अनुमति हो वहाँ, हम आपके अनुरोध की पूर्ति के लिए आपसे प्रशासनिक शुल्क ले सकते हैं।
D3. अन्य देशों को आपके व्यक्तिगत डेटा का अंतरण
यदि आप सिंगापुर के निवासी हैं और हमने आपका डेटा एकत्र किया है, तो हम समय-समय पर आपका डेटा सिंगापुर से बाहर भी अंतरित कर सकते हैं। हालाँकि, हम हमेशा सुनिश्चित करेंगे कि आपके व्यक्तिगत डेटा को ऐसे स्तर का संरक्षण मिलना जारी रहे जो कम-से-कम सिंगापुर व्यक्तिगत डेटा संरक्षण अधिनियम (सिंगापोर पर्सनल डेटा प्रोटेक्शन एक्ट), 2012 के तहत मिलने वाले संरक्षण से तुलनीय हो[, जैसे, ASEAN आदर्श आनुबंधिक खंडों (मॉडल कॉन्ट्रेक्चुअल क्लॉज़ेज़) के उपयोग द्वारा]।
अनुशेष E – दक्षिण कोरिया
यदि आप दक्षिण कोरिया के निवासी हैं तो आप पर निम्नलिखित लागू होता है:
दक्षिण कोरियाई कानूनों के तहत आइरिस कोड को बेनामीकृत डेटा माना जाता है। आइरिस कोड बनाने के लिए आपके बायोमेट्रिक डेटा (जो ओर्ब (Orb) के भीतर ही बना रहता है, उसे छोड़कर नहीं जाता) की प्रोसेसिंग करने के बाद, हम ओर्ब (Orb) से प्राप्त अन्य कोई भी व्यक्तिगत डेटा को एक्सेस या अन्यथा प्रोसेस नहीं कर रहे हैं।
डेटा कस्टडी विकल्प: उपलब्ध नहीं
सेल्फ़-कस्टडी विशेषता: उपलब्ध नहीं।
WFDCF20240314
Effective May 9th 2024
Download월드코인재단(Worldcoin Foundation) 생체정보 (Biometric Data) 동의서
요약.
본 요약은 귀하가 오브(Orb)에서 인증할 때 동의 요청을 받는 내용을 귀하가 빨리 이해할 수 있도록 하기 위한 것입니다. 추가적인 정보를 원하시는 경우, 아래에 제공된 동의서 전문을 검토하시기 바랍니다.
귀하는 월드코인 프로젝트(Worldcoin project)에 참여하기 위해 본 생체정보 동의서에 동의하지 않아도 됩니다.
참고: 귀하가 오브를 통해 가입하기로 결정하는 경우 당사는 더 이상 삭제할 수 없는 고유 홍채 코드(Iris Code)(아래 정의 참조)를 생성할 것입니다(당사가 이를 삭제하려고 하는 경우, 고유성 증명은 작동하지 않을 것입니다).
옵션은 다음과 같습니다:
(아래 옵션 중 일부(특히 데이터 보관(Data Custody))는 귀하의 관할권에서 제공되지 않을 수 있습니다. 이에 대한 추가 정보를 위해서는 제10조 부록을 확인하시기 바랍니다.)
옵션 | 영향 | 세부사항 |
#1. 본 생체정보 동의서에 동의 거부 | 오브에서 데이터 수집되지 않음, 제한적 기능 | 생체정보 동의서에 동의하지 않습니다. 오브에 의해 데이터가 수집되지 않습니다. 귀하는 완전히 인증된(verified) World ID를 받을 수 없을 것입니다. 귀하는 월드 앱(World App)을 다운로드하고, 월렛을 생성하고, 암호화폐 자산(crypto asset)을 전송 및 수신할 수 있을 것입니다. 귀하는 귀하의 기기에서 인증된(device-verified) World ID를 사용할 수 있을 것입니다. |
#2. 본 생체정보 동의서에 동의하나, 데이터 보관(Data Custody)을 활성화("옵트인")하지 않음 | 오브에서 데이터 수집됨, 이미지 데이터(Image Data)는 추후 삭제됨 | 귀하의 이미지 데이터는 종단 간 암호화된 데이터 번들(end-to-end encrypted data bundle)로 귀하의 전화기로 전송될 것이고, 오브에서 삭제될 것입니다. 귀하는 귀하의 완전히 인증된 World ID를 사용할 수 있을 것이며, 월드코인(Worldcoin)의 전체 플랫폼을 이용하실 수 있을 것입니다. |
#3. 본 생체정보 동의서에 동의하고 데이터 보관을 활성화("옵트인") – 일부 관할권에서만 사용 가능 | 오브에서 데이터 수집됨, 데이터는 서버에 전송되고 저장됨, 모든 기능 | 귀하의 이미지 데이터는 오브에서 수집되어 암호화된 데이터 번들로 귀하의 전화기로 전송될 것입니다. 또한 귀하의 이미지 데이터는 당사가 시스템을 개선하고 신뢰와 안전을 보장하기 위해 사용할 수 있도록 당사에 전송될 것입니다. 원하실 경우, 귀하는 언제든지 귀하의 이미지 데이터를 나중에 삭제할 수 있습니다. 귀하는 귀하의 완전히 인증된 World ID를 사용할 수 있을 것이며, 월드코인의 전체 플랫폼을 이용하실 수 있을 것입니다. |
귀하는 당사의 요청 포털(Request Portal) 또는 월드 앱 내의 프라이버시 탭(privacy tab)을 이용하여 언제든지 본 생체정보 동의서에 대한 동의를 철회할 수 있습니다. 이미지가 삭제되더라도 “고유성 증명” 번호(홍채 코드)는 삭제되지 않을 것이라는 점에 유의하시기 바랍니다.
귀하는 고지사항의 전문을 읽고 동의서에 서명하지 않고는 생체정보를 오브에서 제공할 수 없습니다. 귀하가 일리노이 주, 텍사스 주, 워싱턴 주 또는 포틀랜드, 오레곤 주, 볼티모어, 메릴랜드 주에 거주하는 경우, 귀하는 오브에서 생체정보를 제공할 수 없습니다.
귀하가 월드코인 커뮤니티(Worldcoin Community) 참여를 확대하기로 결정하셨다니 기쁩니다! 월드코인(Worldcoin)은 개발자, 개인 및 기타 참가자로 구성된 글로벌 커뮤니티의 지원을 받는 오픈소스 프로토콜입니다. 프라이버시는 당사의 DNA에 있습니다. 당사는 가능한 한 적은 양의 데이터를 필요로 하는 고유성과 인간성에 대한 증명(신원 증명, Proof of Personhood)을 제공합니다. 여권이나 공문이 필요하지 않습니다. 당사는 심지어 당신의 이름을 알고 싶지 않습니다.
월드코인 재단(Worldcoin Foundation, 이하 "재단"또는 "당사")은 월드코인 프로토콜의 관리인입니다. 당사가 귀하의 개인정보를 처리(수집, 이용, 저장, 공개 및 삭제)하는 데에는 개인정보 처리방침 및 본 생체정보 동의서의 두 가지 문서가 적용됩니다. 개인정보 처리방침은 당사의 웹사이트, 어플리케이션 및 기타 서비스를 통해 수집된 정보를 다루는반면, 본 생체정보 동의서에서는 당사가 당사의 오브 기기를 통해 수집된 귀하의 생체정보를 처리하는 방법을 설명합니다. 이러한 문서들은 함께 작동하며, 둘 다 월드코인 프로젝트에 참여함으로써 귀하의 프라이버시가 어떻게 영향을 받는지 이해하는 데 중요합니다. 개인정보 처리방침 및 본 생체정보 동의서는 사용자 이용약관에 통합되어 규율됩니다.
또한, 당사는 당사가 월드코인을 출시한 모든 관할권에 대하여 설계시 기본설정으로 개인정보보호(privacy by default and by design) 접근 방식을 갖고 있습니다.. 당사는 출시 전 현지 개인정보 보호 법률에 대한 광범위한 사전 평가를 실시하고, 월드코인이 전 세계적인 프로젝트이지만 현지에서 이를 준수하기 위해 최선을 다 합니다. 또한, 귀하의 국가 내 개인정보 보호 법률이 귀하의 데이터 이용 방식을 달리 제한하지 않는 경우에도, 당사는 제2.2조(및 데이터 보관이 귀하의 관할권에서 사용 가능하고 귀하가 이를 활성화 한 경우 제3.4조)에 명시된 목적으로만 귀하의 데이터를 이용할 것입니다.
본 생체정보 동의서는 세 부분으로 구성되어 있습니다
- 월드코인 프로젝트의 배경
- 생체정보 처리에 대한 동의
- 데이터 보관 활성화
- GDPR에 따른 법적 권리.
- 배경.
1.1 월드코인 프로젝트.
월드코인은 모든 사람이 세계 경제에 접근할 수 있도록 돕기 위해 만들어진 오픈소스 프로토콜, 또는 시스템입니다. 이는 분산된 형태(decentralized)로 설계되어 궁극적으로 그 감독과 의사 결정이 글로벌 이용자 커뮤니티에게 맡겨진다는 것을 의미합니다. 중요한 것은 월드코인이 World ID를 통해 점점 더 고도화되는 인공지능이 밀집된 온라인 세계에서 인간성을 입증하는 데 중요한 역할을 할 수 있다는 것입니다. World ID 인증은 무료이고, 개별적으로 진행되며, 18세 이상의 모든 인간에게 개방되어 있습니다.
1.2 오브.
안전한 인증을 시행하기 위해 당사는 오브라는 독점 장치를 개발했습니다. 이는 귀하에게 신원 정보 문서 또는 기타 귀하의 신원에 대한 정보를 제공할 것을 요구하지 않고, 귀하가 "고유한 인간"임을 확인합니다. 오브는 일련의 눈(특히, 홍채)과 얼굴(머리와 어깨)의 고해상도 이미지를 캡처합니다.
1.3. 컨트롤러.
당사는 당사의 오브를 통해 수집된 귀하의 이미지 및 생체정보의 데이터 컨트롤러입니다 : Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Cayman Islands. 월드코인 재단은 케이맨 제도로의 데이터 이전 없이 이러한 데이터 처리를 가능하게 하기 위해 유럽연합에서 단독 사업장을 유지하고 있습니다.
1.4. 생체정보 처리의 위험성.
(위에서 설명한) 당사가 수집하는 데이터는 귀하가 거주하는 곳의 적용 가능한 법률에 따라 개인정보 또는 생체정보로 간주되거나 간주되지 않을 수 있습니다. 그러나 보안에 관해서는 당사는 이를 생체정보로 취급하고 추가적인 보안과 주의를 기울여 취급합니다. 이러한 맥락에서 생체정보 처리의 위험에 대해 숙지하는 것이 중요합니다. 다음은 생체정보 처리와 관련된 위험에 대한 개략적인 설명일 뿐, 전체 목록이 아닌 점에 유의하시기 바랍니다.
생체정보는 귀하에게 고유하며 불변합니다. 즉, 생체정보가 다른 데이터와 연결된 경우 그 다른 데이터가 명확하게 다시 귀하에 연결될 수 있다는 것을 의미합니다. 이를 방지하고 이러한 위험을 최소화하기 위해, 당사는 귀하의 월드 앱 계정, World ID 사용 및 거래 지갑으로부터 귀하의 생체정보가 분리되는 것을 보장하기 위해 영지식 증명(Zero Knowledge Proofs)을 사용합니다.
생체 인식의 특정 위험은 당사가 다음과 같은 방법으로 방지하고자 하는 다음의 상황에서 실현될 수 있습니다
- 생체정보는 사이버 공격으로 인해 유출될 수 있습니다. 당사는 업계 표준 이상의 사이버 보안 조치를 통해 이를 방지합니다.
- 생체정보는 정부에 의해 요청될 수 있습니다. 당사는 정부의 불균형적이고 과도한 요청에 이의를 제기하기로 약속함으로써 이를 방지합니다.
- 생체정보는 데이터 컨트롤러에 의해 남용될 수 있습니다. 당사는 재단이 그 조합정관에서 월드코인 프로젝트의 비영리 목적에 전념하도록 함으로써 이를 방지합니다.
- 생체정보 처리에 대한 동의.
2.1. 당사가 수집하는 데이터.
귀하의 동의를 얻어, 당사는 오브를 이용하여 다음과 같은 생체 및 개인정보를 수집합니다:
- 당신의 홍채와 눈의 이미지. 이러한 이미지는 가시 및 근적외선 스펙트럼에서 수집됩니다. 아래 제2.3조에서 설명드리는 바와 같이, 본 알고리즘은 완벽하지 않으며 귀하가 이미 오브에서 가입하였다고 잘못 판단하는 등 실수를 할 수 있습니다.
- 얼굴 이미지. 이러한 이미지도 가시, 근적외선 및 원적외선 스펙트럼에서도 수집됩니다. 또한 당사는 (3D) 깊이 이미지를 수집합니다. 해당 이미지는 귀하가 살아 있는 인간임을 확인하고, 따라서 사기를 탐지 및 방지하고, 사기 방지 알고리즘을 학습시키는 데 도움이 됩니다(이러한 얼굴 이미지와 홍채 이미지를 총칭하여 "이미지 데이터"라고 합니다).
- 위 정보의 파생 값. 당사는 복잡한 최신 알고리즘과 당사의 자체 신경망을 이용하여 위의 이미지의 수치로 된 표현("파생 값")을 만들어 기계 비교 및 상호작용을 가능하게 합니다. 이러한 파생 값은 이미지의 가장 중요한 특징을 수반하는 숫자 문자열(예: "10111011100...")입니다. 파생 값을 원본 이미지로 완전히 되돌리는 것은 불가능합니다. 가장 중요한 점은, 당사는 홍채 이미지에서 이러한 일련의 숫자("홍채 코드")를 계산하기 위해 당사의 커스텀 버전의 Dougman 알고리즘을 이용합니다. 이 홍채 코드는 이용자가 한 번만 등록할 수 있도록 하기 위해 사용됩니다.
중요! 당사는 귀하가 고유한 사람인지 여부를 판단하기 위하여 이미지 데이터를 수집하고 있습니다. 즉, 귀하가 실제 인간(살아 있음, liveness)이며, 오브를 방문한 것은 이번이 처음임(고유함, uniquness)을 확인할 수 있도록 시스템을 설계한 것입니다. 당사는 귀하가 누구인지(식별, identification)를 알기 위해 이미지 데이터를 사용하지 않습니다.
당사가 수집하는(위에서 설명한) 데이터는 귀하가 거주하는 곳의 적용 가능한 법률에 따라 개인정보 또는 생체정보로 간주되거나 간주되지 않을 수 있습니다. 그러나 보안에 관해서는 당사는 이를 생체정보로 취급하고 추가적인 보안과 주의를 기울여 취급합니다. 이미지 데이터를 수집할 수 있는 법적 근거는 귀하의 명시적 동의입니다. (홍채 코드와 같은) 이미지 데이터의 파생 값을 계산하고 이를 당사의 데이터베이스와 적극적으로 비교할 수 있는 법적 근거는 귀하의 명시적 동의입니다. 홍채 코드를 저장하고 수동적으로 귀하의 홍채 코드를 비교할 수 있는 법적 근거는 당사의 정당한 이익, 즉 불법적으로 한 번 이상 가입하려는 사기 이용자들로부터 당사를 방어하려는 당사의 이익입니다.
2.2. 당사가 이 데이터를 처리하는 목적.
귀하의 동의가 있는 경우, 당사는 위 데이터를 오로지 다음과 같은 목적으로만 이용합니다(귀하가 아래 설명된 데이터 보관을 활성화 한 경우는 제외)
- 홍채 코드 계산;
- 귀하의 홍채 코드를 다른 홍채 코드와 비교; 그리고
- 보안 및 사기 방지. 여기에는 다음이 포함됩니다
- 감지된 얼굴 온도가 정상 인체 온도 범위와 일치하는지 여부를 확인하는 것을 포함하여, 이용자가 살아 있는 사람인지 여부를 감지하는 것;
- 가입 과정에서 얼굴 변화 여부를 확인하는 것을 포함하여, 가입하는 자가 변경되지 않고, 가려지지 않은, 자연적인 사람의 홍채를 보여주는지 여부를 감지하는 것; 및
- 사람이 이미 오브 앞에 나타났는지 여부를 감지하는 것(역내에 저장된 얼굴 이미지의 파생 값을 처리하는 것을 포함).
모든 파생 값의 계산은 오브에서 이루어집니다.
당사는 월드코인 프로젝트에서 작업하지 않는 사람과 이미지 또는 이미지의 파생 값을 공유하지 않으며, 앞서 설명한 것 이외의 목적으로 공유하지 않습니다
2.3 정확성.
당사의 소프트웨어는 귀하가 이전에 오브에서 가입하였는지를 판단하기 위하여 확률을 이용합니다. 이는 완벽하지 않습니다. 그 결과, 귀하가 이전에 이미 오브에서 가입하였다고(그리고 무료 WLD를 청구했다고) 잘못 판단할 수 있습니다. 현재로서는 이용자가 의심되는 오류를 보고하거나 알고리즘의 결정에 이의를 제기할 수 있는 방법이 없습니다. 본 생체정보 동의서에 동의함으로써 귀하는 이러한 자동화된 의사결정에 대한 동의를 얻게 됩니다.
2.4 본 생체정보 동의서에 대한 동의는 월드코인에 참가하기 위하여 반드시 필요하지 않습니다.
귀하는 월드코인에 참여하기 위하여 본 생체정보 동의서에 동의하지 않아도 됩니다. 귀하는 이러한 동의를 제공하지 않더라도 계정을 생성하고 월드코인 월렛을 생성할 수 있습니다(단, 귀하는 여전히 월드코인 사용자 이용약관에 동의하고, 당사의 개인정보 처리방침을 읽고 확인해야 합니다). 또한, 귀하가 본 생체정보 동의서에 동의하지 않기로 선택할 경우, 귀하는 고유하고 휴대가 가능한 신원 증명을 설정하는 등, 월드코인의 일정 측면에 참여할 수 없습니다.
2.5. 동의 철회
귀하는 아래 주소로 당사에 연락하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다
The Worldcoin Request Portal, 또는 Worldcoin Foundation, Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Cayman Islands에 서면으로 요청하는 경우.
귀하가 동의를 철회하는 경우, 당사는 더 이상 위에 명시된 목적을 위해 귀하의 정보를 사용하지 않으나, 귀하의 동의가 여전히 활성화되어 있는 동안 귀하의 동의에 하에 수행된 모든 이전 활동은 유효하게 유지될 것입니다. 홍채 코드 저장과 같이 동의에 근거하지 않은 처리는 동의 철회에 영향을 받지 않습니다 .
- 데이터 보관 활성화.
데이터 보관은 규제적 요건으로 인해 일부 관할권에서 비활성화될 수 있다는 점에 유의하시기 바랍니다. 귀하가 이 옵션을 사용할 수 있는지 확인하기 위해 아래 부록을 확인하시기 바랍니다.
3.1 월드코인 프로젝트 현황
시스템의 자격 결정의 정확성을 높이기 위해, 당사는 알고리즘 소프트웨어를 계속 교육할 필요가 있습니다. "교육"이란 소프트웨어가 인간과 비인간을 구별하고 한 사람을 다른 모든 사람과 구별하기 위해 "학습"하는 것을 돕기 위해 귀하와 같은 실제 사람의 이미지를 사용하는 것을 의미합니다. 소프트웨어가 교육을 받고 개선되면 수시로 업데이트할 것입니다. 이 경우, 당사는 귀하의 고유 디지털 아이덴티티를 재확인할 필요가 있을 수 있으며, 이 경우 귀하의 이미지 데이터를 다시 사용해야 할 수 있습니다.
3.2. 데이터 보관.
귀하가 본 생체정보 동의서에 동의하는 경우, 앱에서 귀하는 "데이터 보관 활성화"를 요청받게 됩니다. 귀하가 데이터 보관을 활성화하는 경우, 귀하는 당사가 다음을 할 수 있도록 허용하게 됩니다:
- 오브에 의해 수집되고 계산된 이미지 데이터 및 파생 값을 보관
- 이미지 데이터를 유럽연합 및 미국에 있는 당사의 팀에 전송
- 아래에 설명된 대로, 이미지 데이터를 사용하여 소프트웨어를 계속 개발 및 개선.
- 인지 및 근사화된 성별, 연령 범위, 피부색으로 귀하의 이미지 데이터에 라벨링을 하여 세상의 다양성에 비추어 알고리즘 공정성을 교육.
당사가 귀하의 이미지 데이터를 보유하고 있는 경우, 당사가 소프트웨어를 업데이트할 때 귀하의 디지털 아이덴티티를 재인증하기 위해 귀하께서 오브로 돌아올 필요가 없기 때문에, 이는 귀하가 약간의 불편을 피하는 것에 도움이 될 수 있을 것입니다. 또한 당사는 귀하의 이미지 데이터를 사용하여 시스템을 개선하고 월드코인을 전 세계로 더 빨리 가지고 올 수 있기 때문에, 이는 당사에 도움이 될 것입니다. 다시 한번 말씀드리지만, 귀하는 데이터 보관을 활성화할 필요가 없지만, 그렇게 하는 것이 귀하와 당사에 도움이 될 수 있으며, 이에 감사의 말씀을 드립니다.
3.3. 귀하가 데이터 보관을 활성화할 때 당사가 수집하는 정보.
귀하가 생체정보 동의서에 동의한 경우, 당사는 위 섹션 II.1에 설명된 바와 같이 귀하의 홍채 이미지와 얼굴 이미지의 이미지 데이터를 수집합니다. 귀하가 데이터 보관에 동의하는 경우 당사가 수집하는 이미지 데이터는 변경되지 않습니다.
3.4. 귀하가 데이터 보관을 활성화하는 경우 당사가 해당 정보를 처리하는 목적.
귀하가 생체정보 동의서에 동의하는 경우, 당사는 제2.2조에 기술된 목적을 위해 위의 정보를 이용합니다. 귀하가 데이터 보관을 활성화하는 경우, 당사는 다음과 같은 추가적인 목적으로 정보를 이용합니다:
- 당사가 홍채 코드를 계산하는 당사의 알고리즘을 업데이트하는 경우 자동으로 귀하의 홍채 코드 업그레이드
- 홍채 코드 및 파생 값 계산의 최적화 및 개선;
- 수집한 정보에 대한 라벨링
- 라벨링 직원의 교육 및 선별을 위한 데이터 이용
- 사람의 홍채 및 얼굴 이미지를 인식, 분절 및 구별하기 위한 알고리즘 개발 및 교육
- 사람이 라벨링한 결과와 비교하여 알고리즘을 테스트
- 알고리즘의 편향 감지 및 제거(예: 근사화된 성별, 연령 범위, 피부색을 라벨링하여 알고리즘 공정성에 대한 교육)
- 이용자가 실제 사람의 눈을 제시하는 사람인지 여부 및 가입이 유효한지 여부를 감지하기 위한 시스템의 개발, 교육 및 테스트
- 알고리즘의 추가 학습을 위하여 인공 홍채 이미지를 사용하는 모델의 개발, 교육 및 테스트
- 오브 성능 및 이용자 경험을 향상시키는 모델의 개발, 교육 및 테스트
- 이러한 시스템에서 일하는 인력의 교육 및 평가.
당사는 귀하의 정보를 절대로 판매하지 않을 것입니다. 당사는 또한 귀하를 추적하거나 제3자의 제품을 광고하기 위해 이 양식에 나열된 정보를 사용하지 않을 것입니다.
- 당사가 정보를 공유하는 자.
당사가 당사 조직 외부에서 귀하의 정보를 공유하는 경우, 당사는 항상 다음을 이행합니다:
- 이를 안전한 방법으로 공유합니다
- 귀하의 프라이버시에 대한 당사의 약속과 일관된 방식으로 처리되는 것이 보장되도록 조치를 취합니다
- 다른 회사가 그들의 자체적 목적으로 사용하는 것을 금지합니다.
당사는 다음과 같은 제한적인 방법으로 귀하의 정보를 공유합니다:
- 툴스포휴머니티(Tools for Humanity)와: 당사는 당사의 서비스 제공자 중 하나인 툴스포휴머니티 그리고 업무와 직무를 수행하기 위해 액세스가 필요한 그들의 팀 구성원에게만 정보를 공개합니다. 당사는 특정 업무 및 직무 수행에 필요한 정보만을 공개하며, 엄격한 접근 통제 시스템을 갖추고 있습니다.
- 정보의 이전(가능한 위험 포함).
귀하가 데이터 보관을 활성화하여 당사가 위 제3.4조에 명시된 목적을 위해 귀하의 데이터를 사용하는 것에 동의하는 경우, 당사는 일반적으로 해당 데이터를 당사의 연구개발("R&D") 팀에 송부하며, 이로 인해 귀하의 데이터가 수집된 국가 밖으로 이전될 수 있습니다. 이들 팀은 현재 유럽연합(현재 독일 및 폴란드)과 미국에 위치하고 있습니다. 당사의 개인정보 처리방침은 당사가 데이터를 보호하고 국외 데이터 이전 관련 법령을 준수하는 방법을 설명합니다. 개인정보 처리방침 제6조는 이러한 국외 데이터 이전과 관련된 위험을 명시하고 있습니다.
귀하의 동의하에 당사는 이미지 데이터를 EU, 미국, 브라질, 인도, 싱가포르 및 남아프리카의 지역 버킷에 보관합니다. 귀하가 이러한 관할권에서 가입하는 경우, 귀하의 정보는 해당 국가에 보관될 것입니다. 귀하가 다른 국가에서 가입하는 경우, 네트워크 지연 및 가용성에 따라 귀하의 이미지 데이터가 버킷 중 하나에 보관됩니다. 예를 들어,
- 귀하가 EEA, 스위스 또는 영국에서 가입하는 경우, 귀하의 이미지 데이터는 EU에 보관됩니다.
- 귀하가 케냐, 우간다, 가나 또는 나이지리아에서 가입하는 경우, 귀하의 이미지 데이터는 가입 시점의 지연 시간에 따라 남아프리카 또는 EU에 보관될 수 있습니다.
- 귀하가 인도네시아에서 가입하는 경우, 귀하의 이미지 데이터는 가입 시점의 지연 시간에 따라 싱가포르 또는 인도에 보관될 수 있습니다.
- 귀하가 멕시코에서 가입한 경우, 귀하의 이미지 데이터는 가입 시점의 지연 시간에 따라 미국 또는 브라질에 보관될 수 있습니다.
- 귀하가 칠레, 아르헨티나 또는 컬럼비아에서 가입하는 경우, 귀하의 이미지 데이터는 브라질에 보관될 가능성이 있습니다.
기계 학습 목적으로 모든 이미지 데이터는 그 다음 추가로 이전되어 유럽 연합과 미국에서 보관됩니다.
아래는 당사가 귀하의 정보를 미국, 유럽연합 또는 다른 국가로 이전하면 발생할 수 있는 가능한 위험의 목록입니다. 아래에서는 당사가 각 위험을 완화하는 방법에 대해서도 요약합니다.
- 당사는 당사의 수탁자(processor) 또는 (즉, "하청업체")가 귀하의 정보를 적절하게 보호하도록 하는 계약상 의무를 부담하는 것을 보장하기 위하여 최선을 다하지만, 해당 하청업체는 귀하 국가의 개인정보 보호 법률의 적용을 받지 않을 수 있습니다. 만약 하청업체가 허가 없이 귀하의 정보를 불법적으로 처리하는 경우라면, 해당 하청업체에 대하여 귀하의 프라이버시 권리를 주장하기 어려울 수 있습니다. 당사는 GDPR 수준과 유사한 수준에서 데이터를 보호하고 대상자(subject)의 요청을 이행할 의무를 부과하는 엄격한 데이터 처리 계약(data processing agreement)을 당사의 하청업체와 체결함으로써 이러한 위험을 완화합니다.
- 귀하의 국가에서 개인정보 보호 법률이 미국 또는 EU의 개인정보 보호 법률과 일치하지 않을 수 있습니다. 당사는 항상 당사에 적용되는 가장 높은 수준의 데이터 보호를 준수하기 위해 노력합니다. 지금까지 당사는 이것이 GDPR임을 발견했으며 모든 데이터를 GDPR이 규율하는 것처럼 취급하고 있습니다.
- 귀하의 데이터가 공무원 및 당국의 정부 업무 관련 접근의 대상이 될 수 있습니다. 이러한 경우 당사는 법정에서 무효이거나, 지나치게 광범위하거나, 불법적인 정부의 접근 요청에 이의를 제기하기로 약속했습니다. 또한 당사는 무단 접근을 방지하기 위해 고급 암호화를 사용합니다.
이 목록에는 예시가 포함되어 있으나, 모든 가능한 위험 요소가 포함되지 않을 수 있다는 점에 유의하시기 바랍니다.
당사는 귀하의 생체정보를 판매, 임대, 거래하거나 기타 이로부터 수익을 얻지 않을 것입니다.
- 정보의 보유.
귀하가 데이터 보관에 옵트인하지 않으면, 당사는 가입 직후 귀하의 이미지 데이터를 삭제할 것입니다. 이는 자가 보관(Self-Custody)을 위해 귀하가 다운로드할 수 있는 데이터 번들의 경우에도 마찬가지입니다. 홍채 코드는 이용자의 World ID가 지속되는 한 저장됩니다.
당사는 알고리즘의 개발 및 개선이 완료될 때까지 또는 법률 또는 규정에서 요구하는 바에 따라 데이터 보관 이미지 데이터를 보유할 것입니다. 어떠한 경우에도, 당사는 귀하의 요청 시 이미지 데이터를 삭제할 것입니다. 또한, 비록 알고리즘의 개발과 수반되는 모든 이미지 데이터의 삭제는 보다 이른 시기에 완료될 가능성이 크지만, 당사는 이미지 데이터를 수집한 후 최대 10년이 경과하면 모두 삭제하기로 약속합니다.
- 자가 보관 및 재인증 (일부 관할권에서 사용 가능 여부에 따라 다름)
자가 보관이 제공되는 경우, 당사는 귀하의 얼굴, 눈의 이미지 및 오브(데이터 번들)에서 계산된 이미지의 파생 값을 귀하의 전화기에 종단 간 암호화된 방식으로 전송하고 있습니다(이는 당사가 데이터를 읽을 수 없음을 의미합니다).
당사는 늦어도 한 달 후 귀하의 전화기로 데이터 번들을 전송한 후 영구적으로 당사의 시스템에서 데이터 번들(홍채 코드 제외)을 삭제합니다. 당사는 다음의 목적을 위해 다음의 데이터를 처리하고 있습니다:
- 귀하의 얼굴 사진은 귀하의 전화기(셀카)로 촬영되어 파생 값(Face Template, 얼굴 템플릿)으로 변환됩니다. 1:1 비교를 위해 설계된 이 얼굴 템플릿은 향후 World ID의 일부 사용 사례에서 요구될 수 있는 귀하가 World ID의 정당한 보유자임을 증명할 수 있도록 합니다. 이는 다른 사람이 귀하의 월드 ID를 사용하는 것을 방지하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이러한 얼굴 인증이 이루어지기 전에 매번 귀하에게 동의를 구할 것입니다.
- 데이터 보관 및 잠재적으로 다른 기능에 대한 지연된 옵트인(opt-in)이 가능하도록 하며, 이 경우 귀하가 선택하면 귀하의 데이터가 서버 또는 데이터베이스로 전송될 것입니다. 이러한 지연된 데이터 보관 옵트인이 이루어지기 전에 귀하에게 동의를 구할 것입니다.
- 데이터 보안 및 데이터 보호 영향 평가(Data Protection Impact Assessments)
당사는 데이터 처리가 비례적이며 법률을 준수한다는 결론을 내리는 데이터 보호 영향 평가를 실시하였습니다. 해당 문서의 주요 발견 사항과 요약은 여기에 출판된 것을 확인할 수 있습니다. 개인정보는 다음과 같은 조치에 따라 보호됩니다:
- 내부 IT 인프라 내 모든 서비스에 대한 다중 요소 인증(several factor authentication)
- TLS 전송(TLS transfers), 미사용 데이터 암호화(encryption at rest), 2차 암호화 계층(second layers of encryption), 별도의 하드웨어에 복호화 키 저장(decryption keys stored on separate hardware)
- 당사는 생체정보를 다른 이용자 데이터, 다른 서버(심지어 다른 AWS 계정)와 분리하며, 데이터베이스 간의 링크는 적극적으로 제거됩니다.
- 생체정보를 저장하는 서버에서 이루어지는 모든 내부 활동에 대한 엄격한 로깅. 의심스러운 활동에 대해서는 즉시 표시가 이루어집니다..
- 접근권한 통제 및 접근권한 제거(필요할 때만 액세스)
- 적십자사의 생체 인식 정책을 모델로 한 내부 생체정보 처리 정책.
- 귀하의 권리
귀하는 귀하의 관할권에 따라 일반적으로 귀하의 데이터와 관련된 특정 권리를 갖습니다. 귀하의 관할권에 따라 귀하가 갖는 권리를 알기 위하여 아래 정보를 부록 섹션과 함께 읽어보시기 바랍니다.
이러한 권리는 당사가 데이터베이스에서 요청자를 식별할 수 있고, 당사가 요청자의 권리를 행사하여 다른 정보주체의 권리를 침해하지 않는 경우에 한하여 적용됩니다
- 귀하는 당사가 귀하와 관련하여 처리하는 개인정보에 관한 정보를 요청하는 경우 언제든지 당사로부터 취득할 권리가 있습니다. 귀하는 당사로부터 귀하에 관한 개인정보를 수신할 권리가 있습니다.
- 귀하는 귀하에 관한 개인정보가 부정확한 경우 당사가 즉시 해당 개인정보를 정정할 것을 요구할 권리가 있습니다.
- 귀하는 당사에 귀하에 관한 개인정보의 삭제를 요구할 권리가 있습니다. 이러한 선행조건들은 특히, 개인정보가 수집 또는 기타 처리된 목적을 위해 더 이상 필요하지 않은 경우 삭제권을 규정하고 있습니다. 단, 관련 법률에 따른 삭제 요건이 규정되어 있어야 합니다(예: 여러 관할권의 법률은 특정 기간 동안 거래정보를 보유할 의무를 당사에 부과합니다)
- 귀하는 동의에 근거한 정보 처리에 대한 귀하의 동의를 자유롭게 철회할 수 있는 권리 또는 동의에 근거하지 않은 경우 정보 처리에 대해 이의를 제기할 권리가 있습니다.
- 부록
이하에서 여러 부록은 당사가 운영하는 각 시장에 법적으로 필요한 정보를 제공합니다. 이 정보는 정보주체가 거주하는 지역에 따라 동의의 일부를 구성합니다. 당사는 특정 관할권에서 특정 서비스를 차단하므로 이러한 정보는 귀하의 위치의 정보와 다를 수 있습니다. 위와 일치하지 않는 부분이 있는 경우, 아래의 특정 관할권에 대한 보다 특별한 진술이 우선합니다:
특정 관할을 지칭한다고 하여 해당 관할권에서 이미 월드코인 프로토콜을 이용할 수 있는 것은 아니며, 그러한 지칭이 그것이 곧 이용 가능할 것이라는 보증을 제공하지 않는다는 점에 유의하시기 바랍니다. 특정 관할권의 포함은 전 세계적으로 다양한 관할권에 대한 월드코인의 지속적인 종합적 법적 평가의 일부를 구성하며 진행 중인 작업으로 인정되어야 합니다.
부록 E: 대한민국
귀하가 대한민국 거주자인 경우 아래 사항이 적용됩니다.
홍채 코드는 대한민국 법에 따라 익명정보로 간주됩니다. 홍채 코드를 생성하기 위해 귀하의 생체정보 -(이는 오브를 떠나지 않습니다)를 처리한 후 당사는 오브로부터 추가적인 개인정보에 액세스하거나 이를 다른 방법으로 처리하지 않습니다.
데이터 보관 옵션: 제공되지 않음
자가 보관 기능: 제공되지 않음.
WFDCF20240314
Effective May 9th 2024
DownloadFormulário de Consentimento de Dados Biométricos da Worldcoin Foundation
Resumo.
Este resumo visa facilitar a compreensão rápida daquilo que lhe é pedido para consentir quando efetua uma verificação num Orb. Se pretender mais informações, por favor leia o texto completo do consentimento, facultado abaixo.
Não tem de concordar com este Formulário de Consentimento de Dados Biométricos para poder participar no projeto Worldcoin.
TENHA EM ATENÇÃO: Se decidir inscrever-se num Orb iremos criar um Código da Íris exclusivo (conforme abaixo definido) que já não pode ser eliminado (se o eliminássemos, a prova de humanidade única não funcionaria).
Aqui estão as suas opções:'
(Algumas das opções abaixo (e, em particular, a Custódia de Dados) podem não estar disponíveis na sua jurisdição. Consulte a secção 10. da Adenda para mais informações a este respeito)
Opções | Impacto | Especificidades |
N.º 1. Não aceitar este Formulário de Consentimento de Dados Biométricos | Nenhum Dado Recolhido no Orb, Funcionalidade Limitada | Não concordar com este Formulário de Consentimento de Dados Biométricos. Não são recolhidos dados pelo Orb. Não poderá receber uma World ID totalmente verificada. Poderá transferir a World App, criar uma carteira, enviar e receber criptoativos. Poderá utilizar a sua World ID verificado pelo dispositivo. |
N.º 2. Concordar com este Formulário de Consentimento de Dados Biométricos, mas não ativar (“Optar por ativar”) a Custódia de Dados | Dados recolhidos no Orb, Dados de Imagens eliminados posteriormente. | Os seus dados de imagens serão enviados como um conjunto completo de dados encriptados para o seu telefone e serão eliminados no Orb. Poderá utilizar a sua World ID totalmente verificada e toda a plataforma da Worldcoin estará à sua disposição. |
N.º 3. Concordar com este Formulário de Consentimento de Dados Biométricos e ativar a Custódia de Dados (“Optar por ativar”) – disponível apenas em algumas jurisdições | Dados Recolhidos no Orb, Dados Transmitidos e Armazenados no Servidor, Funcionalidade Total | Os seus dados de imagens serão recolhidos no Orb, enviados como um pacote de dados encriptado para o seu telemóvel. Além disso, os seus dados de imagens ser-nos-ão enviados para que os possamos utilizar para melhorar o nosso sistema e garantir a confiança e a segurança. Se desejar, pode sempre eliminar os seus dados de imagens mais tarde. Poderá utilizar a sua World ID totalmente verificada e toda a plataforma da Worldcoin estará à sua disposição. |
Pode retirar o seu consentimento para este Formulário de Consentimento de Dados Biométricos, em qualquer momento, utilizando o nosso Portal de Pedidos ou o separador de privacidade na World App. Tenha em atenção que o número da “prova de humanidade única” (código da íris) não será eliminado mesmo que as imagens o sejam.
Não pode facultar as suas informações biométricas no Orb sem ler a divulgação completa e assinar o formulário de consentimento. Não pode fornecer as suas informações biométricas no Orb se residir nos estados de Illinóis, Texas ou Washington ou nas cidades de Portland, Óregon ou Baltimore, na Marilândia.
Estamos entusiasmados por ter decidido expandir a sua participação na comunidade Worldcoin! Worldcoin é um protocolo de código-fonte aberto, apoiado por uma comunidade global de programadores, indivíduos e outros contribuidores. A privacidade está no ADN da nossa empresa. Fornecemos uma prova de individualidade e humanidade (Prova de Humanidade Única, Proof of Personhood) que requer o mínimo de dados possível. Nenhum passaporte: não são necessários documentos oficiais. Nem sequer queremos saber o seu nome.
A Worldcoin Foundation (“Fundação”, “nós”, “nosso(s)/nossa(s)” ou “nos”), é o administrador por detrás do desenvolvimento e crescimento do protocolo Worldcoin. O nosso tratamento (recolha, utilização, armazenamento, divulgação e eliminação) dos seus dados pessoais é regido por dois documentos: a Notificação de Privacidade e este Formulário de Consentimento de Dados Biométricos. A Notificação de Privacidade abrange os dados recolhidos através do nosso website e de outros serviços, ao passo que este Formulário de Consentimento de Dados Biométricos descreve como tratamos os seus dados biométricos recolhidos através do nosso dispositivo Orb. Estes documentos funcionam em articulação e ambos são importantes para compreender como é que a sua privacidade é afetada ao participar no projeto Worldcoin. A Notificação de Privacidade e este Formulário de Consentimento de Dados Biométricos são incorporados e regidos pelos Termos e Condições do Utilizador.
Além disso, temos uma abordagem de privacidade por defeito e desde a conceção em todas as jurisdições onde lançamos a Worldcoin. Realizamos uma avaliação exaustiva prévia das leis de privacidade locais antes do lançamento e envidamos os nossos melhores esforços para estarmos em conformidade local, mesmo que a Worldcoin seja um projeto mundial. Da mesma forma, apenas utilizaremos os seus dados para as finalidades abaixo indicadas na Secção 2.2 (e Secção 3.4 se a Custódia de Dados estiver disponível na sua jurisdição e a tiver ativado), mesmo que as leis de privacidade de dados no seu país não limitem a forma como utilizamos os seus dados.
Este Formulário de Consentimento de Dados Biométricos é composto por quatro partes:
- Antecedentes do projeto Worldcoin;
- Consentimento para o tratamento de dados biométricos;
- Ativação da custódia de dados; e
- Os direitos legais ao abrigo do RGPD.
- Antecedentes.
1.1 O projeto Worldcoin.
A Worldcoin é um protocolo de código-fonte aberto, ou sistema, criado para ajudar a dar a todos acesso à economia global. Foi concebido para ser descentralizado, o que significa que, em última análise, a supervisão e tomada de decisões ficarão a cargo da comunidade global de utilizadores. É importante ressaltar que a Worldcoin, através da World ID, pode desempenhar um papel importante na demonstração da humanidade num mundo online populado com inteligência artificial cada vez mais avançada. A verificação da World ID é gratuita, privada e aberta a todos os seres humanos com mais de 18 anos.
1.2 O Orb.
Para implementar uma verificação segura, desenvolvemos um dispositivo exclusivo chamado Orb. Este confirma que é um “ser humano único” sem exigir que faculte qualquer documentação de identidade ou outra informação sobre quem é. O Orb capta uma série de imagens de alta resolução dos seus olhos (especificamente, das suas íris) e do seu rosto (tanto a sua cabeça como os seus ombros).
1.3. O responsável pelo tratamento.
Somos o Responsável pelo Tratamento dos seus Dados de Imagens e dados biométricos recolhidos através do nosso Orb: Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Ilhas Caimão. A Worldcoin Foundation mantém um estabelecimento único na União Europeia para permitir este tratamento de dados sem transferências de dados para as Ilhas Caimão.
1.4 Riscos do tratamento de dados biométricos.
Os dados que recolhemos (descritos acima) podem ou não ser considerados dados pessoais ou biométricos, dependendo das leis aplicáveis onde vive. No entanto, no que respeita à segurança, tratamo-los como dados biométricos e fazemo-lo com segurança e cuidados adicionais. Neste contexto, é importante estar informado sobre os riscos do tratamento de dados biométricos. Note-se que o que se segue é apenas uma descrição de alto nível dos riscos associados ao tratamento de dados biométricos e não uma lista completa.
Os dados biométricos são únicos e imutáveis. Isto significa que, se os dados biométricos estiverem associados a outros dados, os outros dados podem ser claramente associados a si. Para evitar isto e minimizar este risco, utilizamos um Comprovativo Zero Knowledge para garantir que os seus dados biométricos são desassociados da sua conta World App, da sua utilização da World ID e da sua carteira de transações.
Os riscos específicos da biometria podem concretizar-se nos seguintes casos, que tentamos evitar das seguintes formas:
- Os dados biométricos podem ser divulgados devido a um ataque informático. Evitamos que isso aconteça através de medidas de cibersegurança acima do padrão da indústria.
- Os dados biométricos podem ser solicitados por um governo. Para o evitar, comprometemo-nos a contestar quaisquer pedidos desproporcionados e indevidos dos governos.
- O responsável pelo tratamento de dados pode utilizar abusivamente os dados biométricos. Evitamos que isso aconteça fazendo com que a Fundação se comprometa com o seu objetivo não lucrativo do projeto Worldcoin no seu memorando de associação.
- Consentimento para o Tratamento de Dados Biométricos.
2.1 Dados que recolhemos.
Com o seu consentimento, recolhemos os seguintes dados pessoais e biométricos utilizando o Orb:
- Imagens da sua íris e dos seus olhos. Estas imagens são recolhidas no espectro visível e quase infravermelho. Conforme descrito na Secção 2.3 abaixo, o algoritmo não é perfeito e pode cometer erros, tais como determinar erroneamente que já se inscreveu num Orb.
- Imagens do seu rosto. Estas imagens são também recolhidas no espectro visível e de infravermelhos próximos e distantes. Também recolhemos imagens de profundidade (3D). As imagens são utilizadas para confirmar que é um ser humano vivo e, por conseguinte, ajudam a detetar e prevenir fraudes e a treinar o algoritmo de prevenção de fraudes (estas imagens e as imagens da íris são conjuntamente designadas por “Dados de Imagens”).
- Derivados dos dados anteriores. Utilizamos algoritmos complexos de última geração e as nossas próprias redes neurais para criar representações numéricas (“Derivados”) das imagens acima para permitir comparações de máquinas e interações entre elas. Estes derivados são cadeias de números (por exemplo, “10111011100…”) que representam as funcionalidades mais importantes das imagens. Não é possível reverter totalmente os Derivados para a imagem original. Mais importante ainda, utilizamos a nossa versão personalizada do Algoritmo Daugman para calcular essa cadeia de números a partir da imagem da íris (“Código da Íris”). Este Código da Íris é utilizado para garantir que os utilizadores só se podem inscrever uma vez.
Importante! Nós recolhemos os Dados de Imagens para determinar se é o utilizador um ser humano único. Por outras palavras, o sistema foi concebido para confirmar que é um verdadeiro humano (vivo) e que esta é a primeira vez que visita um Orb (individualidade). Não utilizamos os Dados de Imagens para saber quem é (identificação).
Os dados que recolhemos (descritos acima) podem ou não ser considerados dados pessoais ou biométricos, dependendo das leis aplicáveis onde vive. No entanto, no que respeita à segurança, tratamo-los como dados biométricos e fazemo-lo com segurança e cuidados adicionais. A base de licitude para recolher os Dados de Imagens é o seu consentimento explícito. A base de licitude, para calcular derivados desses Dados de Imagens (como o Código da Íris) e compará-los ativamente contra as nossas bases de dados, é o seu consentimento explícito. A base de licitude para armazenar o Código da Íris é o nosso interesse legítimo — nomeadamente, o nosso interesse em defender-nos contra utilizadores fraudulentos que tentam ilegalmente inscrever-se mais do que uma vez.
2.2 O que fazemos com estes dados.
Com o seu consentimento, utilizamos os Dados de Imagens apenas (salvo se ativar a Custódia de Dados abaixo descrita) para as seguintes finalidades:
- cálculo de Códigos de Íris;
- comparar o seu Código da Íris com outros Códigos da Íris; e
- segurança e prevenção de fraudes. Nestes se incluem:
- Detetar se um utilizador é um ser humano vivo, o que inclui verificar se a temperatura dos rostos detetados corresponde à temperatura corporal humana normal;
- Detetar se uma inscrição mostra uma íris humana inalterada, desobstruída, natural, o que inclui verificar se o rosto muda durante a inscrição; e
- Detetar se a pessoa já apareceu à frente do Orb, o que inclui o tratamento de derivados de imagens de rosto armazenados localmente.
Todos os cálculos de derivados ocorrem localmente no Orb.
Não partilhamos as imagens ou derivados das imagens com ninguém que não trabalhe no projeto Worldcoin ou para outros fins que não os acima descritos.
2.3 Exatidão.
O nosso software utiliza probabilidades para determinar se já se inscreveu num Orb anteriormente. Não é perfeito. Por conseguinte, pode concluir erradamente que já se inscreveu num Orb (e reivindicou WLD gratuito) antes. Neste momento, não temos um sistema para que os utilizadores comuniquem suspeitas de erros ou contestem as determinações do algoritmo. Ao concordar com este Formulário de Consentimento de Dados Biométricos, dá-nos o seu consentimento para esta tomada de decisões automatizadas.
2.4 Não é necessário consentir com este Formulário de Consentimento de Dados Biométricos para participar da Worldcoin.
Não tem de concordar com este Formulário de Consentimento de Dados Biométricos para poder participar na Worldcoin. Poderá ainda criar uma conta e estabelecer uma carteira Worldcoin, sem facultar este consentimento, embora continue a ter de concordar com os Termos e Condições do Utilizador Worldcoin e ler e reconhecer a nossa Notificação de Privacidade. Além disso, se optar por não aceitar este Formulário de Consentimento de Dados Biométricos, não poderá participar em certos aspetos da Worldcoin, tais como estabelecer uma Prova de Humanidade Única (Proof of Personhood) digital única e portátil.
2.5 Revogar o seu consentimento
Pode revogar o seu consentimento em qualquer momento, contactando-nos através de:
O Portal das Solcitaçõesda Worldcoin ou escrevendo para Worldcoin Foundation, Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Ilhas Caimão.
Se revogar o seu consentimento, deixaremos de utilizar os seus dados para os fins acima referidos, mas todas as acções anteriores realizadas com o seu consentimento enquanto este ainda estava ativo permanecerão válidas. O tratamento que não se baseia no consentimento, como o armazenamento do código da íris, não é afetado pela revogação do consentimento.
- Ativar a Custódia de Dados.
Tenha em atenção que a Custódia de Dados pode ser desativada em algumas jurisdições devido a requisitos regulamentares. Verifique a secção Adenda abaixo para confirmar se esta opção está disponível para si.
3.1 Situação atual do projeto Worldcoin
Para melhorar a exatidão das determinações de elegibilidade do sistema, precisamos de continuar a treinar o algoritmo do nosso software. “Treinar” refere-se a utilizar imagens de pessoas reais como o utilizador para ajudar o software a “aprender” a distinguir seres humanos de não humanos e a diferenciar uma pessoa de todas as outras. À medida que o software for sendo treinado e melhorado, iremos atualizá-lo periodicamente. Quando isto acontecer, podemos precisar de verificar novamente a sua identidade digital única, o que exigiria uma nova utilização dos Dados de Imagens da sua íris.
3.2 Custódia de Dados.
Se der o seu consentimento a este Formulário de Consentimento de Dados Biométricos, na Aplicação Worldcoin ser-lhe-á pedido para “Ativar a Custódia de Dados.” Se optar por ativar a Custódia de Dados, estará a permitir-nos:
- manter os Dados de Imagens e Derivados recolhidos e calculados pelo Orb;
- enviar os Dados de Imagens para as nossas equipas na União Europeia e nos Estados Unidos; e
- utilizar os Dados de Imagens para continuar a desenvolver e a melhorar o software, conforme descrito acima.
- rotular os seus Dados de Imagens com o género, intervalo de idade e cor da pele percebidos e aproximados a fim de treinar a imparcialidade algorítmica à luz da diversidade existente no mundo.
Isto irá provavelmente ajudá-lo a evitar alguns incómodos porque, se tivermos os seus Dados de Imagem, então não será necessário regressar a um Orb para voltar a verificar a sua identidade digital quando atualizarmos o software. Também nos ajudará porque poderemos então usar os seus Dados de Imagem para melhorar o sistema e trazer mais rapidamente a Worldcoin ao mundo. Mais uma vez, não é obrigado a Ativar a Custódia de Dados, mas fazê-lo pode ajudá-lo a si e a nós, pelo que lhe ficaríamos muito gratos.
3.3 Dados que recolhemos quando ativa a Custódia de Dados.
Com o seu consentimento no Formulário de Consentimento de Dados Biométricos, recolheremos imagens das suas íris e do seu rosto, conforme descrito na Secção II.1 acima. Os Dados de Imagem que recolhemos não mudam se concordar com a Custódia de Dados.
3.4 O que fazemos com os dados quando ativa a Custódia de Dados.
Quando concorda com o Formulário de Consentimento de Dados Biométricos, utilizamos os dados acima para as finalidades descritas na Secção 2.2. Quando ativa também a Custódia de Dados, utilizamos os dados para as seguintes finalidades adicionais:
- atualizar automaticamente o seu Código da Íris caso atualizemos o nosso algoritmo que calcula Códigos de Íris;
- otimizar e melhorar o cálculo do Código da Íris e Derivados;
- rotular os dados recolhidos;
- utilizar dados para formar e selecionar o pessoal da rotulagem;
- desenvolver e treinar algoritmos para reconhecer, segmentar e diferenciar imagens de íris e rostos humanos;
- testar os algoritmos em comparação com os resultados rotulados por humanos;
- detetar e remover enviesamentos dos nossos algoritmos (o que inclui o treino da imparcialidade algorítmica utilizando o género, o intervalo de idade e a cor da pele aproximados);
- desenvolver, treinar e testar um sistema para detetar se um utilizador é um humano apresentando um olho humano real e se uma inscrição é válida;
- desenvolvimento, treino e teste de modelos que utilizam imagens da íris artificial para o treino posterior de algoritmos;
- desenvolver, formar e testar modelos que melhorem o desempenho Orb e a experiência do utilizador; e
- formação e avaliação do pessoal que trabalha nestes sistemas.
Nunca venderemos os seus dados. Também não utilizaremos quaisquer dados indicados neste formulário para o rastrear ou para lhe anunciar produtos de terceiros.
- Com quem partilhamos os dados
Quando partilhamos os seus dados fora da nossa empresa, iremos sempre:
- partilhar de forma segura;
- tomar medidas para garantir que são tratados de forma consistente com o nosso compromisso para com a sua privacidade; e
- proibir outras empresas de os utilizarem para os seus próprios fins.
Partilhamos os seus dados das seguintes formas limitadas:
- Com a Tools for Humanity: Apenas divulgamos dados a um dos nossos prestadores de serviços, Tools for Humanity, e aos respetivos membros da equipa que necessitem de acesso para realizar as suas tarefas e deveres. Apenas divulgamos os dados necessários para realizar tarefas e deveres específicos e temos um sistema rigoroso de controlo de acessos.
- Transferência de Dados, incluindo Possíveis Riscos.
Quando ativa a Custódia de Dados e, por conseguinte, consente e concorda que utilizemos os seus dados para as finalidades descritas acima na Secção 3.4, geralmente enviamos os dados para as nossas equipas de Investigação e Desenvolvimento (“I&D”), o que pode resultar na transferência dos seus dados para fora do país onde foram recolhidos. Estas equipas estão atualmente localizadas na União Europeia (atualmente Alemanha e Polónia) e nos Estados Unidos. A nossa Notificação de Privacidade explica como protegemos e cumprimos as leis de transferência transfronteiriça de dados. A Secção 6 da Notificação de Privacidade prevê os riscos relacionados com essa transferência transfronteiriça de dados.
Com o seu consentimento, armazenamos as imagens em compartimentos regionais na UE, EUA, Brasil, Índia, Singapura e África do Sul. Se se inscrever nestas jurisdições, os seus dados serão armazenados lá. Se se inscrever noutros países, os seus Dados de Imagens são armazenados num dos compartimentos com base na latência e disponibilidade da rede. Por exemplo:
- Se se inscrever no EEE ou no Reino Unido, os seus Dados de Imagens serão armazenadas na UE.
- Se se registar no Quénia, Uganda, Gana ou Nigéria, os seus Dados de Imagens podem ser armazenados na África do Sul ou na UE, dependendo da latência no momento da sua inscrição.
- Se se registar na Indonésia, os seus Dados de Imagens poderão ser armazenados em Singapura ou na Índia, dependendo da latência no momento da sua inscrição.
- Se se inscrever no México, os seus Dados de Imagens poderão ser armazenados nos EUA ou no Brasil, dependendo da latência no momento da sua inscrição.
- Se se inscrever no Chile, Argentina ou Columbia, então é provável que os seus Dados de Imagens sejam armazenados no Brasil.
Para fins de aprendizagem automática, todos os Dados de Imagens serão então transferidos e armazenados na União Europeia e nos Estados Unidos.
Abaixo encontra-se uma lista de possíveis riscos que podem surgir se transferirmos os seus dados para os Estados Unidos, a União Europeia ou outro país. Abaixo também resumimos como mitigamos os respetivos riscos.
- Embora façamos o possível para garantir que os nossos “subcontratantes” estão contratualmente obrigados a proteger adequadamente os seus dados, estes podem não estar sujeitos à lei de privacidade de dados do seu país. Se os subcontratantes tratarem ilegalmente os seus dados sem autorização, poderá ser difícil reivindicar os seus direitos de privacidade contra esse subcontratante. Mitigamos este risco celebrando acordos rigorosos de tratamento de dados com os nossos subcontratantes, que os obrigam a proteger os dados a um nível semelhante ao do RGPD e a satisfazer os pedidos dos titulares.
- É possível que a legislação em matéria de privacidade de dados no seu país seja inconsistente com a dos EUA ou da UE. Tentamos sempre observar as normas mais rigorosas de proteção de dados a que estamos sujeitos. Até agora, descobrimos que isto é RGPD e estamos a tratar todos os dados como se fossem regidos pelo RGPD.
- Pode ser possível que os seus dados estejam sujeitos a acesso governamental de funcionários e autoridades públicas. Nesses casos, comprometemo-nos a contestar em tribunal qualquer pedido governamental inválido, generalizado ou ilegal de acesso. Utilizamos ainda encriptação avançada para impedir o acesso não autorizado.
Tenha em atenção que esta lista contém exemplos, mas pode não incluir todos os fatores de risco possíveis.
Não venderemos, alugaremos, negociaremos nem de outra forma lucraremos com os seus dados biométricos.
- Conservação de dados.
Se não optar pela Custódia de Dados, eliminaremos os seus dados de imagem pouco tempo depois da inscrição. O mesmo acontece com os Dados de Imagens que pode transferir para Auto-Custódia. Os códigos da íris são armazenados enquanto o World ID de um utilizador se mantiver.
Iremos conservar os Dados de Imagens obtidos por Custódia de Dados até que o desenvolvimento e melhoria do algoritmo tenham sido concluídos ou conforme exigido por lei ou regulamento. Em qualquer caso, eliminaremos os Dados de Imagens a seu pedido. Além disso, comprometemo-nos a apagar todos os Dados de Imagens, após um máximo de dez anos após a recolha, embora o desenvolvimento do algoritmo e a eliminação concomitante de todos os Dados de imagens sejam muito provavelmente concluídos mais cedo.
- Auto-Custódia e Reautenticação (sujeito a disponibilidade nas jurisdições selecionadas)
Sempre que a Auto-Custódia estiver disponível, enviamos as imagens do seu rosto e dos seus olhos e quaisquer derivados destas calculados no Orb (Pacote de Dados) para o seu telemóvel de uma forma completamente encriptada (o que significa que não conseguimos ler os dados).
Apagamos permanentemente o Pacote de Dados (com exceção do código da íris) dos nossos sistemas após o envio do Pacote de Dados para o seu telemóvel, o mais tardar após um mês. Tratamos os seguintes dados para as seguintes finalidades:
- É tirada uma fotografia do seu rosto com o seu telemóvel (selfie) e convertida num Derivado (Modelo de Rosto). Este Modelo de Rosto concebido para comparação 1:1 permite-lhe provar que é o legítimo titular de uma World ID, o que poderá ser exigido em alguns casos de utilização da World ID no futuro. Isto pode ajudar a evitar que outra pessoa utilize a sua World ID. Ser-lhe-á pedido o seu consentimento sempre que ocorrer uma autenticação facial.
- Permitir-lhe uma opção diferida de adesão à Custódia de Dados e potencialmente outras funcionalidades, em que os seus dados serão enviados para um servidor ou base de dados, se assim o desejar. Ser-lhe-á pedido o seu consentimento antes de qualquer opção diferida de adesão à Custódia de Dados.
- Avaliações de impacto na segurança de dados e proteção de dados
Realizámos uma avaliação do impacto da proteção de dados que concluiu que o tratamento de dados é proporcional e está em conformidade. Poderá encontrar as principais conclusões e um resumo deste documento publicados aqui. Os dados pessoais são protegidos pelas seguintes medidas:
- Autenticação de vários fatores para todos os serviços na infraestrutura interna de TI
- Transferências TLS, encriptação em repouso, segundas camadas de encriptação, chaves de desencriptação armazenadas em hardware separado.
- Separamos os dados biométricos de outros dados do utilizador, servidores diferentes (mesmo contas AWS diferentes), as ligações entre bases de dados são ativamente removidas.
- Registo rigoroso de toda a atividade interna nos servidores que armazenam dados biométricos; qualquer atividade suspeita é imediatamente assinalada.
- Controlo do direito de acesso e supressão do direito de acesso (acesso com base na necessidade de conhecer)
- Política interna de tratamento de dados biométricos modelada segundo a política biométrica da Cruz Vermelha.
- Os seus direitos
Dependendo da sua jurisdição, normalmente tem direito a determinados direitos relativamente aos seus dados. Por favor, leia as informações abaixo conjuntamente com a secção Adenda para conhecer os direitos que lhe assistem de acordo com a sua jurisdição.
Estes direitos aplicam-se na medida em que possamos identificar o requerente na nossa base de dados e na medida em que não violemos os direitos de outros titulares de dados ao exercer os direitos do requerente:
- Tem o direito de obter da nossa parte, a qualquer momento, mediante pedido, informações sobre os dados pessoais que tratamos a seu respeito. Tem o direito de receber de nós os dados pessoais que lhe dizem respeito.
- Tem o direito de exigir que corrijamos imediatamente os dados pessoais que lhe dizem respeito, se estiverem incorretos.
- Tem o direito de exigir que eliminemos os dados pessoais que lhe dizem respeito. Estes pré-requisitos prevêem, em particular, o direito ao apagamento se os dados pessoais já não forem necessários para os fins para os quais foram recolhidos ou tratados, desde que sejam indicados os requisitos para o apagamento ao abrigo das leis aplicáveis (por exemplo, as leis de várias jurisdições obrigam-nos a conservar as informações sobre transações durante um determinado período de tempo)
- O utilizador tem o direito de retirar livremente o seu consentimento a qualquer tratamento de dados baseado no consentimento ou de se opor ao tratamento de dados se este não se basear no consentimento.
- Adendas
Em seguida, terá várias adendas que fornecem informações legalmente exigidas para os respetivos mercados em que operamos. Dependendo da região em que o titular de dados reside, esta informação aplicar-se-á. Poderá haver diferenças entre estas informações e as da sua localização porque bloqueamos determinados serviços em certas jurisdições. Em caso de conflito com o acima exposto, prevalece a adenda mais específica sobre a jurisdição específica a seguir indicada:
Note-se que a referência a uma jurisdição específica não significa que o protocolo Worldcoin já esteja disponível nessa jurisdição, e nenhuma dessas referências oferece qualquer garantia de que estará disponível em breve. A inclusão de jurisdições específicas faz parte da avaliação jurídica abrangente e contínua da Worldcoin de diferentes jurisdições em todo o mundo e deve ser qualificada como um trabalho em curso.
ADENDA A: ÁREA ECONÓMICA EUROPEIA E REINO UNIDO
Se estiver no Espaço Económico Europeu ou no Reino Unido (“Reino Unido”), o que se segue aplica-se a si:
Opção de Custódia de Dados: disponível
Funcionalidade de Auto-Custódia: disponível depois de anunciada e lançada.
Tem pelo menos os seguintes direitos. Para exercer os seus direitos disponíveis ao abrigo do RGPD, contacte-nos, por favor, através do nosso Portal de Pedidos. Salvo em casos excecionais, daremos resposta ao seu pedido no prazo legal de um mês. A utilização da palavra RGPD na secção seguinte inclui também o RGPD do Reino Unido. A utilização da palavra RGPD na secção seguinte implica também o RGPD do Reino Unido transposto para a legislação nacional do Reino Unido como Lei de Proteção de Dados do Reino Unido de 2018 e mantido como parte da legislação de Inglaterra e do País de Gales, da Escócia e da Irlanda do Norte em virtude da secção 3 da Lei da União Europeia (Retirada) de 2018 e com as alterações introduzidas pelo Anexo1 ao Regulamento sobre Proteção de Dados, Privacidade e Comunicações Eletrónicas (Alterações, etc.) (Saída da UE) de 2019 (SI 2019/419).
- Tem o direito de obter da nossa parte, a qualquer momento, mediante pedido, informações sobre os dados pessoais que tratamos a seu respeito, no âmbito do Art.º 15.º do RGPD.
- Tem o direito de exigir que corrijamos imediatamente os dados pessoais que lhe dizem respeito, se estiverem incorretos.
- Tem o direito, nas condições descritas no Art.º 17.º do RGPD, de exigir que eliminemos os dados pessoais que lhe dizem respeito. Estes pré-requisitos preveem, em particular, o direito ao apagamento se os dados pessoais deixarem de ser necessários para as finalidades para as quais foram recolhidos ou tratados, bem como em casos de tratamento ilícito, de existência de uma objeção ou de existência de uma obrigação de apagamento nos termos do direito da União ou do direito do Estado-Membro a que estamos sujeitos.
- Tem o direito de exigir que restrinjamos o tratamento de acordo com o Art.º 18.º do RGPD.
- Tem o direito de receber de nós os dados pessoais que nos forneceu num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, de acordo com o Art.º 20.º do RGPD.
- Tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito que seja realizado, inter alia, com base na frase 1 da alínea f), número 1, Artigo 6.º do RGPD (1), de acordo com o Artigo 21.º do RGPD.
- Tem o direito de contactar a autoridade de controlo competente em caso de reclamações sobre o tratamento de dados realizado pelo responsável pelo tratamento. A autoridade de controlo responsável é: a Secretaria de Estado da Baviera para a Supervisão da Proteção de Dados (Bayerisches Landesamt für Datenschutz). No Reino Unido, a autoridade de controlo competente é o Comissariado de Informação (ICO).
Se o tratamento de dados pessoais se basear no seu consentimento, tem o direito, nos termos do Art.º 7.º do RGPD, de revogar o seu consentimento para a utilização dos seus dados pessoais em qualquer altura com efeitos futuros, sendo a revogação tão fácil de declarar como o próprio consentimento. Note-se que a revogação só produz efeitos para o futuro. O tratamento efetuado antes da revogação não é afetado.
ADENDA B: JAPÃO
Se residir no Japão, adicionalmente, o que se segue aplica-se a si:
O Código da Íris é considerado um dado anónimo ao abrigo da legislação japonesa. Depois de tratar os seus dados biométricos para criar o Código da Íris, não tratamos mais nenhum dado pessoal proveniente do registo Orb.
Opção de Custódia de Dados: indisponível
Funcionalidade de Auto-Custódia: indisponível.
B1: Informações sobre os regulamentos japoneses
Cumprimos as leis e regulamentos japoneses, incluindo a Lei sobre a Proteção de Informações Pessoais do Japão (“APPI”). Esta secção aplica-se ao nosso tratamento de “informações pessoais”, conforme definido na APPI, com precedência sobre as outras partes deste Formulário de Consentimento de Dados Biométricos
B2: Partilha de dados
Não obstante o disposto na Secção 3.5 deste Formulário de Consentimento de Dados Biométricos, a menos que seja permitido pela legislação aplicável, não divulgamos, vendemos, fornecemos, partilhamos ou transferimos as suas informações pessoais a terceiros.
B3: Medidas de controlo de segurança
No que diz respeito à Secção 3.6 deste Formulário de Consentimento de Dados Biométricos, tomamos as medidas necessárias e apropriadas para evitar qualquer fuga ou perda, ou danos, das suas informações pessoais que estejam a ser tratadas, e para manter a segurança das informações pessoais, tais como o estabelecimento de regras para o tratamento das informações pessoais, a monitorização regular do tratamento das informações pessoais, a formação regular dos colaboradores em matéria de tratamento das informações pessoais, a prevenção do roubo ou perda de equipamento utilizado para tratar as informações pessoais e a implementação de controlos de acesso.] Também supervisionamos adequadamente os nossos contratados e colaboradores que lidam com informações pessoais. Pode obter mais informações sobre as medidas de controlo de segurança em vigor relativamente ao tratamento das suas informações pessoais contactando-nos [no nosso Portal de Pedidos].
B4: Informações de referência sobre o fornecimento de dados pessoais a terceiros em países estrangeiros
(Não aplicável)
B5: Os direitos legais ao abrigo da APPI
Para exercer os seus direitos previstos na APPI, contacte-nos, por favor, através do nosso Portal de Pedidos
ADENDA C: ARGENTINA
Se tem domicílio na República Argentina, o que se segue aplica-se a si:
Opção de Custódia de Dados: disponível
Funcionalidade de Auto-Custódia: disponível depois de anunciada e lançada.
Informamos que a AGÊNCIA DE ACESSO À INFORMAÇÃO PÚBLICA, na sua qualidade de Órgão de Controlo da Lei n.º 25.326, tem competência para receber as queixas e reclamações apresentadas por aqueles cujos direitos sejam lesados pelo incumprimento das normas em vigor em matéria de proteção de dados pessoais.
A Agência pode ser contactada da seguinte forma:
Endereço: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, 5.º andar - Cidade Autónoma de Buenos Aires
Código postal: C1067ABP
Número de telemóvel: (54-11) 3988-3968
E-mail: datospersonales@aaip.gob.ar
ADENDA D: SINGAPURA
Se residir em Singapura, o que se segue aplica-se a si:
Opção de Custódia de Dados: disponível
Funcionalidade de Auto-Custódia: disponível depois de anunciada e lançada.
D1. Recolha, utilização e divulgação dos seus dados pessoais
Se residir em Singapura e com o seu consentimento, recolheremos, utilizaremos ou divulgaremos os seus dados pessoais para cada uma das finalidades definidas na nossa Notificação de Privacidade. Pode exercer o seu direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento, mas tenha em atenção que podemos não conseguir continuar a prestar-lhe os nossos serviços, dependendo da natureza e do âmbito do seu pedido. Tenha também em atenção que a retirada do consentimento não prejudica o nosso direito de continuar a recolher, utilizar e divulgar dados pessoais quando essa recolha, utilização e divulgação sem consentimento for permitida ou exigida pela legislação aplicável.[1]
D2. Exercício dos seus direitos enquanto titular dos dados
Pode controlar os dados pessoais que recolhemos e exercer qualquer um dos direitos contactando-nos pelo nosso Portal de Pedidos. Pretendemos responder ao seu pedido assim que possível, normalmente no prazo de 30 dias. Informaremos antecipadamente se não pudermos responder ao seu pedido no prazo de 30 dias, ou se não pudermos satisfazer o seu pedido e quais os motivos.[2]
Nos casos permitidos por lei, podemos cobrar uma taxa administrativa para satisfazer o seu pedido.
D3. Transferência dos seus dados pessoais para outros países
Se residir em Singapura e tivermos recolhido os seus dados, poderemos também transferi-los ocasionalmente para fora do país. No entanto, garantiremos sempre que os seus dados pessoais continuem a beneficiar de um padrão de proteção que seja, pelo menos, comparável ao previsto na Lei de Proteção de Dados Pessoais de Singapura de 2012[, por exemplo, através da utilização das Cláusulas Contratuais Modelo da ASEAN].
ADENDA E – COREIA DO SUL
Se residir na Coreia do Sul, o que se segue aplica-se a si.
O Código da Íris é considerado um dado anónimo ao abrigo da legislação sul-coreana. Depois de tratar os dados biométricos do utilizador (que não saem do Orb) para criar o Código da Íris, não acedemos nem tratamos quaisquer outros dados pessoais a partir do Orb.
Opção de Custódia de Dados: indisponível
Funcionalidade de Auto-Custódia: indisponível.
WFDCF20240314 (OT)
Effective May 9th 2024
DownloadFomu ya Idhini ya Dataza Bayometriki ya Worldcoin Foundation
Muhtasari. Muhtasari huu unakusudiwa kukusaidia kuelewa kwa haraka kile ambacho unaombwa kukubali unapothibitisha kwenye kifaa cha Orb. Ikiwa ungependa maelezo zaidi, tafadhali pitia maelezo kamili ya idhini, yaliyo hapa chini. Si lazima ukubaliane na Fomu hii ya Idhini ya Data za Bayometriki ili kushiriki katika mradi wa Worldcoin. TAFADHALI KUMBUKA: Ukiamua kujisajili kwenye kifaa cha Orb tutatengeneza msimbo wa kipekee wa Iris Code (kama ilivyobainisha hapa chini) ambao hauwezi kufutika kamwe (ikiwa tungeweza kufuta, basi huduma ya kuthibitisha kuwe wewe ni kiumbe binafsi haitafanya kazi). Haya ndiyo machaguo yako: (Baadhi ya machaguo hapa chini (na haswa Umiliki Data) huenda hazipatikani katika eneo lako la mamlaka, Tafadhali tazama hati ya nyongeza ya sehemu ya 10 ili kupata maelezo zaidi kuhusu hili)
|
Unaweza kuondoa idhini yako ya Fomu ya Idhini ya Data za Bayometriki wakati wowote kwa kutumia Lango letu la Maombi au kichupo cha faragha kwenye Programu ya World. Tafadhali kumbuka kwamba nambari ya “thibitisho la kuwa kiumbe binafsi” (Iris Code), haitafutwa hata kama picha zitafutwa.
Hauwezi kupatiana maelezo yako ya bayometriki kwenye kifaa cha Orb bila kusoma hati kamili na kutia sahihi fomu ya idhini. Hauwezi kupatiana maelezo yako ya bayometriki kwenye kifaa cha Orb ikiwa wewe ni mkaazi wa jimbo la Illinois, Texas, au Washington au mji wa Portland, jimboni Oregon au mji wa Baltimore, jimboni Maryland.
Tunafurahi kwamba umeamua kupanua ushiriki wako katika jamii ya Worldcoin! Worldcoin ni teknolojia huria, inayoungwa mkono na jamii ya kimataifa ya watengenezezaji programu, watu binafsi, na wachangiaji wengine. Faragha ipo kwenye kiini msingi cha kampuni yetu. Tunatoa huduma ya kuthibitisha kuwe wewe ni kiumbe binafsi (Thibitisho la Mtu Binafsi Linalodumisha Faragha) kwa kupatiana data chache kadri iwezekanavyo. Pasi, hati rasmi hazihitajiki. Hata hatutaki kujua jina lako.
Asasi ya Worldcoin (“Asasi”, au “sisi”), ndio mhudumu anayeshughulikia teknolojia ya Worldcoin. Uchakataji wetu (ukusanyaji, utumiaji, uhifadhi, ufichuaji, na ufutaji) wa data zako za kibinafsi unatawaliwa na hati mbili: Kauli ya Faragha na Fomu hii ya Idhini ya Data za Bayometriki. Kauli ya Faragha inasimamia data zinazokusanywa kupitia tovuti, programu, na huduma nyingine za Worldcoin, nayo Fomu hii ya Idhini ya Data za Bayometriki inaelezea jinsi tunavyochakata data zako za bayometriki zilizokusanywa kupitia kifaa chetu cha Orb. Hati hizi zinaendanisha moja kwa moja, na zote mbili ni muhimu katika kuelewa jinsi faragha yako inayoathiriwa na kushiriki katika mradi wa Worldcoin. Kauli ya Faragha na Fomu hii ya Idhini ya Data Nyeti zimejumuishwa kwenye na kutawaliwa na Sheria na Masharti ya Mtumiaji ya Worldcoin.
Aidha, tuna faragha kama chaguomsingi na kimakusudi katika maeneo yote ya mamlaka ambako tunazidua Worldcoin. Tunafanya tathmini za kina za mapema kwenye sheria za faragha za eneo husika kabla ya kuzindua na tunafanya juhudi zetu bora ili kuambatana na sheria za eneo husika hata ingawa Worldcoin ni mradi wa kote ulimwenguni. Pia tutatumia tu data zako kwa malengo yaliyotajwa hapa chini katika Sehemu ya 2.2 (na Sehemu ya 3.4 ikiwa Umiliki Data unapatikana katika eneo lako la mamlaka na uuwezeshe), hata ikiwa sheria za faragha ya data nchini mwako hazingezuia jinsi tunavyotumia data zako.
Fomu hii ya Idhini ya Data za Bayometriki ina sehemu tatu:
- Historia kuhusu mradi wa Worldcoin;
- Idhini ya kuchakata data za bayometriki;
- Kuwezesha Umiliki Data; na
- Haki za kisheria chini ya GDPR.
- Historia.
1.1 Mradi wa Worldcoin.
Worlcoin ni teknolojia wazi, au mfumo, ulitengenezwa kumpa kila mty uwezo wa kufikia uchumi wa kidijitali wa ulimwengu. Umebuniwa kuwa bila mamlaka kuu, kumaanisha kwamba hatimaye usimamizi wake na ufanyi maamuzi utakuwa juu ya jumuiya yeke ya kimataifa ua watumiaji. Cha muhimu, Worldcoin, kupitia World ID, inaweza kuchukua jukumu muhimu katika kuonyesha utu kwa ulimwengu wa mtandaoni uliojaa Artificial Intelligence inayoendelea kuimarika. Uthibitishaji wa World ID ni wa bila malipo, wa faraghani na wazi kwa kila mwanadamu aliye na umri wa zaidi ya miaka 18.
1.2 Kifaa cha Orb.
Ili kutekeleza uthibitishaji salama, tumetengeneza kifaa cha kipekee kinachoitwa Orb. Kinathibitisha kwamba wewe ni “mwanadamu wa kipekee” bila kukuhitaji upatiane hati zozote za utambulisho au maelezo mengine kuhusu wewe ni nani. Orb inapiga picha kadhaa za ubora wa juu zaidi za macho yako (haswa, viini vya macho yako) na uso wako (kichwa chako na mabega yako).
1.3. Mdhibiti.
Sisi ndio Mdhibiti wa Data wa picha na data zako za bayometriki zilizokusanywa kupitia kifaa chetu cha Orb: Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Cayman Islands. Asasi ya Worldcoin inadumisha kituo kimoja katika Umoja wa Ulaya ili kuwezesha uchakataji huu wa data bila kutuma data kati kwenye Visiwa vya Cayman.
1.4 Idhini ya kuchakata data za bayometriki.
Data tunazokusanya (imeelezewa hapa juu) zinaweza au zikakosa kuzingatiwa kuwa data za kibinafsi au data za bayometriki kulingana na sheria husika za unakoishi. Hata hivyo, ikija ni kwa usalama, tunazichukulia kama data za bayometriki na kuzishughulikia kwa usalama na uangalifu zaidi. Katika muktadha huu ni muhimu kufahamishwa kuhusu hatari za kuchakata data za kibayometriki. Tafadhali kumbuka kwamba yafuatayo ni maelezo ya hali ya juu kuhusu hatari zinazohusishwa na kuchakata data za bayometriki na si orodha kamili.
Data za bayometriki ni za kipekee kwako na haziwezi kubadilika. Hii inamaanisha kwamba ikiwa data za bayometriki zinaunganishwa na data zingine, data hizo zingine zinaweza kuhusishwa nawe vizuri sana. Ili kuzuia hili na kupunguza hatari hii, tunatumia “Zero Knowledge Proofs” kuhakikisha kwamba data zako za bayometriki hazihusishwi na akaunti yako ya Programu ya World, matumizi yako ya World ID na pochi lako la miamala.
Hatari fulani za bayometriki zinaweza kuwepo katika matukio yafuatayo ambayo tunajaribu kuzuia katika njia zifuatazo:
- Data za bayometriki zinaweza kufichuliwa kutokana na shambulizi la udukuzi. Tunazuia hili kwa kutumia hatua za ulinzi wa mitambo za hali ya juu kuliko za kawaida.
- Data za bayometriki zinaweza kuombwa na serikali. Tunazuia hii kwa kujitahidi sisi wenyewe kupinga maobi yoyote yasiyofaa na yasiyostahili kutoka kwa serikali.
- Data za bayometriki zinaweza kutumiwa vibaya na mdhibiti data. Tunazuia hili kwa kufanya Asasi kujitahidi katika lengo lake lisilo la kifaida la mradi wa Worldcoin katika makubaliano yake ya mkataba wa kuundwa.
- Idhini ya Kuchakata Data za Bayometriki.
2.1 Data Tunazokusanya.
Kwa idhini yako, tunakusanya data zifuatazo za bayometriki na za kibinafsi kwa kutumia kifaa cha Orb:
- Picha za viini vya macho yako na macho yako. Picha hizi zinapigwa kwa kutumia teknolojia ya “visible and near-infrared”. Kama ilivyobainishwa katika Sehemu ya 2.3, hapa chini, teknolojia hii si timilifu na huenda ikafanya makosa, kama vile kubaini kimakosa kwamba tayari umejisajili kwenye kifaa cha Orb.
- Picha za uso wako. Picha hizi pia zinapigwa kwa kutumia teknolojia ya “visible”, “near-infrared”, na “far-infrared”. Pia tunapiga picha za kina (3D). Picha hizi zinatumika kuthibitisha kwamba wewe ni binadamu, na hivyo kusaidia kugundua na kuzuia ulaghai, na kufunza teknolojia ya kuzuia ulaghai (kwa pamoja picha hizi za uso na picha za viini vya macho hapa zinarejelewa kama “Data za Picha”).
- Utohozi wa data zilizo hapa juu. Tunatumia teknolojia za hali ya juu na za kisasa zaidi pamoja na mtandao wetu wa “neural” ili kutengeneza uwakilisho wa tarakimu (“Utohozi”) wa picha zilizo hapa juu ili kuwezesha ulinganishaji wa mashine na utangamano baina yao. Utohozi huu ni msururu wa nambari (k.m, “10111011100…”) unaojumuisha vipengele muhimu zaidi vya picha. Haiwezekani kugeuza utohozi huu kikamilifu na kuwa picha asilia. Cha muhimu zaidi, tunatumia toleo lililobinafsishwa la Daugman Algorithm ili kutengeneza msururu huo wa nambari kutokana na picha ya kiini cha macho (“Iris Code”). Iris Code hii inatumika kuhakikisha kwamba watumiaji wanaweza tu kujisajili mara moja pekee.
Muhimu! Tunakusanya Data za Picha ili kubaini kana kwamba wewe ni binadamu wa kipekee. Yaani, mfumo umebuniwa kuthibitisha kwamba wewe ni binadamu halisi (uhai) na kwamba hii ndio mara yako ya kwanza kutembelea kifaa cha Orb (upekee). Hatutumii data hizi ili kujua wewe ni nani (utambulisho).
Data tunazokusanya (imeelezewa hapa juu) zinaweza au zikakosa kuzingatiwa kuwa data za kibinafsi au data za bayometriki kulingana na sheria husika za unakoishi. Hata hivyo, ikija ni kwa usalama, tunazichukulia kama data za bayometriki na kuzishughulikia kwa usalama na uangalifu zaidi. Msingi wa kisheria wa kukusanya Data za Picha ni idhini yako ya moja kwa moja. Msingi wa kisheria wa kutengeneza utohozi wa Data za Picha (kama vile Iris Code) na kuzilinganisha kwenye hifadhidata yetu ni idhini yako ya moja kwa moja. Msingi wa kisheria wa kuhifadhi Iris Code na kuilinganisha Iris Code yako ni nia yetu halali — nia yetu ya kujikinga dhidi ya watumiaji walaghai ambao kwa njia haramu wanajaribu kujisajili zaidi ya mara moja.
2.2 Tunachofanya na Data Hizi.
Kwa idhini yako, tunatumia data zilizo hapa juu kwa malengo yafuatayo pekee (isipokuwa iwe umewezesha Umiliki Data, ulioelezewa hapa chini):
- Kutathmini Iris Codes;
- Kulinganisha Iris Code yako dhidi ya Iris Code zingine; na
- Usalama na uzuiliaji ulaghai. Hii inajumuisha:
- Kugundua kana kwamba mtumiaji ni binadamu aliyehai jambo linalojumuisha kukagua kana kwamba halijoto la nyuso zilizogunduliwa linalingana na halijoto la kawaida la mwili wa binadamu;
- Kugundua kana kwamba usajili unaonyesha kiini cha jicho la binadamu halisi ambacho kimebadilishwa, kimegubikwa, jambo linalojumuisha kukagua kana kwamba uso unabadilika wakati wa usajili; na
- Kugundua kana kwamba mtu husika amekuwa mbele ya kifaa cha Orb jambo linalojumuisha kuchakata Utohozi wa picha za uso uliohifadhiwa kwenye kifaa.
Tathmini zote za utohozi zinafanyika kwenye kifaa cha Orb.
Hatushiriki picha au utohozi wa picha hizo na mtu yeyote amabye hafanyi kazi kwenye mradi wa Worldcoin na sio kwa malengo mengine kando na yaliyoelezewa hapa juu.
2.3 Usahihi.
Programu yetu inatumia uwezekano ili kubaini kana kwamba umejisajili kwenye kifaa cha Orb hapo awali. Si timilifu. Kwa hili, kinaweza kubainisha kimakosa kwamba tayari umejisajili kwenye kifaa cha Orb (na umepokea WLD bila malipo) hapo awali. Kwa wakati huu, hatuna njia ya watumiaji kuripoti hitilafu zinazotuhumiwa au kupinga uamuzi wa teknolojia. Ukikubaliana na Fomu hii ya Idhini ya Data za Bayometriki, unatupatia idhini yako ya uamuzi huu otomatiki.
2.4 Si Lazima Uidhinishe Fomu hii ya Idhini ya Data za Bayometriki ili Kushiriki katika Worldcoin.
Si lazima ukubaliane na Fomu hii ya Idhini ya Data za Bayometriki ili kushiriki katika Worldcoin. Bado unaweza kuunda akaunti na kuwa na pochi la Worldcoin bila kupatiana idhini hii, ingawa bado utahitajika kukubaliana na Sheria na Masharti ya Mtumiaji na Kauli ya Faragha ya Worldcoin na kusoma na kutambua Kauli yetu ya Faragha. Aidha, ukichagua kutokubaliana na Fomu hii ya Idhini ya Data za Bayometriki, basi hautaweza kushiriki katika vipengele fulani vya Worldcoin, kama vile kuwa na Uthibitisho wa Mtu Binafsi wa kipekee na unaohamishika.
2.5 Kuondoa Idhini Yako
Unaweza kuondoa idhini yako wakati wowote kwa kuwasiliana nasi kupitia:
Lango la Maombi la Worldcoin, au kwa kututumia baru kwa anwani Worldcoin Foundation, Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Cayman Islands.
Ukiondoa idhini yako, basi hatutatumia tena data zako kwa malengo yaliyotajwa hapa juu, lakini matendo yote ya hapo mbeleni yaliyofanywa kwa kutumia idhini yako kabla ya kuiondoa yatasalia kuwa halali. Uchakataji ambao hautegemei idhini yako kama vile kuhifadhi Iris Code hauathiriwi na uondoaji idhini.
- Kuwezesha Umiliki Data.
Tafadhali kumbuka kwamba Umiliki wa Data unaweza kuelemazwa katika baadhi ya maeneo ya mamlaka kwa ajili ya vigezo vya kiudhibiti. Tafadhali kagua sehemu ya hati za nyongeza ili kuthibitisha kama chaguo hili linakuhusu wewe.
3.1 Hadhi ya Sasa ya Mradi wa Worldcoin
Ili kuimarisha usahihi wa mfumo kubaini ustahiki, tunahitaji kuendela kufunza programu ya teknolojia yetu. “Kufunza” kunamaanisha kutumia picha kutoka kwa watu halisia kama wewe ili kusaidia programu “kujifunza” kutofautisha wanadamu na wasio wanadamu na kutofautisha mtu moja kati ya watu wengine wote. Huku programu ikifunzwa na kuwa bora zaidi, tutaisasisha mara kwa mara. Hili linapofanyika, huenda tukahitaji kuthibitisha tena utambulisho wako wa kipekee wa kidijitali, jambo ambalo litahitaji kutumia Data za Picha zako tena.
3.2 Umiliki Data.
Ukiidhinisha Fomu hii ya Idhini ya Data za Bayometriki, katika Programu utaombwa, “Kuwezesha Umiliki Data.” Ukichagua kukubali Umiliki Data, utaturuhusu:
- Kuhifadhi Data za Picha na Utohozi zilizoandaliwa na kifaa cha Orb;
- Kutuma Data za Picha kwa timu zetu zilizoko Umoja wa Ulaya na Marekani; na
- Kutumia Data za Picha hizo kuendelea kutengeneza na kuimarisha programu, kama ilivyobainishwa hapa chini.
- Kuweka lebo kwenye Data za Picha kwa kutumia jinsia, umri, na rangi ya ngozi ili kufunza teknolojia kuwa yenye usawa katika uanuai ulipo ulimwenguni.
Kuna uwezekano kwamba hii itakusaidia kuepuka baadhi ya usumbufu kwa sababu, ikiwa tuna Data za Picha zako, basi hautahitaji kurudi kwenye kifaa cha Orb ili kuthibitisha tena utambulisho wako wa kidijitali tunaposasisha programu. Pia itatusaidia kwa sababu tunaweza kutumia Data za Picha zako ili kufanya mfumo kuwa bora zaidi na kueneza Worldcoin ulimwenguni kwa haraka zaidi. Kwa mara nyingine, si lazima Kuwezesha Umiliki Data, lakini kufanya hivyo kunaweza kukusaidia wewe pamoja nasi, na kwa hivyo tunashukuru sana.
3.3 Data Tunayokusanya Unapowezesha Umiliki Data.
Unapoidhinisha Fomu ya Idhini ya Data za Bayometriki, tunakusanya Data za Picha zako na picha za uso wako, kama ilivyobainishwa katika Sehemu ya II.1 hapa juu. Data za Picha tunazokusanya hazibadiliki ikiwa utakubaliana na Umiliki Data.
3.4 Tunachofanya na Data hizi Unapowezesha Umiliki Data.
Unapokubaliana na Fomu ya Idhini ya Data za Bayometriki, tunatumia data zilizo hapa juu kwa malengo yaliyobainishwa katika Sehemu ya 2.2. Pia unapowezesha Umiliki Data, tunatumia data hizi kwa malengo ya ziada yafuatayo:
- Kusasisha Iris Code yako kwa njia otomatiki endapo tutasasisha teknolojia yetu inayotathmini Iris Code;
- Kuimarisha na kuboresha tathmini za Iris Code na Utohozi;
- Kuweka lebo kwenye data zilizokusanywa;
- Kutumia data kufunza na kuchagua wahudumu wa kuweka lebo;
- Kutengeneza na kufunza teknolojia ya kutambua, kuainisha na kutofautisha viini vya macho na nyuso za binadamu tofauti;
- Kujaribu teknolojia dhidi ya matokeo yaliyowekewa lebo ya binadamu;
- Kugundua na kuondoa kasoro kernyr teknolojia zetu (kama vile kufunza teknolojia kuwa yenye usawa kwa kutambua jinsia, umri, na rangi ya ngozi);
- Kutengeneza, kufunza, na kujaribu mfumo wa kugundua kama mtumiaji ni binadamu na ana jicho halisi la binadamu na kama usajili ni halali;
- Kutengeneza, kufunza, na kujaribu miigo inayotumia picha za viini vya macho vya kutengenezwa kwa ajili ya mafunzo zaidi ya teknolojia;
- Kutengeneza, kufunza, na kujaribu miigo inayoimarisha utendakazi wa kifaa cha Orb na huduma kwa mtumiaji; na
- Kufunza na kukutathmini wafanyakazi wanafanya kazi kwa kutumia mifumo hii.
Hatutawahi kuuza data zako. Pia hatutatumia data zozote zilizoorodheshwa kwenye fomu hii ili kufuatilia mienendo yako au ili kukutangazia bidhaa za wahusika wengine.
- Tunaosambazia Data
Wakati ambapo tunasambaza data zako nje ya shirika letu, kila wakati:
- Tunazisambaza kwa njia salama;
- Kuchukua hatua kuhakikisha kwamba inashughulikiwa kwa njia ambayo inaendanisha na jitihada zetu kwa faragha yako; na
- Tunazuia kampuni zingine kutozitumia kwa malengo yao binafsi.
Tunasambazai data zako kwa njia hizi chache:
- Kwa Tools for Humanity: Tunafichua tu data kwa watoa huduma kwetu, Tools for Humanity, na wanatimu wao ambao wanahitaji kuzifikia ili kuweza kufanya kazi na majukumu yao. Tunafichua tu kiwango cha data ambacho kinahitajika ili kufanya kazi na majukumu fulani na kuwa na mfumo ulio na udhibiti mkali wa ufikiaji.
- Utumaji Data, pamoja na hatari Zinazoweza Kuwepo.
Unapowezesha Umiliki Data, na hivyo kutuidhinisha na kutykubalisha kutumia data zako kwa malengo yaliyoelezewa hapa juu katika Sehemu ya 3.4, kwa ujumla tunatuma data hizo kwa timu zetu za Utafiti na Utengenezaji (Research and Development, “R&D”), na hii inaweza kupelekea data zako kutumwa nje ya nchi ambako data hizo zilikusanywa. Timu hizi kwa sasa ziko katika Umoja wa Ulaya (kwa sasa nchini Ujerumani na Polandi) na Marekani. Kauli yetu ya Faragha inaelezea jinsi tunavyolinda na kuambatana na sheria za utumaji data nje ya nchi. Sehemu ya 6 ya Kauli ya Faragha imebainisha hatari zinazohusiana na utumaji huo wa data nje ya nchi.
Kwa idhini yako tunahifadhi Data za Picha katika vikapu vya kikanda vilivyo EU, Marekani, Brazili, India, Singapoo, na Afrika Kusini. Ukijisajili katika maeneo haya mamlaka data zako zitahifadhiwa huko. Ukijisajili katika nchi nyingine Data za Picha zako zitahifadhiwa katika mojawapo ya vikapu hivyo kulingana na kasi na upatikanaji wa mtandao husika. Kwa mfano:
- Ukijisajili ukiwa EEA, Uswizi au Uingereza, basi Data za Picha zako zitahifadhiwa katika EU.
- Ukijisajili ukiwa nchini Kenya, Uganda, Ghana, au Naijeria, basi Data za Picha zako zitahifadhiwa nchini South Africa au katika EU, kulingana na kasi ya mtandao wakati unapojisajili.
- Ukijisajili ukiwa nchini Indonesia, basi Data za Picha zako zitahifadhiwa nchini Singapoo au India, kulingana na kasi ya mtandao wakati unapojisajili.
- Ukijisajili ukiwa nchini Meksikoa, basi Data za Picha zako zitahifadhiwa nchini Marekani au Brazili, kulingana na kasi ya mtandao wakati unapojisajili.
- Ukijisajili ukiwa nchini Chile, Ajentina, au Kolombia, basi Data za Picha zako zitahifadhiwa nchini Brazili.
Kwa madhumuni ya Ufunzaji Mashine Data zote za Picha kisha zitatumwa na kuhifadhiwa katika Umoja wa Ulaya na Marekani.
Hapa chini ni orodha ya hatari zinazoweza kutokea tunapotuma data zako hadi Marekani, Umoja wa ulaya, au nchini nyingine. Hapa chini pia tumeweka muhtasari wa jinsi ya kuzuia hatari husika.
- Tunapofanya kadri tuwezayo ili kuhakikisha kwamba wachakataji au “wakandarasi” wetu wanajukumu kimkataba la kulinda data zako vya kutosha, wakandarasi hawa huenda wasiwe chini ya sheria za faragha ya data za nchi yako. Wakandarasi wakichakata data zako kwa njia isiyo ya kisheria bila idhini, basi huenda ikawa vigumu kudai haki zako za faragha dhidi ya wakandarasi hao. Tunazuia hatari hii kwa kuwa na makubaliano dhabiti ya uchakataji data na wakandarasi wetu ambayo inawabidi kulinda data kwa kiwango sawa na cha GDPR na kutimiza maombi ya wahusika.
- Kuna uwezekano kwamba sheria ya faragha ya data nchini mwako haiendanishi na sheria za faragha ya data nchini Marekani, au katika EU. Daima tutajaribu kuambatana na kiwango cha juu zaidi cha ulindaji data ambacho tunatumia. Kufikia sasa, tumepata kwamba GDPR inatimizi hitaji hili na tunachukulia data zote ni kama zinatawaliwa na GDPR.
- Kuna uwezekano kwamba data zako zitaweza kufikia na maafisa au mamlaka za kiserikali. Katika matukio hayo tumejitayarisha kupinga mahakamani ombi lolote la kiserikali la kufikia data ambalo si halali, linapita mipaka, au si la kisheria. Aidha tunatumia usimbaji wa hali ya juu ili kuzuia ufikiaji bila idhini.
Tafadhali kumbuka kwamba orodha hii ina mifano, lakini huenda haijajumuisha hatari zote zinazoweza kuwepo.
Hatutauza, kukodisha, kufanya biashara, au vinginevyo kufaidika kutokana na data zako za bayometriki.
- Uhifadhi Data.
Ukikosa kukubali Umiliki Data, tutafiuta data za picha zako muda mfupi baada ya kujisajili. Hatua sawa inachukuliwa kwenye Fungu la Data unaloweza kupakua kwa Umiliki wa Kibinafsi. Irs Code zinahifadhiwa mradi World ID ya mtumiaji inasalia kuwepo.
Tutahifadhi Data za Picha za Umiliki Data mpaka tamatisho la utengenezaji na uboreshaji wa teknolojia au kama inavyohitajika na sheria au kanuni. Lakini, tutafuta Data za Picha baada ya wewe kutuma ombi. Aidha, tunaahidi kufuta Data zote za Picha baada ya upeo wa miaka kumi baada ya kukusanywa bila kujali maendeleo ya teknolojia na kuna uwezekano kwamba ufutaji husiani wa Data zote za Picha utakamilishwa mapema zaidi.
- Umiliki wa KIbinafsi na Uidhinishaji Tena (kulingana na upatikanaji katika maeneo yaliyochaguliwa ya mamlaka)
Pale ambapo umiliki wa kibinafsi unapatikana, tunatuma picha za uso wako na macho yako na utohozi wowote ulioandaliwa na kifaa cha Orb (Fungu la Data) hadi kwenye simu yako kwa njia ya usimbaji wa mwisho-hadi-mwisho (hii inamaanisha hatuwezi kusoma data hizo).
Tunafuta kabisa Fungu la Data (kando na Iris Code) kutoka kwenye mifumo yetu baada ya kutuma Fungu la Data kwenye simu yako ikichelewa sana baada ya mwezi mmoja. Tunachakata data zifuatazo kwa malengo yafuatayo:
- Picha ya uso wako inapigwa kwa kutumia simu yako (selfie) na kubadilishwa kuwa Utohozi (Kiolezo cha Uso). Kiolezo hii cha Uso kilichobuniwa kwa ulinganishaji wa 1:1 kinakuwezesha kuthibitisha kwamba wewe ndiye mmliki halisi wa World ID ambayo inaweza kuhitajika katika naadhi ya matumizi ya World ID katika siku zijazo. Hii inaweza kuzuia mtu mwingine kutumia World ID yako. Utaombwa idhini yako kila mara kabla ya uidhinishaji huo wa uso kufanyika.
- Kukuwezesha kujiunga kwenye Umiliki Data na hata vipengele vingine, ambapo data zako zitatumwa kwenye seva au hifadhidata ukichagua kufanya hivyo. Utaombwa idhini yako kabla kujiunga na Umiliki Data huo kufanyika.
- Tathmini za Athari ya Usalama wa Data na Ulinzi wa Data
Tumefanya tathmini ya athari ya ulinzi wa data unaotamatisha kwamba uchakataji wa data inafaa na unahitajika. Matokeo makuu na muhtasari wa hati hii zinaweza kupatikana zikiwa zimechapishwa hapa. Data za kibinafsi zimelindwa kwa hatua zifuatazo:
- Uthibitishaji wa hatua kadhaa kwa huduma zote katika muundombinu wa IT wa ndani
- Uhamishaji wa TLS, usimbaji tulivu, ngazi za pili za usimbaji, funguo za kusimbua kuhifadhiwa kwenye maunzigumu tofauti.
- Tunatenganisha data za bayometriki na data nyingine za mtumiaji, seva tofauti (hata akaunti tofauti za AWS), viungo kati ya hifadhidata vinaondolewa kila wakati.
- Ni lazima kurekodi shughuli zote za ndani kwenye seva zinazohifadhi data za bayometriki, shughuli zozote zisizo za kawaida zinatambuliwa mara moja.
- Udhibiti wa haki ya ufikiaji na uondoaji haki ya ufikiaji (ufikiaji inapohitajika pekee)
- Sera ya ndani ya uchakataji data za bayometriki imebuniwa kulingana na sera ya bayometriki ya Msalana Mwekundu (Red Cross).
- Haki Zako
Kulingana na eneo lako la mamlaka, kwa kawaida una haki fulani kuhusiana na data zako. Tafadhali soma maelezo yaliyo hapa chini pamoja na sehemu ya hati za nyongeza ili kujua haki ulizo nazo kulingana na eneo lako la mamlaka.
Haki hizi zinatumika pale tu ambapo tunaweza kumtambulisha mwombaji katika hifadhidata yetu na pale tu ambapo hatukiuki haki zingine za mmiliki data kwa kutekeleza haki za mwombaji:
- Una haki ya kupata kutoka kwetu wakati wowote baada ya kutuma ombi maelezo kuhusu data za kibinafsi tunazochakata kukuhusu. Una haki ya kupata kutoka kwetu data za kibinafsi zinazokuhusu.
- Una haki ya kuagiza kwamba mara moja tusahihishe data za kibinafsi zinazokuhusu ikiwa si sahihi.
- Una haki ya kuagiza kwamba tufute data za kibinafsi zinazokuhusu. Mahitaji haya yanaonyesha haki ya kufutwa ikiwa data za kibinafsi si muhimu tena kwa madhumuni ambayo ilifanya zikusanywe au kuchakatwa, mradi mahitaji ya kufuta chini ya sheria husika yamebainishwa (k.m. sheria kadhaa za maeneo ya mamlaka zinatuhitaji kuhifadhi maelezo ya miamala kwa kipindi fulani cha muda)
- Una haki ya kuondoa kwa hiari idhini yako ya uchakataji wowote wa data kwa idhini au kukataa uchakataji wa data ikiwa si kwa idhini.
- Hati za Nyongeza
Ifuatayo, hati kadhaa za nyongeza zinatoa maelezo yanahitajika kisheria kwa masoko husika ambapo tunaendesha shughuli. Maelezo haya ni sehemu ya idhini kulinga ana eneo ambapo mmiliki data anaishi. Maelezo haya yanaweza kutofautiana na maelezo ya eneo lako kwa sababu tunazuilia huduma fulani katika maeneo fulani ya mamlaka. Endapo kuna tofauti na yaliyo hapa juu kauli maalum iliyo hapa chini kuhusu eneo fulani la mamlaka inatumika:
Tafadhali kumbuka kwamba marejeleo ya eneo maalum la mamlaka haimaanishi teknolojia ya Worldcoin tayari inapatikana katika eneo hilo la mamlaka, hakuna marejeleo kama hayo yanatoa hakikisho zozote kwamba itapatikana hivi punde. Ujumuishaji maeneo maalum ya mamlaka ni sehemu ya tathmini endelevu ya kina ya kisheria ya Worldcoin ya maeneo tofauti ya mamlaka kote ulimwenguni na itahitimu kama kazi inayoendelea.
NYONGEZA YA A: ENEO LA KIUCHUMI LA ULAYA NA UINGEREZA
Ikiwa upo katika EEA au Uingereza (“UK”) yafuatayo yanatumika kwako:
Chaguo la Umiliki Data: ipo
Kipengele cha Umiliki wa Kibinafsi: ipo baada ya kutangazwa na kuzinduliwa.
Una angalau haki zifuatazo. Ili kutumia haki zako zinazopatikana chini ya GDPR, tafadhali wasiliana nasi kwenye Lango letu la Maombi. Kando na matukio ya kipekee, tutajibu ombi lako ndani ya makataa ya kisheria ya mwezi mmoja. Matumizi ya neno GDPR katika sehemu ifuatayo pia inajumuisha UK-GDPR. Matumizi ya neno GDPR katika sehemu ifuatayo pia yanajumuisha UK-GDPR iliyojumuishwa katika sheria za kitaifa za Uingereza kama Sheria ya UK ya Ulinzi wa Data ya 2018 na kuhifadhiwa kama sehemu ya sheria za Uingereza na Wales, Scotilandi na Ayalandi Kaskazini kwa Sehemu ya 3 ya sheria ya European Union (Withdrawal) Act 2018 na kama ilivyorekebishwa na Schedule1 kwenye Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc) (EU Exit) Regulations 2019 (SI 2019/419).
- Una haki ya kupata kutoka kwetu wakati wowote baada ya kutuma ombi maelezo kuhusu data za kibinafsi tunazochakata kuhusiana na ndani ya wigo wa Kifungu cha 15 cha GDPR.
- Una haki ya kuagiza kwamba mara moja tusahihishe data za kibinafsi zinazokuhusu ikiwa si sahihi.
- Una haki, chini ya hali zilizoelezewa katika Kifungu cha 17 cha GDPR, kuagiza kwamba tufute data za kibinafsi zinazokuhusu. Mahitaji haya yanaonyesha haki ya kufutwa ikiwa data za kibinafsi si muhimu tena kwa madhumuni ambao ilifanya zikusanywe au kuchakatwa, na pia katika matukio ya uchakataji usio wa kisheria, uwepo wa pingamizi au uwepo wa jukumu la kufuta chini ya sheria la Umoja au sheria ya Jimbo kwa ambayo tupo chini yake.
- Una haki ya kuagiza kwamba tuwekee vikwazo uchakataji kulingana na Kifungu cha 18 cha GDPR.
- Una haki ya kupokea kutoka kwetu data za kibinafsi zinazokuhusu ambazo umetupatia kwa umbizo sambamba, linalotumika kwa kawaida, na linalosomeka na mashine kulingana na Kifungu cha 20 cha GDPR.
- Wakati wowote, kwa misingi inayohusiana na hali yako haswa, una haki ya kupinga uchakataji wa data za kibinafsi zinazokuhusu ambao umefanywa, na kadhalika, kwa misingi ya Kifungu cha 6 (1) sentensi ya 1, eneo la f kwenye GDPR, kulingana na Kifungu cha 21 cha GDPR.
- Una haki ya kuwasiliana na mamlaka adilifu ya usimamizi endapo kutakuwa na malalamishi kuhusu uchakataji data unaofanywa na mdhibiti. Mamlaka ya usimamizi inayowajibika ni: the Bavarian State Office for Data Protection Supervision (Bayerisches Landesamt für Datenschutz). Nchini UK mamlaka adilifu ya usimamizi ni Ofisi ya Kamishna wa Maelezo (Information Commissioner’s Office, ICO).
Ikiwa uchakataji wa data za kibinafsi unategemea idhini yako, una haki chini ya Kifungu cha 7 cha GDPR una haki ya kughairi idhini yako ya matumizi ya data zako za kibinafsi wakati wowote katika siku zijazo, ambapo kughairi huku ni rahisi kufanya kama ilivyo kuwa rahisi kupatiana idhini. Tafadhali kumbuka kwamba kughairi kunaathiri tu siki zijazo. Uchakataji uliofanyika kabla ya kughairi hauathiriki.
NYONGEZA YA B: JAPANI
Ikiwa unaishi Japani, aidha, yafuatayo yanatumika kwako:
Iris Code zinazingatiwa kuwa data bila jina chini ya sheria za Japani. Baada ya kuchakata data zako za bayometriki ili kuandaa Iris Code hatuchakati data zozote zingine za kibinafsi kutokana na mchakato wa kifaa cha Orb.
Chaguo la Umiliki Data: haipo
Kipengele cha Umiliki wa Kibinafsi: haipo.
B1: Maelezo Kuhusiana na Kanuni za Japani
Tunaambatana na sheria na kanuni za Japani, pamoja na Sheria Japani ya Ulinzi wa Maelezo ya Kibinafsi (Act on the Protection of Personal Information, “APPI”). Sehemu hii inatumika katika jinsi tunavyoshughulikia “maelezo ya kibinafsi” kama ilivyobainishwa katika APPI kwa pamoja na sehemu nyingine za Fomu hii ya Idhini ya Data za Bayometriki
B2: Kusambaza Data
Bila kujali Sehemu ya 3.5 ya Fomu hii ya Idhini ya Data za Bayometriki, isipokuwa iwe imeruhusiwa vinginevyo na sheria husika, hatufichui, kuuza, kupatiana, kusambaza, wala kutuma maelezo yako ya kibinafsi kwa mhusika yeyote mwingine.
B3: Hatua za Udhibiti wa Kiusalama
Kulingana na Sehemu ya 3.6 ya Fomu hii ya Idhini ya Data za Bayometriki, tunachukua hatua hitajika na mwafaka ili kuzuia uvujaji, au upotezaji, au uharibifu wa maelezo yako ya kibinafsi yanayoshughulikiwa, na pia kudumisha usalama wa maelezo ya kibinafsi, kama vile kwa [kuweka sheria za kushughulikia maelezo ya kibinafsi, ufuatiliaji wa mara kwa mara, mafunzo ya mara kwa mara kwa waajiriwa katika kushughulikia maelezo ya kibinafsi, uzuiaji wizi au upotezaji wa vifaa vinavyotumika kushughulikia maelezo ya kibinafsi, na utekelezaji wa vidhibiti vya ufikiaji.] waajiriwa wanaoshughulikia maelezo ya kibinafsi. Unaweza kupata maelezo ya ziada kuhusu hatua za kudhibiti usalama zilizowekwa kuhusiana na kushughuikia maelezo yako ya kibinafsi kwa kuwasiliana nasi [kwenye Lango letu la Maombi.]
B4: Maelezo ya Marejeleo kuhusu Upeanaji wa Data za Kibinafsi kwa Wahusika Wengine katika Nchi za Kigeni
B5: Haki za Kisheria chini ya APPI
Ili kutumia haki zako zinazopatikana chini ya APPI tafadhali wasiliana nasi kwenye Lango letu la Maombi
NYONGEZA YA C: AJENTINA
Ikiwa makazi yako ni Jamhuri ya Ajentina, yafuatayo yanatumika kwako:
Chaguo la Umiliki Data: ipo
Kipengele cha Umiliki wa Kibinafsi: ipo baada ya kutangazwa na kuzinduliwa.
Tunakufahamisha kwamba SHIRIKA LA UFIKIAJI WA MAELEZO YA HADHARANI, kwa uwezo wake kama Shirika la Udhibiti la Sheria Na. 25,326, lina mamlaka ya kusikia malalamishi na madai yaliyoandikishwa na wale ambao haki zao zimeathiriwa na kukosa kuambatana na sheria zilizowekwa kuhusiana na ulinzi wa data za kibinafsi.
Shirika hili linaweka kufikiwa kama ifuatavyo:
Anwani: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, 5th floor - Autonomous City of Buenos Aires
Postal Code: C1067ABP
Nambari ya simu: (54-11) 3988-3968
Barua pepe: datospersonales@aaip.gob.ar
NYONGEZA YA D: SINGAPOO
Ikiwa wewe ni mkaazi wa Singapoo yafuatayo yanatumika kwako:
Chaguo la Umiliki Data: ipo
Kipengele cha Umiliki wa Kibinafsi: ipo baada ya kutangazwa na kuzinduliwa.
D1. Ukusanyaji, matumizi na ufichuaji wa data zako za kibinafsi
Ikiwa wewe ni mkaazi wa Singapoo na kwa idhini yako, tutakusanya, kutumia na vinginevyo kufichua data zako za kibinafsi kwa ajili ya kila moja ya malengo yaliyobainishwa kwenye kauli yetu ya faragha. Unaweza kutumia haki yako ya kuondoa idhini yako wakati wowote, lakini tafadhali kumbuka kwamba huenda tunashindwa kuendelea kukupa huduma zetu kulingana na hali na wigo wa ombi lako. Tafadhali pia kumbuka kwamba kuondoa idhini hakuathiri haki yetu ya kuendelea kukusanya, kutumia na kufichua data za kibinafsi pale ambapo ukusanyaji, matumizi na ufichuaji huo bila idhini unaruhusiwa au unahitajika chini ya sheria husika.[1]
D2. Kutumia haki zako kama mmiliki data
Unaweza kudhibiti data za kibinafsi ambazo tumekusanya na kutumia haki zozote kwa kuwasiliana nasi kwenye Lango letu la Maombi. Tunalenga kujibu ombi lako punde iwezekanavyo, kwa kawaida ndani ya siku 30. Tutakufahamisha mapema ikiwa hatujaweza kujibu ombi lako ndani ya siku 30, au ikiwa hatuwezi kutimiza ombi lako na sababu kwa nini.[2]
Inaporuhusiwa na sheria, tunaweza kukutoza ada ya kiutawala ili kutimiza ombi lako.
D3. Kutuma data zako za kibinafsi hadi nchi zingine
Ikiwa wewe ni mkaazi wa Singapoo na tumekusanya data zako, tunaweza pia kutuma data zako nje ya Singapoo mara kwa mara. Hata hivyo, kila wakati tutahakikisha data zako za kibinafsi zinaendelea kupokea kiwango cha ulinzi ambacho kinafanana na ulinzi unaotolewa na Sheria ya Singapoo ya Ulinzi wa Data za Kibinafsi ya 2012, [kama vile kupitia matumizi ya ASEAN Model Contractual Clauses].
NYONGEZA YA E – KOREA KUSINI
Ikiwa wewe ni mkaazi wa Korea Kusini, yafuatayo yanatumika kwako:
Iris Code zinazingatiwa kuwa data bila jina chini ya sheria za Korea Kusini. Baada ya kuchakata data zako za bayometriki (ambazo haziondoki kwenye kifaa cha Orb) ili kuandaa Iris Code hatufikii wala kuchakata data zozote zingine za kibinafsi kutoka kwenye kifaa cha Orb.
Chaguo la Umiliki Data: haipo
Kipengele cha Umiliki wa Kibinafsi: haipo.
WFDCF20240314
Effective May 9th 2024
DownloadWorldcoin 基金會生物識別資料同意書
摘要。 本摘要旨在幫助您在 Orb 驗證時,快速了解被要求同意的內容。如果您想了解更多資訊,請檢閱下方提供的同意書全文。 您不一定要同意本生物識別資料同意書才能參與 Worldcoin 項目。 請注意:如果您決定註冊 Orb,我們將建立無法再刪除的唯一虹膜代碼(定義見下文)(如果我們要予以刪除,唯一性證明將無法運作)。 以下是您的選項: (以下部分選項(特別是資料保管)可能不適用於您的司法管轄區。請查看第 10 節附錄以了解更多相關資訊)
|
您可以隨時使用請求入口網站或 World App 的私隱標籤,撤銷您對本生物識別資料同意書的同意。請注意,即使刪除影像,「唯一性證明」號碼(虹膜代碼)也不會被刪除。
若未閱讀完整披露資訊並簽署同意書,您不能在 Orb 上提供您的生物識別資訊。如果您是伊利諾州、德州或華盛頓州或俄勒岡州波特蘭或馬里蘭州巴爾的摩市的居民,您不能在 Orb 提供您的生物識別資訊。
我們很高興您決定進一步參與 Worldcoin 社群!Worldcoin 是由開發人員、個人和其他貢獻者所組成全球社群所支援的開源協定。本公司重視私隱。我們提供唯一性和人性的證明(個人身分證明),要求的資料越少越好。不需要護照,也不需要正式文件。我們甚至不想知道您的姓名。
Worldcoin 基金會(「基金會」、「我們」或「我方」)負責管理 Worldcoin 協定。我們對您個人資料的處理(收集、使用、儲存、披露和刪除)受兩份文件管限:私隱聲明和本生物識別資料同意書。本私隱聲明涵蓋透過我方網站、應用程式和其他服務收集的資料,而本生物識別資料同意書則說明我們如何處理透過 Orb 裝置收集所得與您相關的生物識別資料。這些文件一起運作,兩份文件對於了解參與 Worldcoin 項目對您的私隱有何影響非常重要。私隱聲明和本生物識別資料同意書已納入用戶條款和條件並受其管限。
此外,我們根據預設和設計方針在所有推出 Worldcoin 的司法管轄區保障私隱。在推出之前,我們會先對當地私隱法律進行廣泛的評估;即使 Worldcoin 是一項全球項目,我們仍會盡最大努力確保符合當地規例。我們也僅將您的資料用於以下第 2.2 節(以及(若資料保管在您的司法管轄區可用且您啟用)第 3.4 節)所述目的,即使您所在國家/地區的資料私隱法律不會以其他方式限制我們使用您的資料的方式。
本生物識別資料同意書由三個部分組成:
- Worldcoin 項目背景;
- 對處理生物識別資料所作的同意;
- 資料保管功能啟用;及
- GDPR 下的法定權利。
- 背景。
1.1 Worldcoin 項目。
Worldcoin 是開源協定或系統,旨在協助每個人接觸全球經濟。當中採用分散形式,亦即最終由其全球用戶社群監督和決定。重要的是,在廣泛利用日益先進的人工智能的網上世界中,Worldcoin 透過 World ID 展現人性扮演重要角色。World ID 驗證免費、私密且開放給 18 歲以上的每個人。
1.2 Orb
為了實施安全驗證,我們開發了一個名為 Orb 的專有裝置。它確認您是「唯一的人類」,而不需要您提供任何身分證明文件或有關您的其他資訊。Orb 會拍攝一系列高解像度的眼睛(特別是您的虹膜)和臉部(您的頭部和肩膀)影像。
1.3. 控制方。
我們是透過 Orb 收集所得與您相關影像和生物識別資料的資料控制方:Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Cayman Islands。Worldcoin 基金會在歐盟是唯一的機構,以在不向開曼群島轉移資料的情況下處理資料。
1.4 處理生物識別資料的風險。
我們收集的資料(如上所述)可能會也可能不會被視為個人資料或生物識別資料,具體取決於您居住地的適用法律。然而,在安全性方面,我們把它們視為生物識別資料,並份外安全和謹慎地予以處理。在此背景下,請務必了解處理生物識別資料的風險。請注意,以下僅是與生物識別資料處理相關風險的高層級說明,而非完整列表。
生物識別資料對您而言是唯一且不可變的。這意味著如果生物識別資料與其他資料關聯,其他資料可以清楚地回溯至您的身分。為了防止這種情形並將這種風險降至最低,我們使用零知識驗證來確保您的生物識別資料從您的 World App 帳戶、您對 World ID 的使用和交易錢包中解除連結。
在下列情況下,可能出現生物識別技術的特殊風險,而我們嘗試以下列方式預防:
- 生物識別資料可能因網絡攻擊而洩漏。我們透過超越業界標準的網絡安全措施來防止這種情況發生。
- 政府可以要求生物識別資料。我們透過承諾質疑政府任何不成比例和不當的要求來防止這種情況。
- 生物識別資料可能被資料控制方濫用。為了防止這種情況,我們要求基金會在其組織章程中承諾 Worldcoin 項目用於非牟利目的。
- 對處理生物識別資料所作的同意。
2.1 我們收集的資料。
在您的同意下,我們使用 Orb 收集以下生物識別和個人資料:
- 您的虹膜和眼睛的影像。這些影像是在可見和近紅外線光譜中收集的。如下文第 2.3 節所述,演算法並不完美,可能出錯,例如錯誤地判斷您已經在 Orb 註冊。
- 您臉部的影像。這些影像也會以可見、近紅外線和遠紅外線光譜收集。我們也收集 (3D) 深度影像。這些影像用於確認您是活著的人,因此有助於偵測和預防欺詐,並訓練欺詐預防演算法(這些臉部影像和虹膜影像統稱為「影像資料」)。
- 上述資料的導數。我們使用複雜的先進演算法和我方自身神經網絡,建立上述影像的數字代表(「導數」),以便進行機器比較和互動。這些導數是代表影像最重要特徵的數字串(例如,「10111011100…」)。導數無法完全逆轉至原始影像。最重要的是,我們使用自訂版本的 Daugman 演算法來計算虹膜影像(「虹膜代碼」)中的此類數字串。此虹碼代碼用於確保用戶只能註冊一次。
重要事項!我們正在收集影像資料,以判斷您是否唯一的人類。換言之,系統旨在確認您是真人(存活),且這是您第一次到訪 Orb(唯一性)。我們不會使用影像資料來識別您的身分(身分識別)。
我們收集的資料(如上所述)可能會也可能不會被視為個人資料或生物識別資料,具體取決於您居住地的適用法律。然而,在安全性方面,我們把它們視為生物識別資料,並份外安全和謹慎地予以處理。收集影像資料的法律依據是您明確的同意。您明確同意是計算影像資料導數(例如虹膜代碼)並主動將其與我方資料庫對比的法律依據。儲存虹膜代碼並被動地比較您的虹膜代碼的法律依據是我們合法權益,即我們抵禦欺詐用戶不法嘗試註冊多次的權益。
2.2 我們如何處理這些資料。
在您的同意下,我們僅將上述資料用於以下目的(除非您如下所述啟用資料保管功能):
- 計算虹膜代碼;
- 比較您的虹膜代碼與其他虹膜代碼;及
- 安全與欺詐預防。這包括:
- 偵測用戶是否真人,包括檢查所偵測的臉部溫度是否符合正常人體溫度的範圍;
- 偵測註冊是否顯示無變化、無阻礙的自然真人虹膜,包括檢查註冊期間臉部是否有變化;及
- 偵測當事人是否已經出現在 Orb 前面,包括處理本機儲存的臉部影像導數。
導數的所有計算均在 Orb 當地進行。
我們不會與非從事 Worldcoin 項目的任何人分享影像或影像衍生品,也不會用於上述內容以外的其他目的。
2.3 準確性。
我們的軟件使用機率來判斷您之前是否曾在 Orb 註冊。這並非完美無誤。因此,您可能被誤認為您之前已在 Orb 註冊(並申請免費 WLD)。目前,我們無法讓用戶報告可疑錯誤或質疑演算法的判定。一經同意本生物識別資料同意書,即代表您同意此自動決策。
2.4 參與 Worldcoin 不需要同意本生物識別資料同意書。
您不一定要同意本生物識別資料同意書才能參與 Worldcoin。即使您不給予此同意,仍可創建帳戶並建立 Worldcoin 錢包,但您仍須同意 Worldcoin 用戶條款和條件,並閱讀和確認我們的私隱聲明。此外,如果您選擇不同意此生物識別資料同意書,您將無法參與 Worldcoin 的某些方面,例如建立唯一的可攜式個人身分證明。
2.5 撤回同意
您可隨時聯絡我們以撤回同意,聯絡方式為:
Worldcoin 請求入口網站,或致函至:Worldcoin Foundation, Suite 3119, 9 Forum Lane, Camana Bay, PO Box 144, George Town, Grand Cayman KY1-9006, Cayman Islands。
如果您撤回同意,我們將不再把您的資料用於上述目的,但所有先前在您同意下進行且仍有效之行動仍將繼續。非基於同意的處理(例如儲存虹膜代碼)不會因撤銷同意而受到影響。
- 啟用資料保管功能。
請注意,某些司法管轄區可能因監管要求而停用資料保管。請查看下面的附錄部分,以確認您是否可以使用此選項。
3.1 Worldcoin 項目現況
為了提高系統資格判定的準確性,我們需要繼續訓練演算法軟件。「訓練」是指使用像您這樣的真人照片,幫助軟件「學習」分辨人類與非人類,並使一個人與其他人互相區分。隨著軟件經過訓練且變得更好,我們會不時更新。在此情況下,我們可能需要重新驗證您的唯一數碼身分,這將需要再次使用您的影像資料。
3.2 資料保管。
若您同意本生物識別資料同意書,在應用程式中您將被要求啟用資料保管功能。如果您選擇加入資料保管,您將允許我們:
- 保留由 Orb 收集和計算的影像資料和衍生品;
- 將影像資料傳送給我們在歐盟和美國的團隊;及
- 使用影像資料繼續開發和改善軟件,如下所述。
- 將您的影像資料標籤為可感知和近似的性別、年齡範圍和膚色,以根據世界的豐富多元來訓練演算法公平性。
這可能有助於您避免造成一些不便,因為如果我們擁有您的影像資料,那麼您在我們更新軟件時將無需返回 Orb 重新驗證數碼身分。這也有助於我們,因為我們可以使用您的影像資料來改善系統,並更快速地將 Worldcoin 帶到世界。再次強調,您不一定要啟用資料保管功能,但這樣做可能對您和我們都有幫助,我們對此感激無分。
3.3 當您啟用資料保管功能時我們會收集的資料。
在您同意生物識別資料同意書後,我們如以上第 II.1 節所述收集您虹膜的影像資料影像和您的臉部影像。如果您同意資料保管,我們收集的影像資料不會改變。
3.4 當您啟用資料保管功能時我們會如何處理資料。
當您同意生物識別資料同意書時,我們會將上述資料用於第 2.2 節所述之目的。當您也啟用資料保管功能時,我們會將資料用於下列其他目的:
- 在我們更新計算虹膜代碼的演算法時自動升級您的虹膜代碼;
- 優化並改善虹膜代碼和衍生計算;
- 標記收集的資料;
- 使用資料來訓練和選擇標籤工作人員;
- 開發和訓練演算法,以辨識、細分和區分真人虹膜和臉部的影像;
- 根據人類標記的結果測試演算法;
- 偵測並消除演算法中的偏見(例如透過標記近似性別、年齡範圍和膚色來訓練演算法公平性);
- 開發、訓練和測試系統,以偵測用戶是否為真人眼睛,以及註冊是否有效;
- 開發、訓練和測試模型,當中使用人工虹膜影像進一步訓練演算法;
- 開發、訓練和測試模型,以改善 Orb 效能和用戶體驗;及
- 訓練和評估在這些系統上工作的人員。
我們絕不會出售您的資料。我們也將不會使用此同意書所列的任何資料來追蹤您或向您宣傳第三方的產品。
- 我們與誰分享資料
當我們將您的資料分享到組織之外時,我們始終會:
- 以安全的方式分享;
- 採取措施確保以符合我們對您所秉持私隱承諾的方式處理;及
- 禁止其他公司將其用於自身目的。
我們確實以下列有限的方式分享您的資料:
- 對於 Tools for Humanity:我們僅向其中一間服務供應商 Tools for Humanity 及其團隊成員披露資料,以便其履行任務和職責。我們僅披露執行特定任務和職責所需的資料,並擁有嚴格的存取控制系統。
- 資料轉移,包括可能的風險。
當您啟用資料保管功能,並同意我們將您的資料用於上述第 3.4 節所述之目的時,我們通常會將資料傳送給我方研究與開發(「研發」)團隊,這可能會導致您的資料被轉移至收集所在的國家/地區境外。這些團隊目前位於歐盟(目前為德國和波蘭)和美國。我們的私隱聲明說明我們如何保護和遵守跨境資料轉移法律。私隱聲明第 6 節列出與此類跨境資料轉移相關的風險。
在您同意下,我們將影像資料儲存在 EU、美國、巴西、印度、新加坡和南非的區域儲存區中。如果您在這些司法管轄區註冊,您的資料將儲存在該地。如果您在其他國家/地區註冊,您的影像資料會根據網絡的延遲和可用性儲存在其中一個儲存區中。例如:
- 如果您在 EEA、瑞士或 UK 註冊,則您的影像資料將儲存在 EU。
- 如果您在肯亞、烏干達、加納或尼日利亞註冊,則您的影像資料可能儲存在南非或 EU,具體取決於註冊時的延遲時間。
- 如果您在印尼註冊,則您的影像資料可能會儲存在新加坡或印度,具體取決於註冊時的延遲時間。
- 如果您在墨西哥註冊,則您的影像資料可能會儲存在美國或巴西,具體取決於註冊時的延遲時間。
- 如果您在智利、阿根廷或哥倫比亞註冊,則您的影像資料可能儲存在巴西。
基於機器學習目的,所有影像資料隨後將在歐盟和美國進一步轉移和儲存。
以下列出若我們將您的資料轉移至美國、歐盟或其他國家/地區時可能發生的風險。以下我們也概述了如何減輕個別風險。
- 雖然我們盡一切努力確保處理方(即「分包商」)按照合約義務充分保護您的資料,但這些分包商可能不受您所在國家/地區的資料私隱法律約束。如果分包商在未經授權的情況下非法處理您的資料,則可能很難向該分包商主張您的私隱權。我們與分包商簽訂嚴格的資料處理協議,要求其以類似 GDPR 的層級保護資料,並滿足資料當事人的請求,以降低此風險。
- 您所在國家/地區的資料私隱法律可能與美國或歐盟的資料私隱法律不一致。我們始終努力遵循我方須守的最高資料保護標準。到目前為止,我們根據 GDPR 行事,並把所有資料視為受 GDPR 管限。
- 您的資料可能會被政府官員和主管機關存取。在這些情況下,我們承諾會在法庭質疑任何無效、過度或非法的政府存取請求。我們進一步使用進階加密來阻止未經授權的存取。
請注意,此清單列載例子,但可能未包括所有潛在的風險因素。
我們不會出售、租賃或交易您的生物識別資料,或以其他方式從中獲利。
- 資料保留。
如果您未選擇加入資料保管,我們將在您註冊後不久刪除您的影像資料。您可以下載以進行自我保管的資料組合的情況也相同。只要用戶的 World ID 持續存在,就會儲存虹膜代碼。
我們將保留資料保管影像資料,直到開發和改善演算法的工作結束,或依照法律或規例的要求為止。無論如何,我們都會應您的要求刪除影像資料。此外,我們承諾在收集後最多十年刪除所有影像資料,儘管演算法的開發和所有影像資料的合併刪除很可能會提前完成。
- 自我保管和重新認證(視選定司法管轄區的可用性而定)
在有自我保管的情況下,我們會以端對端的加密方式(這表示我們無法讀取資料),傳送您臉部和眼睛的影像,以及 Orb(資料組合)上計算的任何導數至您的手機。
在最晚在一個月後將資料組合傳送到您的手機後,我們將從我方系統永久刪除資料組合(虹膜代碼除外)。我們處理以下資料,目的如下:
- 使用手機(自拍)拍攝您的臉部照片,並轉換成導數(臉部範本)。此臉部範本專為 1:1 比較而設計,可讓您證明自己是 World ID 的合法持有者,未來某些 World ID 的使用案例可能需要此 ID。這有助防止其他人使用您的 World ID。每次進行此類臉部驗證之前,都會向您徵求同意。
- 允許您延遲選擇加入資料保管和其他可能的功能,如果您選擇這麼做,您的資料將傳送至伺服器或資料庫。在進行此類延遲性資料保管選擇前,我們將向您徵求同意。
- 資料安全和資料保護影響評估
我們進行了資料保護影響評估,結論是資料處理合乎比例且合規。本文件的主要發現和摘要在此處發佈。個人資料受以下措施保護:
- 內部 IT 基礎設施中所有服務的多重驗證
- TLS 轉移、靜態加密、第二層加密、儲存在個別硬件上的解密金鑰。
- 我們將生物識別資料與其他用戶資料、不同伺服器(甚至是不同的 AWS 帳戶)分開,資料庫之間的連結會主動移除。
- 在儲存生物識別資料的伺服器上嚴格記錄所有內部活動,任何可疑活動都會立即標記。
- 存取權控制和存取權移除(視需求存取)
- 內部生物識別資料處理政策以紅十字會生物識別政策為模型。
- 您的權利
根據您的司法管轄區,您通常就有關您的資料擁有某些權利。請閱讀以下資訊和附錄章節,以了解您根據所在司法管轄區享有的權利。
只要我們可以在我方資料庫中識別請求者,並且只要我們不會因行使請求者的權利而違反其他資料當事人的權利,這些權利即予適用:
- 您有權隨時向我們索取我方所處理關於您個人資料的資訊。您有權向我們索取有關您的個人資料。
- 您有權要求我們在您的個人資料不正確時立即予以更正。
- 您有權要求我們刪除有關您的個人資料。這些先決條件特別規定如果個人資料不再需要用於收集或以其他方式處理的目的則有刪除權,但前提是適用法律要求刪除(例如有多個司法管轄區的法律要求我們在特定期間內保留交易資訊)
- 您有權自由撤回對根據同意所作任何資料處理的允許,或拒絕並非根據同意而作出的資料處理工作。
- 附錄
以下幾份附錄為我們經營的各自市場提供法律要求的資訊。此資訊構成同意書的一部分,具體視資料當事人居住的地區而定。此資訊可能與您所在地點的資訊不同,因為我們在某些司法管轄區封鎖了某些服務。若與上述內容有任何不一致之處,應以下列特定司法管轄區的具體特別聲明為準:
請注意,提及特定司法管轄區並不表示 Worldcoin 協議在該司法管轄區已經可用,此類提述不保證其快將推出。納入特定司法管轄區構成全球不同司法管轄區 Worldcoin 全面持續法律評估的一部分,且應被視為正在進行的工作。
附錄 A:歐洲經濟區和英國
如果您在歐洲經濟區或英國(「UK」),則以下規定適用於您:
資料保管選項:可用
自我保管功能:在宣佈和上線後提供。
您至少擁有以下權利。若要行使 GDPR 賦予您的權利,請透過 請求入口網站聯絡我們。除特殊情況外,我們將在一個月的法定期限內解決您的請求。以下章節使用 GDPR 一詞,當中也包括 UK - GDPR。以下章節使用 GDPR 一詞,也代表 UK-GDPR 轉變成英國國家法律,作為 2018 年英國資料保護法,並憑藉 2018 年歐盟(退出)法案 (UK Data Protection Act) 第 3 節,以及 2019 年資料保護、私隱和電子通訊(修正案等)(歐盟退出)規例 (SI 2019/419)(Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc) (EU Exit) Regulations 2019) 附錄 1 所修訂,保留作為英格蘭和威爾斯、蘇格蘭和北愛爾蘭法律的一部分。
- 在 GDPR 第 15 條的範圍內,您有權隨時向我們索取我方所處理關於您個人資料的資訊。
- 您有權要求我們在您的個人資料不正確時立即予以更正。
- 根據 GDPR 第 17 條所述條件,您有權要求我們刪除有關您的個人資料。這些先決條件特別規定如果個人資料不再需要用於收集或以其他方式處理的目的則有刪除權,以及在非法處理的情況下,根據歐盟法律或我們受其約束的成員國法律,存在提出異議或履行刪除義務的權利。
- 您有權要求我們根據 GDPR 第 18 條限制處理資料。
- 根據 GDPR 第 20 條,您有權以結構化和常用的機器可讀格式,從我們接收您提供給我方而與您相關的個人資料。
- 根據 GDPR 第 21 條,您有權基於您的特定情況,隨時拒絕我們處理關於您的個人資料(尤其根據 GDPR 第 6 (1) 條第 1 句 f 項)。
- 若有控制方所執行資料處理方面的投訴,您有權聯絡主管監督機關。負責的監督機關為:巴伐利亞資料保護監督國家辦公室 (Bayerisches Landesamt für Datenschutz)。在英國,主管監督機關為資訊專員辦公室 (ICO)。
如果我們基於您的同意而處理個人資料,您有權根據 GDPR 第 7 條,隨時撤銷您對我們未來使用您個人資料而作出的同意,而撤銷與聲明同意本身一樣輕鬆簡單。請注意,撤銷僅適用於未來。在撤銷前的資料處理不受影響。
附錄 B:日本
如果您住在日本,則以下條款也適用於您:
根據日本法律,虹膜代碼被視為匿名資料。在處理您的生物識別資料以建立虹膜代碼後,我們不會處理來自 Orb 處理的任何其他個人資料。
資料保管選項:不可用
自我保管功能:不可用。
B1:關於日本規例的資訊
我們遵守日本法律和規例,包括日本個人資訊保護法 (Act on the Protection of Personal Information of Japan)(「APPI」)。本節適用於我們處理 APPI 中定義的「個人資訊」,其優先於本生物識別資料同意書的其他部分
B2:資料分享
儘管有本生物識別資料同意書第 3.5 節的規定,惟除非適用法律另有許可,否則我們不會向任何第三方披露、出售、提供、分享或轉移您的個人資訊。
B3:安全控制措施
有關本生物識別資料同意書第 3.6 節,我們採取必要且適當的措施,以防止我們所處理與您相關的個人資訊有所洩漏、遺失或損毀,並以其他方式確保個人資訊安全,例如[建立個人資訊處理規則,對個人資訊的處理進行定期監控,定期訓練員工處理個人資訊,防止用於處理個人資訊的設備遭竊或遺失,以及實施存取控制措施。]我們也適當地監督處理個人資訊的承包商和員工。您可以透過[請求入口網站]聯絡我們,取得與處理您個人資訊相關的安全控制措施的更多詳情。
B4:提供個人資料給外國第三方的參考資訊
B5:APPI 下的法定權利
若要行使根據 APPI 提供的權利,請透過請求入口網站聯絡我們
附錄 C:阿根廷
如果您住在阿根廷共和國,則以下條款適用於您:
資料保管選項:可用
自我保管功能:在宣佈和上線後提供。
我們通知您,以第 25,326 號法律控制機構身分存取公開資訊的機構,有權聽取因未遵守有效個人資料保護規則而權利受到影響的人士所提出的投訴和索償。
您可透過以下方式聯絡機構:
地址:Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, 5th floor - Autonomous City of Buenos Aires
郵遞區號:C1067ABP
電話號碼:(54-11) 3988-3968
電郵:datospersonales@aaip.gob.ar
附錄 D:新加坡
如果您是新加坡居民,則以下條款適用於您:
資料保管選項:可用
自我保管功能:在宣佈和上線後提供。
D1. 收集、使用和披露您的個人資料
如果您是新加坡居民,而且您已同意,我們將收集、使用或以其他方式披露您的個人資料,用於我們私隱聲明中所列的各項目的。您可隨時行使撤銷同意的權利,但請注意,依據您請求的性質和範圍,我們可能無法繼續為您提供服務。另請注意,若適用法律允許或要求在未經同意的情況下收集、使用和披露個人資料,則撤銷同意不會影響我們繼續收集、使用和披露個人資料的權利。[1]
D2. 行使您的資料當事人權利
您可以透過 請求入口網站聯絡我們,以控制我們收集的個人資料並行使任何權利。我們致力盡快回應您的請求,通常是在 30 天內。若我們無法在 30 天內回應您的請求,或我們無法滿足您的請求,我們將提前通知您並說明原因。[2]
在法律允許的情況下,我們可能會向您收取行政費用以滿足您的請求。
D3. 將您的個人資料轉移至其他國家/地區
如果您是新加坡居民,而且我們已收集您的資料,我們也可能會不時將您的資料傳輸至新加坡境外。然而,我們將始終確保您的個人資料持續獲得至少與 2012 年新加坡個人資料保護法 (Singapore Personal Data Protection Act)[,例如透過使用東盟標準合約條款 (ASEAN Model Contractual Clauses)]相等的保護標準。
附錄 E – 南韓
如果您是南韓居民,則以下條款適用於您。
根據南韓法律,虹膜代碼被視為匿名資料。在處理您的生物識別資料(不會離開 Orb)以建立虹膜代碼後,我們不會存取或以其他方式處理來自 Orb 的任何其他個人資料。
資料保管選項:不可用
自我保管功能:不可用。
WFDCF20240314
Human Collective Grant Disclaimer
Version 1.3
Effective April 30th 2024
DownloadTable of Contents
Effective April 30th 2024
DownloadHuman Collective Grant Haftungsausschluss
Sie dürfen über das Worldcoin Foundation Grant Program keine WLD-Token erwerben, wenn Sie Staatsbürger, Einwohner (steuerlich oder anderweitig), Green-Card-Inhaber der Vereinigten Staaten von Amerika und/oder eine "US-Person" im Sinne von Rule 902 der Regulation S des U.S. Securities Act von 1933 in der jeweils gültigen Fassung sind, oder wenn Sie eine Person in einer Rechtsordnung sind, in der ein solcher Erwerb ungesetzlich, verboten oder nicht genehmigt ist (alle vorgenannten Personen zusammen eine "eingeschränkte Person"). Um Zweifel auszuschließen, umfasst der Begriff "Eingeschränkte Person" unter anderem jede natürliche Person mit Wohnsitz in einem Land oder jede Firma, Gesellschaft, Personengesellschaft, Treuhandgesellschaft, Körperschaft, Einrichtung, Regierung, Staat oder Behörde eines Staates oder jede andere eingetragene oder nicht eingetragene Körperschaft oder Vereinigung, Vereinigung oder Personengesellschaft (mit oder ohne eigene Rechtspersönlichkeit) in den betreffenden Rechtsordnungen. Sie erwerben keine WLD-Token für Rechnung oder zugunsten einer eingeschränkten Person und dürfen keine WLD-Token weiterverkaufen oder anderweitig an eine eingeschränkte Person übertragen.
Durch Ihre Teilnahme am Worldcoin Foundation Grant Program versichern Sie, dass (i) Sie kein Staatsbürger oder Einwohner einer Jurisdiktion sind, die Gegenstand von Sanktionen des U.S. Office of Foreign Assets Control ("OFAC") ist, oder sich physisch in einer solchen Jurisdiktion befinden. Office of Foreign Assets Control ("OFAC") oder nach den Vorschriften der Europäischen Union oder des Vereinigten Königreichs (in der auf die Kaimaninseln ausgedehnten Fassung), einschließlich Kuba, Iran, Syrien, Nordkorea und der nicht von der Regierung kontrollierten Regionen der Ukraine, einschließlich der Krim, der so genannten Donezker Volksrepublik und der so genannten Luhansker Volksrepublik (eine "sanktionierte Gerichtsbarkeit"); (ii) Sie handeln nicht im Namen von natürlichen oder juristischen Personen, die ihren operativen Sitz in einem Land oder Gebiet haben, gegen das die Europäische Union, die Vereinten Nationen, die Vereinigten Staaten oder das Vereinigte Königreich Sanktionen verhängt haben; und (iii) Sie sind nicht Gegenstand von Sanktionen, die von der OFAC verwaltet werden, und stehen nicht auf der Liste des U. U.S. Department of Commerce's Denied Persons, Unverified, or Entity List, U.S. Department of State's Debarred Parties List, European Union's Consolidated list of persons, groups and entities subject to financial sanctions or the United Kingdom's Consolidated list of financial sanctions targets or a prohibited or restricted party list of any other applicable local or competent, or employed or directly or indirectly owned or controlled (50% or more) by a person who is.
WFGD20231205
Effective April 30th 2024
DownloadDescargo de Responsabilidad de la Subvención Colectiva Humana
No deberá adquirir a través del Programa de Subvenciones de la Fundación Worldcoin ningún token WLD si es ciudadano, residente (fiscal o de otro tipo), titular de una tarjeta verde de los Estados Unidos de América y/o “EE.UU. Persona” tal como se define en la Regla 902 de la Regulación S de la Ley de Valores de EE. UU. de 1933, según enmendada, o si usted es una persona en cualquier jurisdicción en la que dicha adquisición sea ilegal, prohibida o no autorizada (todas las personas antes mencionadas en conjunto, una “ Persona Restringida”). Para evitar dudas, el término “Persona Restringida” incluye, entre otros, cualquier persona física que resida en, o cualquier firma, compañía, sociedad, fideicomiso, corporación, entidad, gobierno, estado o agencia de un estado, o cualquier otro organismo o asociación, asociación o sociedad incorporada o no incorporada (tenga o no personalidad jurídica separada) en las jurisdicciones pertinentes. Usted no está adquiriendo tokens WLD para la cuenta o beneficio de ninguna Persona Restringida, y no revenderá ni transferirá ningún token WLD a ninguna Persona Restringida.
Al participar en el Programa de Subvenciones de la Fundación Worldcoin, usted declara que (i) no es ciudadano o residente, no está organizado conforme a las leyes ni está ubicado físicamente en una jurisdicción que esté sujeta a sanciones administradas por la Oficina de Relaciones Exteriores de los EE. UU. Control de Activos (“OFAC”) o bajo las regulaciones de la Unión Europea o del Reino Unido (extendidas a las Islas Caimán por instrumento legal), incluidas Cuba, Irán, Siria, Corea del Norte y las regiones no controladas por el gobierno de Ucrania, incluidas Crimea, la llamada República Popular de Donetsk y la llamada República Popular de Luhansk (una “Jurisdicción Sancionada”); (ii) no actúa en nombre de ninguna persona o entidad con base operativa o domiciliada en un país o territorio en relación con el cual la Unión Europea, las Naciones Unidas, los Estados Unidos o el Reino Unido hayan emitido sanciones actuales; y (iii) usted no es objeto de sanciones administradas por la OFAC y no está identificado en la Lista de personas, no verificadas o entidades denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU., la Lista de partes excluidas del Departamento de Estado de EE. UU., la Lista consolidada de personas de la Unión Europea , grupos y entidades sujetos a sanciones financieras o la Lista consolidada de objetivos de sanciones financieras del Reino Unido o una lista de partes prohibidas o restringidas de cualquier otro aplicable local o competente, o empleado o directa o indirectamente propiedad o controlado (50% o más) por un persona que es.
WFGD20231205
Effective April 30th 2024
DownloadDescargo de Responsabilidad de la Subvención Colectiva Humana
No deberá adquirir a través del Programa de Subvenciones de la Fundación Worldcoin ningún token WLD si es ciudadano, residente (fiscal o de otro tipo), titular de una tarjeta verde de los Estados Unidos de América y/o “EE.UU. Persona” tal como se define en la Regla 902 de la Regulación S de la Ley de Valores de EE. UU. de 1933, según enmendada, o si usted es una persona en cualquier jurisdicción en la que dicha adquisición sea ilegal, prohibida o no autorizada (todas las personas antes mencionadas en conjunto, una “ Persona Restringida”). Para evitar dudas, el término “Persona Restringida” incluye, entre otros, cualquier persona física que resida en, o cualquier firma, compañía, sociedad, fideicomiso, corporación, entidad, gobierno, estado o agencia de un estado, o cualquier otro organismo o asociación, asociación o sociedad incorporada o no incorporada (tenga o no personalidad jurídica separada) en las jurisdicciones pertinentes. Usted no está adquiriendo tokens WLD para la cuenta o beneficio de ninguna Persona Restringida, y no revenderá ni transferirá ningún token WLD a ninguna Persona Restringida.
Al participar en el Programa de Subvenciones de la Fundación Worldcoin, usted declara que (i) no es ciudadano o residente, no está organizado conforme a las leyes ni está ubicado físicamente en una jurisdicción que esté sujeta a sanciones administradas por la Oficina de Relaciones Exteriores de los EE. UU. Control de Activos (“OFAC”) o bajo las regulaciones de la Unión Europea o del Reino Unido (extendidas a las Islas Caimán por instrumento legal), incluidas Cuba, Irán, Siria, Corea del Norte y las regiones no controladas por el gobierno de Ucrania, incluidas Crimea, la llamada República Popular de Donetsk y la llamada República Popular de Luhansk (una “Jurisdicción Sancionada”); (ii) no actúa en nombre de ninguna persona o entidad con base operativa o domiciliada en un país o territorio en relación con el cual la Unión Europea, las Naciones Unidas, los Estados Unidos o el Reino Unido hayan emitido sanciones actuales; y (iii) usted no es objeto de sanciones administradas por la OFAC y no está identificado en la Lista de personas, no verificadas o entidades denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU., la Lista de partes excluidas del Departamento de Estado de EE. UU., la Lista consolidada de personas de la Unión Europea , grupos y entidades sujetos a sanciones financieras o la Lista consolidada de objetivos de sanciones financieras del Reino Unido o una lista de partes prohibidas o restringidas de cualquier otro aplicable local o competente, o empleado o directa o indirectamente propiedad o controlado (50% o más) por un persona que es.
WFGD20231205
Effective April 30th 2024
DownloadClause de non-responsabilité relative à la subvention collective humaine
Vous ne devez pas acquérir de jetons WLD par le biais du programme de subvention de la Worldcoin Foundation si vous êtes citoyen, résident (fiscal ou autre), détenteur d'une carte verte des États-Unis d'Amérique, et/ou une " personne américaine " telle que définie dans la règle 902 de la réglementation S de la loi américaine sur les valeurs mobilières de 1933, telle qu'amendée, ou si vous êtes une personne dans toute juridiction dans laquelle une telle acquisition est illégale, interdite ou non autorisée (toutes les personnes susmentionnées collectivement, une " personne soumise à des restrictions "). Pour éviter toute ambiguïté, le terme "Personne soumise à des restrictions" comprend, sans s'y limiter, toute personne physique résidant dans, ou toute entreprise, société, partenariat, fiducie, société, entité, gouvernement, État ou agence d'un État, ou tout autre organisme ou association incorporé ou non, association ou partenariat (ayant ou non une personnalité juridique distincte) dans les juridictions concernées. Vous n'acquérez pas de tokens WLD pour le compte ou le bénéfice d'une personne soumise à des restrictions, et vous ne devez pas revendre ou transférer de quelque manière que ce soit des tokens WLD à une personne soumise à des restrictions.
En participant au programme de subvention de la Fondation Worldcoin, vous déclarez que (i) vous n'êtes pas un citoyen ou un résident, organisé en vertu des lois, ou physiquement situé dans une juridiction qui fait l'objet de sanctions administrées par le U.S. Office of Foreign Assets Control ("OFAC"), le bureau américain de contrôle des avoirs étrangers. Office of Foreign Assets Control ("OFAC") des États-Unis ou en vertu des règlements de l'Union européenne ou du Royaume-Uni (tels qu'étendus aux îles Caïmans par un instrument statutaire), y compris Cuba, l'Iran, la Syrie, la Corée du Nord et les régions non contrôlées par le gouvernement de l'Ukraine, y compris la Crimée, la République populaire dite de Donetsk et la République populaire dite de Louhansk (une "juridiction soumise à sanction") ; (ii) vous n'agissez pas pour le compte de personnes ou d'entités basées ou domiciliées dans un pays ou un territoire faisant l'objet de sanctions de la part de l'Union européenne, des Nations unies, des États-Unis ou du Royaume-Uni ; et (iii) vous ne faites pas l'objet de sanctions administrées par l'OFAC et ne figurez pas sur la liste des personnes interdites par le ministère du commerce des États-Unis. (iii) vous ne faites pas l'objet de sanctions administrées par l'OFAC et ne figurez pas sur la Denied Persons, Unverified, or Entity List du ministère américain du commerce, sur la Debarred Parties List du ministère américain des affaires étrangères, sur la Consolidated list of persons, groups and entities subject to financial sanctions de l'Union européenne ou sur la Consolidated list of financial sanctions targets du Royaume-Uni, ni sur la prohibited or restricted party list de tout autre organisme local ou compétent, ni n'êtes employé ou détenu ou contrôlé directement ou indirectement (à 50 % ou plus) par une personne qui est.
WFGD20231205
Effective April 30th 2024
Downloadमानव सामूहिक अनुदान अस्वीकरण
यदि आप एक नागरिक, निवासी (कर या अन्यथा), संयुक्त राज्य अमेरिका के ग्रीन कार्ड धारक, और/या "यू.एस." हैं तो आप वर्ल्डकॉइन फाउंडेशन अनुदान कार्यक्रम के माध्यम से कोई भी डब्लूएलडी टोकन प्राप्त नहीं करेंगे। व्यक्ति" जैसा कि संशोधित अमेरिकी प्रतिभूति अधिनियम 1933 के विनियमन एस के नियम 902 के तहत परिभाषित किया गया है, या यदि आप किसी भी क्षेत्राधिकार में एक व्यक्ति हैं जिसमें ऐसा अधिग्रहण गैरकानूनी, निषिद्ध या अनधिकृत है (उपरोक्त सभी व्यक्ति सामूहिक रूप से, एक " प्रतिबंधित व्यक्ति”)। संदेह से बचने के लिए, "प्रतिबंधित व्यक्ति" शब्द में किसी फर्म, कंपनी, साझेदारी, ट्रस्ट, निगम, इकाई, सरकार, राज्य या राज्य की एजेंसी में रहने वाले किसी भी प्राकृतिक व्यक्ति को शामिल किया गया है, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है। संबंधित न्यायक्षेत्रों में कोई अन्य निगमित या अनिगमित निकाय या एसोसिएशन, एसोसिएशन या साझेदारी (चाहे अलग कानूनी व्यक्तित्व हो या नहीं)। आप किसी भी प्रतिबंधित व्यक्ति के खाते या लाभ के लिए डब्लूएलडी टोकन प्राप्त नहीं कर रहे हैं, और किसी भी प्रतिबंधित व्यक्ति को किसी भी डब्लूएलडी टोकन को दोबारा नहीं बेचेंगे या स्थानांतरित नहीं करेंगे।
वर्ल्डकॉइन फाउंडेशन अनुदान कार्यक्रम में भाग लेकर, आप यह दर्शाते हैं कि (i) आप किसी ऐसे क्षेत्राधिकार के नागरिक या निवासी नहीं हैं, जो कानूनों के तहत संगठित है, या उसमें भौतिक रूप से स्थित नहीं है, जो अमेरिकी विदेश कार्यालय द्वारा प्रशासित प्रतिबंधों का विषय है। संपत्ति नियंत्रण ("ओएफएसी") या यूरोपीय संघ या यूनाइटेड किंगडम के नियमों के तहत (वैधानिक साधन द्वारा केमैन द्वीप तक विस्तारित), जिसमें क्यूबा, ईरान, सीरिया, उत्तर कोरिया और यूक्रेन के गैर-सरकारी नियंत्रित क्षेत्र शामिल हैं। क्रीमिया, तथाकथित डोनेट्स्क पीपुल्स रिपब्लिक और तथाकथित लुहान्स्क पीपुल्स रिपब्लिक ("स्वीकृत क्षेत्राधिकार"); (ii) आप किसी ऐसे देश या क्षेत्र में सक्रिय रूप से आधारित या अधिवासित किसी भी व्यक्ति या संस्थाओं की ओर से कार्य नहीं कर रहे हैं जिसके संबंध में यूरोपीय संघ, संयुक्त राष्ट्र, संयुक्त राज्य अमेरिका या यूनाइटेड किंगडम द्वारा वर्तमान प्रतिबंध जारी किए गए हैं; और (iii) आप OFAC द्वारा प्रशासित प्रतिबंधों के अधीन नहीं हैं, और अमेरिकी वाणिज्य विभाग की अस्वीकृत व्यक्तियों, असत्यापित, या इकाई सूची, अमेरिकी राज्य विभाग की वर्जित पार्टियों की सूची, यूरोपीय संघ की व्यक्तियों की समेकित सूची में आपकी पहचान नहीं की गई है। , वित्तीय प्रतिबंधों के अधीन समूह और संस्थाएं या यूनाइटेड किंगडम की वित्तीय प्रतिबंधों के लक्ष्यों की समेकित सूची या किसी अन्य लागू स्थानीय या सक्षम की निषिद्ध या प्रतिबंधित पार्टी सूची, या नियोजित या प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से स्वामित्व या नियंत्रण (50% या अधिक) व्यक्ति जो है.
WFGD20231205
Effective April 30th 2024
DownloadPenafian Hibah Kolektif Manusia
Anda tidak akan memperoleh melalui Program Hibah Yayasan Worldcoin setiap token WLD jika Anda adalah warga negara, penduduk (pajak atau lainnya), pemegang kartu hijau Amerika Serikat, dan / atau "Orang AS" sebagaimana didefinisikan dalam Peraturan 902 Peraturan S Undang-Undang Sekuritas AS tahun 1933, sebagaimana telah diubah, atau jika Anda adalah orang di yurisdiksi mana pun di mana akuisisi semacam itu melanggar hukum, dilarang, atau tidak sah (semua orang yang disebutkan di atas secara kolektif, "Orang yang Dibatasi"). Untuk menghindari keraguan, istilah "Orang yang Dilarang" termasuk, tetapi tidak terbatas pada, setiap orang perseorangan yang tinggal di, atau firma, perusahaan, kemitraan, kepercayaan, perusahaan, entitas, pemerintah, negara bagian atau badan negara, atau badan atau asosiasi atau persekutuan berbadan hukum atau tidak berbadan hukum, asosiasi atau persekutuan (baik yang memiliki kepribadian hukum yang terpisah maupun tidak) di yurisdiksi yang relevan. Anda tidak memperoleh token WLD untuk akun atau manfaat dari Orang yang Dilarang, dan tidak akan menjual kembali atau mentransfer token WLD apa pun kepada Orang yang Dilarang.
Dengan berpartisipasi dalam Program Hibah Worldcoin Foundation, Anda menyatakan bahwa (i) Anda bukan warga negara atau penduduk, yang diorganisir berdasarkan hukum, atau secara fisik berada di, yurisdiksi yang merupakan subjek sanksi yang diberikan oleh AS. Office of Foreign Assets Control ("OFAC") atau berdasarkan peraturan Uni Eropa atau Inggris (sebagaimana diperluas ke Kepulauan Cayman berdasarkan instrumen hukum), termasuk Kuba, Iran, Suriah, Korea Utara, dan wilayah-wilayah yang tidak dikuasai pemerintah di Ukraina, termasuk Krimea, yang disebut sebagai Republik Rakyat Donetsk, dan yang disebut sebagai Republik Rakyat Luhansk ("Yurisdiksi yang Terkena Sanksi"); (ii) Anda tidak bertindak atas nama individu atau entitas yang secara operasional berbasis atau berdomisili di negara atau wilayah yang saat ini dikenai sanksi oleh Uni Eropa, Perserikatan Bangsa-Bangsa, Amerika Serikat, atau Inggris; dan (iii) Anda bukan merupakan subjek sanksi yang diberikan oleh OFAC dan tidak teridentifikasi dalam Daftar Hitam Departemen Perdagangan AS. Daftar Orang, Kelompok, atau Entitas yang Ditolak, Tidak Terverifikasi, atau Entitas dari Departemen Perdagangan A.S., Daftar Pihak yang Dicekal dari Departemen Luar Negeri A.S., Daftar Konsolidasi Uni Eropa tentang orang, kelompok, dan entitas yang dikenai sanksi keuangan, atau Daftar Konsolidasi Inggris tentang target sanksi keuangan, atau daftar pihak yang dilarang atau dibatasi dari pihak lain yang berlaku di negara setempat atau yang kompeten, atau dipekerjakan atau secara langsung maupun tidak langsung dimiliki atau dikendalikan (50% atau lebih) oleh orang yang.
WFGD20231205
Effective April 30th 2024
DownloadKanusho la Ruzuku ya Pamoja ya Binadamu
Hutapata kupitia Mpango wa Ruzuku wa Wakfu wa Worldcoin tokeni zozote za WLD ikiwa wewe ni raia, mkazi (kodi au vinginevyo), mwenye kadi ya kijani kibichi wa Marekani, na/au “U.S. Mtu” kama inavyofafanuliwa chini ya Kanuni ya 902 ya Kanuni ya S ya Sheria ya Usalama ya Marekani ya 1933, kama ilivyorekebishwa, au ikiwa wewe ni mtu katika eneo lolote ambalo upataji huo ni kinyume cha sheria, umepigwa marufuku, au haujaidhinishwa (watu wote waliotajwa hapo juu kwa pamoja, " Mtu aliyezuiliwa"). Ili kuepusha shaka, neno "Mtu aliyewekewa Mipaka" linajumuisha, lakini halizuiliwi, mtu yeyote asilia anayeishi, au kampuni yoyote, kampuni, ubia, amana, shirika, huluki, serikali, jimbo au wakala wa serikali, au chombo kingine chochote kilichojumuishwa au kisichojumuishwa, chama au ubia (iwe au kutokuwa na utu tofauti wa kisheria) katika mamlaka husika. Haupati tokeni za WLD kwa akaunti au manufaa ya Mtu Yeyote Aliyezuiliwa, na hutauza tena au vinginevyo kuhamisha tokeni zozote za WLD kwa Mtu Yeyote Aliyezuiliwa.
Kwa kushiriki katika Mpango wa Ruzuku wa Wakfu wa Worldcoin, unawakilisha kwamba (i) wewe si raia au mkazi wa, uliopangwa chini ya sheria za, au unaishi katika eneo la mamlaka ambalo ni suala la vikwazo vinavyosimamiwa na Ofisi ya Mambo ya Nje ya Marekani. Udhibiti wa Mali (“OFAC”) au chini ya kanuni za Umoja wa Ulaya au Uingereza (kama zinavyopanuliwa kwa Visiwa vya Cayman kwa sheria), ikijumuisha Cuba, Iran, Syria, Korea Kaskazini, na maeneo yanayodhibitiwa na yasiyo ya serikali ya Ukraini, ikijumuisha Crimea, ile inayoitwa Jamhuri ya Watu wa Donetsk na ile inayoitwa Jamhuri ya Watu wa Luhansk ("Mamlaka Iliyoidhinishwa"); (ii) hautendi kwa niaba ya watu binafsi au huluki zozote zinazoendeshwa au zinazoishi katika nchi au eneo ambalo vikwazo vya sasa vimetolewa na Umoja wa Ulaya, Umoja wa Mataifa, Marekani au Uingereza; na (iii) wewe si mhusika wa vikwazo vinavyosimamiwa na OFAC, na haitambuliki kwenye Orodha ya Watu Waliokataliwa, Wasiothibitishwa, au Mashirika ya Idara ya Biashara ya Marekani, Orodha ya Wanachama Zilizozuiliwa katika Idara ya Nchi ya Marekani, orodha ya Watu Waliokatazwa wa Umoja wa Ulaya. , vikundi na taasisi zinazokabiliwa na vikwazo vya kifedha au orodha ya Umoja wa Uingereza ya malengo ya vikwazo vya kifedha au orodha ya wahusika iliyopigwa marufuku au iliyowekewa vikwazo ya mtu mwingine yeyote anayehusika ndani au mwenye uwezo, au aliyeajiriwa au anayemilikiwa au kudhibitiwa moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja (50% au zaidi) na mtu ambaye ni.
WFGD20231205
Aviso de Privacidad de Worldcoin Foundation - Argentina
Version 1.0
Effective November 7th 2023
DownloadTable of Contents
- Responsable del tratamiento
- Actualizaciones a esta Declaración de privacidad
- ¿Qué contiene esta Declaración de privacidad?
- Nuestro compromiso de proteger su privacidad y sus datos
- Información que recopilamos y porqué
- Cómo utilizamos los datos personales que recopilamos
- Dónde tratamos sus datos
- Cuándo compartimos sus datos
- Cómo se registran sus datos en la cadena de bloques pública
- Cómo utilizamos las cookies
- Cuánto tiempo conservamos sus datos
- En qué se diferencia esta Declaración de privacidad para niños y adolescentes
- Los derechos que le concede la legislación en virtud del RGPD
- Cómo ponerse en contacto con nosotros en relación con esta Declaración de privacidad
- Nuestro compromiso de proteger su privacidad y sus datos
- Información que recopilamos y porqué
- Servicio PDH. El Servicio de verificación de prueba de humanidad (“Servicio PDH”) permite a otros desarrolladores aprovechar el protocolo de la World ID para verificar que sus usuarios son humanos individuales. El Servicio PDH puede permitir a los desarrolladores utilizar otras señales como verificaciones de números de teléfono en lugar de, o además de, el World ID. En caso de verificación del número de teléfono, utilizamos Twilio para recopilar, enmascarar y verificar el número de teléfono de conformidad con su declaración de privacidad. Tras recibir la confirmación de singularidad de Twilio, informamos a los desarrolladores que se ha verificado el número de teléfono. Solo transmitimos su número de teléfono con el fin de recibir el código de verificación, no almacenamos números de teléfono ni hashes de los números de teléfono. Solo facilitamos a los desarrolladores un hash irreversible de su número de teléfono que les permite validar que el número de teléfono es real y único. Tenga en cuenta que esta sección solo cubre los datos que recopilamos, utilizamos y compartimos. No explica lo que hacen los desarrolladores con los datos que les facilitamos (o cualquier otra información que puedan recopilar sobre usted por separado). Estos datos constituyen Datos del Protocolo.
- Cómo utilizamos los datos que recopilamos
- Ofrecer y mantener nuestros productos y servicios en virtud de las Condiciones del usuario. Estos servicios incluyen:
- El World ID, una prueba de condición de persona que solo se otorga a cada persona física una vez como un par compuesto por una clave pública y una privada. El World ID puede utilizarse a discreción del usuario para demostrar su singularidad en el contexto de otros servicios;
- la entrega gratuita de los tokens digitales;
- Proporcionar el World ID; y
- Para usar la dirección de su billetera para enviarle tokens digitales que admitimos;
- la base jurídica para estos casos es la ejecución de un contrato, a saber, las Condiciones del usuario.
- Para permitirle publicar información en una cadena de bloques para demostrar su singularidad. La base jurídica de este tratamiento es su consentimiento explícito;
- Para mejorar y desarrollar nuestros productos y servicios, incluso para depurar y reparar errores en nuestros Servicios. La base jurídica de este tratamiento son intereses legítimos. Los intereses perseguidos son ofrecer una experiencia estable y segura de nuestro software y hardware.
- Para llevar a cabo investigaciones científicas de datos. La base jurídica de este tratamiento son los intereses legítimos de ofrecer una mejor experiencia de usuario, mayor asistencia y funciones más útiles en los Servicios.
- Analizar el uso que usted hace de nuestros Servicios para prestarle una mejor asistencia. La base jurídica de este tratamiento son intereses legítimos. Los intereses perseguidos son ofrecer una mejor experiencia de nuestro software y hardware.
- Para cumplir con la legislación aplicable, como la legislación contra el blanqueo de capitales y las sanciones. Esto implica:
- Utilizar su dirección IP para bloquear a las personas cuyo país no les permita acceder a los Servicios;
- Responder a las solicitudes de los interesados en virtud de las leyes de protección de datos aplicables, como las solicitudes de acceso o supresión;
- Supervisar los flujos financieros potencialmente ilícitos, p. ej., de billeteras incluidas en la lista negra; y
- La base jurídica para este tratamiento de datos es el cumplimiento de las obligaciones legales.
- Gestionar sus solicitudes de servicio al cliente, quejas y consultas. La base jurídica para este tratamiento es la ejecución de un contrato, a saber, las Condiciones del usuario.
- Resolver controversias, solucionar problemas y hacer cumplir nuestros acuerdos con usted, incluidos esta Declaración de privacidad y las Condiciones del usuario. La base jurídica de este tratamiento es la ejecución de un contrato, a saber, las Condiciones del usuario y nuestros intereses legítimos cuando los intereses perseguidos son la defensa de reclamaciones jurídicas; y
- Ponernos en contacto con usted en relación con actualizaciones de los Servicios. La base jurídica de este tratamiento es la ejecución de un contrato, a saber, las Condiciones del usuario.
- Dónde tratamos sus datos
- Aunque hacemos lo posible para garantizar que nuestros subcontratistas estén obligados por contrato a proteger adecuadamente sus datos, es posible que estos subcontratistas no estén sujetos a la ley de privacidad de datos de su país. Si los subcontratistas trataran ilícitamente sus datos sin autorización, podría ser difícil hacer valer sus derechos de privacidad contra ese subcontratista. Mitigamos este riesgo al cerrar acuerdos estrictos de tratamiento de datos con nuestros subcontratistas que les obligan a proteger los datos al nivel del RGPD y cumplir con las solicitudes de los interesados.
- Es posible que la ley de privacidad de datos de su país no sea coherente con las leyes de privacidad de datos de los EE. UU. o de la UE. Siempre intentamos cumplir con el más alto estándar de protección de datos al que estamos sujetos. Hasta el momento, consideramos que dicho estándar más alto es el RGPD y tratamos todos los datos como si estuvieran regidos por el RGPD.
- Es posible que sus datos estén sujetos a acceso gubernamental por parte de funcionarios y autoridades. En esos casos, nos hemos comprometido a impugnar cualquier solicitud gubernamental inválida, excesiva o ilegal de acceso ante un tribunal. Además, utilizamos cifrado avanzado para impedir el acceso no autorizado.
- Cuándo compartimos sus datos
- los compartiremos de forma razonablemente segura;
- tomaremos medidas para garantizar que se gestionan de forma coherente con nuestro compromiso con su privacidad; y
- prohibiremos que otras empresas los utilicen para sus propios fines.
- Con Tools for Humanity: Solo divulgamos los datos a los miembros de nuestro equipo en Tools for Humanity que requieren acceso para realizar sus tareas y funciones. Solo divulgamos los datos necesarios para realizar tareas y funciones específicas y tenemos un sistema de control de acceso estricto.
- Con vendedores y proveedores de servicios ajenos a nuestra organización: Solo divulgamos los datos a los proveedores de servicios en cuyos servicios confiamos para el tratamiento de los datos y para proporcionale nuestros Servicios. Solo divulgamos los datos con proveedores de verificación de identidad si lo exige la ley (es decir, los requisitos de conocer a tu cliente).
- Las categorías de dichos proveedores de servicios son:
- Proveedores de servicios en la nube (todos los tipos de datos)
- Proveedores de SaaS; utilizamos productos SaaS en las siguientes categorías:
- Gestión de bases de datos e infraestructuras
- Seguridad de los datos
- Contratación
- Comunicación
- Encuestas
- KYC/KYB, es decir, comprobación de documentos oficiales
- Gestión de solicitudes de interesados
- Asistencia técnica
- Asistencia al usuario
- Expertos externos
- Desarrolladores de software especializados
- Especialistas jurídicos
- Asesores fiscales
- Bancos
- Servicios del emisor de token
- Proveedores de servicios de etiquetado (solo bajo medidas de seguridad especiales)
- Servicios de verificación de antecedentes para solicitantes y Operadores de Orb
- Con las fuerzas de seguridad, funcionarios u otros terceros: Podemos divulgar sus datos para cumplir con las leyes aplicables y responder a demandas legales obligatorias. Estudiaremos detenidamente cada solicitud para determinar si se ajusta a la ley y, en su caso, podremos impugnar las solicitudes inválidas, excesivamente amplias o ilegales. Podemos compartir datos personales con la policía y otras autoridades gubernamentales cuando creamos razonablemente que es necesario para cumplir con la ley, los reglamentos u otros procesos u obligaciones legales.
- Podemos compartir su información personal si creemos que sus acciones son incompatibles con nuestras Condiciones del usuario, si creemos que ha violado la ley o si creemos que es necesario para proteger nuestros derechos, nuestra propiedad y seguridad, además de nuestros usuarios, el público u otros.
- Podemos compartir su información personal con nuestros abogados y otros asesores profesionales cuando sea necesario para obtener asesoramiento o para proteger y gestionar nuestros intereses comerciales.
- Podemos compartir su información personal en relación con cualquier fusión, venta de activos corporativos, financiación o adquisición de todo o parte de nuestro negocio por parte de otra empresa o durante las negociaciones relativas a estos asuntos.
- Los datos, incluida su información personal, pueden ser compartidos entre nuestras empresas matrices, filiales y subsidiarias actuales y futuras y otras empresas bajo control y propiedad común.
- Podemos compartir su información personal con su consentimiento o siguiendo sus instrucciones.
- Cómo se registran sus datos en la cadena de bloques pública
- Cómo utilizamos las cookies
- ¿Cuánto tiempo conservamos sus datos?
- En qué se diferencia esta Declaración de privacidad para niños y adolescentes
- Los derechos que le concede la legislación en virtud del RGPD
- Tiene derecho a obtener de nosotros en cualquier momento, previa solicitud, información sobre los datos personales que tratamos sobre usted en el ámbito del artículo 15 del RGPD.
- Tiene derecho a exigir que corrijamos de inmediato los datos personales que le conciernen si son incorrectos.
- Tiene derecho, en virtud de las condiciones descritas en el artículo 17 del RGPD, a exigir que eliminemos los datos personales que le conciernen. Estos requisitos prevén, en particular, un derecho de supresión si los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo, así como en los casos de tratamiento ilícito, la existencia de una oposición o la existencia de una obligación de supresión en virtud de la legislación de la Unión o del Estado miembro a la que estemos sujetos.
- Tiene derecho a exigir que limitemos el tratamiento de acuerdo con el artículo 18 del RGPD.
- Tiene derecho a recibir de nosotros los datos personales que le conciernen y que nos ha facilitado en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, de acuerdo con el artículo 20 del RGPD.
- Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen y que se lleva a cabo, entre otras cosas, sobre la base del artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f), del RGPD, de conformidad con el artículo 21 del RGPD.
- Tiene derecho a ponerse en contacto con la autoridad de control competente en caso de que tenga quejas sobre el tratamiento de datos realizado por el responsable del tratamiento. La autoridad de control responsable es: la Oficina estatal de supervisión de la protección de datos de Baviera (Bayerisches Landesamt für Datenschutz).
- Si el tratamiento de los datos personales se basa en su consentimiento, usted tiene derecho, en virtud del artículo 7 del RGPD a revocar su consentimiento para el uso de sus datos personales en cualquier momento con efecto para el futuro, por lo que la revocación es tan fácil de declarar como el propio consentimiento. Tenga en cuenta que la revocación solo tendrá efecto para el futuro. El tratamiento que tuvo lugar antes de la revocación no se ve afectado.
- Cómo ponerse en contacto con nosotros en relación con esta Declaración de privacidad
- Usuarios con domicilio en Argentina